Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Ngạo Cửu Thiên - Chương 146 : Gặp chuyện bất bình

Mãi đến khi Tần Vân quay lưng rời đi, ông ta mới chợt bừng tỉnh như từ trong mộng, vội vàng cầm lấy bạc quỳ xuống đất dập đầu lia lịa: "Cảm ơn, cảm ơn người hảo tâm!" Chỉ là vào lúc ấy, bóng dáng Tần Vân đã biến mất giữa dòng người tấp nập.

Tần Vân cũng không đi quá xa, tùy ý chọn một quán r��ợu bên đường, bước vào ngồi cạnh bàn rượu gần cửa sổ, gọi tiểu nhị chọn bốn món ăn cùng một thố cơm. Tiểu nhị quán rượu rất nhiệt tình: "Khách quan, ngài có muốn một hũ Sơn Tuyền mỹ tửu vừa cất không? Uống rất ngon, chỉ cần một lượng bạc thôi." Tần Vân cười nói: "Vậy cho một bình đi, nếu không ngon ta sẽ đòi lại tiền đấy." "Đảm bảo ngài uống sẽ khen ngon, không ngon không lấy tiền!" Tiểu nhị quán rượu tay chân thoăn thoắt, miệng lưỡi càng lanh lẹ, thu tiền đồ ăn và tiền thưởng xong liền hướng vào trong bếp lớn tiếng gọi: "Thịt kho tàu lợn rừng, vịt quay da giòn, tố tam trân, đậu hũ chưng khô, thêm một thố cơm chưng, một bình Sơn Tuyền mỹ tửu!"

Rượu và thức ăn ở quán rượu này so với Huyền Vũ Thành thì giá cả phải chăng hơn nhiều, bốn món ăn chỉ cần một lượng rưỡi bạc, nhưng phải trả tiền trước mới mang đồ ăn lên, chắc là sợ gặp phải kẻ ăn quịt. Sơn Tuyền tửu nhanh chóng được mang lên, Tần Vân uống hai chén, vị rượu thanh mát ngọt ngào quả nhiên không tồi, liền gọi thêm một bình nữa.

"Lão già kia, l���n trước bày sạp bán hàng còn chưa nộp tiền, bây giờ có tiền lại còn giấu diếm mua đồ, có muốn ở đây làm ăn nữa không hả!" "Lão già, mau đưa hết tiền ra đây, nếu không ta đánh chết ngươi!" "Đừng đánh ông nội con..."

Trong lúc Tần Vân đang ung dung thưởng rượu dùng bữa, chợt từ bên ngoài đường phố truyền đến tiếng quát mắng ồn ào cùng tiếng khóc lóc. Một trong số đó có âm thanh Tần Vân mơ hồ cảm thấy quen thuộc, liền không khỏi thò đầu ra cửa sổ nhìn xem có chuyện gì. Hắn liếc mắt liền thấy trên đường không xa, vài tên tráng hán đang vây đánh một lão nhân ngã dưới đất, bên cạnh còn có một tiểu cô nương khóc lóc la hét muốn ngăn cản, kết quả bị người ta tát một cái ngã lăn ra đất. Lão nhân và tiểu cô nương này chẳng phải là một già một trẻ vừa rồi trốn ở góc đường sao? Có không ít người đi đường xúm lại xem náo nhiệt, nhưng không ai đứng ra ngăn cản.

Tần Vân nhất thời giận dữ, tay phải đập mạnh xuống bàn rượu, cả người tựa như tia chớp nhảy vọt ra khỏi cửa sổ, rơi xuống đất rồi lại một lần nữa lao vút về phía trước. Trong nháy mắt đã đến chỗ lão nhân bị vây đánh. Người đứng ngoài quan sát chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một cái, ba tên tráng hán kia đã kêu la oai oái, khoa tay múa chân bay ngược ra mấy bước, rồi nặng nề ngã nhào xuống mặt đất cứng rắn!

Tần Vân lạnh lùng liếc nhìn mấy người kia. Cúi xuống đỡ lão nhân đang bị đánh đến chảy máu mũi máu miệng lên. Tiểu cô nương chạy đến, khóc nức nở nói: "Ông nội, ông nội!" Lão nhân khó khăn ngẩng đầu lên. Nhìn rõ Tần Vân, ông ta nhất thời cảm động đến rơi lệ: "Ân nhân, hóa ra là ân nhân ngài! Cảm ơn, cảm ơn!" Vừa nói, ông ta vừa muốn quỳ xuống đất, nhưng bị Tần Vân đỡ lấy không cho.

"Thằng khốn nào muốn chết, dám gây sự với Trấn Uy đường chúng ta!" "Lão Tam, mau đi tìm trưởng lão đường khẩu đến!" "Đừng để hắn chạy thoát!" Ba tên tráng hán kia cũng từ dưới đất bò dậy, bọn chúng chẳng những không vì thế mà sợ hãi lùi bước, ngược lại còn hùng hổ khí thế bao vây Tần Vân. Hoàn toàn là một bộ dạng không sợ hãi.

Lúc này, một người xem ở bên cạnh thấp giọng nhắc nhở: "Chàng trai, mau mau chạy đi! Bọn chúng là người của Trấn Uy đường, Trấn Uy đường đằng sau lại là Bắc Minh tông, đó đâu phải là thế lực chúng ta có thể đắc tội!" Người đó đại khái là lo lắng Tần Vân không biết lợi hại, cố ý chỉ ra bối cảnh phía sau Trấn Uy đường.

Tần Vân lập tức hiểu ra, khó trách mấy tên đó lại liều lĩnh như vậy, mà những người khác cũng chỉ đứng xem. Nhưng người khác sợ Bắc Minh tông, Tần Vân tuyệt đối sẽ không sợ, đừng nói chi là cái gì Trấn Uy đường.

Hắn từ túi bên hông lấy ra một bình Liệu Thương đan, đưa cho tiểu cô nương và nói: "Cho ông nội con dùng hai viên." "Tiểu tử! Để mạng lại đây!" Tên đại hán dẫn đầu giơ cao nắm đấm to lớn đột nhiên giáng xuống Tần Vân, quyền phong gào thét, thế mạnh lực trầm, rõ ràng đã dùng hết sức lực.

Rắc! Tần Vân giơ cánh tay đón đỡ, dưới sự va chạm giữa quyền và cánh tay, tất cả mọi người xung quanh đều nghe thấy tiếng xương gãy giòn tan. Mặt tên thanh niên dẫn đầu chợt biến thành màu gan heo! Không đợi hắn kịp há miệng k��u la, đã bị Tần Vân vung chân đá mạnh vào bụng, cả người nhất thời bay vút ra ngoài, đánh ngã cả đồng bọn phía sau, cùng nhau lăn lộn như hồ lô. Tên tráng hán còn lại vừa mới rút vũ khí ra, nhưng bị thực lực Tần Vân thể hiện dọa sợ, không dám ra tay nữa.

Nhưng trước mắt bao người, hắn cũng không thể lộ ra vẻ nhát gan sợ sệt, kiên trì quát hỏi: "Xin hỏi các hạ là đệ tử môn phái nào, tại sao lại muốn quản chuyện của Trấn Uy đường chúng tôi?" Mặc dù là khẩu khí chất vấn, nhưng bản chất ngoài mạnh trong yếu đã lộ rõ.

"Chuyện bất bình thiên hạ, người trong thiên hạ quản! Trấn Uy đường các ngươi danh tiếng thật lớn, là dựa vào ức hiếp kẻ yếu mà có được sao?" Tần Vân cười lạnh nói: "Ta là đệ tử Thiên Thành Kiếm Tông, chính là không thể nhìn các ngươi những kẻ ỷ mạnh hiếp yếu này hoành hành!" Với tư cách là một trong mười đại tông môn của Cửu Châu, Thiên Thành Kiếm Tông tọa trấn Mãng Long Sơn, phía nam chống lại Vu tộc Vu Môn mấy trăm năm, danh tiếng hiển hách khắp Thương Mang đại lục, đệ tử môn phái thường xuyên hành hiệp trượng nghĩa, được vô số người kính ngưỡng.

Tần Vân đường hoàng công khai thân phận, tên tráng hán kia nhất thời á khẩu không nói được lời nào, ngay cả hai người vừa bò dậy cũng câm như hến. Bọn chúng là người của Trấn Uy đường, chẳng qua là thế lực hạ tam lưu của tả đạo, nhiều lắm cũng chỉ là nhân vật nhỏ bé phụ thuộc Bắc Minh tông, làm gì có dũng khí và thực lực để khiêu chiến với Thiên Thành Kiếm Tông.

"Cút!" Tiếng quát chói tai của Tần Vân tựa như sấm sét nổ vang bên tai ba người, bọn chúng không khỏi toàn thân run rẩy, nhất thời mất hết dũng khí, liên tục xoay người bỏ chạy thục mạng. Chỉ là trong lúc bỏ chạy, một tên đại hán quay đầu lại trừng mắt nhìn lão nhân một cái thật hung hăng, tỏ rõ tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Lão nhân sau khi dùng Liệu Thương đan đã khá hơn nhiều, đầy ý nghĩa hướng Tần Vân nói lời cảm ơn: "Cảm ơn ân nhân..." "Lão bá, không cần cảm ơn nữa..." Tần Vân lắc đầu: "Trước hãy đi theo ta vào kia nghỉ ngơi một lát đi." Hắn đưa hai ông cháu trở lại quán rượu.

Tiểu cô nương sau khi ngồi xuống, nhìn chằm chằm vào những thức ăn thừa và rượu cặn trên bàn mà nuốt nước miếng ừng ực. Trong lòng Tần Vân càng thêm thương xót, liền gọi tiểu nhị đến dọn đồ ăn thừa và thay bằng đồ mới: "Ca ca mời, cứ tự nhiên ăn no, đừng khách sáo!" Tiểu cô nương sợ hãi nhìn ông nội mình, sau khi lão nhân gật đầu nàng mới nhỏ giọng nói: "Cảm ơn ca ca." Nàng không kịp chờ đợi vồ lấy đùi gà, cắn miếng thịt nuốt chửng mà không kịp nhai, hiển nhiên là đã đói đến mức chịu không nổi. Lão nhân thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng ăn đủ hai tô cơm lớn.

Chờ hai người ăn uống no đủ, Tần Vân suy nghĩ một chút rồi nói: "Hai người các ngươi đã đắc tội với người của Trấn Uy đường rồi, Hắc Sơn phường thị này không thể ở thêm nữa. Sáng mai ta sẽ về Huyền Vũ Thành, tiện đường đưa hai người các ngươi rời đi luôn!" Trấn Uy đường là cường hào ở Hắc Sơn phường thị, hắn cứu được hai ông cháu một lần, nhưng không thể cứu được lần thứ hai, dẫn bọn họ rời đi là lựa chọn duy nhất.

Môi lão nhân run rẩy, hạ quyết tâm, ông ta dường như đã hạ quyết tâm, run giọng nói: "Ân nhân, ngài là đệ tử Thiên Thành Kiếm Tông, có thể nào nghĩ cách để cháu gái ta là Tiểu Lan được bái nhập môn hạ Kiếm Tông không?" "Ta nguyện ý lấy bảo vật gia truyền tặng ngài!" Gia truyền Thượng Cổ công pháp! Tần Vân không khỏi ngây người.

Ngược lại, tiểu nhị quán rượu đứng một bên không nhịn được nhảy ra, sặc sụa nói: "Ta nói Tôn lão đầu, vị công tử này người tốt còn cứu hai ông cháu ngươi, ngươi còn dám lấy cái gì bảo vật tổ truyền để lừa hắn?" Tên tiểu nhị này vừa rồi nhận Tần Vân nửa lượng bạc tiền thưởng, bởi vậy rất ân cần muốn vạch trần âm mưu của đối phương, không chút khách khí nào trách cứ: "Đừng có không biết tốt xấu, nếu không ta sẽ đuổi ngươi ra ngoài!" Mặt lão nhân đỏ bừng, môi mấp máy vài cái thì thào nói: "Ta... ta không có gạt người..."

Tiểu nhị quán rượu cười nhạo nói: "Cả Hắc Sơn phường thị này ai mà không biết cái thứ đồ bỏ đi trong tay ngươi? Cái gì mà thiết cuốn đan thư, Giám Định Sư của Tụ Bảo Trai cũng nói nó ch��ng qua là một khối sắt vụn, vậy mà ngươi còn coi nó là bảo bối để lừa người à!" "Đó là do nhãn lực bọn họ không đủ!" Lão nhân hết sức giải thích: "Ta không phải gạt người!"

"Được rồi, đừng cãi nhau nữa!" Tần Vân vội vàng ngăn cản hai người tranh cãi, phân phó tiểu nhị đi lấy thêm chút rượu và đồ nhắm. Hắn quay sang lão nhân đầy vẻ bất bình nói: "Lão bá, không phải ta kh��ng đồng ý giúp đỡ, nhưng ta chẳng qua chỉ là một đệ tử ngoại môn bình thường của Thiên Thành Kiếm Tông, bây giờ không có khả năng giúp cháu gái người bái nhập môn hạ Kiếm Tông."

Trước kia Thủy Uyển Ngưng vì để Lục Liễu có thể trở thành đệ tử chính thức của mình, đã phải bỏ ra tới 5000 điểm cống hiến tông môn, hắn làm sao có thể lấy ra nhiều cống hiến như vậy chứ. Còn về chuyện lão nhân có gạt người hay không, Tần Vân ngược lại cảm thấy ông ta không hề giống đang lừa gạt mình, có lẽ bảo vật là thật, chỉ là đến bây giờ đã mất đi tác dụng cũng chưa biết chừng.

Nghe Tần Vân nói vậy, lão nhân chán nản cúi đầu, nước mắt giàn giụa khắp mặt. Sau khi hỏi thăm, Tần Vân mới biết lão nhân họ Tôn tên Thành Đống, tổ tiên vốn là một gia tộc hào quý địa phương, nhưng sau này gia đạo suy tàn, lại nhiều lần gặp kiếp nạn, đến cuối cùng chỉ còn lại hai ông cháu Tôn Hiểu Lan sống nương tựa vào nhau. Vì để cháu gái có một tiền đồ tốt đẹp, Tôn Thành Đống đã mang nàng vượt ngàn dặm xa xôi đến Tây Hải, muốn bái nhập môn hạ Bắc Minh tông, kết quả lại bị người ta coi như kẻ điên mà đuổi đi. Không cam lòng, Tôn Thành Đống lại chuyển hướng đến Hắc Sơn phường thị, hy vọng có thể bán được cuốn đan thư bằng sắt gia truyền trong tay với giá tốt, dù không thể bái nhập Bắc Minh tông, cũng có thể nương tựa vào những môn phái bàng môn tả đạo khác để học nghệ mà lập thân. Chỉ là ở Hắc Sơn phường thị không ai coi thứ đồ trong tay ông ta là bảo bối, Tôn Thành Đống ở đây mấy tháng, dùng hết mọi cách vẫn không tìm được người mua, hôm nay nếu không phải gặp được Tần Vân trượng nghĩa giúp đỡ, e rằng ngay cả mạng sống cũng không còn.

"Ân nhân, ta không nên khiến ngài khó xử, nhưng ta thật sự không yên lòng cháu gái này, nàng là thân nhân duy nhất của ta, ta chỉ muốn không để nàng phải theo ta chịu khổ!" "Ông nội..." Tiểu cô nương bên cạnh nước mắt giàn giụa, hai ông cháu ôm lấy nhau khóc nức nở.

Nhìn vị lão nhân trước mắt, Tần Vân nhớ đến ông nội mình là Tần Dương, trong lòng không khỏi buồn bã. "Tôn lão bá, không bằng thế này đi..." Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Mặc dù ta không thể để Hiểu Lan tiến vào tông môn, nhưng để hai ông cháu người định cư ở Huyền Vũ Thành thì vẫn có thể. Hiểu Lan tuổi còn nhỏ, tương lai nói không chừng còn có cơ hội nhập môn."

Kiếm Tông quy định thân thích của đệ tử nội môn có thể định cư ở Huyền Vũ Thành, Tần Vân mặc dù không phải đệ tử nội môn, nhưng chuyện này nếu hắn muốn làm thì vẫn dễ dàng, chỉ cần nhờ Thủy Uyển Ngưng giúp đỡ là được.

Nguyên tác này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, giữ nguyên nét đẹp nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free