(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 91 : Trâm ngọc
Mưa lớn trút xuống, dội vào vành nón trúc rộng vành của hai người, tạo thành những tiếng động đùng đùng.
Trần Bình An trầm giọng nói: "Cây trâm này rất bình thường, chỉ là một món đồ trang sức bằng ngọc bình thường."
A Lương nhìn chằm chằm vào chàng thiếu niên nghiêm trang, như thể vừa nghe được một câu chuyện nực cười nhất trên đời, hắn nhe răng trợn mắt, cố gắng lắm mới nhịn được không bật cười thành tiếng: "Ngươi nói không tính."
Trán Trần Bình An đổ mồ hôi, nhưng rất nhanh đã bị mưa trên mặt rửa trôi, cậu nhìn người đàn ông kia, hỏi: "Vậy ngươi rốt cuộc muốn gì?"
A Lương cười hỏi: "Ngươi có phải cảm thấy mình sắp chết rồi không?"
Trong khoảnh khắc này, Trần Bình An đột nhiên cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.
Bởi vì Nguyễn sư phó đã đến rồi lại rời đi.
Mà người đàn ông trước mắt này vẫn đứng trước mặt cậu.
A Lương vẫn là A Lương tươi cười đó, nghiêng vai vác thanh trúc đao màu xanh lục.
Người đàn ông này cười nhìn thiếu niên, dáng người không cao, quần áo đơn bạc, giày rơm chắc chắn, đương nhiên còn có cây trâm ngọc bích vẽ rồng điểm mắt kia.
Nếu hắn không nhớ nhầm, trên cây trâm có khắc tám chữ nhỏ rất đẹp.
Môi Trần Bình An tái mét, run giọng hỏi: "Ngươi có thể bỏ qua cho bọn họ không?"
A Lương không nói gì.
Đêm trước khi lên đường, Trần Bình An đã đốt đèn thức trắng đêm, cố gắng tưởng tượng ra mọi tình huống khó khăn. Cậu không phải không nghĩ tới, lần này đến thư viện vách núi học tập, trên đường sẽ gặp phải đủ loại cản trở lớn nhỏ, bởi vì cừu gia của cậu, ngoài mặt thì có Vân Hà sơn, Lão Long thành và Chính Dương sơn ba phương hướng, đều là những người tu tiên trên núi, lại có thù hận sống chết với cậu. Vì vậy, Trần Bình An rất lo lắng vì nguyên nhân của mình mà liên lụy đến cô bé áo hồng cùng đi học.
Ngày đó, khi nói với Lý Bảo Bình về những gian nan vất vả khi còn bé lên núi, không phải là thiếu niên muốn kể khổ, muốn ra vẻ uy phong của Tiểu sư thúc, mà là Trần Bình An muốn nói với cô bé một điều, đó là nơi họ đến đã dời đến Đại Tùy thư viện, quãng đường chắc chắn xa hơn so với khi cậu lên núi hái thuốc. Nếu có một ngày cậu không ở đó, không thể ở bên cạnh cô bé, mà Lý Bảo Bình lại hy vọng được vào đó đọc sách, chỉ vì cô bé không tin vào chính mình, vậy thì Trần Bình An hy vọng cô bé có thể giống như lần lên núi năm đó, đi thêm vài bước, đi mãi đi mãi, biết đâu lại đến được.
Chỉ có điều, khi những lời này đến bên miệng, Trần Bình An đột nhiên cảm thấy hai người mới bắt đầu đi xa, nói những lời này thật sự quá xui xẻo, điềm gở, vì vậy cậu chỉ nói một nửa, rồi nuốt nửa còn lại vào bụng, đổi thành hy vọng cô bé có thể trở thành tiểu phu tử đầu tiên, nữ tiên sinh. Vừa là lấy may mắn, cũng thực sự là kỳ vọng của Trần Bình An đối với cô bé.
A Lương cười nói: "Lùi một vạn bước mà nói, cây trâm kia chỉ là đồ trang sức bình thường của văn nhân, không thuộc về ngươi. Lùi một trăm bước mà nói, ta không tin Tề Tĩnh Xuân lại trịnh trọng cất giữ một cây trâm nhiều năm như vậy mà không có ẩn chứa huyền cơ gì, ví dụ như nó thực ra là một tiểu động thiên không ai biết, hoặc là một khối phong thủy bảo địa có tư chất trở thành phúc địa. Nếu lùi một bước mà nói, vậy thì lợi hại hơn rồi, nó có thể là một tín vật truyền thừa văn mạch tân hỏa, giống như tín vật chưởng giáo của ba đại chủ mạch Đạo giáo, một khối bùa đào, một kiện Vũ Y và chiếc đạo quan trên đầu. Nếu thật là vậy, cây trâm thực sự là tín vật của Tề Tĩnh Xuân tiên sinh, Trần Bình An, ngươi cảm thấy đeo nó trên đầu ngươi có thích hợp không?"
Trần Bình An đáp không liên quan đến câu hỏi: "A Lương, ngươi có thể bỏ qua cho Lý Bảo Bình, Lý Hòe bọn họ không?"
A Lương cười hỏi: "Sao ngươi chắc chắn ta đáp ứng ngươi rồi, sau đó sẽ không đổi ý?"
Mũi chân Trần Bình An khẽ nhúc nhích.
A Lương khoanh tay trước ngực, cười nói: "Thiếu hiệp đừng kích động, chúng ta đây không phải đang giảng đạo lý sao, đợi đến khi đạo lý giảng không thông, động thủ lần nữa cũng chưa muộn."
Trần Bình An im lặng, sắc mặt tái nhợt.
A Lương đánh giá thiếu niên từ trên xuống dưới: "Quả thật có chút giống."
A Lương thu lại vẻ vui đùa, vươn tay: "Giao cây trâm ra, ta không giết bọn họ."
Ngón tay Trần Bình An run rẩy.
A Lương chậm rãi nói: "Đây là di vật của Tề Tĩnh Xuân tiên sinh,
Vậy cũng là di vật của Tề Tĩnh Xuân."
Trần Bình An giơ cánh tay lên, vươn về phía đỉnh đầu.
A Lương cười nói: "Ngươi tự tay bẻ gãy cây trâm, ta không giết ngươi. Ta cũng không lừa người."
Trần Bình An đột nhiên dừng tay, hít sâu một hơi, lùi lại một bước, như mở đầu một trận chém giết.
A Lương hỏi: "Ngươi cảm thấy dù sao mình cũng chết rồi, ta cũng sẽ buông tha Lý Bảo Bình bọn họ, vì vậy ngươi dù có chết, cũng muốn thử xem, có thể bằng bản lĩnh của mình bảo vệ cây trâm này không?"
Trần Bình An không nói một lời, hai bước trùng trùng điệp điệp đạp xuống, liền xông tới trước mặt A Lương, một quyền chém ra.
Sau một khắc, Trần Bình An đột nhiên phát hiện trước mắt đã không còn thân ảnh A Lương.
Thân thể Trần Bình An cứng ngắc xoay người, quả nhiên, người đàn ông đội mũ rộng vành đang đứng ở đó, chỉ là trong tay có thêm một cây trâm.
A Lương thở dài, dường như đối với cây trâm kia căn bản không có hứng thú lớn, vươn tay đưa cho thiếu niên: "Cầm lấy đi."
Trần Bình An cẩn thận từng li từng tí tiến lên mấy bước, từ hắn tiếp nhận cây trâm ngọc bích kia, trong chốc lát thiếu niên chỉ cảm thấy đỉnh đầu trầm xuống, nguyên lai là người đàn ông đội mũ rộng vành một tay nhẹ nhàng đặt lên đầu cậu, hai người vai kề vai sát cánh đứng thẳng, chỉ là hai người quay mặt ngược lại. Người đàn ông kỳ lạ với vẻ mặt cà lơ phất phơ thở dài: "Trần Bình An, sau này đừng làm chuyện điên rồ, trên đời này làm gì có thứ gì chết mà quan trọng hơn tính mạng con người? Nhất định phải sống sót, dù không thể sống thật tốt, cũng phải sống, trên đời này không có đạo lý nào lớn hơn thế."
Người đàn ông đội mũ rộng vành vỗ vỗ đầu Trần Bình An, ngẩng đầu nhìn màn trời đen kịt, hắn cười nói: "Ngươi phải biết rõ, mặc kệ cây trâm này đáng giá bao nhiêu, ý nghĩa bao nhiêu, Tề Tĩnh Xuân nếu nguyện ý giao cho ngươi, thì nhất định là tin tưởng ngươi, vì vậy chỉ cần đến lúc ngươi cần đưa ra lựa chọn giữa sự sống và cái chết, nhất định phải chọn sống, không được chọn chết. Cường tráng lẫm liệt mà chết, dõng dạc chịu chết, gió mát đi tìm chết, thì cũng đã chết rồi."
Người đàn ông đội mũ rộng vành thu tay lại: "Tề Tĩnh Xuân thất vọng về thế giới này, đó là chuyện của hắn, ngươi Trần Bình An là ngươi, đừng học hắn, ngươi còn chưa chính thức được chứng kiến những điều tốt đẹp và không thích của thế giới này. Nhân sinh bất mãn trăm, thường hoài thiên tuế ưu sầu, đó là chuyện của những người đọc sách, ta A Lương không phải là người đọc sách, ngươi Trần Bình An tạm thời cũng không phải, vì vậy..."
Người đàn ông cuối cùng cũng không nói ra nội dung sau chữ "Vì vậy", chỉ khẽ nói: "Trần Bình An, tin vào ánh mắt của ta, tương lai ngươi có thể đi rất xa, thậm chí còn có thể xa hơn Tề Tĩnh Xuân."
Thiếu niên nhẹ giọng hỏi: "Vì sao?"
Người đàn ông nhẹ nhàng vuốt ve chuôi trúc đao trong lòng bàn tay, cười nói: "Bởi vì ta là A Lương."
Hai người cuối cùng cùng nhau trầm mặc đi xuống đỉnh núi.
Trần Bình An hỏi: "Hai người bên kia sườn núi?"
A Lương suy nghĩ một chút: "Người chết?"
Trần Bình An muốn nói rồi lại thôi, suy nghĩ một chút, vẫn không truy vấn ngọn nguồn vấn đề này, đổi chủ đề hỏi: "Vì sao ngươi không lấy đi cây trâm?"
Khóe miệng A Lương co giật, thở dài nói: "Cầm cây trâm đến tay rồi mới biết nó còn tệ hơn ta tưởng tượng, không chỉ là lùi một vạn bước, mà là lùi mấy vạn bước, nó thật sự chỉ là một cây trâm rách, ta muốn nó làm gì?"
Thiếu niên không nói nên lời.
A Lương lắc đầu nói: "Những người đọc sách chân chính đều nghèo, sau này ngươi sẽ hiểu. Ta thật ra nên nghĩ đến từ lâu rồi, dựa theo tính khí của lão đầu tử Đỗ Nhược Linh và Tề Tĩnh Xuân, truyền thừa một cây trâm bình thường như vậy mới là bình thường."
A Lương đột nhiên cười quay đầu lại: "Biết không, ngươi cầm đi thứ mà ta tưởng như đã nằm trong tay, ngươi biết ta vì thế mà đi bao nhiêu đường vòng không?"
Mưa trút xuống đầu người đội mũ rộng vành, thiếu niên không hiểu ra sao.
A Lương hầm hừ nói: "Ta thậm chí đã khắc một chữ ở đâu đó, nhưng cuối cùng thì, đợi ta hấp tấp chạy tới, kết quả lại là một cảnh tượng thảm đạm như vậy, vì vậy ngươi phải cảm tạ ta vì ân không giết đấy."
A Lương bồi thêm: "Nếu sau này ngươi không có bản lĩnh khắc thêm hai ba chữ ở đó, xem ta có lột da ngươi không."
Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "A Lương, ngươi có thể nói những lời ta hiểu được không?"
"Có thể chứ."
A Lương cười ha ha nói: "Ta là A Lương, thiện lương lương."
Trần Bình An giúp hắn nói nốt câu tiếp theo: "Ta là một kiếm khách."
Giờ khắc này, khóe miệng A Lương nhếch lên, một tay vỗ vào vai thiếu niên: "Cứ quyết định như vậy đi!"
Trần Bình An càng thêm khó chịu: "Hả?"
A Lương đã bỏ qua một bên chủ đề: "Tống quân thiên lý chung tu nhất biệt, ta sẽ tiễn các ngươi đến biên giới Đại Ly rồi rời đi, tin rằng đến lúc đó, đám trẻ con các ngươi cũng có thể nhẹ nhàng mà vui vẻ đi học rồi, tạm thời sẽ không còn chuyện chướng khí mù mịt nữa, vì vậy sau đó, ngươi phải tự cầu nhiều phúc, có thể đưa bọn họ đến Đại Tùy vách núi thư viện hay không, rồi có thể sống sót trở về Đại Ly huyện Long Tuyền hay không, đều xem bản lĩnh của chính ngươi."
Trần Bình An đột nhiên nói: "Cảm ơn."
Từ lần đầu gặp lại cho đến bây giờ, thiếu niên mới bắt đầu hoàn toàn tin tưởng người đàn ông tự xưng là A Lương này.
A Lương lắc đầu nói: "Không có gì, ta chỉ là đang đền bù những thiệt thòi thiếu nợ của mình, không liên quan gì đến ngươi."
Rất nhiều năm trước, đã từng có một vị thiếu niên họ Tề đọc sách, đọc sách chán rồi, nói muốn cùng hắn cùng nhau bước chân vào giang hồ, lần đó kiếm khách tên là A Lương đã không gật đầu đồng ý.
Người đàn ông cảm thấy nếu lúc ấy mình kiên nhẫn hơn một chút, thì thiếu niên kia đã không đi đến bước đường ngày hôm nay.
A Lương cuối cùng nói: "Trần Bình An, ngươi biết không?"
Thiếu niên nói: "Cái gì?"
A Lương nói một cách thấm thía: "Sau này đối với loại tuyệt thế cao thủ như ta, phải phát ra từ tận đáy lòng mà tôn trọng đấy."
Thiếu niên hiếu kỳ hỏi: "Ngươi đánh thắng được Chu Hà không?"
A Lương có chút đau đầu.
Cảm thấy tên nhóc này còn đáng ghét hơn cả Tề Tĩnh Xuân khi xưa.
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những ngã rẽ bất ngờ, không ai biết trước điều gì đang chờ đợi ở phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free