(Đã dịch) Kiếm Nghịch Thương Khung - Chương 432: Sa mạc kỳ ngộ (hạ)
Đại Thanh Sơn!
Nơi đây là địa điểm được đánh dấu trên bảo đồ mà 'Mộc Kiếm Vương' còn sót lại, chính là nơi cất giấu bảo tàng 《Vạn Kiếm Chân Kinh》.
Nghe tên, hẳn phải là một vùng đất cây cối tươi tốt, dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến: những bãi cỏ xanh mướt, những rặng cây rợp bóng mát...
Thế nhưng, dù ai cũng không thể ngờ được, Đại Thanh Sơn, cái tên nghe có vẻ cây cối phong phú này, lại không nằm trong ốc đảo phía tây của sa mạc Tây Vực, mà lại tọa lạc giữa một vùng sa mạc hoang vu không một ngọn cỏ.
Sa mạc Tây Mộc Lý, một trong những sa mạc lớn ở phía tây Tây Vực, cách rất xa ốc đảo Vạn Xuân Cốc, giữa chừng còn cách một sa mạc khác cùng một ốc đảo nữa.
Sa mạc nằm ở giữa ấy, chính là sa mạc lớn nhất phía tây – sa mạc Tây Tháp Tư, phạm vi trải dài mười mấy vạn dặm. Cộng thêm ốc đảo khổng lồ kia, khoảng cách từ sa mạc Tây Mộc Lý đến Vạn Xuân Cốc, ít nhất cũng phải ngoài hai mươi vạn dặm.
Sau khi Huyền Thiên có được địa đồ, liền rời khỏi Vạn Xuân Cốc. Hắn không quay về 'Bắc Thần Các' tìm kiếm sự trợ giúp, mà trực tiếp đi thẳng đến sa mạc Tây Mộc Lý nơi Đại Thanh Sơn tọa lạc.
'Bắc Thần Các' nằm ở sâu trong vực xa xôi, một chuyến đi đi về về ít nhất cũng mất một hai tháng. Hiện tại Huyền gia Tây Vực đã đến sa mạc Tây Mộc Lý rồi, chờ đến khi Huyền Thiên từ 'Bắc Thần Các' đưa cứu binh đến, e rằng sự đã rồi.
Huống chi, nếu La Khiếu Dã chưa xuất quan, Huyền Thiên từ 'Bắc Thần Các' cũng không thể điều động được cứu binh đáng kể. Một vài thái thượng trưởng lão đến, cũng chẳng có ích gì cho Huyền Thiên.
Tuy thực lực Huyền Thiên còn kém một chút, nhưng gần đây vận khí hắn không tệ, hơn nữa hắn lại là người linh hoạt. Theo kinh nghiệm Huyền Thiên đã trải qua ở di tích của hai vị Vô Thượng Vương Giả là 'Vạn Hóa Vương' và 'Địa Linh Vương' mà xét, nơi truyền thừa của Vô Thượng Vương Giả hẳn đều có vương giả uy áp chân chính, giam cầm chân nguyên của võ giả. Hiện tại thân thể Huyền Thiên vô cùng cường đại, nếu bị giam cầm chân nguyên, sở trường của hắn sẽ phát huy hết mức, đủ sức sánh ngang với siêu cấp cường giả vừa bước vào Thiên giai, có lợi hơn Mộc Trường Xuân khi tiến vào Đại Thanh Sơn rất nhiều.
Huyền Thiên từ trước đến nay lá gan không nhỏ, cho nên, dù biết rõ Huyền gia Tây Vực có khả năng đã tìm thấy Đại Thanh Sơn, hắn vẫn quyết định đi xông vào một lần.
Hơn nữa, hiện tại Huyền gia Tây Vực do Huyền Cơ nắm quyền. Cho dù Huyền Thiên không tìm được thu hoạch gì, đến quấy rối cũng tốt, tuyệt đối không thể để Huyền gia Tây Vực tìm được 《Vạn Kiếm Chân Kinh》 ở Đại Thanh Sơn, bằng không chắc chắn sẽ rơi vào tay Huyền Cơ.
Huyền Thiên mang theo mặt nạ da người có được từ chỗ Chử Hạo Bác, trông hắn biến thành một thanh niên hơn hai mươi tuổi. Cường giả Huyền gia Tây Vực c�� nhiều người nhận ra Huyền Thiên, cho nên, Huyền Thiên khi tiến vào, cần phải che giấu thân phận một chút.
Nếu không, Huyền Cơ đối với Huyền Hồng và Huyền Thiên vẫn muốn đuổi tận giết tuyệt. Nếu biết Huyền Thiên đến Đại Thanh Sơn, cho dù Huyền Cơ không có mặt, tâm phúc của hắn cũng sẽ nắm lấy cơ hội sát hại Huyền Thiên.
Huyền Thiên cũng không muốn vừa đến sa mạc Tây Mộc Lý, đã bị một đống lớn cường giả Thiên giai đuổi giết.
Nếu là thân phận khác, cho dù bị Huyền gia phát hiện, Huyền Thiên chỉ có tu vi Địa Giai Cảnh ngũ trọng, Huyền gia cũng chỉ phái cường giả Địa giai đối phó, mà không điều động cường giả Thiên giai.
Huyền Thiên ngự kiếm phi hành, theo lộ tuyến ngắn nhất tiến về sa mạc Tây Mộc Lý, đi xuyên qua sa mạc Tây Tháp Tư.
Tây Tháp Tư là sa mạc lớn nhất Thần Châu, nằm ở vị trí trung tâm. Ban ngày nhiệt độ cực kỳ cao, thậm chí không khí tự dưng có thể xuất hiện đốm lửa, cho dù là cường giả Địa Giai Cảnh cũng không muốn tiến vào. Hơn nữa, trong sa mạc rộng lớn vô biên, rất dễ hình thành những lốc xoáy cát khổng lồ, một số lốc xoáy còn gây nguy hiểm lớn cho cường giả Thiên giai.
Nếu vòng tránh sa mạc Tây Tháp Tư, Huyền Thiên cần sáu bảy ngày, nhưng đi xuyên qua sa mạc Tây Tháp Tư, Huyền Thiên chỉ mất ba ngày, thời gian tiết kiệm hơn một nửa. Lốc xoáy cát không phải nơi nào cũng có, lửa không gây uy hiếp lớn cho Huyền Thiên, cho nên Huyền Thiên chọn cách đi xuyên qua.
Cường giả Địa giai rất ít khi xâm nhập sâu vào sa mạc, chứ đừng nói đến việc đi xuyên qua sa mạc. Sau khi Huyền Thiên tiến vào sa mạc Tây Tháp Tư, về cơ bản ngoại trừ bầu trời xanh không gợn mây và cồn cát rộng lớn vô biên, hắn chẳng nhìn thấy bất kỳ thứ gì khác, chứ đừng nói đến bóng người.
Môi trường sa mạc tuy khắc nghiệt, nhưng vẫn có những sinh vật kỳ lạ có thể tồn tại.
Thực tế đáng chú ý là có một loại yêu thú gọi là 'Thôn Phệ Giả'.
'Thôn Phệ Giả' là loại yêu thú côn trùng hiếm thấy, toàn thân mọc lớp vỏ ngoài cứng rắn, bò lổm ngổm trong cát, chủ yếu sống bằng cách nuốt hạt cát. Đồng thời, chúng cũng tìm kiếm các mạch khoáng linh thạch, nếu có thể nuốt linh thạch, cấp bậc của chúng sẽ tăng vọt.
Sa mạc tuy hoang vu không một ngọn cỏ, cát trải dài vô tận, nhưng lòng đất chưa chắc không có đại Địa Long mạch đi qua, cho nên, việc hình thành mạch khoáng linh thạch cũng là có khả năng.
'Thôn Phệ Giả' ăn tất cả mọi thứ, gặp cát ăn cát, gặp đá ăn đá, bất kỳ vật gì, chỉ cần chứa đựng thiên địa tinh hoa, nguyên khí, nó đều nuốt chửng. Đồ vật có hàm lượng Thiên Địa nguyên khí càng cao, 'Thôn Phệ Giả' càng thích, ví dụ như linh thạch, yêu thú, võ giả, đối với 'Thôn Phệ Giả' mà nói, đây là những vật đại bổ.
Nhưng có một thứ, mà 'Thôn Phệ Giả' cái gì cũng ăn lại không ăn, đó chính là đồng loại. 'Thôn Phệ Giả' không nuốt chửng lẫn nhau, bất kể là sống hay chết. Đối với loài không gì không ăn này, đây cũng là một chuyện kỳ lạ, có lẽ, đây là một loại quy tắc tự nhiên nào đó.
Huyền Thiên bay trên sa mạc nóng bỏng cả ngày, xâm nhập vào sâu trong sa mạc Tây Tháp Tư mấy vạn dặm. Đến ban đêm, một là khó phân biệt phương hướng, hai là thân thể mệt mỏi, hắn phải xu���ng đất nghỉ ngơi.
Xoạt... xoạt... xoạt...
Huyền Thiên vừa đáp xuống bãi cát, mới qua nửa canh giờ, trong cát liền truyền đến một tiếng động rất nhỏ.
Huyền Thiên lập tức mở Thiên nhãn thần thông, nhìn về hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy cách vài chục thước, hơn một trăm con Cự Trùng dài hai ba mét dày đặc đang chui dưới lớp cát tiến đến chỗ hắn.
"Thôn Phệ Giả!" Khi ở Vạn Xuân Cốc, Huyền Thiên đã tìm hiểu không ít thông tin về sa mạc, trong đó có cả loại yêu thú này, hắn liếc mắt liền nhận ra.
Khí huyết Huyền Thiên dồi dào, chân nguyên hùng hậu, đối với 'Thôn Phệ Giả' mà nói, đây là một bữa tiệc vô cùng phong phú.
Thế nhưng, những 'Thôn Phệ Giả' này hiển nhiên không biết, chúng đang tiến đến con đường chết.
Thiên nhãn thần thông của Huyền Thiên không phân biệt ngày đêm, khi mở ra có thể nhìn thấy mọi vật trong phạm vi hơn trăm thước, hơn nữa không phân biệt vật bên trong hay bên ngoài. Cho dù 'Thôn Phệ Giả' đến từ dưới lớp cát, cũng không thoát khỏi Thiên nhãn của Huyền Thiên.
Xoẹt! Xoẹt!
Hai luồng hào quang rực rỡ, trong khoảnh khắc bắn ra từ giữa trán Huyền Thiên, là hai thanh 'Địa Cấp Linh Kiếm', hóa thành hai đạo kiếm quang, chém về phía lũ 'Thôn Phệ Giả'.
'Thôn Phệ Giả' tuy vỏ ngoài cứng rắn, nhưng đối với 'Địa Cấp Linh Kiếm' mà nói, quả thực yếu ớt như đậu hũ. Rất nhanh, hơn một trăm con 'Thôn Phệ Giả' đều bị 'Địa Cấp Linh Kiếm' chém thành nhiều khúc, trực tiếp bị chôn vùi dưới lớp cát.
Huyền Thiên nghỉ ngơi trên cát một đêm, cả đêm bị 'Thôn Phệ Giả' tập kích năm lần, thế nhưng, đối với Huyền Thiên phản ứng linh mẫn mà nói, tất cả 'Thôn Phệ Giả' đều còn chưa kịp đến gần đã chết dưới 'Địa Cấp Linh Kiếm' rồi.
'Thôn Phệ Giả' bình thường dài hai ba thước, đối với người bình thường hoặc võ giả Cảnh giới Võ Đạo, có uy hiếp rất lớn. Tấn công theo đàn, dù là cao thủ Tiên Thiên cảnh cũng gặp nguy hiểm, nhưng đối với cường giả Địa Giai Cảnh, thì chẳng là gì, có thể dễ dàng chém giết, có đến bao nhiêu cũng vô dụng.
Thế nhưng, 'Thôn Phệ Giả' đã tiến giai thì lại khác. Cấp bậc càng cao, thân thể 'Thôn Phệ Giả' càng lớn, vỏ ngoài càng cứng rắn. 'Thôn Phệ Giả' cấp cao đến cả cường giả Địa giai cũng không làm gì được.
Tuy nhiên, 'Thôn Phệ Giả' cấp cao cực kỳ hiếm thấy, những 'Thôn Phệ Giả' Huyền Thiên chém giết trong đêm tuyệt đại đa số đều là bình thường, số rất ít là 'Thôn Phệ Giả' cấp thấp, nhưng trước mặt 'Địa Cấp Linh Kiếm', chúng đều giòn như đậu hũ.
Ngày hôm sau, Huyền Thiên tiếp tục ngự kiếm phi hành sâu vào sa mạc Tây Tháp Tư. Không khí nóng bức đối với Huyền Thiên mà nói, không hề gây trở ngại, so với sóng nhiệt trong hang dung nham núi lửa thì tựa như gió mát.
Đến vùng trung tâm, Huyền Thiên đã có thể nhìn thấy một số lốc xoáy cát từ rất xa. Lốc xoáy di chuyển rất nhanh, nơi nào đi qua, vô số hạt cát bị cuốn lên trời, trông như một cột cát xoáy tròn không ngừng, cao đến hàng ngàn mét trở lên.
Những lốc xoáy cát lớn, thậm chí cao đến vài nghìn thước, hơn vạn mét, ngay cả cường giả Thiên giai bị cuốn vào trong đó cũng chín phần chết, một phần sống.
Tuy Huyền Thiên nhìn thấy một số lốc xoáy cát từ xa, nhưng trên thực tế khoảng cách giữa chúng rất xa, ít nhất là hơn trăm dặm, hoặc vài trăm dặm. Bởi vì lốc xoáy cát bốc lên rất cao, hơn nữa dưới bầu trời trống trải thì vô cùng dễ nhận thấy, cho nên Huyền Thiên cách xa hàng trăm dặm cũng có thể nhìn thấy.
Tại vị trí trung tâm sa mạc Tây Tháp Tư, Huyền Thiên không thể nào cứ thế đi thẳng theo lộ trình đã định. Phía trước có lốc xoáy cát, nhất định phải vòng qua.
Huyền Thiên đi thẳng vào vùng trung tâm hơn một vạn dặm. Đúng lúc giữa trưa, vì tránh né lốc xoáy cát, Huyền Thiên đã cách lộ trình đã định hơn ngàn dặm, đạt đến tận cùng vùng trung tâm của sa mạc Tây Tháp Tư.
Xa xa, sau những cồn cát nối tiếp nhau, một ngọn núi lửa khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt Huyền Thiên.
Không biết đã bao nhiêu năm rồi, vùng trung tâm sa mạc Tây Tháp Tư không có võ giả nào đặt chân đến.
Cho dù là võ giả đã từng tiến vào vùng trung tâm, cũng chưa chắc có thể trông thấy ngọn núi lửa này. Lần gần nhất có võ giả trông thấy ngọn núi lửa này đã là từ rất lâu về trước.
Một là vì hứng thú trong lòng, hai là để tránh né lốc xoáy cát, không thể không bay về hướng có ngọn núi lửa. Khoảng cách giữa Huyền Thiên và ngọn núi lửa càng lúc càng gần.
Từ khoảng cách xa nhìn thấy ngọn núi lửa, nó chỉ là một chấm nhỏ. Khi khoảng cách gần lại, Huyền Thiên mới phát hiện, ngọn núi lửa này vô cùng cao lớn.
Hơn nữa, ngọn núi lửa này cũng không phải loại núi lửa phun trào dung nham và khói đặc như thông thường, mà là một đỉnh Hỏa Diệm thực thụ. Cả ngọn núi từ đỉnh đến chân đều bị ngọn lửa bao phủ, hừng hực cháy, như thể một thế giới lửa.
Huyền Thiên vô cùng kinh ngạc, nơi đây đâu phải địa ngục biển lửa trong truyền thuyết Thần Thoại, sao lại có thể có một đỉnh Hỏa Diệm khổng lồ như vậy? Không – không chỉ một đỉnh Hỏa Diệm, mà là một dãy Hỏa Diệm sơn mạch.
Nhìn từ đằng xa, Huyền Thiên lúc đầu chỉ thấy đỉnh Hỏa Diệm cao nhất, chừng vài nghìn thước. Thế nhưng càng đến gần, càng nhiều đỉnh Hỏa Diệm xuất hiện trong tầm mắt Huyền Thiên.
Có đến mấy chục đỉnh Hỏa Diệm, cao vài trăm mét, thấp vài chục mét, vây quanh ngọn núi lửa khổng lồ cao nhất ở trung tâm.
"Nơi đây quả thực là thánh địa của hỏa diễm, khẳng định có 'Thiên Hỏa' Địa cấp, không – khẳng định ngay cả 'Thiên Hỏa' Thiên cấp cũng có!" Huyền Thiên lập tức dâng trào sự hưng phấn trong lòng...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free.