(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1166: Cố nhân gặp lại
“Các chủ Lộ Tây Hoa, ngài chính là Các chủ Kiếm Các của Dự Chương thị ư?!” Sau khi Harry Thường Nhã được Lý Bạch đưa cho Lộ Tây Hoa, Lộ Tây Hoa đã tốn rất nhiều công sức mới khiến đối phương miễn cưỡng tin rằng mình chính là Các chủ Kiếm Các của Dự Chương thị.
“Các chủ Lộ Tây Hoa, các ngài lặn lội ngàn dặm đến Luân Đôn thị làm gì vậy?” Harry Thường Nhã rụt rè nói, hệt như một cô bé nhỏ. “Tôi nghe nói Dự Chương thị vừa mới trải qua một trận chiến đấu tập kích lớn phải không? Các chủ Lộ Tây Hoa lẽ ra giờ này đang ở Dự Chương thị thực hiện công tác tái thiết chứ ạ?”
“Chuyện này...” Lộ Tây Hoa nào có mặt mũi nói rằng mình đến đây là để xin lỗi Long Sư Kiếm Đế. Đúng lúc nàng ấp úng không biết phải trả lời thế nào, thì Cố Huyên Duyên đứng bên cạnh đã thẳng thắn nói thẳng: “Chúng tôi đại diện cho Dự Chương thị đến để giải trừ hiểu lầm với Long Sư Kiếm Đế!”
“À! Là chuyện của Cố Hàn đại nhân phải không?” Harry Thường Nhã bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt có phần lúng túng và xấu hổ, cúi đầu nói: “Tôi biết, chuyện này không phải lỗi của Cố Hàn đại nhân. Các chủ Lộ Tây Hoa, ngài thật sự không cần phải đến tận đây để xin lỗi. Chuyện này là lỗi của chúng tôi.”
Nhìn thấy Harry Thường Nhã chủ động nhận sai, còn lộ ra vẻ mặt xấu hổ, Lộ Tây Hoa cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Đối với một cầm kiếm giả của Luân Đôn thị mà nói, lẽ ra không phải nên liều mạng bảo vệ vinh quang của căn cứ khu mình sao? Tại sao bây giờ lại chủ động đứng về phía Cố Hàn?
“Tôi cùng Cố Hàn đại nhân đã cùng tiến vào Sơn Hải Quan. Những việc Cố Hàn đại nhân đã làm ở Sơn Hải Quan, người khác có thể không rõ, nhưng những người chúng tôi đã chiến đấu tại Sơn Hải Quan thì rõ ràng nhất. Lần này đúng là Điện Kiếm Linh và Kiếm Ủy Tổng Hội đã làm quá đáng. Chúng tôi vẫn có thể thay Cố Hàn đại nhân khiếu nại lên Kiếm Ủy Tổng Hội, thỉnh cầu giải trừ lệnh truy nã của Cố Hàn đại nhân!” Harry Thường Nhã còn nói ra một tràng khiến cả Lộ Tây Hoa và Cố Huyên Duyên đều cảm thấy kinh ngạc.
Họ tuyệt đối không ngờ rằng, Harry Thường Nhã lại không chỉ đồng tình suông với Cố Hàn, mà đã thật lòng đứng ra giải oan cho Cố Hàn.
Nghe được chuyện như vậy, Lộ Tây Hoa thì không có gì cảm động, nhưng Cố Huyên Duyên đứng bên cạnh lại cảm khái khôn nguôi.
Xem ra, những cống hiến mình đã làm cho Sơn Hải Quan, cho nhân loại, cũng không hoàn toàn bị sự đen tối kia che lấp đi, vẫn có người ghi nhớ công lao của mình!
“Thôi được rồi! Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy, cô làm sao lại bị Lý Bạch bắt tới?” Cố Huyên Duyên tạm thời ngừng câu chuyện về Cố Hàn, quay sang hỏi về chuyện vừa nãy đã xảy ra.
“Là tôi vô dụng!” Harry Thường Nhã cúi đầu đầy xấu hổ. “Giữa đường gặp phải một Nguyên Khấu muốn thay trời hành đạo, kết quả hoàn toàn không phải đối thủ của Nguyên Khấu đó. Kiếm thuật của hắn quả thực quá lợi hại, cuối cùng tôi bị hắn bắt sống... À phải rồi, tại sao các ngài lại ở cùng Nguyên Khấu này? Các ngài cũng bị hắn bắt sống sao?”
“Cái này thì không phải...” Lộ Tây Hoa lại phải mất một khoảng thời gian dài để giải thích với Harry Thường Nhã về chuyện Lý Bạch. Tuy nhiên, theo lời dặn dò trước đó của Cố Huyên Duyên, nàng không tiết lộ chuyện của Dịch Văn Quân, chỉ nói rằng nàng cùng Mục Tuyết Kiếm Linh đã trên đường đến Luân Đôn thị, sau đó giữa đường gặp gỡ Cố Thi Hàm, kết quả lại bị Nguyên Khấu truy sát. Mục Tuyết Kiếm Linh anh dũng tử trận, đúng lúc Lộ Tây Hoa và Cố Thi Hàm cũng gần kề cái chết trong trận chiến đó thì được Lý Bạch đột nhiên xuất hiện cứu sống.
Cùng lúc đó, Cố Huyên Duyên cũng cẩn thận che giấu sự thật rằng Lý Bạch vừa mới xuyên không đến và vẫn là một người tự do, chỉ nói Lý Bạch trước đây vẫn sống trong núi, là một Nguyên Khấu không tiếp xúc với nhân loại. Sau đó không ai biết vì lý do gì, Lý Bạch đã loại bỏ ô uế trong cơ thể, trở thành một người tự do, và tình cờ cứu Lộ Tây Hoa cùng những người khác. Vì thế, hắn đã tự mình đề nghị với Lộ Tây Hoa rằng muốn trở thành một nhân loại, gia nhập vào hàng ngũ nhân loại.
“Gia nhập nhân loại chúng ta ư?” Harry Thường Nhã như thể nghe được chuyện hoang đường vậy, nhìn Lý Bạch một cái, sau đó ghé sát tai Lộ Tây Hoa thì thầm: “Các chủ đại nhân, ngài không đùa chứ! Từ xưa đến nay chưa từng có chuyện Nguyên Khấu gia nhập nhân loại. Lỡ như hắn là một kẻ lừa đảo, chỉ giả vờ lừa gạt nhân loại, thâm nhập vào căn cứ thị bộ thì sao?”
“Tôi cũng đành chịu thôi... Ai bảo người ta lại đầy thành ý thế chứ...” Lộ Tây Hoa lộ ra một vẻ mặt bất đắc dĩ.
“Chuyện này cũng chẳng cần mấy người chúng ta phải lo nghĩ. Chỉ cần trình báo tất cả mọi chuyện lên Long Sư Kiếm Đế là được rồi, để Long Sư Kiếm Đế và Kiếm Ủy Tổng Hội đưa ra quyết đoán!” Cố Huyên Duyên chen miệng nói.
“Cũng đúng! Đây quả thật không phải vấn đề chúng ta cần bận tâm!” Harry Thường Nhã gật đầu lia lịa, rồi nói tiếp: “Các chủ Lộ Tây Hoa, các ngài hiện tại hẳn là đang chuẩn bị đến cứ điểm Dunkirk phải không?”
“Ừm!” Lộ Tây Hoa gật đầu.
“Vậy để tôi dẫn đường cho các ngài! Cũng coi như là để báo đáp ân cứu mạng của các ngài!” Harry Thường Nhã cười đến rạng rỡ vô cùng, trông chẳng chút nào giống với dáng vẻ một cậu bé trai nên có.
Kết quả là, trên chiếc phi xa lơ lửng liền xuất hiện hành khách thứ tư. Cố Huyên Duyên và Lý Bạch ngồi ở hàng ghế trước của phi xa lơ lửng, còn Harry Thường Nhã thì cùng Lộ Tây Hoa đẩy sang hàng ghế sau, hai người dán chặt vào nhau, trò chuyện thân mật.
Tuy rằng lúc nói chuyện Harry Thường Nhã cố gắng hạ thấp giọng, nhưng đối thoại của bọn họ vẫn truyền rõ mồn một vào tai Cố Huyên Duyên, cũng khiến Cố Huyên Duyên, người đang lái xe, cảm thấy nhức nhối không ngừng.
Bởi vì chủ đề đối thoại của hai người Harry Thường Nhã và Lộ Tây Hoa đ���u tập trung vào Cố Hàn. Harry Thường Nhã dường như rất hiểu Lộ Tây Hoa, biết Lộ Tây Hoa là đồ đệ của Cố Hàn. Vì vậy, ngay khi vừa lên xe, liền không ngừng hỏi Lộ Tây Hoa đủ loại vấn đề liên quan đến Cố Hàn, đến cả một vài thói quen sinh hoạt của Cố Hàn cũng không bỏ qua, quả thực là tràn đầy sự tò mò về Cố Hàn.
Mà Lộ Tây Hoa cũng không chỉ đơn thuần trả lời các câu hỏi của Harry Thường Nhã, mà còn hỏi lại rất nhiều về những chuyện Cố Hàn đã trải qua ở Sơn Hải Quan. Khi nàng nghe được Cố Hàn vô số lần gặp phải nguy hiểm to lớn ở Sơn Hải Quan, cả người nàng đều treo ngược tim lên, hệt như chính mình đang gặp phải nguy hiểm vậy.
Có điều, Harry Thường Nhã là Trấn Thủ Giả của Trấn Thủ Phủ Thái Dương Tinh, còn Cố Hàn là Trấn Thủ Giả của Trấn Thủ Phủ Thái Âm Tinh, vì thế, thực tế hai người họ tiếp xúc cũng không nhiều. Theo hồi ức của Cố Huyên Duyên, tổng cộng số lần hai người gặp mặt trong Sơn Hải Quan không quá năm lần, trong đó có ba lần đều diễn ra trong chiến đấu, một lần ở hội nghị, và chỉ có một lần là lúc nhàn rỗi họ tụ tập cùng nhau trò chuyện.
Nhưng vấn đề là Harry Thường Nhã kể những câu chuyện của Cố Hàn ở Sơn Hải Quan sống động như thật, cứ như thể chính mình đích thân trải qua vậy... Hai người họ không tiếp xúc quá nhiều, nhưng lại có thể kể chuyện sống động như thật, lý giải cho chuyện này chỉ có một, đó là những câu chuyện này phần lớn đều do Harry Thường Nhã tự mình "não bổ" mà ra.
Chẳng hạn như, Harry Thường Nhã kể rằng Cố Hàn ở Sơn Hải Quan từng bị phục kích, rơi vào vòng vây của Vu tộc, một mình Cố Hàn bảo vệ mười mấy đồng đội, lấy một địch trăm, thậm chí còn bị Khoa Phụ đánh gãy tứ chi... Sau đó lại bị Cửu Phượng chặt đứt tứ chi... Tóm lại, trong câu chuyện của Harry Thường Nhã, Cố Hàn ít nhất bị chặt đứt tứ chi đến năm lần, quả thực là vô cùng thê thảm.
Mà điều càng buồn cười hơn là, sau khi Cố Hàn bị chặt đứt tứ chi, tất cả các trận chiến đấu lại toàn bộ đều giành được thắng lợi cuối cùng... Cố Hàn luôn trong tình trạng tứ chi tàn phế, sau đó bùng nổ Tiểu Vũ Trụ, đánh tan đối thủ.
Những câu chuyện nghe lọt tai đã thấy trăm ngàn chỗ hở như vậy, Lộ Tây Hoa lại nghe say sưa đến mê mẩn, hết lần này đến lần khác bị dọa đến hoa dung thất sắc, thậm chí còn vì sư phụ của mình mà rơi lệ... Điều này khiến Cố Huyên Duyên ở hàng ghế trước cảm thấy càng thêm khó chịu, hận không thể xông ra phía sau bịt miệng Harry Thường Nhã lại.
Sau một hồi trò chuyện thân thiết như vậy, quan hệ giữa Lộ Tây Hoa và Harry Thường Nhã bắt đầu nhanh chóng trở nên thân thiết, rất nhanh đã trở thành mối quan hệ gần như chị em. Cách xưng hô giữa hai người cũng từ “Tiểu thư Thường Nhã” và “Các chủ Tây Hoa” đã biến thành “chị Thường Nhã” và “em Tây Hoa”.
Đúng lúc hai người đang trò chuyện vui vẻ về Cố Hàn, Harry Thường Nhã vừa dứt lời, bỗng nhiên nắm chặt hai tay Lộ Tây Hoa, căng thẳng hỏi Lộ Tây Hoa: “Tây Hoa muội muội, em nói xem, tại sao sư phụ em lại không đăng nhập trò chơi? Chị đã gần hai năm không thấy Đề Đốc trực tuyến rồi, chị tham gia mười mấy nhóm fan của Đề Đốc mà có đến bảy, tám nhóm đã tan rã rồi!”
“À... Sư phụ huynh ấy có lẽ bận quá, không có thời gian đăng nhập...” Lộ Tây Hoa run bắn cả người, quay đầu nhìn Harry Thường Nhã với vẻ khó tin, nói: “Chị... chị... làm sao biết thân phận sư phụ em...?”
“A! Xem ra tôi đoán đúng rồi!” Harry Thường Nhã hưng phấn nói: “Tôi nói cho em biết nhé! Khuôn mặt này dù có thay đổi, nhưng đường nét cơ bản thì sẽ không thay đổi. Sư phụ em trong game tuy rằng tìm đủ mọi cách ngụy trang, còn cố gắng làm xấu rất nhiều, nhưng đường nét gương mặt của hắn hoàn toàn không thay đổi. Khi tôi nhìn thấy Cố Hàn đại nhân ngoài đời, tôi đã cảm thấy hắn chính là Đề Đốc.”
“Sau đó tôi nghiên cứu một chút và phát hiện ra rằng, khi Cố Hàn đại nhân ở bên ngoài, Đề Đốc chưa từng trực tuyến. Và khi Đề Đốc đại nhân trực tuyến, Cố Hàn đại nhân cũng chưa từng xuất hiện, vì vậy tôi đã cảm thấy Đề Đốc đại nhân rất có thể chính là Cố Hàn đại nhân!” Nói xong câu đó, Harry Thường Nhã lộ vẻ mặt xin lỗi, rụt rè nói: “Thật ngại quá, tôi không có ý định lừa em đâu... Tôi thực sự chỉ quá muốn xác nhận Đề Đốc và Cố Hàn đại nhân có phải là một người hay không thôi!”
“Tại sao vậy chứ? Tại sao Thường Nhã tỷ tỷ nhất định phải xác nhận mối quan hệ giữa Đề Đốc đại nhân và Cố Hàn đại nhân vậy?” Lộ Tây Hoa tò mò hỏi.
“Bởi vì... bởi vì...” Harry Thường Nhã ấp úng mãi nửa ngày, cắn chặt răng nói: “Tây Hoa muội muội, em là đồ đệ của Đề Đốc, em nhất định phải giúp chị một tay!”
“Cái gì chứ...” Lộ Tây Hoa nghe mà đầu óc mơ hồ.
“Nếu Đề Đốc và Cố Hàn đại nhân đúng là một người, vậy tôi sẽ cầu hôn Cố Hàn đại nhân! Tôi phải gả cho Cố Hàn đại nhân!”
“Cái gì?!” Lộ Tây Hoa thân thể cứng đờ, sợ đến trợn tròn mắt.
Cùng lúc đó, chiếc phi xa lơ lửng vốn đang chạy ổn định bỗng chốc loạng choạng theo hình chữ S, bên trong xe bắt đầu đung đưa kịch liệt, suýt chút nữa đã hất Harry Thường Nhã văng ra ngoài xe.
Phiên bản đã được trau chuốt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.