(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 682: Kỳ hoặc xung đột
Ngoài một số đãi ngộ hậu hĩnh, Tần Vân còn nhận được sự cho phép đặc biệt từ Hách Dạ La, có thể tùy ý ra vào phủ đệ Lãnh Chúa, địa vị có thể nói là vượt xa cận vệ thông thường, không cần lúc nào cũng đi theo Hách Dạ La chờ đợi sai phái.
Không nghi ngờ gì, đây đều là thủ đoạn chiêu dụ lòng người của Hách Dạ La. Nếu đổi lại là dân chúng khác, có được đãi ngộ như vậy, e rằng đã sớm cảm động đến rơi nước mắt.
Chỉ tiếc Hách Dạ La nằm mơ cũng không thể ngờ được, Tần Vân lại là kẻ giả mạo, cho dù hắn dùng hết thủ đoạn, cũng không thể khiến Tần Vân thật sự thuần phục.
Đương nhiên Tần Vân tuyệt đối sẽ không tự mình vạch trần, hắn cũng vui vẻ chấp nhận như vậy. Sau khi sắp xếp ổn thỏa tại phủ đệ Lãnh Chúa, hắn một mình ra ngoài dạo quanh trong thành.
Tần Vân là lần đầu tiên đặt chân đến U Nguyên. Phong cách kiến trúc đô thị của Vu Tộc khác một trời một vực so với Yến Vân. Nhà cửa trong thành đều được xây từ nham thạch màu xanh đen xếp chồng lên nhau, phổ biến cao ba bốn tầng. Mái nhà hoặc tròn hoặc nhọn, bề ngoài trang trí mang phong cách Tây Vực.
Đường phố trong thành rất chật hẹp, xe ngựa khó lòng đi lại. Người đi đường qua lại đa số mặc áo ngắn bằng da thú cũ nát, lấy thổ dân và di dân làm chủ yếu. Chỉ có số ít người Vu Tộc, nhưng những người sau rõ ràng trông giàu có và lộng lẫy hơn nhiều.
Cửa hàng hai bên đường phố cũng rất ít, đồ bày bán phần lớn là vũ khí, lương thực và các loại công cụ. Khách khứa thưa thớt không được mấy, nơi duy nhất náo nhiệt chính là quán rượu treo bảng hiệu lớn trước cửa.
Bất kể ở đâu trên đại lục, quán rượu đều là nơi tốt nhất để thăm dò tin tức. Vì vậy Tần Vân đẩy cánh cửa gỗ dày nặng, bước vào trong quán rượu.
Một luồng khí hỗn tạp đủ loại mùi vị kỳ lạ lập tức xộc thẳng vào mặt, khiến hắn không kìm được mà ngừng thở.
Quán rượu này trong thành Basi có diện tích khá lớn. Bố cục và trang trí bên trong cũng khác biệt rất nhiều so với tửu lâu, quán ăn ở Yến Vân. Hai hàng quầy gỗ dài ngăn cách đại sảnh, ở giữa bày đặt từng thùng rượu. Tiểu nhị quán rượu đứng bên cạnh phục vụ những khách uống rượu.
Bên trong ít nhất có hơn trăm khách uống rượu. Trong số họ có những thợ săn ăn mặc gần giống Tần Vân, cũng có Vu Tộc Võ Sĩ, lại còn có những người bán dạo tóc vàng mắt xanh đến từ Tây Vực và những Chiến Sĩ thổ dân thân thể khôi ngô. Tần Vân thậm chí còn nhìn thấy một Vu Sư thần sắc lạnh lùng ở một góc.
Bảy tám thị nữ mặc quần áo đơn bạc, hở hang qua lại không ngừng giữa các bàn rượu. Các nàng cười quyến rũ dâng rượu cho khách kiếm tiền thưởng, hồn nhiên không để ý có một số khách uống rượu đưa tay chạm vào mình. Các loại tiếng ồn ào, tiếng cười đùa, tiếng la hét vang dội tụ tập trong không gian này, khiến người ta có cảm giác đầu váng mắt hoa.
Tần Vân xem như được mở rộng tầm mắt. Ở Yến Vân hay những nơi như Đông Đằng, Thiên Nam, e rằng chỉ có những thanh lâu kỹ viện cấp thấp mới có cảnh tượng hoang đường tương tự.
Hắn không lộ vẻ gì, tìm một chiếc ghế trống ở góc khuất ngồi xuống. Một thị nữ thổ dân tô son điểm phấn nhanh chóng đi tới, cười quyến rũ hỏi: "Khách nhân, xin hỏi ngài cần gì?"
Tần Vân cố nén sự khó chịu từ mùi son phấn rẻ tiền xộc vào mũi, đưa tay gõ mặt bàn nói: "Cho ta một bình rượu ngon, với lại thêm một cân thịt bò chín nữa."
"Vâng, tổng cộng là hai ngân bối." Ngân bối là tiền tệ lưu hành ở U Nguyên, còn có kim bối và đồng bối. Thiên Thành Kiếm Tông qua nhiều năm cũng thu được không ít từ người Vu Tộc, Tần Vân đương nhiên cũng mang theo không ít bên người, vì vậy hắn lấy ra hai ngân bối ném cho đối phương.
Rượu và thức ăn rất nhanh được mang lên, đều còn nóng hổi. Tần Vân nếm thử một chút, hương vị rõ ràng vẫn khá được, liền bắt đầu từ từ thưởng thức rượu thịt.
Nhưng Tần Vân đến đây không phải vì dùng bữa. Nhờ thính giác siêu phàm, hắn có thể dễ dàng nghe được cuộc nói chuyện của những người ở góc xa nhất quán rượu. Chỉ cần ngưng thần chuyên chú, tiếng ồn ào hỗn tạp xung quanh đều không thể quấy nhiễu, cho dù là tiếng thì thầm nhỏ nhất cũng khó lòng thoát khỏi tai hắn.
Đây là lợi ích do cảnh giới tu vi tăng lên mang lại. Nếu có thể tiến thêm một bước, nắm giữ thiên địa pháp tắc, phạm vi lắng nghe có thể mở rộng gấp mấy chục lần, bất cứ động tĩnh gì đều không thể thoát khỏi.
Cảm giác này cực kỳ kỳ diệu, dường như toàn bộ thế giới đều nằm trong tầm kiểm soát của Tần Vân. Hắn lắng nghe từng cuộc đối thoại, loại bỏ những lời thừa thãi vô dụng, ghi nhớ những tin tức hữu ích, trong thời gian ngắn đã có chút thu hoạch.
Những khách uống rượu này đến từ nhiều nơi khác nhau, họ tụ tập một chỗ giao lưu tin tức. Võ Sĩ, Chiến Sĩ đàm luận về việc Vu Tộc đang động viên chuẩn bị chiến tranh, còn các thương nhân thì thảo luận đi đâu có thể kiếm được nhiều tiền hơn.
Từ cuộc nói chuyện của một số người, Tần Vân nghe ra lần này Vu Tộc quyết tâm rất lớn khi xâm lược Yến Vân về phía nam. Rất nhiều bộ lạc thổ dân đều được mộ binh, một số lão binh xuất ngũ cũng được chiêu mộ lại, nghe nói Vạn Vu thành sẽ cử hành đại điển tế thần sau hai tháng nữa.
Ngoài ra cũng có không ít lời bàn tán về Lãnh Chúa Hách Dạ La, đề cập đến một bộ lạc man rợ nào đó ở phía tây bắc.
Bởi vì sự đề phòng của Vu Tộc và sự ngăn cách của Mãng Long Sơn Mạch, những tin tức tình báo này nếu ở Yến Vân thì rất khó thu được. Vì vậy Tần Vân đều ghi nhớ vững vàng trong lòng, nhất là chuyện về đại điển tế thần.
Đại điển tế thần là nghi thức tế tự long trọng nhất của Vu Tộc, chỉ khi xảy ra những chuyện cực kỳ trọng đại mới cử hành, ví dụ như Vu Hoàng mới đăng cơ, hoặc phát động chiến tranh, v.v...
Khi Tần Vân đang ngưng thần lắng nghe, hắn đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
Có một người đang từ phía sau không tiếng động áp sát về phía hắn, hơn nữa đưa tay chụp vào túi tiền Tần Vân đeo bên hông, động tác cực kỳ bí mật và nhanh chóng.
Nhưng dưới cảm giác siêu cường của Tần Vân, nhất cử nhất động của đối phương hoàn toàn bại lộ không chút nghi ngờ. Hắn thậm chí không cần quay đầu nhìn lại, cũng có thể phác họa ra trong đầu hình dáng, chiều cao đại khái của tên trộm.
Điều này trước kia Tần Vân không thể làm được. Cảnh giới Hóa Cương tầng chín đã mang đến cho năng lực của hắn sự tăng cường tuyệt đối mạnh mẽ.
Nhưng Tần Vân không lập tức ra tay, mà đợi đến khi ngón tay của đối phương chạm vào túi tiền của hắn, mới như đột nhiên tỉnh giấc, đột nhiên nắm lấy cổ tay đối phương!
Thực lực Tần Vân ngụy trang hiện tại là Luyện Khí tầng tám, vậy không thể biểu hiện ra năng lực vượt xa cảnh giới tu vi. Nếu không bị kẻ hữu tâm nhìn thấy, rất dễ dàng bại lộ thân phận.
Hắn một mình lẻn vào U Nguyên, nhất định phải cẩn thận trong mọi việc, càng là những chi tiết nhỏ càng dễ mắc sai lầm.
Tần Vân hừ lạnh một tiếng rồi quay người lại, lập tức thấy tên trộm đang nhe răng nhếch miệng.
Đối phương là một nam tử trung niên vóc người nhỏ gầy, lấm la lấm lét, tóc thưa thớt, nhìn bề ngoài lại giống như người Vu Tộc.
Cổ tay của hắn bị Tần Vân nắm chặt, các khớp xương gần như bị bóp nát. Đau đớn khiến hắn kêu la ầm ĩ: "Ngươi cái tên dân đen này muốn làm gì? Mau buông ra, nếu không ta sẽ khiến ngươi không sống nổi!"
Nghe vậy, Tần Vân lập tức hiểu ra, người này thật sự là người Vu Tộc, không khỏi cảm thấy ngoài ý muốn.
Tại U Nguyên Châu do Vu Tộc và Vu Môn thống trị, người Vu Tộc là thượng đẳng nhân tuyệt đối. Trước kia Tần Vân cũng đã giao đấu không ít lần với Vu Tộc Võ Sĩ và Vu Sư, đối thủ mang lại cho hắn cảm giác là hung hãn hiếu chiến, không hề hèn mọn như vậy.
Nhưng cây lớn có cành khô, người Vu Tộc cũng không phải ai cũng có năng lực, xuất hiện kẻ bại hoại cũng là chuyện bình thường.
Trong lòng Tần Vân khẽ động, trên mặt lập tức lộ ra vẻ do dự.
Kẻ trộm này bị bắt tại trận, chẳng những không hề xấu hổ hay sợ hãi, mà thấy Tần Vân thần sắc do dự, lập tức trở nên càng thêm kiêu ngạo cuồng ngạo: "Ngươi tai điếc rồi à? Mau buông ra cho ta, lập tức quỳ xuống cầu xin tha thứ!"
Tần Vân giận tím mặt, tay trái vỗ bàn đứng dậy, tay phải dùng sức quăng nam tử trung niên ra ngoài. Hắn quát: "Cút mẹ ngươi đi, Lão Tử còn sợ tên trộm vặt như ngươi à? Cút ngay cho ta!"
Nam tử trung niên chật vật lăn lóc trên mặt đất, nhưng thân thủ của hắn khá linh hoạt, lại lập tức bật dậy.
Trong mắt hắn lóe lên ánh nhìn ác độc, rút chủy thủ đánh về phía Tần Vân. Lưỡi dao sắc bén nhắm thẳng vào hiểm yếu trước ngực Tần Vân, cực kỳ quyết đoán.
Tần Vân gầm lên một tiếng, trở tay nắm lấy cây cung săn cột sau lưng, đột nhiên rút ra rồi vung mạnh về phía đầu đối phương. Nam tử trung niên không ngờ phản kích của Tần Vân nhanh đến vậy, nhất thời bị thân cung cứng rắn nặng nề đập vào đầu.
Rầm! Cả người hắn bị đánh ngã lên bàn rượu, bàn gỗ cùng rượu thức ăn trên bàn đều bị đập nát. Trên đầu chảy ra máu tươi ồ ạt, không khỏi phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương.
Đây là Tần Vân đã hạ thủ lưu tình, nếu không, hắn chỉ cần thêm chút lực, hoàn toàn có thể đập nát đầu đối phương.
Khách uống rượu xung quanh nhao nhao né tránh để tránh bị vạ lây, sự chú ý của mọi người đều bị thu hút lại đây. Không ít kẻ sợ thiên hạ không loạn nhao nhao ồn ào trầm trồ khen ngợi, hiện trường một mảnh hỗn loạn.
Tên nam tử trung niên kia buông chủy thủ trong tay xuống, ôm đầu lăn lộn trên đống hỗn độn, tru tréo như cha mẹ chết: "Giết người rồi! Dân đen đánh người Vu Tộc, còn có ai quản nữa không hả?"
Tần Vân vừa bực mình vừa buồn cười, người này chẳng những là tên trộm, mà còn là một tên vô lại lưu manh.
Hắn chỉ vừa gào thét vài tiếng trên mặt đất, thật sự đã có người đứng ra.
Khi Tần Vân chuẩn bị quay người rời đi, một Vu Tộc Võ Sĩ khôi ngô dũng mãnh chặn đường hắn, ngạo nghễ hếch mũi lên trời nói: "Còn muốn chạy? Đâu có dễ dàng như vậy, trước hết phải nhận lỗi rồi đền tiền!"
Đồng tử trong mắt Tần Vân co rụt lại, hắn dừng bước, trầm giọng nói: "Ý của ngươi là, ta nên để hắn trộm, để hắn giết, mà không được phản kháng?"
Tên Vu Tộc Võ Sĩ này không chỉ có thể trạng to lớn, khí thế kinh người có vẻ bất phàm.
Với thực lực chân chính của Tần Vân, mấy trăm Võ Sĩ như vậy hắn cũng sẽ không để vào mắt. Nhưng với tu vi ngụy trang hiện tại của hắn, đối phương không nghi ngờ gì là một địch thủ mạnh mẽ.
Vu Tộc Võ Sĩ hắc hắc cười lạnh nói: "Ta chỉ thấy ngươi ra tay trước, không thấy hắn trộm tiền của ngươi. Cho nên hắn phản kích là hợp tình hợp lý. Vậy nên hãy quỳ xuống dập đầu, giao hết tiền ra để bồi thường!"
Nam tử trung niên thấy có chỗ dựa, lập tức chịu đựng đau đớn nhảy dựng lên, kêu gào nói: "Không sai, mau quỳ xuống!"
Không ít khách uống rượu xung quanh đều lộ vẻ tức giận. Tên nam tử trung niên này rõ ràng lý lẽ yếu kém, có thể ỷ vào thân phận người Vu Tộc mà làm càn, ngược lại còn có Võ Sĩ đồng tộc thiên vị. Tần Vân lần này xem ra sẽ gặp rắc rối rồi!
Mặc dù có người đồng tình với Tần Vân, nhưng tuyệt đối không ai dám đứng ra giúp hắn.
Trong lòng Tần Vân mơ hồ cảm thấy kỳ lạ, nhưng trong lúc cấp bách cũng khó lòng nghĩ ra phương pháp ứng đối thích hợp nhất, chỉ là lui về phía sau mấy bước.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.