(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 26: Càn Khôn Bổ Thiên Thạch
Trong biển ý thức, Ngũ Thải Bảo Thạch vẫn tỏa sáng rạng rỡ, thâm sâu khó lường. Những tinh hoàn bao quanh nó đã lan rộng ra gấp mấy lần, chiếm giữ quá nửa bộ óc, muôn vàn đốm sáng càng thêm chói mắt. Trên Ngũ Thải Thạch, phù văn màu vàng ban đầu đã được thay thế bằng một phù văn khác phức tạp và huyền ảo hơn. Tuy nhiên, nó cũng không biến mất, mà thu nhỏ lại mấy lần, bao quanh phù văn mới mà xoay chuyển chầm chậm.
Càn Khôn Bổ Thiên Thạch!
Trí nhớ trong thần hồn mách bảo Tần Vân, khối ngũ thải bảo thạch này có tên là Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, tương truyền là một khối Thần Thạch được Nữ Oa nương nương bỏ lại khi vá trời vào thời Hồng Hoang viễn cổ, lúc thiên địa sơ khai. Tiên đạo mênh mông, thần tích mịt mờ, thần tiên rốt cuộc cũng chỉ là truyền thuyết, nguồn gốc chân chính của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch từ lâu đã không thể khảo chứng được nữa. Thế nhưng nó tuyệt đối ẩn chứa sức mạnh không thể tưởng tượng nổi – Càn Khôn Bổ Thiên Thạch có thể diễn hóa ra ba mươi sáu loại Đại Thần Thông cùng bảy mươi hai loại Tiểu Thần Thông, tất thảy đều tùy thuộc vào việc người sở hữu có thể nắm bắt được cơ duyên trong đó hay không.
Thương Mang Cửu Châu vũ giả như mây, võ đạo phân chia thành Đoán Thể, Luyện Khí, Tiên Thiên, Hóa Cương, Thần Thông. Cường giả Thần Thông cảnh tuyệt đỉnh thưa thớt, là những người được tất cả mọi người kính ngưỡng. Một võ giả sau khi tấn thăng lên Thần Thông cảnh, thông qua Thiên Nhân cảm ứng sẽ sở hữu một hoặc nhiều loại uy năng uy lực tuyệt luân. Uy năng như thế được gọi là Thần Thông. Kỳ thực, cường giả Hóa Cương cảnh cũng có thể tạo ra uy năng tương tự, chỉ là lực lượng kém xa Thần Thông chân chính, nên được gọi là Tiểu Thần Thông, uy năng không bằng một phần mười của Đại Thần Thông. Mà điểm mạnh của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch nằm ở chỗ, nó có thể khiến cho võ giả dưới cảnh giới Thần Thông và Hóa Cương cũng sở hữu năng lực thần thông như vậy!
Tần Vân tình cờ mà có được Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, đồng thời cũng lĩnh ngộ được một năng lực đặc biệt, một trong bảy mươi hai loại Tiểu Thần Thông: Tuệ Tâm Thông Minh! Tuệ Tâm Thông Minh có thể khiến năng lực nhận biết của ngũ quan hắn nâng cao gấp mấy lần, từ đó sở hữu sức quan sát đáng sợ. Điều này giúp hắn trong chiến đấu có thể rõ ràng quan sát được nhất cử nhất động của đối thủ, thậm chí có thể dự đoán trước động tĩnh của kẻ địch. Nếu như không có Tiểu Thần Thông mà Càn Khôn Bổ Thiên Thạch ban tặng cho hắn, Tần Vân có lẽ đã sớm bỏ mạng trong tay kẻ địch. Tuy nhiên, việc hắn muốn đạt được thêm nhiều năng lực Thần Thông khác, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Trải qua trăm ngàn năm, Càn Khôn Bổ Thiên Thạch đã từng bị rất nhiều người sở hữu. Có kẻ vừa mới có được Thần Thạch liền bất ngờ gặp nạn bỏ mạng, có người sở hữu Thần Thạch lại cả đời hèn mọn, thuận theo tự nhiên, có người bị lạc lối vì lực lượng, thần hồn hỗn loạn, bi thảm vô cùng, cũng có bậc đại năng đại trí tuệ,憑 vào lực lượng Thần Thạch mà nhất phi trùng thiên, đạt thành uy danh bá chủ vô thượng. May mắn và nguyền rủa, lực lượng và tử vong, vĩnh viễn đi kèm thần vật ngũ sắc rực rỡ này.
Những ký ức này cùng bí ẩn ẩn sâu trong cốt lõi Thần Thạch của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, vốn dĩ không phải điều mà Tần Vân hiện tại có thể dò xét biết được. Những người đạt được Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, chỉ có thông qua việc không ngừng tích lũy thực lực, rèn luyện thần hồn và ý chí, mới có thể từng chút một dò la bí mật của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, trong quá trình đó còn cần trải qua những khảo nghiệm gian nan trùng điệp, cuối cùng mới có thể thu được Đại Thần Thông. Thực lực của Tần Vân quá yếu ớt, với năng lực Luyện Khí cảnh nhất trọng thiên, ngay cả tinh hoàn ngoài cùng của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch cũng không thể đột phá, chứ đừng nói chi đến việc phá cấm chế, tiến thẳng vào cốt lõi Thần Thạch.
Nhưng trớ trêu thay, vào thời điểm này, hắn cố chấp đọc Kiếm Đạo Chân Giải. Cuốn Kiếm Đạo Chân Giải này cũng có lai lịch kinh người, nó là kiếm điển duy nhất mà tuyệt thế kiếm khách Yến Xích Hiệp để lại ba trăm năm trước. Kiếm khách tài hoa tuyệt diễm này đã đem kinh nghiệm cùng tâm đắc luyện kiếm cả đời, tất cả đều cô đọng vào Thiên Địa Vô Cực Duy Ngã Đại Tự Tại Kiếm Pháp mà ông tự sáng tạo ra. Trước khi tịch diệt, Yến Xích Hiệp lại lấy bút làm kiếm, viết Vô Thượng kiếm ý của Đại Tự Tại Kiếm Pháp vào trong cuốn Kiếm Đạo Chân Giải này, để lại cho người hữu duyên kế thừa. Thủ đoạn kinh người này, có thể nói là cường hãn nghịch thiên!
Về sau, cuốn kiếm điển bề ngoài nhìn như những nét vẽ loạn xạ này được truyền lưu gián tiếp, nhưng không một ai khám phá được huyền bí bên trong mà đạt được truyền thừa, cuối cùng rơi vào thư khố Ngoại Sự đường của Mộc Dương Đạo, bị chôn vùi trăm năm, cho đến khi Tần Vân lấy đi. Với thực lực của Tần Vân, vốn dĩ căn bản không thể nào lĩnh hội được tinh túy chân chính của Kiếm Đạo Chân Giải. Thế nhưng hắn cố chấp đọc, khiến Vô Thượng kiếm ý ngưng tụ trong nét bút phong thẳng tắp xuyên vào óc, tuyệt đối là vô cùng nguy hiểm.
Trớ trêu thay, óc Tần Vân lại đang bị Càn Khôn Bổ Thiên Thạch chiếm giữ. Dưới sự trùng hợp ngẫu nhiên, Đại Tự Tại kiếm ý đã đột phá tinh hoàn và cấm chế của Thần Thạch, khiến Tần Vân có thể nhìn trộm bí mật của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch. Và lực lượng của Càn Khôn Bổ Thiên Thạch cũng đã chế ngự kiếm ý cường hoành vô cùng kia, khiến Tần Vân không vì vậy mà lập tức thân tử thần diệt tại chỗ. Ngàn vạn kiếm ý ngưng tụ thành một con kiếm long màu trắng bạc, bao quanh Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, ngao du bồng bềnh trong tinh hoàn, phảng phất đã bị hoàn toàn thuần phục, trở nên ôn thuận.
Nếu như nhìn kỹ lại, có thể phát hiện cả hàng dài được tạo thành từ ngàn vạn đạo kiếm quang, mỗi một tia kiếm quang đều ẩn chứa kiếm ý nghiêm nghị, sắc bén. Cơ duyên trùng hợp cùng sự huyền ảo trong đó không thể nào dùng ngôn ngữ để diễn tả, Tần Vân cũng chỉ biết được vỏ ngoài mà không hiểu được nội hàm. Kỳ thực hắn còn không biết, mình trong lúc lơ đãng đã chịu đựng thêm một tầng kiếp nạn khảo nghiệm khác mà không hề hay biết. Những ký ức phong phú được phong ấn trong Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, dù chỉ là hé lộ một tia, đã là một sự trùng kích thần hồn khó có thể tưởng tượng đối với Tần Vân.
Đã từng có người sở hữu Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, khi dò xét đến bí mật, vì không thể chịu đựng sự trùng kích của ký ức mênh mông đối với thần hồn, hoặc là phát điên, hoặc là hoàn toàn lạc lối biến thành kẻ ngu ngốc. Tần Vân may mắn ở chỗ tuổi hắn còn nhỏ, tấm lòng son không nhiễm bụi trần, thêm vào đó từ nhỏ lớn lên ở sơn thôn hẻo lánh, dân phong chất phác, tâm tính kiên nghị mà không mất đi sự thuần lương, cũng không dễ bị ngoại lực xâm nhiễm. Tuy nhiên, thông qua lần khảo nghiệm này, hắn trong khoảnh khắc đã nhìn thấy hàng vạn năm tang thương tuế nguyệt, tận mắt chứng kiến vận mệnh luân chuyển của trăm ngàn sinh linh, tâm thần không thể tránh khỏi bị ��nh hưởng to lớn. Loại ảnh hưởng này sẽ dần dần hiển hiện ra trong quãng thời gian sau này, còn nói về việc đối với Tần Vân là tốt hay xấu, thì cần thời gian để nghiệm chứng.
Tách! Trên bàn sách, tim đèn dầu bấc tuôn ra một đốm lửa sáng rực. Tần Vân thở ra một ngụm trọc khí dài, trong lòng muôn vàn tư vị khó tả. Hắn không nghi ngờ gì là người may mắn, lại có được Thượng Cổ thần vật Càn Khôn Bổ Thiên Thạch và lĩnh ngộ được truyền thừa Đại Tự Tại Kiếm Pháp, phần may mắn này chỉ có thể nói là một kỳ ngộ bất khả tư nghị. Thế nhưng cả hai điều này cũng không thể khiến hắn lập tức trở nên mạnh mẽ. Đại Tự Tại kiếm ý dù tạm thời bị thuần phục, cũng không phải do bản thân Tần Vân có đủ năng lực khống chế, chứ đừng nói chi đến việc từ trong kiếm ý đó lĩnh ngộ tinh túy của Đại Tự Tại Kiếm Pháp. Càn Khôn Bổ Thiên Thạch thì còn đỡ hơn một chút, trước mắt có Đại Thần Thông mới được kích phát, tác dụng của Tiểu Thần Thông Tuệ Tâm Thông Minh thì không cần phải nói nhiều, đã từng giúp hắn chiến thắng cường ��ịch, thoát khỏi uy hiếp tử vong. Muốn tiến thêm một bước, hắn không nghi ngờ gì còn có một con đường dài đằng đẵng phải đi.
Tần Vân minh bạch, cho dù là Bổ Thiên Thạch hay Đại Tự Tại Kiếm Pháp, hắn tuyệt đối không thể tiết lộ nửa điểm nào cho người khác. Càn Khôn Bổ Thiên Thạch đã từng đổi chủ rất nhiều lần, như vậy nhất định có ghi chép và lời đồn liên quan đến nó. Một khi để người khác biết hắn có được Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, hậu quả căn bản không thể lường trước. Trong lòng thầm nghĩ, Tần Vân cúi đầu lần nữa lật xem Kiếm Đạo Chân Giải. Chữ viết trên trang sách vẫn nguyên dạng không đổi, nhưng giữa những hàng chữ đã hoàn toàn không còn sự sắc bén, khiếp người như trước. Hắn biết kiếm ý ngưng tụ trong sách đã bị mình lĩnh ngộ, cho nên cuốn sách này cũng không còn bất kỳ tác dụng gì nữa, biến thành một cuốn sách rỗng tuếch hoàn toàn, dù người khác có lật xem thế nào cũng sẽ không còn thu hoạch được điều tương tự. Ngày mai đem nó trả lại là được!
Dù là Càn Khôn Bổ Thiên Thạch, hay Đại Tự Tại Kiếm Pháp, kỳ thực cũng có thể coi là trời xanh ban ơn hoặc là khảo nghiệm. Đã không cách nào kháng cự, hà cớ gì không thản nhiên chấp nhận? Trong lòng suy nghĩ, khép cuốn sách lại, tâm tình Tần Vân dễ dàng hơn rất nhiều. Một đêm này, hắn đã trải qua trong tĩnh thất, hết sức chuyên chú tu luyện Liệt Hỏa tâm pháp. Trên con đường võ đạo kiếm đồ, thiếu niên mới vừa vặn bước ra bước đầu tiên.
***
Sáng sớm ngày thứ hai, Tần Vân vẫn như mọi khi đến Ngoại Sự đường điểm danh, sau đó đi Lãm Nguyệt lầu nghe giảng bài buổi sáng. Thế nhưng khác với thường ngày, hắn rõ ràng cảm nhận được thái độ của các đệ tử tân nhập khác đã thay đổi. Trước kia, những đệ tử tân nhập kia nhìn Tần Vân, ánh mắt phần lớn là khinh miệt, coi thường, không một ai nguyện ý tiếp cận hắn, càng không có ai chủ động đến nói chuyện với hắn. Hôm nay, ánh mắt khinh thị nhìn hắn vẫn còn, nhưng nhiều hơn lại là ánh mắt hâm mộ, ghen tỵ và hiếu kỳ.
Khi Tần Vân ngồi xuống, thậm chí còn có người chủ động xúm lại chào hỏi. Bọn họ nịnh nọt Tần Vân không phải là không có nguyên do, đều muốn từ miệng Tần Vân dò hỏi hắn đã đào được nhiều Bích Diệp Thảo như vậy từ đâu, cũng có người hỏi Tần Vân còn có Bích Diệp Thảo dư thừa để bán ra hay không. Bởi vì nhiệm vụ Bích Diệp Thảo mà Tổng đường phái xuống lần này hoàn thành không tốt, rất nhiều đệ tử đều trở về tay trắng, căn bản không thể nào thỏa mãn nhu cầu của Đan Dược đường. Bởi vậy, nhiệm vụ này vẫn được giữ lại, Tổng đường còn nâng cao mức độ tưởng thưởng, khiến rất nhiều đệ tử Ngoại Sự đường kích động, chuẩn bị lại vào Mãng Long Sơn hái thuốc.
Ai mà chẳng biết hôm qua Tần Vân chỉ một chuyến đã hái được mười chu Bích Diệp Thảo trung thượng phẩm, đã nhận được ước chừng mười hai điểm công huân của gia tộc, cho nên những người tâm tư động lòng muốn xin kinh nghiệm. Nếu như đổi lại là người có tâm tư nhỏ mọn, nhất định sẽ châm chọc khiêu khích một phen đối với những kẻ dò hỏi có mục đích riêng này, tuyệt đối sẽ không tiết lộ kinh nghiệm của mình. Nhưng Tần Vân tuổi còn trẻ nhưng lòng dạ lại khoáng đạt, dù biết đối phương cũng không thật lòng muốn kết giao, hắn cũng không ngại. Dù sao Bích Diệp Thảo trong thung lũng nhỏ kia cũng đã được hái sạch, nói cho bọn họ biết thì có liên quan gì đâu? Còn về kinh nghiệm hái thuốc, đương nhiên là càng đi sâu vào nơi hiểm trở của núi mạch thì cơ hội càng lớn. Còn về Bích Diệp Thảo, Tần Vân quả thực chẳng còn một gốc nào.
Ý là, mặc dù câu trả lời của Tần Vân căn bản không khác gì việc không trả lời, nhưng người khác thấy thái độ hiền lành, hữu vấn tất đáp của hắn, lại sinh thêm một chút hảo cảm với hắn, ít nhất không còn khinh miệt bỏ qua như trước. Chỉ có điều đối với Tần Vân mà nói, thái độ của người khác tốt hay xấu căn bản không hề gì, chỉ cần không chọc đến hắn, mặc kệ người khác nói gì! Những chuyện bè lũ xu nịnh kia, Tần Vân khinh thường làm, trong lòng hắn chỉ có sự theo đuổi và chấp nhất với võ đạo, kiếm đạo.
Nghe giảng bài buổi sáng xong, Tần Vân sau khi dùng cơm trưa, không như thường ngày đi đến chân núi Tiểu Cô để luyện kiếm. Hắn đi thư khố trả lại Kiếm Đạo Chân Giải, sau đó trở về căn phòng nhỏ trong trang viên, tiếp tục tu luyện Liệt Hỏa tâm pháp. Tần Vân chuẩn bị dùng thêm nhiều thời gian để tăng cường công lực, quán thông hai chân kinh mạch, từ đó đột phá tấn cấp Luyện Khí cảnh tầng thứ hai. Có được thực lực trụ cột của Luyện Khí cảnh tầng thứ hai, không chỉ có thể thấu hiểu nửa bộ Liệt Hỏa Kiếm Pháp, mà còn có thể học tập khinh thân đề túng thuật, bởi vậy điều này cực kỳ trọng yếu. Thoáng chốc năm ngày trôi qua, đã nhanh đến thời điểm Ngoại Sự đường phái xuống nhiệm vụ cố định.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.