(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 131 : Thư sinh đệ tử
Long Tuyền huyện lệnh Ngô Diên dẫn theo một vị tâm phúc văn thư, rời khỏi Lý gia đại trạch ở phố Phúc Lộc. Đang lúc mặc quan phục đi đường, Ngô Diên bỗng nhiên đứng khựng, xoay người cởi giày, đổ cát sỏi bên trong ra. Vị văn thư xuất thân thế gia kia thấy vậy cũng không lấy làm lạ, chỉ là hôm nay phố Phúc Lộc náo nhiệt hơn hẳn ngày thường. Người trẻ tuổi mang thân phận quan lại nhỏ vội vàng che chắn cho chủ quan, nhẹ giọng nói: "Lý Hồng trước đó đã nhả ra rồi, nguyện ý nhượng bộ trong chuyện mộ thần tiên, sao đột nhiên lại đổi ý? Hắn không sợ trong mắt đại nhân mang tiếng 'rắn chuột hai đầu' sao?"
Sắc mặt mệt mỏi, Ngô Diên bất đắc dĩ đáp: "Chắc là do Lý Bảo Châm, con trai thứ hai của Lý Hồng, gây chuyện ở kinh thành, có lẽ đã tìm được chỗ dựa, gửi thư nhà mật báo về, bảo Lý Hồng đừng hành động thiếu suy nghĩ. Hoặc cũng có thể là do con trai trưởng ru rú trong nhà kia nhắc nhở Lý Hồng lấy tĩnh chế động. Tóm lại, hiện tại phiền toái là chúng ta. Không còn cách nào, kế hoạch ban đầu phần lớn dựa vào tiên sinh nhà ta... Thôi, không nói nữa. Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, đi uống rượu thôi. Làm hai ấm đào hoa xuân rồi tính, ta mời khách, ngươi trả tiền, cứ ghi vào sổ sách của Phó công tử."
Đối với việc ký sổ lên đầu Thượng quan này, văn thư họ Phó đã quen, chỉ hiếu kỳ hỏi: "Trong trấn nhỏ đồn rằng con trai thứ hai của Lý gia ở phố Phúc Lộc có một con gái, từng được thầy tướng số phán là 'rồng lân phượng tư'?"
Ngô Diên xoa xoa gương mặt gầy gò tái nhợt, cười đáp: "Mấy chuyện đó mà huynh cũng tin? Ở Đại Ly kinh thành, ai muốn nổi bật, nhất là đám hàn sĩ xuất thân, chẳng phải đều tích góp danh tiếng? Dù là hào môn vọng tộc, thì hơn gì ai? Cái gọi là 'vàng son lộng lẫy, rực rỡ muôn màu' của Phó gia các ngươi, có bao nhiêu phần thật, người ngoài không biết, Phó Ngọc ngươi tự hiểu rõ."
Bị vạch trần, Phó Ngọc hậm hực nói: "Ngô đại nhân có ý gì khi nói Phó gia chúng ta?"
Ngô Diên thấy tâm tình khá hơn, cười ha hả, vỗ vai tâm phúc hảo hữu: "Ta với ngươi là cùng một giuộc, cấu kết làm chuyện xấu."
Phó Ngọc cũng cười: "Cùng chung chí hướng, ý hợp tâm đầu, nghe hay hơn nhiều đấy."
Ngô Diên cười mắng: "Còn làm bộ làm tịch? Làm ngụy quân tử mệt lắm, cứ làm chân tiểu nhân mới thống khoái."
Phó Ngọc lắc đầu tiếc nuối: "Lời này của Ngô đại nhân thật là trôi chảy."
Ngô Diên thở dài, chuyển chủ đề: "Ta có chút nhớ vợ rồi."
Phó Ngọc mỉm cười: "Huyện lệnh đại nhân, có phải nên nới lỏng cấm chế với thanh lâu ở huyện Long Tuyền ta không? Tửu sắc tửu sắc, chỉ có rượu thì chán lắm."
Ngô Diên gật đầu, nghiêm túc nói: "Trong đám tù nhân bị đày ải từ triều Lư thị, có vài nữ tử thân phận vừa vặn phù hợp. Thay vì chết khổ chết sở ở thâm sơn cùng cốc, chi bằng cho họ thêm một lựa chọn. Tất nhiên, chuyện này không thể ép buộc, quan trọng là do họ tự nguyện. Phó Ngọc, từ giờ ngươi không cần theo ta suốt ngày ăn cơm với đám bạch nhãn lang nữa, tự mình phụ trách việc này."
Đến lượt Phó Ngọc kinh ngạc, hắn chỉ thuận miệng nhắc đến, bèn nghi hoặc hỏi: "Thật sao?"
Ngô Diên chỉnh cổ áo quan phục, cười nói: "Có gì mà thật giả? Bao nhiêu ngọn núi được khai phá, tương lai sẽ là nơi ở của thần tiên. Muốn giữ chân đám đại gia túi tiền rỗng, tầm mắt cao kia ở lại trấn nhỏ ta vung tiền, dựa vào ta, một huyện lệnh sắp bị đá đít, hay dựa vào ngươi, Phó Ngọc? Nghe tiên sinh nhà ta nói, đám người trên núi kia, đối với nhan sắc thế tục thường không hứng thú, vì so với tiên tử tu đạo, kém xa lắm. Vậy nên, nữ tử dưới núi chỉ còn lại thân phận, ví như cành vàng lá ngọc, con cháu nhà quyền quý bị tịch biên, may ra còn chút hấp dẫn. Điểm này, danh sách tù nhân của Lư thị không thiếu."
Phó Ngọc bất bình: "Triều đình cố ý phái tân quan đến đốc công vụ lò nung, chẳng phải là hái quả ngọt sao? Đại nhân hai tháng nay, đi khắp hơn sáu mươi ngọn núi, cãi nhau với đám cáo già đến rát cả họng, từ huyện nha đến các hào môn phá thổ động công, đến văn võ miếu tuyên chỉ hiệp thương, đo đạc và chuẩn bị vật liệu gỗ, rồi an trí dân di cư Lư thị, ngày nào ngủ được quá ba canh giờ? Thế mà, đám lão gia trên triều đình chỉ động mồm mép, Ngô đại nhân mới là người thật sự làm việc! Chắc chắn là có kẻ giở trò, cố ý muốn đại nhân mất quan ở huyện Long Tuyền này!"
Phó Ngọc thấy lời cuối có vẻ xui xẻo, lại không thực tế, buồn bã nói: "Ít nhất cũng khiến đại nhân bị kìm hãm mười năm, không thể thành công nắm quyền một bộ, chỉ có thể dựa vào thâm niên, từ từ leo lên vị trí cao."
Ngô Diên há miệng, cuối cùng vẫn im lặng.
Phó Ngọc bỗng bật cười, Ngô Diên quay lại hỏi: "Nhớ ra chuyện gì vui à?"
Phó Ngọc gật đầu: "Huyện Long Tuyền này nhỏ bé, nhưng so với kinh thành phồn hoa, ta vẫn thích nơi này hơn. Rượu trắng, bánh ngọt, còn có bánh bao thịt mỗi sáng, chỉ cần thèm là có thể tự đi mua, đi về không quá nửa canh giờ. Lúc nào tâm phiền ý loạn, ngồi ở quán rượu, gọi một cân rượu lẻ, ta, Phó Ngọc, có thể ngồi thanh tĩnh cả canh giờ, không ai đến xun xoe gọi Phó công tử. Thêm bát tương thịt, đĩa đồ nhắm, thật muốn cứ sống như vậy mãi. Bởi vậy, ta càng muốn làm nên chút thành tích ở đây, dù khó khăn đến đâu cũng không sợ."
Ngô Diên ừ một tiếng: "Nếu chỉ là nằm hưởng phúc, được người nâng đỡ lên mây xanh, thì làm quan có ý gì? Dù sao cũng phải đặt chân xuống đất, làm chút gì đó cho dân chúng. Ngươi còn mạnh hơn ta, ta vì xuất thân nghèo khó, biết dân chúng không dễ dàng, còn ngươi là quý công tử Phó gia nhiều đời trâm anh, mà vẫn nghĩ được như vậy, thật khiến ta bất ngờ."
Hai người sóng vai đi tiếp.
Phó Ngọc bất đắc dĩ nói: "Nhưng vấn đề là, ngươi làm thật, dân chúng chưa chắc đã nhớ ơn. Trong sử sách, có thiếu gì thần cán lại, khai phá ở địa phương, cuối cùng bị chửi rủa, xám xịt rời đi? Trăm năm mấy trăm năm sau, vua và dân mới hậu tri hậu giác, cùng lắm là mấy quyển sách ca tụng công đức, có ích gì?"
Ngô Diên lắc đầu: "Nghĩ vậy là sai rồi, làm việc là làm việc, tâm nguyện ban đầu của ngươi là làm điều gì khiến bản thân tự hào. Còn sau đó, dân chúng có nhớ ơn hay không, triều đình có công nhận hay không, giờ ngươi đừng nghĩ đến. Nghĩ nhiều chỉ tự chuốc phiền não, thậm chí có thể đánh mất ý chí chiến đấu. Nho gia ta khác với đạo gia truy cầu đạo pháp đến cùng cao bao nhiêu, khác với Phật gia truy cầu Phật hiệu đến cùng có xa lắm không..."
Phó Ngọc thở dài.
Ngô Diên như tự nhủ: "Trong tam giáo, Đạo giáo chú trọng thanh tịnh, là chuyện riêng tư. Long trời lở đất, ta được trường sinh là đủ, không coi trọng kiếp trước kiếp sau, chỉ để ý cái thân xác này, vì cần dựa vào nó để chứng đạo, để cầu trường sinh. Tương truyền Phật giáo chia lớn nhỏ, tiểu thì tương tự Đạo giáo, lớn thì nói với phàm phu tục tử, kiếp này khổ cực kiếp sau hưởng phúc, cho người ta hy vọng lớn. Chỉ có Nho giáo ta, gần gũi thế tục nhất, dây dưa sâu nhất, lại có cái khổ 'thân cận thì khinh nhờn, xa cách thì oán hận'. Học vấn càng cao, tu vi càng lớn, càng bó tay bó chân, cảm thấy chỉ cần giơ chân nhấc tay là va vào tường quy tắc. Ví như tiên sinh của ta, đề cao mục đích học vấn, trọng học vấn hơn công danh sự nghiệp, là mong loại bỏ đám hủ nho, chó săn, có ý thanh lý môn hộ, nên dễ bị người ghét bỏ."
Ngô Diên lắc đầu: "Ý tiên sinh là tốt, nhưng mọi sự chỉ sợ thái quá, hơn nữa người ta thường lười biếng, rất có thể sau trăm năm thịnh thế là năm trăm năm, ngàn năm thế phong nhật hạ. Bởi vì người đọc sách tuy vẫn khổ đọc thánh hiền, ra vẻ đạo mạo, nhưng cuối cùng, vì sao không còn 'dưỡng tính tình cương trực' như thánh nhân? Ngày nay chỉ lo lập đức, lập công, lập ngôn, Nho gia tam bất hủ, thánh hiền quân tử vẫn truy cầu chữ 'đức', nhưng một khi học vấn của tiên sinh trở thành thước đo đạo đức thiên hạ, chẳng phải là kéo thấp xuống tầng 'lập công'? Lâu dần, người đọc sách lại coi thường việc đọc sách dưỡng đức, đọc vài chữ, lật vài trang sách, đều như đổi được bao nhiêu tiền, đó mới là cảnh tượng đáng sợ."
Phó Ngọc vốn ngạc nhiên, rồi sắc mặt kịch biến, nắm chặt tay Ngô Diên, nhỏ giọng: "Ngô Diên! Những lời này tuyệt đối không được nói với tiên sinh của ngươi, tuyệt đối không được! Ngươi không phải luyện khí sĩ, không phải người tu hành, không hiểu đường lớn tranh đấu tàn khốc, một câu vô tâm, một cử chỉ vô ý, có thể rước họa sát thân!"
Ngô Diên vỗ mu bàn tay Phó Ngọc, cười khàn khàn: "Ta đương nhiên không có gan đó. Hơn nữa, với học thức tài trí của tiên sinh, có lẽ ta nghĩ sai rồi, tiên sinh chắc chắn không thèm để ý mấy ý nghĩ nông cạn này của ta."
Phó Ngọc buông tay: "Ngươi ngàn vạn lần đừng lỡ miệng, ta không muốn ngày nào đó ngươi lại như Tống Dục Chương, không hiểu ra sao mà..."
Phó Ngọc không nói tiếp, nói nhiều tất hớ.
Ngô Diên chuyển chủ đề: "Nếu sau này ta đi sai đường, mặc kệ lúc đó ta làm quan đến đâu, Phó Ngọc, ngươi nhớ kỹ phải mắng ta trước mặt mọi người, tốt nhất là mắng cho ta tỉnh."
"Yên tâm, đến lúc đó ta đảm bảo không nói hai lời, tặng Ngô Thượng thư một đấm."
"Lục bộ Thượng thư à, chính nhị phẩm thôi, nhỏ bé quá."
"Không nhỏ đâu, ngươi muốn đấy chứ. Chờ Đại Ly ta chiếm được nửa giang sơn Bảo Bình châu này, một lục bộ Thượng thư còn nhỏ á? Ta thấy thị lang cũng lớn lắm rồi. Dù sao, Ngô đại nhân, ta nói trước nhé, ta ngoài việc có chút tiểu xảo, thì chỉ biết mưu mà không quyết đoán, nên đời này coi như chết dí với ngươi. Sau này ngươi làm Thượng thư, cho ta làm thị lang, thế nào?"
Hai vị quan trường cười nói, trở về nha thự.
Trong Lý gia, một thư sinh áo xanh cầm lại sách, mỉm cười: "Về công danh sự nghiệp, Ngô Diên ngươi không nghĩ sai, nhưng nghĩ chưa sâu."
Dịch độc quyền tại truyen.free
***
Thị trấn nhỏ dần trở nên phồn hoa náo nhiệt.
Thiếu niên Thôi Sàm ngoài việc mỗi ngày đến trường tư hoang phế đọc sách, vẫn ở lại Viên gia lão trạch, mỗi ngày chỉ chuyển một chiếc ghế, ngồi bên cạnh khu vườn tụ thủy kiểu ẩn dật, thường ngẩn người cả một hai canh giờ. Thỉnh thoảng đến trường tư mới tinh của Trần gia ở đuôi rồng suối dạo một vòng, chuồn chuồn lướt nước, rồi nhanh chóng rời đi.
Huyện lệnh Long Tuyền Ngô Diên đã chính thức thôi chức đốc công vụ lò nung, người thay thế nghe nói là một vị trẻ tuổi tài tuấn Tào thị trên Trụ quốc. Mà Tào thị và Viên thị, nhạc phụ tương lai của Ngô Diên, là đối thủ một mất một còn nổi tiếng của triều đình Đại Ly, hễ bất đồng ý kiến là đánh nhau tơi bời ở khắp nơi. Tại triều đình vàng tím, hai vị quyền cao chức trọng trên Trụ quốc chỉ mặt nhau chửi bới là chuyện thường ngày, hoàng đế bệ hạ phần lớn khuyên can, có lúc giận quá, cho hai vị công huân đại lão về nhà nghỉ ngơi, dù sao hai nhà từ tổ tông đã là hàng xóm, nghe nói trẻ con hai nhà từ nhỏ đi học đã xây tường ngăn, ném gạch ném bùn qua lại.
Lần này Ngô Diên đến nhà là khiêm tốn thỉnh giáo tiên sinh: "Tiên sinh, Lại bộ triều đình luôn do Tào gia nắm giữ, có phải thừa dịp ta không thể mở ra cục diện, chuẩn bị điều ta về kinh thành một nha môn nhàn tản nào đó, ngồi vài năm ghế lạnh?"
"Không phải."
Thôi Sàm vẫn ngồi trên ghế rộng, lạnh nhạt nói: "Tào Tễ gia thế thế nào? Năng lực ra sao?"
Ngô Diên cười khổ: "Gia thế hơn xa ta, năng lực cũng không tầm thường."
"Đấu với người như vậy, vừa vặn chứng tỏ ngươi, Ngô Diên, vẫn có chút cân lượng đấy. Huống chi ngươi mới là huyện lệnh Long Tuyền, Tào Tễ chỉ là đốc công vụ lò nung, nay bãi bỏ lệnh cấm Long Diêu, chẳng qua là làm mấy việc liên quan đến gốm sứ, có gì đáng lo?"
Thiếu niên quốc sư có nốt chu sa giữa mày nhìn ra ngoài sân: "Tào thị muốn Tào Tễ giẫm lên ngươi để tiến thân, giờ xem ngươi có bản lĩnh trở thành chướng ngại vật của Tào Tễ hay không. Nếu không cản được, Viên thị có còn muốn gả con gái cho ngươi hay không, khó nói lắm. Nếu cản được Tào Tễ được Tào thị kỳ vọng, Viên thị có thể sẽ xin ngươi cưới con gái nhà đó."
Thôi Sàm liếc Ngô Diên: "Bệ hạ thiên vị là khó tránh khỏi, đãi ngộ công thần luôn ưu ái, nhưng cuối cùng vẫn phải xem bản lĩnh thật sự của các ngươi."
Ngô Diên cười: "Nghe lời tiên sinh, đệ tử thấy lòng nhẹ nhõm hơn nhiều."
Thôi Sàm cười lạnh: "Tiểu tử ngươi thì nhẹ nhõm, còn ta thì sao?"
Ngô Diên giả câm vờ điếc, không hé răng.
Thôi Sàm bỗng dưng hỏi: "Chuyện con gái Nguyễn sư, Nguyễn Tú, xung đột với người ngoài, ngươi có nhớ ra gì không?"
Ngô Diên nghĩ ngợi, rồi nói: "Nguyễn Tú ra tay hơi nặng, nhưng dù sao kẻ kia tự xưng là 'gió ngu' dây dưa trước, nàng đã nhắc nhở mấy lần, không hợp tình nhưng hợp lý, không có sơ hở lớn. Huống chi trước kia cha nàng, Nguyễn Cung, đánh giết tàn bạo, khiến không gian Ly Châu động thiên xao động, sau đó không tu sĩ nào dám vượt quy tắc, có cha nào con nấy..."
Thôi Sàm mất kiên nhẫn, mắng một tràng: "Ngô đại nhân của ta, phiền ngươi đi điều tra kỹ xem, vì sao tên ngu ngốc kia lại rảnh rỗi đi dạo, lại vừa vặn đi qua tiệm nhỏ Kỵ Long của Nguyễn Tú, lại không biết thân phận nàng, lại đúng lúc gia tộc mua sắm đỉnh núi, cùng Đại Ly giao hảo, mà không biết nặng nhẹ? Nếu một hai trùng hợp là trùng hợp, sao nhiều trùng hợp thế? Trên đời có nhiều kẻ ngu si háo sắc, nhưng một thanh niên đủ tư cách thay gia tộc lộ diện, lại có tư chất tu hành không tệ, sao lại xui xẻo liên tục?"
Thiếu niên nói hài hước, nhưng Ngô Diên nghe mà thần sắc ngưng trọng, lòng không hề nhẹ nhõm.
Nói xong, thiếu niên lại hối hận, vò mạnh mặt: "Nói thật, ta còn thảm hơn tên háo sắc kia, nhưng ta thật sự xui xẻo! Ngô Diên, ngươi đưa mặt qua đây, để tiên sinh tát mấy cái cho hả giận xem nào?"
Ngô Diên không ngốc, biết đánh cũng vô ích: "Tiên sinh, thôi đi ạ."
Thiếu niên giận dữ: "Nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ, tính tình ngươi giống ta, chắc cũng là đồ khi sư diệt tổ. Đợi đến khi sự vụ huyện Long Tuyền ổn định, ngươi cố gắng đến kinh thành một chuyến, cùng ta... cùng cái ta kia, tiếp tục bàn chuyện xây thư viện ở núi Phi Vân."
Ngô Diên gật đầu, không lộ vẻ gì.
Thiếu niên phất tay đuổi người: "Bận việc của ngươi đi."
Ngô Diên đứng dậy cáo từ.
Trong Viên gia lão trạch này, ngoài thiếu niên trầm mặc tinh xảo kia, sau chuyến đi bí mật của Ngô Diên, đã mang về cho ân sư Thôi Sàm một thiếu niên tù nhân tên Hạ Dư Lộc, mười bốn tuổi, dáng người thon dài, không thua thanh tráng, mặt như quan ngọc, ngọc thụ lâm phong, là một thân xác tốt. Không biết vì sao, Thôi Sàm lại bắt hắn đổi tên thành Vu Lộc, thiếu niên dù không tình nguyện, chỉ im lặng chấp nhận.
Thiếu niên cao lớn Vu Lộc, chắc là từ địa ngục khổ ải thoát thân, hoặc có thể là tính tình trời sinh sáng sủa, thường quét dọn Viên gia lão trạch, từ lầu một lên lầu hai, thậm chí trèo lên mái nhà sửa ngói cũ. Nếu không phải Thôi Sàm chịu không nổi tiếng kêu la của thiếu niên, quát mắng một trận, chắc thiếu niên đã trát vách tường một lượt.
Chén đĩa bình hoa trong nhà đều được Vu Lộc lau bóng loáng, không dính hạt bụi. Mỗi lần Ngô Diên đến bái phỏng ân sư, đều thấy Vu Lộc lúi húi làm việc, thấy mình thì cười, rồi đứng xa xa, ôm chổi, chờ mình rời đi, lễ phép tiễn khách, rồi bắt đầu quét dọn dấu chân, lau ghế... Thiếu niên thích thú, khiến Ngô Diên khó hiểu, chẳng lẽ thiếu niên này vì gia quốc tan nát, cả nhà thành nô lệ, nên bị kích thích quá lớn, đầu óc không còn minh mẫn?
Sau khi Vu Lộc thích nghi với cuộc sống thanh tịnh bận rộn ở lão trạch, Thôi Sàm lại lặng lẽ mang một người lạ về, là một thiếu nữ dáng người mảnh khảnh, da ngăm đen, nhan sắc chỉ trung bình, suốt ngày thần sắc cứng ngắc, chỉ có đôi mắt là thanh tú.
Nàng dù đối diện quốc sư Đại Ly, vẫn mặt không đổi sắc, không sợ hãi cũng không nịnh nọt, khiến Vu Lộc bội phục. Nghe nói nàng cũng là dân di cư tù nhân, liền muốn thân thiện, tiếc là thiếu nữ lạnh nhạt, làm việc nhà lại vụng về, sơ suất chồng chất, đánh vỡ chén đĩa không phải một hai lần. Cuối cùng Vu Lộc không chịu nổi nữa, bảo nàng ngồi nghỉ, mọi việc lớn nhỏ đều do hắn làm, từ mua thức ăn vo gạo, nấu cơm, đến giặt áo. Nàng ngược lại không khách khí, cứ ngồi trên ghế, còn giống chủ nhân hơn cả Thôi Sàm. Vu Lộc hảo ý, thiếu nữ dường như không cảm kích, mắt không nhìn thiếu niên, mà thỉnh thoảng liếc nhìn, đôi mắt trong gương mặt bình thường lộ vẻ mỉa mai.
Thôi Sàm vỗ tay: "Ba người lại đây."
Thiếu niên cao lớn ngọc thụ lâm phong Vu Lộc, thiếu nữ dáng người mảnh mai, thiếu niên tinh xảo không tỳ vết, đứng trước mặt Thôi Sàm.
Thôi Sàm nghiêng đầu nhìn ba người, cuối cùng dừng mắt trên người thiếu niên cao lớn: "Vu Lộc, ngay từ đầu ngươi đã là quân cờ ta tranh thủ được. Còn ngươi, là vật vị nương nương kia nhất định phải có trong tay, tiếc là nay nàng thất thế, sống có chút thê lương, bị đuổi đến Trường Xuân cung tu tâm dưỡng tính. Cái ta ở kinh thành kia, có trúc xanh đình rồi, liền nhân tiện thân cận thủy lâu đài, đưa ngươi đến chỗ ta, coi như mang ngươi ra khỏi hố lửa, ngươi nên cảm ơn ta mới đúng. Với phong cách hành sự trước sau như một của vị nương nương kia, ngươi rơi vào tay nàng, kết cục chưa chắc đã hơn Dương Hoa."
Thôi Sàm chuyển mắt sang thiếu nữ: "Sau này ngươi định họ gì tên gì? Hay là học Vu Lộc, đổi hết?"
Thiếu nữ giọng nói mềm mại: "Quốc sư đại nhân, ta chỉ cần họ Tạ là được."
Thôi Sàm nghĩ ngợi, cười ha hả: "A? Vậy cứ gọi Tạ Tạ đi, tên này lợi thế quá, Tạ Tạ, ngươi còn không cảm ơn ta?"
Thiếu nữ vẫn mặt không biểu cảm, nhưng trong mắt bùng lên lửa giận, dù cố che giấu thế nào cũng không được.
Thôi Sàm thương cảm: "Sau này ta cũng không gọi Thôi Sàm nữa, các ngươi thích thì gọi Thôi Đông Sơn, hoặc gọi công tử cũng được."
Thôi Sàm vẻ mặt chán nản: "Vu Lộc, Tạ Tạ, các ngươi thu dọn hành lý, ngày mai ta lên đường, đi theo dịch trạm đường về hướng biên giới dã phu."
Hai người không hỏi gì.
Thôi Sàm thấy thiếu niên tinh xảo tràn đầy mong đợi: "Còn ngươi, cứ ở lại đây, hoặc đến trường tư của Trần gia đọc sách cũng được, tùy ngươi."
Thiếu niên đầy bụng ấm ức, vừa định cầu xin đi cùng, Thôi Sàm đã trừng mắt: "Cút!"
Thiếu niên càng hoảng sợ, vội vàng rời đi.
Thôi Sàm đứng dậy, đến phòng sách nhỏ ở lầu hai, bắt đầu viết thư.
Nét chữ dào dạt, gần vạn chữ.
"Thịnh quá hóa suy, triều đình Đại Ly quá mức sùng văn, khiến nhiều kẻ mua danh chuộc tiếng, lấy thơ ca làm đường tắt làm quan. Phải sửa lại không khí kinh thành Đại Ly, không thể để cả triều công khanh đến tiểu thương đều tôn trọng phong cách học tập nông cạn sáo rỗng, phải trọng kinh nghĩa, trọng thời vụ, trọng thực tế, phải cân nhắc ở hai chữ công danh sự nghiệp. Dù Đại Ly Tống thị đổi triều, ai lên ngôi Long ỷ, cũng không thể bỏ thành tựu đường lớn căn bản của ta và ngươi."
"Chỉ có lay động lớn, từ từ chỉnh sửa mới đúng lý."
"Quốc tử giám phải nắm trong tay, thích hợp thì thu hồi Khâm thiên giám, đổi lấy hoàn toàn khống chế Quốc tử giám."
...
Viết đến cuối, Thôi Sàm bỗng ném bút xuống đất: "Hôm nay viết những thứ này có ích gì? Ta đâu còn là ta. Ngươi nói chuyện không đau lưng, còn mặt dày bảo ta 'tạm không liên hệ, tự bảo trọng'? Ngươi lo việc nhà, chia một nửa cho ta đi, không hổ là lão Thôi Sàm, vắt chanh bỏ vỏ! Ngươi ở kinh thành hưởng phúc, còn ta phải đi làm đệ tử cho người ta, trời ơi sao không cho thiên lôi đánh chết ta đi..."
Thiếu niên có nốt chu sa giữa mày khóc lớn, thương tâm gần chết.
Dịch độc quyền tại truyen.free