(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 460: Tử vong đã tới!
Lúc này, Tần Vân vẫn không hay biết rằng, cùng lúc đó, cách đó hơn mười dặm trong sa mạc, một đội kỵ sĩ vừa đặt chân đến ngoại vi Cát Thành Ma Vực. Người hắc bào dẫn đầu đội kỵ sĩ này, rõ ràng chính là Thánh sứ đến từ Thánh môn Phiêu Miểu Phong. Đội ngũ của hắn, ngoài việc thiếu mất một người trong Tam Thập Lục Thiên Quyền Kỵ, còn có hai người dẫn đường mặc trang phục dân chăn nuôi.
"Đại nhân, chúng tôi chỉ có thể đưa ngài đến đây thôi, đi sâu hơn nữa vào trong quá nguy hiểm!" Một người dân chăn nuôi kéo dây cương dừng bước, cẩn trọng nói với nam tử hắc bào: "Ngài đã hứa trả thù lao cho chúng tôi..." Đôi mắt u ám của nam tử hắc bào chợt lóe hàn quang, hắn mặt không đổi sắc phất tay. Người dân chăn nuôi ngẩn người, không hiểu nam tử hắc bào rốt cuộc có ý gì. Nếu không phải tham món thù lao cả trăm lượng Hoàng Kim lớn, hắn tuyệt không muốn đến vùng đất chết chóc này, việc dẫn đối phương đến đây đã là cực hạn rồi. Đi sâu hơn nữa vào trong, thật là có nhiều tiền hơn cũng chẳng còn mạng để mà tiêu!
Phụt! Sau một khắc, đầu người dân chăn nuôi bay vút lên trời, máu tươi từ cổ đứt bắn lên cao chừng vài thước, văng xuống mặt cát nóng bỏng, bốc lên từng đợt khói trắng. Trong không khí nhất thời tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc. Một Võ Sĩ áo đen đứng bên cạnh như không có chuyện gì xảy ra thu hồi trường kiếm, ánh mắt lạnh lẽo cố ý vô tình liếc nhìn người dân chăn nuôi trẻ tuổi còn lại một cái! Người sau sợ đến đũng quần ướt sũng, suýt nữa ngã nhào từ trên lưng ngựa xuống.
"Tiếp tục dẫn đường, tiền công ta hứa sẽ không thiếu một phân nào," nam tử hắc bào nhàn nhạt nói. Người dân chăn nuôi trẻ tuổi toàn thân rùng mình một cái, vội vàng gật đầu lia lịa. Hắn không dám nhìn thi thể đồng bạn đã mất đầu, vội vàng thúc ngựa phi tới trước, roi ngựa quất vào bụng ngựa khiến máu tươi đầm đìa. Con ngựa bị ăn đòn đau, bốn vó tung vọt đi được mấy chục bước thì bỗng nhiên hai đầu gối mềm nhũn quỵ ngã trên mặt cát. Người dân chăn nuôi trẻ tuổi bị hất văng ra ngoài! Thịch! Hắn ngã nhào lộn, còn chưa kịp phản ứng thì thân thể đã chìm xuống một nửa! Cát lún! Người dân chăn nuôi trẻ tuổi nhất thời hồn bay phách lạc, mở miệng la lớn: "Cứu ta, mau..." Những lời tiếp theo hắn chưa k���p kêu lên, bởi vì cát lún đã nhanh chóng bao phủ thân thể hắn, chui cả vào miệng, hoàn toàn nuốt chửng hắn! Đợi đến khi các kỵ sĩ áo đen kịp phản ứng muốn cứu người thì đã quá muộn rồi.
Con ngựa bị mất chủ nhân giãy dụa đứng dậy, phát ra từng hồi hí vang bi thương. Trong lòng mỗi kỵ sĩ áo đen đều bao trùm một tầng u ám vô hình, nhất thời bầu không khí trở nên ngưng trọng, cứng nhắc. Trên đường truy đuổi ngàn dặm đến đây, đầu tiên đã bỏ lỡ Mộ Dung Thanh, đuổi theo Hưởng Thủy Tập chẳng những không thu hoạch được gì mà còn hao binh tổn tướng. Giờ đây chạy tới Cát Thành Ma Vực hiểm ác khó lường, lại mất đi hai kẻ dẫn đường, việc truy tìm sau này chắc chắn sẽ càng thêm khó khăn. Sắc mặt nam tử hắc bào trở nên vô cùng khó coi, trong lòng hắn cũng có chút hối hận vì đã ra tay giết kẻ dẫn đường để thị uy. Chỉ là trong tình huống hiện tại, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận sai lầm của mình. "Các ngươi cử hai người đi bộ phía trước dò đường, chú ý cạm bẫy cát lún," nam tử hắc bào dùng ánh mắt sắc bén đảo qua m���t các kỵ sĩ, trầm giọng nói: "Ta có thể khẳng định kẻ đó cũng đã tiến vào Cát Thành Ma Vực, hơn nữa còn đang ở phía trước chúng ta. Lần này tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát nữa!"
Trời dần tối, mặt trời lặn hắt những tia nắng chiều cuối cùng lên những bức tường đổ vách xiêu của phế tích hoang tàn, không chút lưu luyến chìm xuống đường chân trời, để lại Đại Địa hoàn toàn cho bóng đêm đen kịt! Tuy nhiên, ánh trăng sáng trong rất nhanh thay thế vị trí của Thái Dương, ánh sáng mờ nhạt phủ lên sa mạc và cát thành một lớp lụa mỏng tuyệt đẹp. Gió từ phương xa gào thét xuyên qua các phế tích, mơ hồ mang theo tiếng tru của dã thú vô danh. Đêm về, là thiên đường cho Yêu Thú hoành hành! Tần Vân dựa lưng vào một mảnh thạch bích tàn phá, dùng chủy thủ khơi đống lửa nhỏ trước mặt. Nồi thịt hầm trong vò gốm sôi ùng ục, mùi thịt nồng nặc bay tán loạn. Vị trí mà hắn đóng trại hẳn là một tòa di tích nhà ở cấp cao, xung quanh có thể nhìn thấy những cột đá hùng vĩ. Dù đã trải qua ngàn năm bão cát gột rửa, những hoa văn phù điêu trên bề mặt vẫn còn rõ nét. Cát Thành Ma Vực có diện tích thật lớn, Tần Vân đối với tình hình bên trong gần như hoàn toàn không biết gì cả. Thứ duy nhất có thể dựa vào chỉ là trận đồ trong tay, nên đến tối tự nhiên không dám mạo hiểm đi lung tung. Thực tế đến bây giờ, hắn vẫn chưa tiến vào khu vực trung tâm Cát Thành Ma Vực, nói cách khác, vẫn chưa đến lúc để trận đồ phát huy tác dụng. Nhưng Tần Vân mơ hồ cảm giác ở nơi nào đó phía trước, dường như có một thứ gì đó đang hấp dẫn hắn một cách mãnh liệt, không ngừng truyền đạt những ý niệm nào đó đến hắn, thúc đẩy hắn kiên định tiếp tục tiến về phía trước! Kể từ khi tiến vào đại sa mạc, loại manh mối khó hiểu bắt nguồn từ sâu trong thức hải này vẫn luôn làm Tần Vân bận tâm.
Hắn dùng chủy thủ gắp một miếng thịt khô đã hầm nhừ, tiện tay rắc chút muối lên trên, nhét vào miệng nhấm nháp vài cái rồi nuốt trọn vào bụng. Sau đó, hắn tách lớp đất sét đắp quanh vò gốm để nó tiếp tục hầm nhừ nước thịt. Nhờ có Càn Khôn Không Gian, trong sa mạc phế tích không một bóng người này, Tần Vân không cần phải chỉ ăn lương khô và nước chứa trong túi da, mà có thể ung dung hầm thịt thang. Chỉ là hắn vẫn chưa ý thức được mình đã phạm một sai lầm. Đang khi Tần Vân tìm miếng thịt bò thứ hai trong bình, hắn đột nhiên cảm thấy toàn thân sởn gai ốc, như bị thứ gì đó theo dõi, cảm giác nguy hiểm mãnh liệt nổi lên từ đáy lòng! Cách đó không xa, giữa những bức tường đổ nát, bỗng nhiên xuất hiện hai luồng sáng xanh biếc chập chờn không định. Tần Vân chậm rãi đặt chủy thủ xuống, ngẩng đầu nhìn phía trước, trong đôi mắt đen láy thoáng hiện lửa cháy! Mượn ánh lửa, hắn dễ dàng nhìn rõ nguồn gốc của nguy hiểm. Đó là hai con Dị Thú màu đen tím, chúng có thân hình mạnh mẽ như báo, nhưng đầu lại xấu xí hung ác như chó sói. Răng nanh lộ hết ra ngoài, đôi mắt thú trợn trừng, trong ánh mắt tràn đầy sự khát máu, hung tàn và tham lam. Hai con Yêu Thú chia ra hai bên trái phải, chậm rãi tiếp cận Tần Vân. Chúng nghe thấy mùi thịt trâu thơm lừng, nước dãi không ngừng chảy ra từ khóe miệng, nhỏ xuống mặt cát xèo xèo, qu��� nhiên chứa kịch độc ăn mòn!
Nếu là Yêu Thú thông thường, tuyệt đối sẽ không mang lại cho Tần Vân cảm giác uy hiếp mãnh liệt đến thế. Hắn rút Nộ Thương Kiếm ra, cảnh giác trong lòng dâng lên đến cực điểm. Vút! Bỗng nhiên, ngọn lửa đống lửa phía trước lay động dữ dội một chút. Tần Vân nhạy cảm phát hiện con Yêu Thú bên trái đã biến mất không còn tăm hơi, một luồng kình phong từ bên cạnh cấp tốc ập đến! Xoẹt! Tần Vân không cần suy nghĩ xoay người vung kiếm. Đầu của một con Yêu Thú màu tím rõ ràng xuất hiện trước mắt, móng vuốt sắc bén như chủy thủ không tiếng động cào về phía bụng hắn, tốc độ cực nhanh quả thực không thể tưởng tượng nổi! Thịch! Nộ Thương Kiếm chém trúng lưng Yêu Thú, phá vỡ lớp da ngoài cứng rắn, để lại một vết máu thật sâu trên đó. Nhưng móng vuốt sắc bén của Yêu Thú cũng đồng thời xé rách hộ thể chân khí của Tần Vân! Con Yêu Thú thứ hai hầu như cùng lúc lao tới phía bên phải. Tần Vân trong lúc vội vàng không kịp quay kiếm ngăn cản, tay trái nắm thành quyền, hung hăng nện vào đầu nó, trúng ngay chiếc răng nanh cứng và sắc bén. Răng rắc! Một chiếc răng nanh của Yêu Thú bị thiết quyền của Tần Vân đánh gãy một cách thô bạo. Con Yêu Thú mạnh mẽ này bị đánh lui mấy bước, chợt gầm gừ rồi lần thứ hai vọt lên không trung tấn công. Con Yêu Thú bên trái cũng há miệng cắn vào chân trái hắn! Hai con Yêu Thú phối hợp cực kỳ ăn ý, tốc độ tấn công lại cực nhanh. Với thực lực của Tần Vân, vậy mà cũng không kịp né tránh, bị Yêu Thú vồ ngã mạnh xuống đất, nhất thời tình thế trở nên vô cùng nguy cấp. Khoảnh khắc ngã xuống đất, Tần Vân cảm thấy bắp chân phải truyền đến một trận đau nhức khó chịu, răng nanh của Yêu Thú cắn xuyên qua hộ thể chân khí, cắn trúng cả thịt và xương đùi!
Trong lúc nguy cấp này, Tần Vân vẫn duy trì đủ tỉnh táo, dốc hết toàn lực đâm ra Nộ Thương Kiếm. Hắn hoàn toàn dựa vào cảm giác đâm về phía đầu Yêu Thú. Kiếm khí từ mũi kiếm bắn nhanh ra, trong nháy mắt xuyên thủng đầu con còn lại! Cùng lúc đó, hắn tay trái ghì chặt lấy cổ họng con Yêu Thú đang nhào trên người mình, khiến cho cái miệng rộng như chậu máu của Yêu Thú cũng phải tránh xa đầu hắn! Con Yêu Thú không cam lòng bị khống chế, liều mạng dùng móng vuốt cào cấu cơ thể Tần Vân. Tần Vân đột nhiên nhấc chân, nặng nề đạp vào bụng mềm của nó, thẳng thừng đá bay nó ra ngoài! Thoát khỏi hoàn cảnh nguy hiểm, Tần Vân bật người đứng dậy. Nhìn quần áo bị xé rách trên người, hắn thầm kêu may mắn. Con Yêu Thú bị đá bay kia lăn hai vòng trên mặt cát rồi lại đứng dậy. Nó không tiếp tục tấn công Tần Vân, mà nhìn nhìn đồng bạn nằm dưới đất đã không còn hơi thở, từ c�� họng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, sau đó nhanh chóng xoay người biến mất giữa những bức tường đổ nát. Tần Vân không đuổi theo, vết thương ở bắp chân trái truyền đến cảm giác ngứa tê, khiến hắn không thể không vận chuyển Hạo Nhiên Chính Khí Quyết, thúc giục Chính Khí luyện hóa kịch độc xâm nhập cơ thể, để tránh gây ra thương tổn lớn hơn. Loại kịch độc của Yêu Thú này tương đối lợi hại, Tần Vân ước chừng tốn mất thời gian năm nén hương mới đẩy hết tàn độc ra khỏi cơ thể, nhưng trên đùi vẫn còn lại vết thương sâu do bị ăn mòn, e rằng rất khó tiêu trừ hoàn toàn. Điều này khiến Tần Vân có cái nhìn sâu sắc hơn về sự nguy hiểm của Cát Thành Ma Vực. Hai con Yêu Thú đột nhiên xuất hiện này hẳn là cấp bậc Trung Cấp, nhưng tốc độ kinh người và lực tấn công cực cao, suýt chút nữa khiến hắn phải chịu thiệt thòi lớn.
Bây giờ vẫn còn ở ngoại vi Cát Thành Ma Vực mà Yêu Thú xuất hiện đã có thực lực mạnh mẽ như thế. Vậy khi tiến sâu vào bên trong, liệu có gặp phải càng nhiều và mạnh hơn Mãnh Thú không? Tần Vân kh��ng cần suy đoán đáp án. Hắn nắm chặt Trọng Kiếm trong tay, ánh mắt hướng về phương xa tối tăm. Mảnh phế tích di tích bị màn đêm bao phủ kia giống như một đầu cự thú đang ngủ đông, dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ lao ra tấn công những kẻ địch dám xông vào trong. Gào!~ Tiếng gào của dã thú từ xa vọng đến. Cách đó hơn mười dặm, ánh mắt của Thánh sứ hắc bào nam tử kia cũng nhìn về cùng một hướng với Tần Vân, phảng phất nhìn xuyên qua bóng tối dày đặc, thấy rõ hình dáng vùng đất chết chóc này. Còn xung quanh hắn, ba mươi lăm kỵ sĩ đang ra sức chém giết những con hải tinh áo đen không ngừng xuất hiện từ bốn phương tám hướng. Cách đó không xa, vài con chiến mã đã bị ăn thịt chỉ còn trơ lại bộ xương. Tiếng gầm gừ chiến đấu cùng tiếng rít của hải tinh đan xen vào nhau, quanh quẩn mãi trong sa mạc!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện.