Đối với Tần Vân mà nói, việc chết trận trong Càn Khôn Đại Thế Giới đã là chuyện quá đỗi bình thường. Tinh Linh, kẻ nắm giữ mảnh Thiên Địa hư ảo này, sở h���u vô số ký ức và năng lực của các Hồn Linh cường đại, có thể hóa thân thành vạn hình thái để giao chiến với hắn. Điều đáng sợ hơn là, Tinh Linh có thể tùy ý thay đổi địa hình địa mạo trong Càn Khôn Đại Thế Giới bất cứ lúc nào, khiến nàng trở thành một tồn tại bất bại. Tần Vân đã giao đấu với nàng vô số lần, nhưng hắn rõ ràng nhớ rằng chưa từng một lần nào chiến thắng, tất cả các trận quyết đấu đều kết thúc bằng thất bại hoặc cái chết của hắn! Chiến bại không đáng xấu hổ, chết trận cũng chỉ là điều bình thường, nhưng nếu không thể không ngừng đề thăng bản thân trong chiến đấu, và các trận chiến đấu không mang lại sự tiến bộ từng bước, thì đối với Tần Vân mà nói, đó tuyệt đối là một sự sỉ nhục! Năng lực Càn Khôn Linh Giác Thần Thông được phát huy đến cực hạn, dù là trong môi trường rừng rậm, mọi động tĩnh trong phạm vi mấy trăm bước đều nằm trong lòng bàn tay Tần Vân, ấy vậy mà hắn vẫn không thể phát hiện vị trí của đối thủ. Trong Càn Khôn Đại Thế Giới, Tần Vân có thể thi triển tất cả năng lực Thần Thông của mình, nhưng Tinh Linh lại có thể trong nháy mắt biến từ một kiếm tu cường đại thành một thích khách cao minh, hoặc một Đại Luyện Khí Sĩ, khả năng tiềm hành, ẩn dấu vết, che đậy hơi thở của nàng thì khỏi phải bàn. Tuy nhiên, Tần Vân chẳng hề lo lắng chút nào, hắn vẫn duy trì trạng thái Càn Khôn Linh Giác Thần Thông, đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, cực kỳ kiên nhẫn chờ đợi Tinh Linh chủ động ra tay. Những bài học đau thương trong quá khứ đã khiến Tần Vân hiểu rõ, trong tình huống như thế này, chỉ cần hắn để lộ nửa điểm sơ hở, công kích tuyệt sát của Tinh Linh nhất định sẽ xuất hiện, đẩy hắn vào vực sâu vạn trượng! Trong rừng rậm tĩnh mịch, mờ hồ nghe thấy tiếng côn trùng rỉ rả từ xa, không có gió thổi qua, mọi cây cỏ cành cây dường như ngưng đọng lại. Không nhìn thấy bất kỳ sự tồn tại khác thường nào. Nhưng Tần Vân biết rõ. Ẩn sâu dưới vẻ bình tĩnh bề ngoài này là một nguy cơ cực lớn! Hừm! Ngay lúc đó, đột nhiên, một lùm cây cách Tần Vân vài chục bước về phía bên phải chợt lay động. Mặc dù đó chỉ là một động tĩnh cực nhỏ, nhưng với cảm giác cực kỳ nhạy bén của Tần Vân, hắn lập tức nhận ra có điều bất thường ở đó, ánh mắt hắn như điện xẹt qua. Và chính lúc đó, Tinh Linh đã vô thanh vô tức xuất hiện cách đó không xa phía sau lưng hắn, trường kiếm vung lên! Tìm thấy ngươi rồi! Khóe môi Tần Vân khẽ nhếch, nở một nụ cười nhạt, đột nhiên cất bước xoay người vung tay, Thiên Vấn Kiếm mang theo kiếm quang màu vàng kim đỏ rực từ thấp vung lên cao. Kiếm khí đã tích tụ từ lâu ầm ầm bộc phát. Ngàn vạn đóa xích liên đột nhiên ngưng hiện, những cánh sen chém ra lộ ra từng tia kiếm khí cực nóng, trong nháy mắt hình thành một mạng lưới khổng lồ do kiếm khí và hoa sen cấu thành, bao trùm lên Tinh Linh, kẻ đang định đánh lén kia! Đốt Thiên Hạo Kiếp Kiếm Quyết thức thứ chín, Thiên Liên Kiếp Hỏa! Môn kiếm pháp này, Tần Vân đã sớm tu luyện đến cảnh giới Kiếm Tướng đại thành, kiếm khí phóng ra cuồn cuộn như thủy triều, trong khi Kiếm Tướng cụ hóa, càng ẩn chứa một tia Kiếm Ý vô kiên bất tồi, hơn nữa, nó còn xảo di��u ẩn mình trong ngàn vạn kiếm liên, khiến đối thủ căn bản không thể phát hiện sự tồn tại của nó. Đối mặt với Thiên Liên Kiếp Hỏa do Tần Vân phát động, Tinh Linh không hề bối rối chút nào khi mưu đồ của mình bị khám phá, nàng khẽ động ngón tay thon dài của bàn tay trái, kết ra pháp ấn. Vô thanh vô tức đánh ra phía trước! "Phá!" Một tiếng nổ trầm đục như sấm vang lên, một đạo phù lục màu vàng đột nhiên hiện ra trong không trung. Trong khoảnh khắc, nó khuếch đại lên gấp mấy chục lần, những phù văn dày đặc lấp lánh ánh ngọc quang, như một tấm khiên khổng lồ chắn trước người Tinh Linh. Bang! Bang! Bang! Ngay sau đó, kiếm khí xích liên va chạm vào mặt kim phù, phát ra những tiếng nổ lớn như mưa rơi lá chuối, dĩ nhiên không thể xuyên phá được sự ngăn chặn của nó, lưới kiếm khí khổng lồ bị đánh vỡ tan tành, và không còn cách nào uy hiếp được Tinh Linh nữa. Thế nhưng, trong đó có một đạo kiếm khí cũng đã trong nháy mắt xuyên thủng trung tâm phù lục, bắn thẳng về phía chỗ yếu hiểm trên ngực Tinh Linh! Đạo kiếm khí này chính là Kiếm Ý c���t lõi của Thiên Liên Kiếp Hỏa, có thể nói, ngàn vạn kiếm khí xích liên vừa rồi tồn tại chỉ là để che giấu sự hiện hữu của nó, và tại thời khắc mấu chốt nhất, tung ra đòn chí mạng! Thế nhưng Tinh Linh không hề nhúc nhích chút nào, nàng nhẹ nhàng nâng bàn tay ngọc lên, khẽ điểm một cái, đầu ngón tay nàng điểm chính xác vào đạo kiếm khí. Kiếm Ý ngưng tụ tất cả lực lượng của Tần Vân lập tức tan rã, tứ phân ngũ liệt, trong khoảnh khắc liền biến mất không dấu vết. Ngay khoảnh khắc Kiếm Ý bị nghiền nát, thân hình nàng lại một lần nữa biến mất không tăm hơi! Tần Vân trong lòng cả kinh, lập tức chuẩn bị triển khai thân pháp lướt lùi về phía sau, nhưng chỉ thấy cổ họng lạnh toát, một thanh chủy thủ lấp lánh ngân quang đã đặt ngay trên cổ họng mình. "Ta thua rồi!" Tần Vân cười khổ thừa nhận thất bại, Thiên Liên Kiếp Hỏa mà hắn vừa phát động đã tiêu hao phần lớn lực lượng, khiến hắn không kịp rút lui sau khi đòn đánh bất ngờ bằng Kiếm Ý thất bại, và vẫn bị Tinh Linh nắm lấy cơ hội. Mặc dù không ai có thể có kiếm thuật kinh người và sở trường pháp thuật như Tinh Linh, lại còn có thể xuất quỷ nhập thần di chuyển vị trí ngay lập tức, nhưng thông qua lần thất bại này, Tần Vân vẫn phát hiện ra nhược điểm của mình trong kiếm pháp. "Hì hì, lần sau cố gắng tiếp nhé, nếu như ngươi có thể làm ta bị thương, ta sẽ cho ngươi một bất ngờ!" Tiếng cười như chuông bạc của Tinh Linh vang lên bên tai Tần Vân, lập tức cùng với thanh chủy thủ đang đặt trên cổ hắn đồng thời biến mất. Tần Vân ngồi xuống đất, chăm chú suy nghĩ về những kinh nghiệm thu được từ trận chiến vừa rồi. Chính nhờ vô số lần chiến đấu với Tinh Linh trong Càn Khôn Đại Thế Giới, hắn mới có thể tích lũy được kinh nghiệm chiến đấu phong phú mà người khác khó lòng sánh kịp, khiến tu vi kiếm pháp của hắn liên tục đột phá! Đêm dài đằng đẵng lặng lẽ trôi qua. Sáng sớm ngày hôm sau, khi Tần Vân và Phương Nhược Băng vừa dùng xong bữa sáng của làng chài, Lỗ Khiếu Viễn đã quay trở lại. Hắn tươi cười nói với Tần Vân: "Tần Vân sư đệ, Phương sư muội, ta đến đón hai người đi Lang Gia Đảo, Chưởng Môn Lão Tổ đã biết tin tức và sẽ xuất quan vào ngày mai để tiếp kiến hai người!" Hồ Điền Trạch, Lang Gia Đảo chính là nơi đặt sơn môn của Bắc Hồ Kiếm Phái. Vì vậy, Tần Vân và Phương Nhược Băng đi theo Lỗ Khiếu Viễn, lên chiếc thuyền tốc độ đang neo đậu, chuẩn bị đi Lang Gia Đảo. Thuyền tốc độ của Bắc Hồ Kiếm Phái khác biệt so với thuyền câu và thuyền buôn thông thường, thân thuyền thon dài như chiếc thoi, trong khoang thuyền chỉ có thể chở bốn người, ở đầu thuyền và đuôi thuyền đều có hai người chèo thuyền phụ trách mái chèo. Những người chèo thuyền vóc dáng khôi ngô, thân thể to lớn, làn da ngăm đen, cơ bắp cuồn cuộn. Hai người họ mỗi người điều khiển một cặp mái chèo, động tác chèo thuyền ăn khớp hoàn toàn, trong nháy mắt đã phóng đi thật xa khỏi bến tàu làng chài, tốc độ cực nhanh dĩ nhiên không thua kém tuấn mã! Phía trước là màn hơi nước mịt mờ che khuất tầm mắt, gió mang theo hơi nước mặn mà ùa vào mặt, theo gió vượt sóng, lại khiến người ta có cảm giác như đang lướt đi trong mây, mờ hồ nhìn thấy từng tòa tiểu đảo ẩn mình trong làn sương mù trên hồ. Xoạt! Đột nhiên, một con cá lớn màu xanh đen dài chừng bốn năm thước nhảy vọt lên khỏi mặt nước, rơi xuống nặng nề ngay cạnh mạn thuyền, làm bắn tung vô số bọt nước trắng xóa, nhưng cũng không làm thuyền tốc độ bị cản trở. Ngay sau đó, con thứ hai, thứ ba, và nhiều con cá lớn hơn nữa xuất hiện, những chiếc lưng xanh đen của chúng phá vỡ mặt nước, kéo theo những vệt sóng gợn dài, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ! Phương Nhược Băng nhìn thấy rất tò mò, không nhịn được đưa tay khẽ chạm vào một con cá lớn đang bơi sát cạnh mạn thuyền. Con cá đó liền ngẩng đầu lên, há miệng phát ra tiếng "ô ô", hiện lên vẻ vô cùng có linh tính. Lỗ Khiếu Viễn vừa cười vừa nói: "Đây là Linh Ngư Thanh Đồn trong hồ Điền Trạch, chúng có linh tính thông nhân tính, cho nên kiếm phái chúng ta không cho phép đệ tử và ngư dân bắt giữ. Ngoài ra còn có Bạch Đồn, Ô Lý, vân vân..." Lỗ Khiếu Viễn thực lực không tệ, khả năng ăn nói lại càng cao minh. Mặc dù hắn không nói về chuyện trong Bắc Hồ Kiếm Phái, nhưng lại kể liền tù tì những điển cố, truyền thuyết, giai thoại thú vị về hồ Điền Trạch, khiến cho chuyến đi thuyền trở nên thú vị hơn rất nhiều. Thuyền tốc độ chạy được gần hai canh giờ, phía trước, mây tan sương mù tản ra, một hòn đảo lớn sừng sững hiện rõ trong tầm mắt mọi người, nhìn từ xa, nó càng giống như một lục địa. Con thuyền lập tức giảm tốc độ. "Đây chính là Lang Gia Đảo của Bắc Hồ Kiếm Phái chúng ta," Lỗ Khiếu Viễn giới thiệu, "Đảo rộng hơn bảy mươi dặm, trên đảo, kể cả các đệ tử kiếm phái chúng ta, có mấy vạn nhân khẩu, phần lớn đều định cư tại nội thành Lang Gia. Ngươi nhìn đỉnh núi kia là Bắc Thần Phong, trên đỉnh chính là Bắc Thần Cung!" Lang Gia Đảo diện tích rộng lớn, phần lớn trên đảo là núi non trùng điệp, hùng vĩ. Bắc Thần Phong là ngọn núi cao nhất trong số đó, từ rất xa đã có thể nhìn thấy ngọn núi hùng vĩ sừng sững tận mây xanh này. Dưới chân núi được bao bọc bởi một tòa thành thị, nhà cửa lầu các san sát nối tiếp nhau, kéo dài tận bờ bến tàu. Mặc dù quy mô và khí phái kém xa so với Huyền Vũ Thành, nhưng ở giữa hồ lớn này, đó tuyệt đối là một cảnh tượng nhân gian hiếm có. Lỗ Khiếu Viễn tiếp tục nói: "Năm đó, tổ tiên Bắc Hồ Kiếm Phái chúng ta vì tránh họa chiến tranh mà đến Lang Gia Đảo, trên đảo lập sơn môn tu võ luyện kiếm, khai hoang trồng lương thực, trồng rau, đốn củi đóng thuyền, bắt cá săn thú, cực ít giao thiệp với ngoại giới, đến nay mới có được cảnh tượng phồn thịnh như thế này!" Tần Vân khẽ gật đầu. Bắc Hồ Kiếm Phái có được địa bàn tự cấp tự túc như thế này, tránh được tranh đấu với ngoại giới, yên lặng phát triển mấy trăm năm, tích lũy được lực lượng không thể xem thường. Khó trách dù lánh đời không xuất hiện, họ vẫn có thể chiếm giữ vị trí đứng đầu trong Ngũ Đại Bàng Môn. Đương nhiên, họ cũng không phải là đóng cửa làm vua một cõi. Thực tế cũng giống như Thiên Thành Kiếm Tông, đệ tử Bắc Hồ Kiếm Phái sau khi tu luyện thành công đều phải ra ngoài du ngoạn lịch lãm, chỉ là sẽ không dễ dàng bại lộ thân phận của mình. Chưởng Môn của kiếm phái, Thượng Quan Hồng, lại càng là một Thần Thông cường giả lừng danh Cửu Châu, một Tuyệt đỉnh kiếm tu! Rất nhanh, thuyền tốc độ cập bến tại bến tàu thành Lang Gia. Bắc Hồ Kiếm Phái phái ra hai vị Trưởng Lão cùng mười đệ tử đến đây nghênh đón. Quy cách như vậy được coi là cực kỳ long trọng, cần biết rằng, mặc dù Tần Vân và Phương Nhược Băng đại diện cho Thiên Thành Kiếm Tông, nhưng bối phận của cả hai đều rất thấp. Lỗ Khiếu Viễn hoàn thành nhiệm vụ đưa đón, lưu luyến chia tay với Tần Vân. Vị sư huynh này là người hào sảng, phóng khoáng, kiến thức rộng lớn nhưng không có quá nhiều toan tính, khiến Tần Vân có hảo cảm đặc biệt với hắn. Hắn còn muốn có thể cùng Tần Vân luận bàn một phen về kiếm pháp, nhưng thật sự không có cơ hội. Hai vị Trưởng Lão của Bắc Hồ Kiếm Phái, một người họ Vân, một người họ Lý. Vân Trưởng Lão là một nữ tử trung niên còn giữ vẻ phong vận, khí chất cao quý, cách nói năng không hề tầm thường. Còn Lý Trưởng Lão là một lão giả thần sắc lạnh lùng, thái độ đối với Tần Vân và Phương Nhược Băng có chút lãnh đạm, tựa hồ trong lòng có điều khúc mắc. Còn mười vị đệ tử kiếm phái kia đều là kiếm tu trẻ tuổi. Trong mười người, có đến bảy người bị vẻ đẹp của Phương Nhược Băng sau khi bỏ khăn che mặt khuynh đảo, ba người còn lại là nữ đệ tử. Dưới sự dẫn dắt của hai vị Trưởng Lão họ Vân và họ Lý, Tần Vân và Phương Nhược Băng tiến vào thành Lang Gia. Vì đã gần giữa trưa, nên kiếm phái đã sắp xếp một bữa tiệc rượu chiêu đãi tại Bình Hồ Lâu, một tòa lầu tốt nhất trong thành Lang Gia.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.