(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 25: Mạnh đọc chân giải
Trăng sáng vờn trên nền trời đêm quang đãng, ánh trăng như nước chảy, xuyên qua khung cửa sổ, lọt vào hiên các.
Sau hai chén thanh tửu, đôi gò má Tần Minh Châu ửng hồng nhàn nhạt. Đôi mắt nàng như làn nước mùa thu dâng lên chút ánh biếc, dung mạo thuần chân, động lòng người, in vào mắt Tần Vân đang ngồi đối diện, khiến thiếu niên vẫn còn chưa hiểu phong tình kia bỗng chốc tim đập loạn nhịp.
Dưới ánh mắt sáng rực của hắn, thiếu nữ e thẹn cúi đầu. Trong hiên các, tựa hồ có một luồng khí tức mờ ám lặng lẽ luân chuyển. Chỉ là Tần Vân dù sao cũng còn rất trẻ, đối với chuyện nam nữ hoàn toàn mơ mơ màng màng. Thêm vào tính tình kiên nghị, hắn cũng không đắm chìm vào đó, thất thần một lát rồi nhanh chóng tỉnh táo lại. Hắn một lòng theo đuổi võ đạo, trong lòng tạm thời chưa thể chứa chuyện tình cảm nhi nữ.
"Minh Châu muội muội, lần này ra ngoài ta vô tình có được vài cuốn sách." Tần Vân móc từ trong túi hành lý ra những cuốn sách lấy được từ đạo quán, nói: "Ta không dùng đến, tặng hết cho muội đi!"
Mười mấy cuốn sách này, trên đường về Tần Vân đã lật xem qua toàn bộ. Bên trong ghi lại đều là phương pháp và tâm đắc luyện chế đan dược, trong đó có rất nhiều bút lục kinh nghiệm của lão ông áo đen. Giá trị thì chắc chắn là có, nhưng Tần Vân tu luyện võ đạo kiếm đạo, không thể nào còn đi học đan đạo để lãng phí thời gian. Cho nên, trừ cuốn sách thuần dưỡng Kim Châm Phong, những cuốn khác đưa cho Tần Minh Châu coi như là vật hữu dụng.
Tần Minh Châu tò mò nhận lấy sách, mở ra vài cuốn trong số đó, cẩn thận lật xem một lượt, thần sắc nhất thời trở nên nghiêm trọng: "Tần đại ca, những sách này huynh lấy từ đâu vậy?" Nàng học ở Đan Dược Đường hơn một tháng, tuy trên đan đạo chưa nhập môn, nhưng nhãn lực vẫn phải có. Nội dung ghi lại trong mấy cuốn sách này tương đối cao thâm, trong đó cũng không ít bí quyết chế thuốc bồi đan. Đặt ở Đan Dược Đường, chúng đều là điển tịch bí tàng, con em bình thường nếu không có đủ gia tộc công huân thì tuyệt đối không thể thấy được.
"Cái này..." Tần Vân nhất thời á khẩu. Giải thích ngọn ngành về những cuốn sách này rất phiền phức, hơn nữa cũng không thể tùy tiện tuyên dương khắp nơi. Tuy nói lão ông áo đen là tán nhân, nhưng ai biết ông ta có thân bằng hảo hữu hay không. Cho nên chuyện này càng ít người biết càng tốt. Tần Minh Châu cực kỳ thông minh, lập tức hiểu rằng câu hỏi của mình không thích hợp, vội vàng nói: "Tần đại ca, sách của huynh rất trân quý, đối với tiểu muội rất hữu dụng." "Vậy huynh có thể cho muội mượn một thời gian ngắn để muội chép lại không?"
Tần Vân cười nói: "Đã cho muội rồi thì là của muội. Muội thấy hữu dụng thì giữ lại, vô dụng thì vứt bỏ là được, không cần phải sao chép phiền phức như vậy." "Cám ơn Tần đại ca!" Tần Minh Châu cắn môi một cái, thu tất cả sách vào. Những cuốn sách này đối với nàng thật sự rất hữu dụng. Trong lòng thiếu nữ thầm nghĩ, mình đã nhận được rất nhiều lợi ích từ Tần Vân, thêm chút nữa cũng chẳng sao, chỉ là về sau nên báo đáp Tần Vân thế nào, nhiều nhất là... Nàng không biết nghĩ tới điều gì, khuôn mặt bỗng chốc ửng hồng như nhuộm phấn.
Tần Vân lại không để ý đến sắc mặt của nàng, đứng dậy nói: "Cũng không còn sớm nữa, Minh Châu muội muội, ta tiễn muội về trước nhé!"
Đưa Tần Minh Châu về Đan Dược Đường xong, Tần Vân quay trở về trang viên.
Thảnh thơi tắm một cái nước lạnh sảng khoái, gột rửa đi bụi bặm dơ bẩn tr��n người, hắn thay quần áo sạch sẽ rồi ngồi trước bàn sách. Đèn lồng đêm tỏa ra ánh vàng sáng rực, mười hai miếng Ô Kim công huân bài đặt chỉnh tề trên bàn, đặc biệt bắt mắt. Người khác thấy chắc chắn sẽ đỏ mắt đến mức nào, nhưng Tần Vân rất rõ ràng, những công huân này có thể nói là hắn đổi lấy bằng tính mạng. Gia tộc công huân rất quan trọng cho việc tu luyện tiếp theo của hắn. Có nó, Tần Vân có thể thuê công pháp cao cấp hơn, có thể học tập từ các cao thủ trong Tổng Đường. So với những nơi cần dùng đến, mười hai công huân này vẫn là ít đến đáng thương. Cho nên Tần Vân nhất định phải tính toán chi li, tuyệt đối không thể tùy ý tiêu xài những công huân không dễ gì có được này.
Bước tiếp theo nên học gì, Tần Vân cũng đã nghĩ kỹ. Hiện tại, Liệt Hỏa kiếm pháp và Liệt Hỏa tâm pháp hắn đang tu luyện đều có đạo sư Tổng Đường phái xuống chỉ điểm giải đáp thắc mắc, bởi vậy không cần dùng đến điểm công lao quý báu. Về phần công pháp cao cấp hơn, hắn cũng không cần vội vàng mơ mộng, đặt nền móng vững chắc mới là mấu chốt. Nhưng có một loại tài nghệ mà Tần Vân nhất định phải nắm giữ. Một khi đả thông kinh mạch hai chân, hình thành điểm tuần hoàn chân khí thứ hai trong cơ thể, có thể học tập khinh thân đề túng thuật. Khinh thân đề túng thuật có thể tăng cường đáng kể tốc độ hành động của võ giả, trèo đèo lội suối như đi trên đất bằng. Luyện đến cảnh giới cao thâm, tiến triển cực nhanh cũng không phải là điều mơ ước xa vời. Quan trọng nhất là khi đứng trước lằn ranh sinh tử, khinh thân đề túng thuật là lựa chọn cuối cùng để bỏ chạy thoát thân hoặc tránh địch. Mà muốn học tập khinh thân đề túng thuật, nhất định phải đến thư khố Trích Tinh Lâu mua, cũng cần đạo sư chỉ điểm quyết khiếu vận khí. Tất cả đều cần gia tộc công huân.
Nghĩ đến thư khố, Tần Vân liền nghĩ tới một chuyện khác. Hắn mở ngăn kéo bàn học, từ bên trong lấy ra một cuốn sách.
Kiếm Đạo Chân Giải!
Cuốn sách này nằm trong ngăn kéo đã lâu rồi. Lúc trước, khi Tần Vân ở Trích Tinh Lâu chọn lựa công pháp đã chọn trúng nó, hoàn toàn là bị tên sách hấp dẫn. Kết quả, khi hắn mang về lật xem vài trang, lại hết sức thất vọng.
Kiếm chi đạo, tồn thiên lý, diệt nhân tính! Trang đầu tiên của cuốn sách này chính là chín chữ có thể nói là kinh người. Nhưng lật đến trang sau nhìn, nội dung văn tự bên trong thì Tần Vân hoàn toàn không hiểu. Trong sách mỗi một chữ hắn đều biết, nhưng đặt chung một chỗ liền căn bản không rõ ý nghĩa, như người viết sách cố tình thêu dệt vô cớ để trêu ngươi. Hơn nữa, chăm chú nhìn văn tự phía trên lâu rồi, sẽ khiến người ta cảm thấy chán ghét phiền não, phảng phất như từng nét bút phong kia hóa thành lưỡi dao sắc bén cắt xé trong đầu, khiến người hết sức thống khổ.
Cho nên Tần Vân lật xem một hai lần rồi nhét nó vào trong ngăn kéo. Bất quá hắn cũng không thể thật sự vứt bỏ cuốn sách này, bởi vì khi cầm đi, Tôn Ma Ma, người chưởng quản thư khố Trích Tinh Lâu, yêu cầu hắn sau khi sao chép xong phải trả lại bản gốc. Chọn đi chọn lại lại chọn trúng một cuốn sách hoàn toàn vô dụng, Tần Vân cũng không khỏi có chút buồn bực. Chỉ là trong lòng hắn, lại mơ hồ cảm thấy nhân vật có thể viết ra bốn chữ lớn "Kiếm Đạo Chân Giải" cứng cáp hùng hồn, khí thế mười phần kia, không giống loại người thích đùa giỡn vớ vẩn.
Tần Vân đặt cuốn sách lên bàn, thử nhìn kỹ thêm một chút, biết đâu trong đó có điều ảo diệu không dễ phát giác. Gần như giống hệt mấy lần trước, hắn mới xem hai trang, đầu đã bắt đầu đau. Trong ánh mắt tất cả đều là những nét bút đen loạn xạ, tâm thần hoảng hốt, chân khí trong khí hải đan điền kịch liệt sôi trào, kéo theo ngực khó chịu, có một cảm giác muốn nôn mửa. Lại là như vậy! Tần Vân thật sự có chút không phục, hắn không hiểu vì sao xem vài trang chữ lại có thể khiến mình khó chịu đến vậy.
Hắn hít sâu mấy lần, buộc mình trấn định tâm thần, tiếp tục nhìn xuống. Những nét bút loạn xạ trong mắt càng ngày càng quỷ dị, những nét bút đen dần dần biến thành từng đạo mũi kiếm sắc bén vô cùng, mở ra chiếu rọi vào biển ý thức của Tần Vân. Từng đạo mũi kiếm đan xen ngang dọc, tùy ý cắt xé không gian thức hải. Trong màng nhĩ Tần Vân phảng phất đều có thể nghe được tiếng rít của lưỡi dao sắc bén xé gió. Cơn thống khổ như bị kim châm, lan tràn trong đầu hắn!
Tình huống lần này so với lần trước càng thêm nghiêm trọng! Tần Vân lập tức ý thức được có điều không ổn. Tinh, Khí, Thần của võ giả lần lượt đại diện cho khí lực, đan điền và ý thức hải. Đầu óc là nơi thần hồn ngự trị, vô cùng trọng yếu. Nếu như đan điền bị phá, nhiều lắm thì chỉ mất đi chân khí, trở thành phế nhân. Mà đầu óc gặp phải phá hủy, vậy không chết cũng thành kẻ ngu ngốc! Hắn vạn lần không ngờ cưỡng ép đọc cuốn Kiếm Đạo Chân Giải này sẽ có hậu quả nghiêm trọng như vậy. Nhưng khi Tần Vân muốn dừng lại, dời ánh mắt đi...
Hắn phát hiện mình không làm được! Văn tự trên trang sách tựa hồ có một ma lực cực lớn không thể chống lại, khiến Tần Vân mở to hai mắt, không chớp nhìn chằm chằm vào đó. Tay phải càng không tự chủ được lật qua từng trang từng trang. Kiếm quang bay vụt trong biển ý thức càng ngày càng nhiều, không ngừng từ bên ngoài ép sát vào khu vực nòng cốt, cuối cùng va chạm với Ngũ Thải Thần Thạch đang chiếm cứ ở trong đó. Ngay lúc này, phù văn màu vàng trên Ngũ Thải Thần Thạch ầm ầm nổ tung, hóa thành nghìn vạn đạo kim mang bắn nhanh về bốn phương tám hướng! Tất cả mũi kiếm đều bị bao phủ trong đó. Tần Vân chỉ cảm giác đầu như bị đại chùy hung hăng đập trúng, mắt tối sầm lại rồi hôn mê.
Cũng không biết qua bao lâu, Tần Vân từ từ khôi phục thần trí. Bóng tối vô tận chậm rãi rút đi, hắn kinh ngạc phát hiện mình đang ở trong một không gian hoàn toàn hỗn độn, ngẩng đầu không thấy vòm trời, chân đạp không đến mặt đất, xung quanh bao phủ một mảnh mông lung xám xịt. Tình hình như vậy từ trước đến nay Tần Vân chưa từng gặp, hắn không rõ mình đã xảy ra chuyện gì, trong lòng dâng lên một tia lo sợ, nghi hoặc.
Đột nhiên, một đạo quang mang cực kỳ đẹp mắt phá vỡ hỗn độn hư không, nhằm thẳng Tần Vân mà bổ tới! Tần Vân chấn động, căn bản không kịp né tránh đã bị hào quang chém trúng. Tầm nhìn trước mắt hắn bỗng nhiên thay đổi, vô số hình ảnh lướt qua trước mắt hắn. Trời Đất hỗn độn, Âm Dương sơ phân; Càn Khôn, nhật nguyệt, tinh hà đảo ngược; vạn vật tự nhiên sinh sôi, suy vong... từng màn từ từ triển khai. Thoáng cái nữa, rất nhiều nhân vật xuất hiện, có kiếm khách khiếu ngạo phong vân, có Đại Tướng dũng mãnh vô địch, cũng có quân vương tay cầm quyền hành... Bọn hắn chiến đấu, chém giết, đổ máu, tử vong, sống lại... Quang âm thấm thoát, tuế nguyệt luân chuyển, trăm ngàn năm chỉ như một cái búng tay! Mà trong tất cả những hình ảnh đó, một quả Ngũ Thải Bảo Thạch như ẩn như hiện. Nó đến từ hỗn độn, lại chi phối vận mệnh của những kiêu hùng cường giả kia! Đến cuối cùng, miếng Ngũ Thải Bảo Thạch này bị một kiếm khách lưu lạc nhặt được. Nhưng chưa kịp hiểu được huyền bí trong đó, hắn đã bị cừu địch đuổi giết, cuối cùng trọng thương nhảy xuống tự vẫn ở đầm sâu. Thi thể khô mục, bảo thạch ẩn trong bùn lầy, cho đến khi một thiếu niên lặn xuống tận cùng hàn đàm, từ giữa đống thi cốt lấy được bảo thạch!
Đó chính là ta!
Tần Vân thần hồn kịch chấn, cả người đột nhiên tỉnh táo lại. Hắn phát hiện mình vẫn ngồi trước bàn sách, đèn trên bàn vẫn còn sáng, ngoài cửa sổ lại là một mảnh đen nhánh. Thời gian cũng chưa trôi qua bao lâu, cuốn Kiếm Đạo Chân Giải kia vẫn lặng lẽ đặt trước mặt, chỉ có điều đã lật đến trang cuối cùng. Phảng phất, mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác của Tần Vân, là một giấc mộng kỳ lạ. Hắn không nén được mà sờ lên mặt, sờ được một bàn tay đầy mồ hôi lạnh buốt. Cả người đơn giản giống như vừa mới vớt ra từ trong nước vậy. Hoàn toàn ướt đẫm!
Đó không phải mộng, cũng không phải ảo giác! Giờ phút này Tần Vân vô cùng thanh tỉnh, sâu trong thần hồn hiện ra ký ức khiến hắn hoàn toàn minh bạch chuyện gì đã xảy ra với mình!
Từng nét chữ trong chương này, mang dấu ấn riêng của Truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt.