(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 17 : Chọn lựa công pháp
Dưới đài, một trận xôn xao nổi lên!
Vô số ánh mắt đổ dồn vào Tần Vân, nào thương hại, nào châm chọc, nào khinh miệt, lại có cả những ánh mắt hả hê... đủ cả.
"Không thể nào? Luyện Khí cảnh mà tài nghệ chỉ có vậy ư? Còn chẳng bằng ta đây, kẻ ở Đoán Thể cảnh!"
"Ta thấy hắn căn bản chưa từng học kiếm!"
"Nghe nói người này đắc tội nhị công tử của dòng chính tam phòng, ta còn nghe nói..."
"Hừ hừ, ta đánh cuộc hắn ở Ngoại Sự đường cũng chẳng trụ nổi vài ngày!"
Không ai ngờ Tần Vân lại bại nhanh và thảm hại đến thế. Phải biết rằng, ngay cả một võ giả Đoán Thể cảnh, chỉ cần khổ luyện kiếm pháp vài năm, cũng có thể chặn đứng vài chiêu trước đối thủ Luyện Khí cảnh nhất trọng thiên, huống hồ đây lại là đối thủ đồng cấp. Bại chỉ sau một chiêu, hoặc là Tần Vân căn bản không biết kiếm pháp, hoặc là hắn cố ý nhường.
Thế nhưng, không ai nghĩ ra được lý do Tần Vân cố ý nhường. Phải biết, thắng thua trong tỷ thí quyết định tư cách vào Vũ đường, hơn nữa, dù có nhường cũng chẳng cần phải làm đến mức mất mặt như vậy.
Trên bàn tiệc của trưởng lão, lão ông má hồng lộ vẻ mỉm cười, ông ta rất hài lòng vì đường khẩu của mình lại có thêm một đệ tử ưu tú.
Còn lão giả gầy gò của Ngoại Sự đường thì nhíu mày, vẻ mặt vô cùng khó chịu. Mặc dù đệ tử Luyện Khí cảnh thua trong tỷ thí chắc chắn sẽ phải gia nhập Ngoại Sự đường, nhưng Tần Vân thua thật sự quá khó coi, khiến lão không khỏi bực bội — đơn giản là đồ phế vật, ít ra cũng phải chống đỡ được vài hiệp chứ?
"Đa tạ!" Tần Tùy Phong tiêu sái thu hồi trường kiếm, phong độ mười phần hướng về phía Tần Vân hành lễ. Chỉ là vẻ đắc ý kiêu ngạo và sự miệt thị trong ánh mắt hắn lại chẳng thể nào che giấu được!
Tần Vân đầy vẻ khổ sở đáp lễ rồi bước xuống đài. Kết quả này nằm trong dự liệu của hắn, chỉ là trong lòng quả thực có chút không cam. Tuy nhiên, đây cũng là chuyện bất khả kháng. Chỉ một chiêu vừa rồi đã làm miệng vết thương rục rịch, sau lưng và vai mơ hồ đau nhức. Nếu vì một chút thể diện mà tự phế đi chính mình, đó mới thực sự là được không bù mất.
Tỷ thí trên sàn gỗ tiếp tục diễn ra, từ sáng cho đến gần chiều, toàn bộ đệ tử mới đều được phân loại xong.
Việc chọn lựa các đệ tử quay về tông tộc cơ bản do ba vị trưởng lão cấp bậc nhân vật chủ trì, cùng với các chấp sự khác ngấm ngầm lựa chọn những tuấn ngạn đại diện cho các phòng, các chi của mình, chuẩn bị cho việc lôi kéo và lợi dụng sau này. Cu��c tranh đấu gay gắt giữa bảy phòng dòng chính Tần thị chưa bao giờ là bền chắc như thép.
Có người vui mừng, có người buồn, tóm lại, toàn bộ quá trình chọn lựa không có chút sóng gió nào. Gần 600 đệ tử Tần thị đến từ các nơi đã chính thức được thu nạp vào gia tộc.
...
Tần thị, Mộc Dương Đạo Tổng đường.
Mộc Dương Đạo Tổng đường tọa lạc ngay bên cạnh Tông phủ rộng lớn của Tần thị. Những tòa lầu cao san sát nối tiếp nhau cùng những bức tường đá cổ kính, nguy nga đã tạo nên một thế giới độc lập, nghiêm trang và uy nghiêm. Với tư cách là lực lượng quan trọng nhất của dòng họ Tần thị, Mộc Dương Đạo tựa như một hung thú đang phục dưới chân người khổng lồ. Nó luôn cảnh giác và chăm chú nhìn xung quanh, cảnh cáo những kẻ nhòm ngó với ý đồ xấu, bảo vệ vinh quang ngàn năm của gia tộc.
Mộc Dương Đạo có bảy đại đường khẩu. Riêng Đạo Lễ đường đã có đến vài vạn thành viên, còn Ngoại Sự đường thì có từ 3000 đến 4000 người. Đây còn chưa kể người của các phân đường khắp nơi, thế lực có thể nói là khổng lồ.
Đường khẩu Ngoại Sự đường được đặt ở phía tây Tổng đường, sở hữu ba tòa lầu cao Diệu Nhật, Lãm Nguyệt, Trích Tinh cùng một diễn võ trường chuyên dụng. Thành viên đường khẩu ra ra vào vào vô cùng náo nhiệt, khí phái lớn mạnh sánh ngang với một môn phái cỡ nhỏ.
"Từ hôm nay trở đi, các ngươi chính là thành viên ngoại đường của Ngoại Sự đường!"
Trong đại sảnh Trích Tinh Lâu, một trăm lẻ năm đệ tử mới gia nhập Ngoại Sự đường xếp thành hàng đứng nghiêm, lắng nghe Đường chủ Tần Vô Tội huấn đạo. Tần Vô Tội chính là lão giả gầy gò trên sàn gỗ khi chọn lựa, ánh mắt sắc bén như chim ưng của hắn lướt qua gương mặt từng đệ tử.
"Ngoại Sự đường của chúng ta khác biệt so với các đường khẩu khác, thường phải hoạt động bên ngoài. Các ngươi nhất định phải nhớ thân phận của mình. Tự làm mất mặt mình thì không sao, nhưng làm mất mặt đường khẩu và gia tộc..."
Ánh mắt hắn thoáng dừng lại trên người Tần Vân: "Ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ!"
Với tư cách là Đường chủ Ngoại Sự đường, trưởng lão gia tộc Tần thị, Tần Vô Tội không nói quá nhiều lời thừa. Sau khi buông lời cảnh cáo đanh thép, hắn tiêu sái rời đi. Những chuyện kế tiếp sẽ do các quản sự trong đường khẩu hoàn thành. Thực tế, các đệ tử bình thường rất ít khi được thấy Đường chủ, người họ liên hệ nhiều nhất vẫn là các quản sự cấp thấp hơn hai bậc trong đường khẩu.
Mỗi đệ tử mới đều được phát hai bộ áo sức màu xanh, đây là đồng phục chuyên dụng của Ngoại Sự đường. Ngoài ra, mọi người còn nhận được một thanh kiếm tinh thiết bách luyện, 50 lượng bạc phí an gia cùng một tấm phù bài Hắc Thiết đại diện cho thân phận. Mỗi người cũng có thể lên tầng ba Trích Tinh Lâu để chọn một quyển nội khí tâm pháp và kiếm pháp cao cấp phù hợp với bản thân.
Tần Vân và những người khác có thời gian một tháng để học tập võ kỹ mới, làm quen với quy tắc và trách nhiệm của Ngoại Sự đường. Một tháng sau, họ sẽ chính thức gánh vác nhiệm vụ do đường khẩu giao phó.
Ba vị quản sự rất tận tâm tận trách trả lời các câu hỏi của mọi người, thái độ vô cùng hòa ái. Thực ra, so với Vũ đường vạn người mơ ước, Ngoại Sự đường cũng không hề tệ. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ định mức hàng tháng, thời gian còn lại các đệ tử có thể tự mình sắp xếp. Tổng đường có Kiếm sư Tiên Thiên cảnh chuyên môn được phái xuống trấn giữ đường khẩu, phụ trách dạy bảo và chỉ điểm võ kỹ tâm pháp cho các đệ tử. Chỉ cần tích lũy đủ công huân gia tộc, còn có thể học tập tài nghệ cao thâm hơn cùng được chỉ đạo chuyên môn.
Những người mới có thể thông qua tích lũy công huân để thăng tiến, từ ngoại đường tiến vào nội đường, từ thành viên bình thường thăng lên quản sự, chấp sự đều có thể. Con em kiệt xuất có biểu hiện ưu tú nhất, thậm chí có thể được gia tộc đề cử, bái nhập bàng môn hoặc thậm chí là tông môn, đó tuyệt đối là tiền đồ vô lượng!
Hơn nữa, đãi ngộ của Ngoại Sự đường rất tốt. Mỗi tháng đều có ngân lượng và đan dược hạn ngạch được phát. Đương nhiên, muốn đạt được nhiều thứ tốt hơn, còn phải dựa vào sự cố gắng của chính mình. Cố gắng thêm một phần sẽ thu hoạch thêm một phần, gia tộc tuyệt đối không nuôi người vô dụng. Chỉ cần nỗ lực, thành công ắt sẽ nhận được hồi báo.
"Đợi các ngươi ở đây lâu rồi, sẽ biết được cái hay của Ngoại Sự đường chúng ta!" Một quản sự cười ha hả nói: "Được rồi, ta sẽ dẫn các ngươi lên lầu chọn kiếm phổ tâm pháp."
Nghe được muốn chọn kiếm phổ tâm pháp, tất cả mọi người đều trở nên hưng phấn, trong ánh mắt mỗi người đều ngập tràn vẻ mong đợi. Tất cả bọn họ đều đã đạt đến Luyện Khí cảnh, không ai là không khao khát học tập tài nghệ mạnh hơn. Trải qua sự giới thiệu tường tận của các quản sự, những đệ tử thua cuộc trong tỷ thí và gia nhập Ngoại Sự đường không còn ai oán thở dài nữa, cũng bắt đầu âm thầm tính toán tương lai của mình.
Ngay cả Tần Vân cũng âm thầm có cảm giác, mình vì ngoài ý muốn mà không được chọn vào Vũ đường, gia nhập Ngoại Sự đường, nói không chừng còn là một chuyện tốt.
Dưới sự dẫn dắt của quản sự, một trăm lẻ năm người con em theo thứ tự bước lên bậc thang. Mọi người vượt qua tầng hai được canh phòng nghiêm ngặt, tiến vào tầng ba của Trích Tinh Lâu.
Cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người đều cảm thấy rung động!
Trên mặt đất lát sàn gỗ dày, chín cây trụ lớn bằng gỗ vân thú màu đỏ sậm ôm trọn, chống đỡ khung trần cao vút. Từng dãy giá gỗ chứa sách xếp hàng chỉnh tề, mỗi tầng trên giá sách đều bày đầy thư tịch. Nhìn lướt qua, bên trong chi chít không biết có bao nhiêu vạn quyển sách, giản dị đến mức khiến người ta phải rợn tóc gáy. Gần cửa sổ, hơi chếch một chút, còn đặt mười chiếc tủ sách khác. Mười tên gia nô áo xám đang ngồi ngay ngắn phía sau, múa bút thành văn sao chép sách.
"Đây chỉ là thư khố của Ngoại Sự đường chúng ta. Thư khố của Tổng đường dòng họ còn lớn hơn gấp mười lần! Sau này các ngươi chỉ cần tích lũy đủ công huân, có thể đến nơi đây, thậm chí là thư khố của Tổng đường, để mượn đọc sách vở. Các loại công pháp, kiếm phổ, tạp ký, tâm đắc, thứ gì cần có đều có!"
Quản sự dương dương đắc ý giới thiệu: "Bên trong thậm chí có cả Huyền cấp công pháp!"
Địa cấp công pháp! Rất nhiều đệ tử nhất thời hai mắt sáng rực, có người thậm chí không tự chủ được mà nuốt một ngụm nước bọt. Nội kình tâm pháp và kiếm thuật, kiếm pháp được chia thành Sơ cấp, Cao cấp, Hoàng cấp, Huyền cấp, Địa cấp và Thiên cấp, tổng cộng sáu c��p l��n. Công pháp càng cao cấp càng trân quý và hiếm có, là bí mật bất truyền của các đại môn phái gia tộc. Mặc dù không phải cứ có sách công pháp là có thể học được tài nghệ cao thâm, nhưng ngay cả một quyển Hoàng cấp công pháp ở bên ngoài cũng khó có thể mua được bằng tiền, huống chi là Huyền cấp công pháp!
Thư khố của Tổng đường dòng họ, nói không chừng còn có Địa cấp công pháp, thậm chí Thiên cấp công pháp. Đây chính là nội tình và thực lực của một đại gia tộc ngàn năm!
Cốc! Cốc!
Giữa lúc đó, từ phía bên cạnh truyền đến tiếng gõ trầm thấp. Chỉ thấy một lão ẩu tóc trắng chống cây gậy gỗ vân thú, chậm rãi bước ra từ một dãy giá sách. Bà lạnh lùng lướt nhìn tên quản sự kia, quản sự lập tức cúi đầu hành lễ cung kính: "Tôn Ma Ma, ta dẫn các đệ tử mới vào đường chọn công pháp, làm phiền lão nhân gia ngài rồi!"
Vị Tôn Ma Ma này vóc người nhỏ bé, gầy gò, dường như một cơn gió cũng có thể thổi ngã. Đứng trước vị quản sự cao lớn cường tráng, bà trông đơn giản như một người lùn. Thế nhưng, vị quản sự lại thấy bà như chuột thấy mèo, dáng vẻ cung kính không hề làm ra vẻ.
Tôn Ma Ma lướt nhìn các đệ tử mới, gật đầu nói: "Năm nay Ngoại Sự đường có không ít người mới, lão già Tần Vô Tội kia chắc chắn rất vui." Nói đến Đường chủ Ngoại Sự đường, bà không hề khách khí chút nào. Quản sự nào dám tiếp lời, chỉ biết cúi đầu khom lưng cười theo.
"Được rồi, các ngươi tự mình đến mười dãy giá sách phía bên kia chọn công pháp cao cấp, mỗi người chỉ có thể chọn hai quyển." Tôn Ma Ma nhắc cây gậy, chỉ vào một dãy giá sách cách đó không xa bên phải nói: "Cho các ngươi nửa canh giờ, chọn xong thì đưa ta xem qua một chút."
Quản sự không dám thất lễ, lập tức dẫn các đệ tử mới đi chọn sách. Có vị nhân vật trấn giữ mà ngay cả Đường chủ cũng không để vào mắt này, các thiếu niên ai cũng không dám vui cười đàm luận, nghiêm túc bắt đầu lựa chọn công pháp phù hợp với mình trên giá sách.
Mười dãy giá sách trông có vẻ nhiều sách, nhưng thực tế có rất nhiều sách trùng lặp hàng chục, thậm chí hàng trăm bản. Cho dù tất cả mọi người chọn cùng một bản cũng không thành vấn đề.
Công pháp cao cấp ở đây chủ yếu chia làm ba loại lớn: nội khí tâm pháp, kiếm pháp kiếm phổ và hạng mục phụ. Trong đó, nội khí tâm pháp lại chia thành năm hệ Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ của Ngũ Hành. Đại đa số võ giả có võ mạch thuộc Ngũ Hành, nếu võ mạch thuộc Hỏa thì lựa chọn hỏa hệ tâm pháp tu luyện mới có thể phát huy hiệu quả tốt nhất. Nếu lựa chọn kim hệ tâm pháp cũng không phải là không được, nhưng hiệu quả sẽ rất kém. Nếu lựa chọn thủy hệ tâm pháp tương khắc với hỏa, vậy đơn giản chính là tự tìm đường chết.
Tuy nhiên, cũng có người có võ mạch vô cùng đặc biệt, có thể tu luyện nhiều hệ tâm pháp hoặc tâm pháp đặc thù. Đây cũng là một dạng thiên phú dị bẩm khác, cho nên cũng không thể đánh đồng tất cả.
Lựa chọn đầu tiên của mọi người đương nhiên là nội khí tâm pháp, đại đa số đều hướng về dãy tủ sách chứa hỏa hệ tâm pháp.
*** Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức toàn bộ tinh hoa bản dịch này.