(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 16 : Đừng hòng
Thiếu nữ quả thật chẳng có gì cả.
Đạo nhân trẻ tuổi không nhịn được cười ha hả.
Đạo nhân trẻ tuổi chợt nhận ra bầu không khí có gì đó không ổn, vội vã chuyển chủ đề: "Lục hồ nước long lân sinh nộn diệp, à, ở chỗ chúng ta gọi là cây liễu đỏ, lá cây hái không đúng thời điểm, chậm mất bảy, tám ngày. Còn có bao long phi thảo này, tên tục gọi cô nương eo, nghiền thành bột phấn cũng quá qua loa, còn có chỉ chồng hoa này, cửa hàng Dương gia càng kỳ cục, nói là ba lạng, sao lại thiếu một tiền cân lượng?"
Đạo nhân trẻ tuổi nói vanh vách, chọn ra một đống lớn tật xấu, hầu như không có gì vừa ý, cứ như thể có ân oán cá nhân với hiệu thuốc Dương gia, đến cuối cùng mới chuyển ngoặt lớn, chốt lại: "Chưởng quỹ cửa hàng này lương tâm cho chó ăn rồi, nhưng mà dược liệu trên bàn này, sắc dược cứu người thì đủ. Đương nhiên, chủ yếu là nhờ vào nội tình thân thể Ninh Diêu cô nương tốt, chứ cửa hàng Dương gia chỉ có nửa đồng tiền quan hệ."
Đạo nhân trẻ tuổi vỗ đầu một cái, mở một tờ giấy trắng tinh, vừa cầm bút viết chữ, vừa dặn dò: "Suýt chút nữa thì quên, bần đạo sẽ viết cho ngươi một phần sắc dược phương thuốc nữa, đây là việc thật sự tỉ mỉ, Trần Bình An ngươi không được qua loa đâu đấy, phương thuốc này của bần đạo vừa chữa thương, vừa cố bản bồi nguyên, là binh gia đứng ở thế bất bại, lấy chiến nuôi chiến thượng thừa chi đạo, hơn nữa tốt là tốt ở chỗ tính ôn hòa, không hại người, chỉ tốn thời gian thôi, mua nhiều dược liệu, chỉ tốn chút bạc. Khi nào lửa to sao, khi nào lửa nhỏ sắc, bần đạo đều viết tỉ mỉ trên giấy, thậm chí giờ nào sắc dược cũng có chú trọng, tóm lại, một tuần tới Trần Bình An ngươi vất vả rồi, nam nhân mà, vốn là người gánh trọng trách, bằng không sao có chuyện đỉnh thiên lập địa đại trượng phu? Tuyệt đối không được thoái thác trách nhiệm, để người ta cô nương coi thường..."
Khi nói đến bốn chữ "Đỉnh thiên lập địa", đạo nhân trẻ tuổi khẽ lắc đầu, khó mà nhận ra.
Một bộ phương thuốc chưa đến nửa tờ giấy, nhưng cách sắc dược lại dùng đến hai tờ, chữ viết rất bình thường, nhỏ nhắn, ngay ngắn chỉnh tề, quy củ.
Trần Bình An có chút sốt ruột, hỏi: "Đạo trưởng chẳng lẽ sau này không quản chuyện này nữa sao? Chuyện sinh tử đại sự này, đạo trưởng có phải nên tự mình trông nom thì ổn thỏa hơn không?"
Đạo nhân trẻ tuổi bất đắc dĩ nói: "Bần đạo sắp phải rời khỏi trấn nhỏ, trong cảnh Nam Giản Quốc có tông môn mạch của bần đạo, có điển lễ muốn tổ chức, bần đạo muốn đến tận mắt xem."
Trần Bình An càng thêm cam chịu, "Đạo trưởng, nhưng mà ta không biết chữ!"
Đạo nhân trẻ tuổi ngẩn người, cười nói: "Không sao, Ninh cô nương biết chữ, trước khi sắc dược, ngươi hỏi nàng nhiều hơn là được."
Thiếu nữ gật đầu.
Trần Bình An còn muốn nói gì đó, đạo nhân trẻ tuổi chợt nhớ ra một chuyện, lấy từ trong tay áo ra một viên ngọc tỷ màu xanh, khéo léo linh lung, ghé vào ấn diện nhẹ nhàng hà hơi, sau đó ấn mạnh xuống tờ giấy viết phương thuốc, nhấc con dấu lên khỏi mặt giấy, khá hài lòng, thu vào tay áo, đạo nhân trẻ tuổi đưa cả hai tờ giấy còn lại cho Trần Bình An, "Cố gắng giữ gìn, thư tịch ở trấn nhỏ phần lớn là tư nhân cất giữ, ngươi mua không dễ, nếu thật muốn học chữ, có thể học từ phương thuốc này của bần đạo."
Đạo nhân trẻ tuổi cười với thiếu nữ: "Một chiếc lá lục bình trôi ra biển lớn, trời đất tròn. Ninh cô nương, vậy chúng ta sau này còn gặp lại?"
Thiếu nữ mặc áo đen nghiêm mặt nói: "Lục đạo trưởng, sau này còn gặp lại! Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, tương lai nếu cần tại hạ giúp đỡ, có thể phi kiếm đưa thư đến đảo Huyền Sơn, chỉ cần nhớ kỹ, tuyệt đối đừng quên ký tên 'Lục Trầm', bằng không đảo Huyền Sơn chưa chắc sẽ cho phi kiếm tiến vào sơn môn."
Nghe thấy danh xưng đảo Huyền Sơn, đạo nhân trẻ tuổi hiển nhiên hơi kinh ngạc, muốn nói lại thôi, thiếu nữ khẽ lắc đầu, hắn nhanh chóng lĩnh hội, cũng không hỏi thêm. Có một số việc, đối với thiếu niên trong phòng, không biết thì tốt hơn.
Đạo nhân trẻ tuổi rời khỏi gian nhà trước, không quên kéo tay thiếu niên, "Trần Bình An, bần đạo cuối cùng muốn nói với ngươi vài lời."
Trần Bình An đặt bọc đồ lên giường trước, nói với thiếu nữ mặc áo đen là quần áo mới mua.
Sau đó hai người ra sân nhỏ, đạo nhân trẻ tuổi trực tiếp hạ giọng hỏi: "Với trí nhớ của ngươi, hẳn là đã sớm nhận ra chữ trên phương thuốc đầu tiên, hơn nữa sát vách lại có mầm đọc sách, nói 'không biết chữ', không phải là lý do thật sự để ngươi ngăn bần đạo rời đi."
Trần Bình An đáp: "Với bản lĩnh của đạo trưởng, khẳng định biết nguyên nhân."
Đạo nhân trẻ tuổi thấy buồn cười, "Ngươi cảm thấy mình chắc chắn phải chết, nên sợ không ai chăm sóc vị cô nương kia?"
Trần Bình An gật đầu: "Lúc đó nếu ta mở cửa, thì phải có trách nhiệm đến cùng."
Đạo nhân trẻ tuổi đứng bên cạnh xe đẩy, hai ngón tay khép lại, vạch nhẹ, chuôi bạch sao trường kiếm bị nho sĩ Tề Tĩnh Xuân án nhập hai chữ kiếm khí, lặng lẽ bay vào trong phòng, hẳn là thiếu nữ mặc áo đen không muốn dọa Trần Bình An, nên ngầm thừa nhận hành vi tiếm quyền của thanh phi kiếm này. Đạo nhân trẻ tuổi suy nghĩ một lát, khi suy nghĩ vấn đề, hắn sẽ theo bản năng duỗi một ngón tay, gõ đỉnh đầu liên tục, cuối cùng nói: "Trước đây có nghe một vị sư huynh nói, làm việc phải giảng đạo lý, làm người phải hiểu tình người... Đã vậy, bần đạo cũng không nên quá cứng nhắc hà khắc, tuy nói thế nhân mỗi người có duyên pháp riêng, nhưng giáo lý căn bản của tông môn bần đạo, vốn có sai lệch với pháp chỉ của các đạo thống tông môn khác... Tương phùng đã là duyên, miễn cưỡng coi như một đoạn thiện duyên, bần đạo không ngại thuận theo, cái ống thẻ cùng 108 que xăm kia, không thể tặng ngươi, nhân quả quá loạn, một khi không lý rõ, lại chém không đứt, rất phiền phức. Còn cái phương tư ấn kia, hơi nặng, đưa cho ngươi, trấn nhỏ một khi không còn cấm chế, hết thảy sẽ bại lộ dưới ánh sáng ban ngày, bần đạo chẳng phải hại ngươi sao, ai, chẳng lẽ phải cho ít vàng bạc đồng tiền? Như vậy cũng quá không cứu vãn, quá tục khí, bần đạo đâu có hảo ý..."
Không ngờ Trần Bình An nói như đinh chém sắt: "Lục đạo trưởng, cho tiền thì rất thiết thực, không tục khí!"
Đạo nhân trẻ tuổi ngẫm nghĩ cười nói: "Hai thứ trước, ngươi nghe không hiểu, nhưng chắc chắn hiểu được ý nghĩa không nhỏ, vì sao không mở miệng đòi?"
Thiếu niên chậm rãi nói: "Có thể đựng ít nhất một lu lớn thủy bạch bát, có thể đốt bùa cho trưởng bối ở cõi âm, đạo trưởng bị trọng thương, cô nương kỳ kỳ quái quái, còn có một túi hai mươi tám đồng tiền vàng, trước đây Diêu lão đầu nói chúng ta nơi này rất kỳ quái, nhưng bây giờ là ta tận mắt thấy, nếu như không gặp hai người nam nữ từ nơi khác đến, ta nhất định sẽ trốn tránh tất cả mọi người, cửa hôm nay cũng sẽ không mở."
Đạo nhân trẻ tuổi nghiêng người dựa vào xe đẩy, trầm giọng nói: "Nữ tử từ nơi khác kia, dùng ngón tay điểm vào mi tâm của ngươi, là một thủ đoạn bỉ ổi mở khiếu huyệt, trong võ học gọi là 'Chỉ điểm', thủ pháp có cao thấp khác biệt, dụng ý cũng có tốt xấu, ví như nhà ngươi cửa viện không vững chắc, đúng không, nàng cố ý dùng búa gõ, cửa đương nhiên có thể vào, nhưng thực chất đã hỏng căn cơ, thử nghĩ xem, trong mưa gió sương tuyết sau này, người mở cửa đã sớm chuồn mất, còn ngươi, chủ nhân quanh năm ở trong viện, phải làm sao?"
Trần Bình An do dự một chút, "Ta vẫn chịu khổ được."
Nhìn thiếu niên đi giày rơm không giống như đang đùa, đạo nhân trẻ tuổi bật cười: "Đó mới là lần đầu nàng ra tay hại ngươi, nếu gân cốt cường tráng, khí huyết dồi dào, ngươi sống đến ba mươi, bốn mươi tuổi không khó, sau đó nàng dùng bàn tay đánh vào ngực ngươi, mới thật sự là vết thương trí mạng, hỏng bản nguyên thân thể ngươi, còn đoạn mất con đường trường sinh... Nói cho đúng, ngươi vốn còn một đường cơ duyên, dựa vào vận thế trời đất đảo ngược này, ngươi không hẳn không thể tiếp tục tu hành đại đạo, giống như dòng lũ cuồn cuộn, giữa sông có vô số giao long cá tôm, người may mắn, đương nhiên thu hoạch lớn, nhưng dù vận may không tốt, người khác mò được giao long xà ngoan, hắn có thể dính chút thơm lây, cũng có thể bắt được tôm tép nhỏ."
Trần Bình An không hề ngơ ngác hay thất kinh, an tĩnh đứng đó, thậm chí không có chút dấu hiệu giả vờ trấn định nào.
Đạo nhân trẻ tuổi không thưởng thức, cũng không hạ thấp, khẽ thở dài: "Trần Bình An, tuổi còn trẻ, coi nhẹ sinh tử, không phải là chuyện tốt đẹp gì. Ngươi cảm thấy có thể sống thì tốt nhất, nhưng nếu thật sự không có cách nào, ông trời không cho mình sống, chết thì chết, cũng không sợ, đúng không? Bởi vì chuyện chết, thực ra với ngươi, lại là một cơ hội có hy vọng gặp lại?"
Trần Bình An không phủ nhận.
Đạo nhân trẻ tuổi đột nhiên mắng: "Vậy ngươi có nghĩ tới không, dù ngươi có thể may mắn gặp lại cha mẹ trong cõi âm minh mờ mịt, khi họ nhìn thấy ngươi, sẽ có tâm tình gì?"
Đạo nhân trẻ tuổi càng nói càng tức, duỗi một ngón tay, dùng sức đâm vào đầu thiếu niên, như muốn đâm cho cái đầu gỗ kia khai khiếu, "Sách tạp lục và tiểu thuyết chí quái có Bạch Vô Thường, đội mũ trắng cao cao, mỗi khi đến dương gian bắt hồn người chết, người chết có thể thấy rõ trên mũ trắng viết bốn chữ lớn, 'Ngươi cũng tới'! Trần Bình An! Ta hỏi ngươi, cha mẹ ngươi nhìn thấy ngươi, có vui vẻ hỏi ngươi, 'Nhi tử, ngươi cũng tới?' Họ còn có thể an tâm đi đầu thai sao? Ngươi thật sự cho rằng thế gian có mấy người có hồng phúc tề thiên, đời đời kiếp kiếp làm tử nữ hoặc phu thê? Bần đạo nói cho ngươi biết, đừng hòng! Chính là những chưởng giáo thượng tông một lời có thể khiến sơn hà biến sắc, cũng không có bản lĩnh thông thiên này, huống chi là ngươi Trần Bình An, một kẻ ăn bữa nay lo bữa mai, ba bữa cơm no còn không có?"
Nói xong câu cuối, đạo nhân trẻ tuổi nói nhanh, thần sắc nghiêm nghị, cực kỳ nghiêm túc.
Thiếu niên mờ mịt thất thố.
Đây là lần đầu tiên trong đời thiếu niên cảm thấy sợ hãi như vậy, tay chân lạnh lẽo.
Thiếu niên ngồi xổm xuống, hai tay ôm đầu, lần này không gãi đầu.
Đạo nhân trẻ tuổi cúi đầu nhìn thân ảnh nhỏ gầy kia, "Thôi thôi, vì cứu người, bần đạo nợ ngươi một ân tình, vốn định quỵt nợ thì tốt nhất, không thì để kiếp sau trả, bây giờ xem ra, vẫn là trả hết cho ngươi, rồi thanh toán xong. Bần đạo muốn nói với ngươi ba chuyện, ngươi nhớ kỹ từng chuyện, chuyện thứ nhất, là đợi Ninh cô nương khỏe hơn một chút, dẫn nàng đến con suối phía nam trấn nhỏ, tìm một đôi phụ nữ họ Nguyễn, nhớ kỹ, là dẫn nàng cùng đi, bằng không tự ngươi đi một trăm chuyến cũng vô dụng, đến đó, dù mặt dày mày dạn khóc lóc om sòm, ngươi cũng phải tranh thủ làm đồ đệ cho họ, đào giếng chuyển đá cũng được, đúc kiếm đánh thép cũng được, tóm lại phải tìm được một chỗ mát mẻ để đặt chân. Như vậy, Ninh cô nương cũng coi như trả hết ân tình của ngươi, ngươi cũng đừng cảm thấy mình chiếm tiện nghi của người ta."
"Chuyện thứ hai, là sau ngày mùng 5 tháng 5, ngươi phải thường xuyên đến con suối nhỏ dưới lang kiều, kiếm hòn đá cũng được, bắt cá mò tôm cũng được, tùy ngươi, tóm lại là thường xuyên đến, buồn bực mất tập trung thì đến, lòng sinh cảm ứng thì càng phải đến, còn thu hoạch thế nào, với cơ duyên của ngươi, trời mới biết, nhưng dù sao cũng là 'Cần cù bù thông minh', nếu vẫn không thu hoạch được gì, thì ngươi cũng đành chịu vậy."
Đạo nhân trẻ tuổi nói xong hai việc, bắt đầu đẩy xe, thấy thiếu niên vẫn ngồi xổm bất động, chỉ quay mặt về phía mình, "Lên giúp một tay!"
Thiếu niên đứng dậy, đi giúp đẩy xe, hiếu kỳ hỏi: "Không phải nói ba chuyện sao?"
Đạo nhân trẻ tuổi hừ lạnh một tiếng, "Đã sớm nói với ngươi, tự mình nghĩ đi!"
Thiếu niên ngạc nhiên.
Sau đó đạo nhân lại dặn dò một số chuyện.
"Những đồng tiền kia rất quý, cố gắng giữ lại."
"Thời gian tới, ít ra ngoài."
"Cười nhiều lên, cứ mặt mày ủ rũ, dáng dấp lại không anh tuấn, ngươi cho ai xem?"
Nói liên miên cằn nhằn.
Đạo nhân trẻ tuổi giống như một trưởng bối.
Đẩy xe ra khỏi sân nhỏ, thiếu niên nói để hắn đẩy ra ngõ Nê Bình, đạo nhân trẻ tuổi cũng không từ chối.
Một trước một sau đi trong hẻm nhỏ, đạo nhân cuối cùng nói: "Có một câu, vẫn là nên nói. Theo bần đạo tính toán mệnh số, cha mẹ ngươi mất sớm, không phải lỗi của ngươi."
Đạo nhân trẻ tuổi dừng lại rất lâu, mãi đến khi xe đẩy sắp rời khỏi ngõ Nê Bình, lúc này mới nhẹ giọng nói: "Không chỉ vậy, đời này mệnh đồ của ngươi nhấp nhô, vẫn là bị liên lụy bởi cha mẹ ngươi."
Thiếu niên im lặng không nói.
Cuối cùng đạo nhân trẻ tuổi kiên quyết không cho thiếu niên tiễn, một mình đẩy xe về phía đông môn xa dần.
Nhìn lại nhìn lại, thiếu niên vẫn đứng ở đầu hẻm nhỏ, vẫy tay với mình, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ.
Hoàn toàn không giống một kẻ hấp hối sắp chết. Dịch độc quyền tại truyen.free