Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 35 : Cam thảo

Lưu Tiện Dương cùng Trần Bình An đi ra ngõ nhỏ bùn lầy, phát hiện hai nhóm người đứng ở hai bên, một tiểu nữ hài ngồi trên cổ một ông lão vạm vỡ, một nam hài mặc áo bào đỏ tươi, vẻ mặt kiêu ngạo, đứng bên cạnh một phụ nhân khí chất ung dung. Lưu Tiện Dương đi qua, thái độ bình thản ung dung, trong mắt lão nhân tóc trắng, xem ra có vài phần phong thái đại tướng, còn thiếu niên đi giày rơm ra sức che giấu vẻ cẩn thận, câu nệ, thì không lọt vào mắt xanh.

Lư Chính Thuần cáo biệt hai người, nơm nớp lo sợ ở lại tại chỗ, cẩn thận bẩm báo: "Lưu Tiện Dương đề nghị chư vị tiên sư đưa ra một cái giá cả thích hợp, lần sau hắn sẽ nhịn đau cắt thịt, bán truyền gia bảo."

Phụ nhân nhìn về phía lão nhân tóc trắng của Chính Dương Sơn, cười hỏi: "Viên tiền bối thấy thế nào?"

Lão nhân suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Việc không quá ba, trước mắt cứ theo lời Lưu Tiện Dương nói, cho hắn một phần phú quý ngập trời là được, Chính Dương Sơn có thể cho thiếu niên này thân phận đệ tử chân truyền, ngoài ra, ta còn có thể cho hắn mượn một món pháp bảo trong vòng trăm năm. Còn Hứa gia các ngươi ở Thanh Phong Thành, tự mình định đoạt."

Phụ nhân kinh ngạc nói: "Thân phận chân truyền của Chính Dương Sơn đã vô cùng tôn quý, Viên tiền bối lại còn muốn xuất ra một món pháp bảo? Chẳng lẽ thiếu niên họ Lưu này là một thiên tài tu hành bị người mua sứ bỏ sót từ khi chín tuổi?"

Lão nhân làm như không nghe thấy, chỉ cười với tiểu chủ nhân: "Ở trấn nhỏ có nhiều cửa hàng tốt, mỗi người đều có lai lịch, tiểu thư có thể đi dạo, biết đâu lại kiếm được món hời."

Tiểu nữ hài hồn nhiên hô "Giá giá giá", lão nhân là thủ tịch cung phụng của Chính Dương Sơn cười ha ha, chậm rãi bước đi, như núi di động.

Nam hài cười nói: "Chính Dương Sơn quả nhiên uy phong thật lớn!"

Phụ nhân ra hiệu Lư Chính Thuần đi trước dẹp đường về phủ, bản thân mang theo nhi tử tùy ý đi trên đường phố, giải thích cho hắn ngọn nguồn, "Chính Dương Sơn ngoại trừ con đường leo núi thông thường, còn có 'Kiếm đạo' chuyên môn, truyền thừa đến nay, đã mở ra sáu con đường lên đỉnh, điều này có nghĩa là Chính Dương Sơn đã từng xuất hiện sáu vị kiếm tiên chứng đạo hàng thật giá thật."

Nam hài cười nhạo nói: "Lịch sử cũ rích thì có ích gì, của cải tổ tiên để lại có thể ăn được mấy năm? Luyện khí sĩ có thể vào trấn nhỏ khắp nơi, cho dù so với mấy nhóm chúng ta sau này, nhà nào mà tổ tiên không từng giàu có?"

Phụ nhân nắm tay hài tử, cười nói: "Vậy con có biết không, gần trăm năm nay, có hai kiếm đạo mới tinh sắp lên đỉnh Chính Dương Sơn? Tiểu nữ hài cùng tuổi con, chỗ thần kỳ là có thể ở trên 'Kiếm đỉnh' kiếm khí tung hoành này, tiến thoái tự nhiên, thời gian lưu lại thậm chí so với mấy vị lão tổ của Chính Dương Sơn cũng không kém."

Nam hài ngẩn người, dừng bước lại, căm tức nói: "Nếu nha đầu ngốc kia có thân thế không tầm thường như vậy, sao mẫu thân không nói sớm cho con biết, con đã không đối chọi gay gắt với nó dọc đường, chọc cho nó lúc nào cũng chống đối con, nếu để con cưới nó làm vợ sau này, rồi thuận thế kết thành đạo lữ, chẳng phải là một việc đại lợi cho Thanh Phong Thành chúng ta? !"

Phụ nhân nhìn khuôn mặt xinh đẹp còn mang nét trẻ con kia,

giận tím mặt, như một con hổ dữ, nàng không những không giận mà còn cười, "Con và tiểu cô nương kia đều là những người có hy vọng leo lên 'trên Ngũ Cảnh', vì vậy nhân duyên của các con sẽ càng thêm phức tạp, nhiều biến, khư khư cố chấp, cố tình làm, trái lại không hay. Con thật sự cho rằng nha đầu kia hiện tại chỉ một lòng chán ghét con?"

Nam hài cau mày nói: "Không phải vậy sao?"

Phụ nhân ôn nhu nói: "Thuận theo tự nhiên thôi."

Nam hài đột nhiên đàng hoàng trịnh trọng nói: "Mẫu thân, con không thích tên đi theo sau Lưu Tiện Dương kia. Từ lần đầu gặp mặt, con đã rất không thích!"

Phụ nhân hiếu kỳ hỏi: "Vì sao?"

Hài tử suy nghĩ một lát, đáp: "Người này có chút kỳ quái, hắn không giống Lư Chính Thuần cái gì cũng hiểu, cũng không giống Lưu Tiện Dương cái gì cũng không hiểu. Còn nữa, con đặc biệt ghét đôi mắt kia của hắn!"

Phụ nhân cho rằng nhi tử lại bắt đầu giở trò trẻ con, liền khuyên giải: "Ở trấn nhỏ không thể thích làm gì thì làm, nhưng con nghĩ xem, mọi người ở đây đều là kết cục sau khi phương thiên địa đổ nát, chẳng phải trong lòng con sẽ thoải mái hơn nhiều sao."

Hài tử gật đầu, theo bản năng lặp lại hai chữ mà lần đầu gặp thiếu niên đi giày rơm đã nói, "Giun dế!"

---

Ra khỏi trấn nhỏ, Trần Bình An và Lưu Tiện Dương nhanh chóng nhìn thấy cây cầu có mái che kia, Lưu Tiện Dương thuận miệng hỏi: "Ngươi nói Tống Tập Tân và lão già nhà hắn, sao lại muốn xây cây cầu có mái che này? Xây thì xây, sao lại cứ phải trùm lên cây cầu đá vòm trước đây, nghe nói cầu đá cũng không dỡ bỏ, cứ như mặc thêm một lớp áo, không biết đến mùa hè có nóng không, ha ha ha..."

Nói xong câu cuối, thiếu niên cao lớn tự chọc mình cười.

Đầu cầu có mái che treo lơ lửng một tấm biển chữ vàng, là một tấm biển bốn chữ không biết của ai, chữ rất lớn, "Hỉ nhạc an khang".

Khi hai thiếu niên bước lên bậc thang, Lưu Tiện Dương mạnh mẽ giẫm mấy cái, thần bí nói: "Lão Diêu từng nói với ta, bên dưới bậc thang này có gì đó kỳ lạ, nói vào đêm khuya khi vừa xây cầu có mái che, cha của Tống Tập Tân sai người đào một cái hố to, chôn một cái bình sứ lớn cao bằng người. Ngươi có sợ không?"

Trần Bình An bực tức nói: "Có gì đáng sợ chứ."

Hai người đi vào cây cầu có mái che mát mẻ, Lưu Tiện Dương thấp giọng nói: "Ngươi nói có phải vì cái hồ sâu bên dưới cầu này, chết đuối mấy người, nên cần mời hòa thượng đạo sĩ đến làm phép trấn tà không?"

Trần Bình An không bao giờ nói chuyện quỷ thần.

Lưu Tiện Dương không nhận được câu trả lời, cũng mất hứng.

Cây cầu có mái che bằng gỗ mới xây này, vẫn còn thoang thoảng mùi gỗ và mùi sơn, cột nhà chính đều là gỗ lấy từ rừng sâu núi thẳm cấm khai thác vô số năm, rất khó vận chuyển xuống núi, dòng suối nhỏ quanh co dưới chân núi mực nước không cao, không đủ để chở những vật liệu gỗ lớn kia, chỉ có thể chọn lúc mưa lớn, đường núi lầy lội trơn trượt, sơ ý một chút sẽ rơi xuống lũ, có thể nói là cực kỳ nguy hiểm, may mà lần vận gỗ xuống núi đó, tiên sinh Trường Tư Tề Tĩnh Xuân đích thân đến giúp đỡ, chỉ dạy mọi người cách làm, nên mọi việc mới bình an.

Đến bậc thang phía bắc cầu có mái che, Lưu Tiện Dương đột nhiên ngồi phịch xuống, ngồi trên tảng đá dài lớn, Trần Bình An đành ngồi xuống bên cạnh.

Lưu Tiện Dương cười hỏi: "Nếu không phải vì ta, ngươi và Tống Tập Tân có thể trở thành bạn thân không?"

Trần Bình An lắc đầu nói: "Có thể quan hệ tốt hơn một chút, nhưng cũng không hơn nhiều."

Lưu Tiện Dương hiếu kỳ hỏi: "Vì sao, hai người hàng xóm láng giềng, lại gần tuổi nhau, nói thật, Tống Tập Tân thích đọc sách, nói chuyện cũng khó nghe, nhưng cũng không làm chuyện gì hại người, ngươi lại dễ gần, sao lại không được?"

Trần Bình An cười nói: "Không nói chuyện này nữa, lát nữa đến xưởng rèn, ngươi tuyệt đối đừng cà lơ phất phơ, có giữ được áo giáp của nhà ngươi hay không, còn phải xem ngươi có thể trở thành đồ đệ nhập môn của Nguyễn sư phụ hay không."

"Biết rồi biết rồi, Trần Bình An, nói thật, cái tính hay cằn nhằn của ngươi sau này phải sửa đi, nếu không sẽ bị ngươi làm phiền chết."

Lưu Tiện Dương ngả người ra sau, gáy đặt lên bậc thang trên cùng của cầu có mái che, nhìn bầu trời xanh thẳm, nói: "Ngươi theo lão Diêu đi rất xa, leo núi cũng rất cao, vậy rốt cuộc có thể nhìn thấy phong cảnh xa đến đâu?"

Trần Bình An tiện tay rút một cọng cam thảo, phủi bụi rồi ngậm vào miệng nhai, nói không rõ ràng: "Xa nhất chắc là năm kia, ta và lão Diêu đi một chuyến, khoảng một tuần, chỉ vòng quanh đỉnh núi cũng đã hơn mười cái, cuối cùng đến một ngọn núi rất kỳ lạ, cao đến dọa người, nói ra ngươi có thể không tin, leo đến giữa sườn núi, nhìn lại đã toàn là mây mù, cuối cùng ta và lão Diêu vất vả lắm mới lên được đỉnh núi, kết quả..."

Lưu Tiện Dương đợi mãi không thấy đoạn sau, quay đầu cười nói: "Đừng có kiểu gảy đàn tỳ bà che nửa mặt như thế chứ!"

Trần Bình An có chút buồn rầu, nhẹ giọng nói: "Ngươi cũng biết, lão Diêu không thích ta, hầu như chưa từng nói đạo lý với ta, cũng không muốn dạy ta bản lĩnh làm gốm thật sự, mỗi lần vào núi, lão Diêu không thích nói chuyện, thường từ lúc vào núi đến khi về lò nung, tính ra cũng chẳng được mấy câu, nhưng lần đó đến đỉnh núi, chắc là tâm trạng lão Diêu tốt, nên nói nhiều hơn một chút, bảo ta nhìn phong cảnh bên kia, nhìn rồi thì thôi, xuống núi đừng lắm mồm, làm người nên cắm đầu làm việc, chỉ giỏi múa mép, sau này ra khỏi trấn nhỏ cũng chỉ tổ mất mặt."

Lưu Tiện Dương an ủi: "Không phải ta nói tốt cho lão Diêu, hắn không thích ngươi, nhưng cũng không ghét ngươi, hắn đối với ai cũng cái tính xấu đó, chỉ là đối với ta hơi tốt hơn một chút."

Trần Bình An gật đầu nói: "Vì vậy trong lòng ta vẫn rất cảm kích lão Diêu."

Lưu Tiện Dương đột nhiên nổi giận: "Nói nhiều như vậy, ngươi còn chưa nói đã nhìn thấy cái gì!"

Trần Bình An đưa tay chỉ về phía đông, "Chúng ta leo ngọn núi đó đã rất cao, nhưng khi ta nhìn từ trên đỉnh núi, phía đông còn có một ngọn núi, cao hơn nữa, ta không thể nói được nó cao bao nhiêu."

Lưu Tiện Dương hùng hổ nói: "Chẳng lẽ chỉ nhìn thấy một ngọn núi cao thôi sao, ta còn tưởng ngươi thấy thần tiên cưỡi mây đạp gió rồi chứ!"

Trần Bình An nghĩ một chút, tràn đầy ước mơ nói: "Biết đâu trên ngọn núi đó thật sự có thần tiên thì sao?"

Lưu Tiện Dương cười hỏi: "Trần Bình An, vậy ngươi cảm thấy thần tiên có cần ăn uống ngủ nghỉ không?"

Trần Bình An xoa cằm, "Nếu thần tiên cũng phải đi vệ sinh thì kỳ cục thật."

Lưu Tiện Dương vỗ mạnh vào đầu Trần Bình An, rồi đứng lên bỏ chạy, "Vậy thần tiên đi vệ sinh lên đầu ngươi rồi!"

Lưu Tiện Dương ra tay không nặng không nhẹ, lần này đánh khiến Trần Bình An hơi choáng, cũng không đuổi theo thiếu niên cao lớn, sau khi đứng dậy tự nhủ: "Sấm đánh, có phải các thần tiên đang ngáy ngủ không? Trời mưa thì chắc không phải thần tiên đi tiểu đâu nhỉ, vậy thì chúng ta thảm quá..."

Trần Bình An tăng nhanh bước chân, nhanh chóng đuổi kịp Lưu Tiện Dương.

Đùa giỡn một hồi, cuối cùng cũng đến xưởng rèn bên khe suối, đã có bảy, tám túp lều đất và nhà tranh, trong mắt Trần Bình An, đó đều là tiền bạc cả.

Còn có một đám thiếu niên và thanh niên trai tráng đang đào giếng, bạn cùng lứa tuổi phần lớn là học đồ lò nung như Lưu Tiện Dương, sau khi không còn bát sứ do hoàng đế ban thưởng để ăn cơm, có thể tiếp tục kiếm một bát sắt ở xưởng rèn đã là may mắn lắm rồi. Nhưng theo lời giải thích của Lưu Tiện Dương, phần lớn những người giúp việc này chỉ là làm việc vặt, làm thuê theo ngày, Nguyễn sư phụ nói ông chỉ nhận vài đệ tử nhập thất, những người còn lại nhiều nhất chỉ trở thành người ở.

Lưu Tiện Dương phất tay nói: "Ngươi đợi ở đây, ta đi chào Nguyễn sư phụ, xem có thể cho ngươi mở mang kiến thức cảnh rèn thép không, chậc chậc, nếu ngươi thấy con gái ông ấy vung búa rèn thép, ta đảm bảo ngươi sẽ sợ chết khiếp!"

Trần Bình An đứng tại chỗ, không tùy tiện đi lại.

Nhìn xung quanh, đã có bảy giếng nước, miệng giếng có khung và rào chắn, vài miệng giếng có người dùng xô múc nước.

Nhìn những người đang bận rộn đào giếng, Trần Bình An theo thói quen ngồi xổm xuống, bốc một nắm đất, chậm rãi vuốt nhẹ trên đầu ngón tay.

Sờ vào thấy hơi ẩm, nhưng thực ra không phải đất thủy tính, mà là đất hỏa tính, thuộc loại đất hỏa tính loại sau, theo lời giải thích của lão Diêu, gọi là "Tháng Bảy lưu hỏa nhưỡng", thổ tính sẽ tự chuyển thành ôn lương, không quá khô, độ dẻo cao, có nghĩa là khi gia cố thành giếng, không dễ sụt lún, là chuyện tốt.

Rõ ràng, Nguyễn sư phụ xưởng rèn tuy không phải chuyên gia đào giếng, nhưng chắc chắn không phải người ngoài nghề.

Chỉ là Trần Bình An không hiểu rõ, một nơi lớn như vậy, đào nhiều giếng như vậy để làm gì.

Trần Bình An quay đầu nhìn về phía khe suối, nhếch miệng cười.

Dòng suối nhỏ vô danh này, trong mắt thiếu niên đi giày rơm, là một kho báu chứa đầy tiền vàng.

Chỉ là tối nay sau khi sờ xong đá xà đảm, Trần Bình An muốn lén đến ngõ bùn lầy, theo lời Cố Sán nói nhỏ trước khi rời trấn nhỏ, đến đào đồ vật dưới chum nước nhà hắn. Lúc đó Cố Sán đi vội vàng, cũng không nói gì, chỉ nói là bảo bối của nhà hắn, ngay cả mẹ hắn cũng không biết hắn giấu ở đó.

Trần Bình An vừa nghĩ đến con sên kia, đã muốn cười.

Trước đây Trần Bình An là cái đuôi theo sau Lưu Tiện Dương, theo Lưu Tiện Dương bắt cá, bắt rắn, đào tổ chim, sau khi Trần Bình An lớn hơn, phía sau cũng có thêm một tiểu tùy tùng.

Đối với thiếu niên đi giày rơm không nơi nương tựa mà nói, một người là ca ca, một người là đệ đệ.

Một người cần hắn báo ân, một người cần hắn chăm sóc.

Vì vậy bao nhiêu năm qua, Trần Bình An sống rất gian nan, nhưng không khổ.

---

Dịch độc quyền tại truyen.free, những nơi khác đều là ăn cắp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free