(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 477: Chỉ cầu dừng chân!
Tần Vân chưa từng gặp qua nam tử nào tuấn tú hơn đối phương, làn da trắng như tuyết, môi đỏ răng trắng, mắt sáng như sao lạnh, mũi quỳnh thẳng tắp, kết hợp cùng b�� trang phục công tử khôi ngô, nhanh nhẹn, mang đậm phong cách thời loạn lạc, toát lên vẻ yêu dị lạ thường.
Nhưng Tần Vân phát hiện trên chiếc cổ thon dài của đối phương không có yết hầu, lập tức hiểu rõ vị thiếu niên mỹ mạo này chỉ là nữ giả nam trang. Ngược lại, nàng còn ôm hai mỹ nữ chân chính đang đùa giỡn, điều này sao có thể không khiến Tần Vân cảm thấy buồn cười?
Tuy nhiên, nụ cười này của Tần Vân lại không hề nhỏ. Vị mỹ thiếu niên nữ giả nam trang kia lập tức nổi giận. Nàng rút tay phải khỏi lòng một nữ tử, nhanh như chớp vung tay hất đổ đĩa điểm tâm đặt trước mặt mình.
“Cho ngươi ăn cho đủ!”
Bảy tám khối bánh tảo nhân trắng như ngọc lập tức bay vút lên, mang theo tiếng gió rít lao vút qua hồ sen, thẳng về phía Tần Vân!
Tần Vân quả thực không ngờ cô nương này lại có tính khí nóng nảy đến vậy. Vội vàng, không cần suy nghĩ, hắn giơ đũa trong tay ra đỡ lấy những khối bánh tảo nhân đang bay tới. Như chuồn chuồn lướt nước, hắn đỡ trúng năm khối.
Vốn dĩ, với thực lực của Tần Vân, việc dùng hai chiếc đũa xiên tất cả bánh tảo nhân là chuyện dễ như trở bàn tay. Thế nhưng, hắn lại quên mất pháp trận phòng hộ trong Vân Vụ Các. Chân khí vừa động, lập tức cảm nhận được lực trấn áp mạnh mẽ. Bởi vậy, ra tay chậm mất nửa nhịp, để lọt hai khối bánh.
Thấy sắp bị những khối bánh lọt lưới kia đập vào người làm trò cười, bỗng nhiên, một đôi đũa khác từ bên cạnh đưa tới, trong nháy mắt kẹp lấy tất cả, giúp Tần Vân tránh được một phen xấu hổ.
“Sư đệ à, ngươi đừng phụ lòng người ta nha.” Ngụy Phong cười hì hì, nhét hai khối bánh tảo nhân vào miệng, nhấm nháp vài cái, miệng lẩm bẩm nói: “Ừm, mùi vị không tồi!”
Tần Vân cười khổ một tiếng, đặt đôi đũa còn đang xiên đầy bánh tảo nhân xuống, chứ không như Ngụy Phong mà nuốt chửng.
Bởi vì làm như vậy chắc chắn sẽ chọc giận vị thiếu nữ giả nam trang đối diện kia. Hắn đến nơi này không phải để gây chuyện, hơn nữa, đối phương nhìn qua cũng không phải kẻ dễ dây vào. Vạn nhất xảy ra náo loạn, bị Trưởng lão trong môn biết được, e rằng sẽ không ít phiền ph��c.
Chỉ là Tần Vân muốn nhún nhường, nhưng vị thiếu nữ giả nam trang kia dường như vẫn chưa hết giận. Nàng trợn mắt nhìn hắn một cái đầy hung tợn.
Ngụy Phong nuốt bánh tảo nhân trong miệng xuống, lén lút ghé sát lại, thấp giọng nói: “Ngươi gây họa rồi, biết đó là ai không? Đó là Hoàng Tiểu Tà, cháu gái cưng nhất của Hoàng Lão Tà thuộc Bắc Minh Tông, ở Nhu Lan Thành này không ai dám chọc vào nàng ta đâu!”
Tần Vân thật sự dở khóc dở cười. Chẳng phải chính vị sư huynh này kéo mình đến Vân Vụ Các sao? Cảm giác như bị người ta đào hố to rồi đẩy mình nhảy vào vậy.
Hoàng Lão Tà là Thần Thông Nguyên Lão nổi danh lẫy lừng của Bắc Minh Tông. Nghe nói, vì tính tình tà dị nên mới có tên như vậy. Nhìn cử chỉ và trang phục của Hoàng Tiểu Tà, có lẽ là đã kế thừa y bát của ông ta.
“Hai người các ngươi đang lén lút nói gì đó?”
Thiếu nữ giả nam trang thấy Ngụy Phong và Tần Vân ghé sát đầu nói chuyện, đoán chừng là đang nói về mình. Nhưng vì cách hồ sen nên không nghe rõ, trong lòng càng thêm sốt ruột. Nàng vung tay vỗ mạnh lên bàn.
Bốp!
Tiếng động này thật không nhỏ, lập tức thu hút sự chú ý của phần lớn người xung quanh hồ sen.
Nhưng đúng lúc đó, từ Quỳnh Ngọc Các giữa hồ sen bỗng nhiên vọng ra một khúc cầm âm, lập tức thu hút mọi sự chú ý của mọi người, cho dù là vị Hoàng Tiểu Tà kia cũng không ngoại lệ.
Lúc mới bắt đầu, tiếng đàn cực kỳ nhỏ và nhạt, hầu như không thể nghe thấy. Nhưng dần dần trở nên trong trẻo, dễ nghe, vang vọng trong tai như ngọc châu lăn trên mâm ngọc, mang vẻ động lòng người khó tả.
Theo tiếng đàn dẫn dắt, mọi người dường như lạc vào một ngày xuân hoa nở rộ, nghe thấy tiếng chim hót vui tươi, nghe thấy cây cỏ sinh trưởng, nghe thấy cánh hoa khoe sắc. Trong lòng tràn ngập niềm vui và sự an bình, không còn chút phiền muộn nào.
Một lúc lâu sau, khúc đàn kết thúc. Mọi người lúc này mới phát hiện trên đài sen ngọc đã có thêm một nữ tử thân hình yểu điệu, chỉ là bị tấm lụa mỏng che khuất, không nhìn rõ dung mạo.
“Tiểu nữ Minh Tú xin kính chào quý khách, vì có việc nên đến chậm, khiến mọi người phải đợi lâu.”
Giọng nói của nàng cũng cực kỳ êm tai, ngọt ngào, dịu dàng, thấm sâu vào lòng người, khiến ai nấy cũng không khỏi tinh thần chấn động.
Khách nhân ở đây bỗng chốc như tỉnh mộng, nối tiếp nhau bày tỏ không ngại.
“Minh Tú cô nương quá khách sáo rồi, chúng tôi cũng đâu có đợi bao lâu!”
“Minh tiên tử đích thân tới là vinh hạnh của chúng tôi, đợi bao lâu cũng không sao cả!”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
Chỉ nghe Minh Tú khẽ cười một tiếng rồi nói: “Minh Tú đa tạ chư vị ưu ái, vậy xin được tiếp tục diễn tấu một khúc ‘Không Miểu Hàn’ tặng ch�� vị!”
Lập tức, tiếng đàn lại vang lên. Khúc này còn tuyệt đẹp hơn khúc trước, ý cảnh cũng cao hơn, khiến mọi người nghe mà như say như mê.
Nhìn dáng vẻ hồn xiêu phách lạc của mọi người, Tần Vân thầm cảm thấy buồn bực. Mặc dù tài đánh đàn của Minh Tú cô nương quả thực là bậc nhất, nhưng cũng không đến mức khoa trương tới mức độ này.
Hắn thậm chí còn cảm thấy tiếng đàn Vân Hương ở Lăng Dương Thành trước kia còn hay hơn.
Đương nhiên, lúc này Tần Vân tuyệt đối không dám nói ra suy nghĩ trong lòng. Nếu không, rất có khả năng sẽ bị đám đông công kích, bị những kẻ si mê này xé thành mảnh vụn để chuộc tội khinh nhờn tiên tử.
Kỳ thực Tần Vân không hề hay biết, Hạo Nhiên Chính Khí Quyết mà hắn tu luyện đã đạt tới cảnh giới Tu Phách Tụ Thần. Nên đối với thất sắc ngũ âm có khả năng kháng cự bẩm sinh, thần hồn vạn tà bất xâm, mị hoặc không thể xâm nhập. Mọi ngoại lực có thể mê hoặc lòng người đều đã bị suy yếu đến cực hạn đối với hắn.
Do đó, người khác nghe cầm âm của Minh Tú sẽ bị rung chuyển th��n hồn, nhưng Tần Vân lại có thể giữ vững bản tâm không động. Còn ở Lăng Dương Thành trước kia, Hạo Nhiên Chính Khí Quyết của hắn chưa đạt tới cảnh giới này, nên cảm nhận tự nhiên là khác biệt.
“Khúc này chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được nghe!”
Khúc đàn vừa tấu được nửa chừng, Ngụy Phong đang ngồi cạnh Tần Vân dường như không thể kiềm chế được sự xúc động trong lòng. Hắn đột nhiên rút trường kiếm, nhảy vào hồ sen, chân dẫm sen nổi, bất ngờ múa kiếm theo tiếng đàn. Trong khoảnh khắc, kiếm khí sáng rực, bao trùm cả Quỳnh Ngọc Các giữa hồ sen!
Hành động đột ngột của Ngụy Phong khiến Tần Vân giật mình. Nhưng khi thấy hắn vô tư thả mình vào khúc nhạc mà múa kiếm, trong lòng hắn bỗng có chút xúc động.
Hắn từng đọc trong một cuốn điển tịch, rằng có một số kiếm tu để tôi luyện Kiếm Ý của mình, không đi theo con đường khổ tu thông thường. Họ sẽ buông thả theo thanh sắc dục vọng, không câu nệ, tùy tâm hành sự. Bởi vì khi đạt đến cực hạn trong tình, họ cũng có thể đạt đến cực hạn trong kiếm. Cu���i cùng, có thể từ đoạn tình mà lĩnh ngộ được Kiếm Ý vô thượng.
Chỉ là con đường kiếm đạo này quá đỗi gian nan, cực kỳ dễ dàng lạc lối trong cuồn cuộn hồng trần, đắm chìm vào tình ái nam nữ mà không thể tự kiềm chế. Người thành đạo thì ít ỏi vô cùng.
Tần Vân nhìn Ngụy Phong, rõ ràng hắn đang đi trên con đường kiếm đạo này. Nhìn đôi mắt si mê của hắn khi múa kiếm, không biết liệu hắn có thật sự lĩnh ngộ được Kiếm Ý, hay chỉ là sa vào hồng trần mà khó có thể tự kiềm chế. Trong lòng hắn bỗng dấy lên một cảm giác khác lạ.
Đúng lúc đó, Tần Vân chợt nhận ra trong hồ sen nổi lên từng vòng gợn sóng nước. Trung tâm của những gợn sóng đó chính là nơi Ngụy Phong đang dẫm chân lên những lá sen. Động tác thân pháp của hắn đã không còn vẻ phiêu dật tiêu sái như ban đầu. Mỗi lần hắn nhấc chân lên xuống, lá sen bị dẫm đều chìm xuống rồi lại nổi lên.
Tần Vân lập tức thầm kêu không ổn.
Tần Vân tuy không biết cảnh giới tu vi của Ngụy Phong cao đến mức nào, nhưng khẳng định thực lực của hắn tuyệt đối không kém mình. Nếu không, những vị sư huynh đồng môn ngạo mạn kia sẽ không nể sợ hắn như vậy.
Một cường giả Tiên Thiên cao cấp, chỉ cần tu luyện qua Khinh Thân Đề Tung Thuật, việc lướt trên mặt nước nhẹ nhàng, diễn luyện kiếm pháp trên lá sen nổi hoàn toàn không thành vấn đề.
Nhưng Vân Vụ Các lại có pháp trận trấn áp, tu vi càng cao thì lực áp chế càng lớn. Ngụy Phong rõ ràng đã không còn chống đỡ nổi, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống nước.
Nhưng bản thân hắn lại dường như không cảm thấy gì, vẫn vung vẩy trường kiếm theo tiếng đàn, trong mắt lại xuất hiện một tia mê loạn.
Nhập ma!
Tần Vân trong lòng rùng mình. Hắn không chút do dự cầm lấy một chiếc thìa canh sứ trắng trên bàn. Trong khoảnh khắc khúc đàn chuyển điệu, hắn đánh vào thành bàn sứ ngay trước mặt.
Keng!
Tiếng sứ trong trẻo chói tai. Tiếng đàn lập tức im bặt. Sắc thái mê loạn trong mắt Ngụy Phong trên hồ sen lập tức biến mất. Lá sen dưới chân hắn lập tức chìm xuống, mũi chân chạm vào nước hồ.
Tuy nhiên, dù sao tu vi của hắn cũng tinh thâm. Trong chốc lát tỉnh táo lại, phản ứng vô cùng nhanh nhẹn. Hắn lập tức thu kiếm, tung người nhảy trở lại chỗ ngồi, cuối cùng cũng không để bị mất mặt.
“Đa tạ!”
Hắn thấp giọng nói với Tần Vân một câu, rồi cầm chén rượu trên bàn lên, uống cạn một hơi!
Rào!
Trong Quỳnh Ngọc Các giữa hồ sen vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt vô cùng. Các tân khách đang ngồi dường như không phát hiện ra khúc đàn bị Tần Vân cắt ngang chứ không phải kết thúc tự nhiên. Họ dùng sức vỗ tay, lớn tiếng khen hay, đẩy không khí hiện trường lên cao trào.
Giọng nói của Minh Tú lại một lần nữa truyền đến từ phía sau màn lụa: “Đa tạ vị công tử này đã múa kiếm trợ hứng.”
Lập tức, rất nhiều ánh mắt ghen tị đổ dồn về phía Ngụy Phong. Ngụy Phong cười hắc hắc, chắp tay hành lễ về phía đài sen nói: “Minh cô nương quá khách khí rồi, tại hạ chỉ là đang làm trò hề thôi!”
Tần Vân nhạy bén cảm nhận được, dường như có một ánh mắt xuyên qua màn lụa, rơi trên người hắn, rồi ngay lập tức thu về.
Chỉ nghe Minh Tú dịu dàng nói: “Lần này Minh Tú đến Nhu Lan, ngoài lời mời của các tiền bối Bắc Minh Tông, Minh Tú còn muốn quyên góp tiền bạc, chuẩn bị lương thực cho trăm vạn nạn dân ở Thanh Lam.”
Giọng nàng trở nên bi thương: “Một tháng trước, phía bắc Thanh Lam gặp phải trận hồng thủy trăm năm hiếm thấy. Đê vỡ một đoạn dài ngàn dặm, mười bảy thành trì bị nhấn chìm, hơn mười vạn dân thường vô tội thiệt mạng. Trăm vạn nạn dân trôi dạt khắp nơi, cảnh ngộ thê thảm không nỡ nhìn!”
“Minh Tú tuy là đệ tử danh môn, nhưng cũng hiểu nỗi khổ của dân gian. Bởi vậy mới mặt dày chạy khắp nơi xin quyên góp tiền bạc. Toàn bộ số tiền quyên được sẽ dùng để mua lương thực và bố trí công tác cứu trợ nạn dân. Mong rằng các vị chí sĩ có lòng nhân ái đang ngồi đây rộng lòng giúp đỡ. Dù ít dù nhiều, Minh Tú cũng sẽ khắc ghi trong lòng!”
Nghe xong lời nàng, không một ai trong số khách ngồi đây không động lòng!
Nạn hồng thủy ở Thanh Lam nghiêm trọng, bọn họ thân ở phương bắc cũng đã nghe nói. Với thân phận của Minh Tú, nếu không có một tấm lòng đại từ bi, nàng hoàn toàn không cần phải hạ mình đi xin quyên góp như vậy, càng không cần phải bôn ba vì tiền bạc.
Có người vỗ bàn nói: “Minh tiên tử, Lâm mỗ bất tài, nguyện ý quyên tặng ba vạn lượng bạc trắng!”
Có hắn làm người tiên phong, những người phía sau lập tức nhao nhao hưởng ứng.
“Ta quyên năm ngàn lượng hoàng kim!”
“Ta xuất một trăm khối linh ngọc!”
“Ta nguyện ý quyên ngàn gánh lương thực, tự mình áp tải đến Thanh Lam!”
Những người có mặt đều là giàu sang quyền quý, việc tùy tiện xuất ra vài vạn, thậm chí hơn mười vạn lượng bạc không phải là chuyện khó. Trong chốc lát, hào khí bừng bừng, không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.
Lúc này, vị Hoàng Tiểu Tà nữ giả nam trang kia đứng dậy, hừ lạnh một tiếng. Nàng ngạo nghễ nhìn quanh bốn phía rồi nói: “Ta ra năm mươi vạn lượng bạc trắng, chỉ cầu có thể cùng Minh Tú tỷ tỷ ngủ chung một đêm!”
Lời vừa nói ra, cả trường đều chấn động!
Bản dịch này là tâm huyết và công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.