Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 12 : Hẻm nhỏ

Thiếu nữ áo đen bước chân vào sâu trong con hẻm nhỏ, thỉnh thoảng bắt gặp những nhà treo đèn lồng đỏ rực rỡ, khác hẳn với những người xung quanh. Chiếc mũ trên đầu nàng không có họa tiết gia tộc tỉ mỉ, cũng chẳng có những đường thêu phức tạp, nàng cứ thế đơn độc xông vào trấn nhỏ.

Cách hẻm nhỏ không xa, một thiếu niên áo gấm đang đứng, hai tay nâng cao một phương ngọc tỷ màu xanh biếc. Ngọc tỷ chỉ lớn bằng bàn tay, chạm trổ hình rồng cuộn hổ ngồi, dưới ánh mặt trời lấp lánh rực rỡ, bên trong mơ hồ có những tia hào quang sáng lên. Thiếu niên áo gấm ngẩng đầu, nheo mắt ngắm nghía bảo vật trong tay, vẻ mặt say sưa.

Bên cạnh hắn, một lão nhân cao lớn đang quỳ một chân trên đất, cẩn thận dùng ống tay áo lau chùi bùn đất trên ủng của thiếu niên.

Khóe mắt thiếu niên áo gấm liếc thấy bóng dáng thiếu nữ kỳ lạ từ lâu. Chiếc mũ không kiểu cách, bên hông đeo một thanh lục sao hiệp đao, bước chân trầm ổn, rõ ràng không phải người bản địa trấn nhỏ.

Nhưng thiếu niên áo gấm không hề để ý, vẫn cứ cẩn thận ngắm nghía ngọc tỷ cổ xưa ngàn năm. Sâu trong lòng, hắn thậm chí mong thiếu nữ nảy sinh ý định cướp đoạt, bằng không thật quá vô vị.

Dù sao hắn đã có được hai món đồ, thu hoạch vượt xa dự kiến. Nếu không tìm chút chuyện để làm, hắn chỉ có thể mang theo lão nô rời đi, mà như vậy, vị thiếu niên này sẽ cảm thấy thiếu hụt điều gì đó.

Giống như hắn ở nhà, cách trấn nhỏ vạn dặm, mặc trên người bộ kim hoàng sắc cửu mãng bào lớn, chỉ tiếc, trước sau vẫn thiếu một trảo.

Đến trấn nhỏ này, mỗi người được chọn có thể mang theo ba tín vật, đựng trong túi gấm. Một túi phải giao cho người giữ cửa, xem như phí qua đường. Bất kể người giữ cửa thân phận cao thấp, bất luận cửa thành rách nát thế nào, dù là quân chủ một nước hay tông tổ sư đến đây, cũng phải tuân thủ quy tắc này. Hai túi gấm còn lại, ý là chỉ được vơ vét tối đa hai bảo vật mang ra khỏi trấn nhỏ, bằng không dù ngươi cướp được mười hay trăm báu vật, cũng phải trả lại hết. Trong túi tín vật là ba loại tiền đồng hình dáng đặc biệt: tiền ép lương thắng dùng để ăn mừng của dân chúng phố phường, tiền nghênh xuân treo trên bùa đào hàng năm của hoàng cung, và tiền được hào phú thành hào nâng niu trong lòng bàn tay. Gọi là tiền đồng, nhưng thực chất là tinh thể vàng quý hiếm dị thường. Đối với đại đa số phàm phu tục tử "bên dưới ngọn núi", ngay cả bạc ròng cũng hiếm thấy, huống chi là một túi "hoàng kim" nặng trịch, đủ để khiến người ta cam tâm tình nguyện đem gia bảo ra đổi.

Thiếu niên áo gấm nghiên cứu tỉ mỉ ba loại tiền đồng không thấy ghi chép trong chính sử, nhưng cũng không tìm ra được bí mật gì.

Phía trước, thiếu nữ tỏa ra khí tức lạnh lùng, tiến thẳng tới, coi như không thấy hai chủ tớ trong hẻm nhỏ.

Thiếu niên áo gấm đột ngột thay đổi chủ ý, thu hồi ngọc tỷ, cất vào túi vải đã chuẩn bị sẵn, treo bên hông, nhưng vẫn đứng giữa hẻm nhỏ, không có ý định nhường đường.

Lão nhân cao lớn, da dẻ trắng nõn cũng đứng lên, giọng nói âm nhu, nhỏ nhẹ: "Điện hạ, người này là luyện gia tử đăng đường nhập thất, không thể xem thường. Nếu ở bên ngoài trấn nhỏ, tự nhiên không cần để ý. Nhưng ở đây, dù chúng ta có phó đi thuần túy võ đạo thể phách, cũng phải chịu sự áp chế của thế giới này, vô cùng khó chịu. Một khi toàn lực vận chuyển khí tức, khiếu huyệt mở ra, sẽ như giang hải chảy ngược, kinh mạch khiếu huyệt đều sẽ hồng thủy tràn lan, đã xảy ra là không thể ngăn cản. Đến lúc đó chúng ta chết là chuyện nhỏ, an nguy của điện hạ mới là sự lớn. Nếu vì chúng ta chăm sóc không chu đáo, khiến đại nghiệp tu đạo ngàn thu của điện hạ xảy ra sơ suất, sau khi trở về, chúng ta ăn nói thế nào với bệ hạ và nương nương?"

Thiếu niên áo gấm trêu chọc: "Ngô gia gia, từ khi xuất cung, người nói nhiều hẳn. Trước đây trong cung, người quanh năm suốt tháng chỉ lặp đi lặp lại mấy câu, còn không bằng con vẹt ta nuôi."

Lão nhân tự xưng "chúng ta", khắp nơi trong xương lộ ra vẻ khúm núm, đặc biệt là trong lòng coi đây là niềm tự hào, chỉ có thể là hoạn quan trung thành tuyệt đối trong cung.

Thấy vị tiểu chủ này dường như không hiểu ý mình, lão chỉ đành nói thẳng: "Điện hạ, người này ở trong hẻm nhỏ, đã có thể gây uy hiếp cho điện hạ."

Thiếu niên áo gấm lười biếng cười: "Tuy rằng ta sớm nghe nói trên con đường tu hành, tam giáo cửu lưu ngư long hỗn tạp, rất nhiều tà môn ma đạo, càng nhiều bàng môn tà đạo, nhưng ta và nàng chỉ là bèo nước gặp nhau, nàng đã muốn thấy lợi nổi máu tham, giết người đoạt bảo? Không thể nào chứ? Nếu 'Sơn thượng' người người đều như vậy, chẳng phải thiên hạ đã sớm đại loạn?"

Lão nhân thở dài, vương triều dưới ngọn núi và tiên gia trên núi, hai bên bằng mặt không bằng lòng, thực chất là ghét nhau ra mặt.

Thiếu niên áo gấm có chút chán nản: "Thôi thôi, đổ món nợ này lên đầu một nha đầu, không phải việc đại trượng phu nên làm."

Thiếu nữ đi tới trước mặt hắn, tay trái đè lên chuôi đao.

Thiếu niên áo gấm cười, nghiêng người sang, ra hiệu thiếu nữ đi trước.

Thiếu nữ áo đen cũng khẽ dừng bước, hơi nghiêng người, ánh mắt sau vành mũ tràn ngập đề phòng cảnh giác.

Lão hoạn quan phát hiện hai tay thiếu nữ băng bó vải bông, không khỏi nhíu mày.

"Làm càn!"

Đột nhiên lão nhân gầm lên một tiếng, như sấm mùa xuân, hai chân như trượt đi, thân ảnh cao lớn đã đến trước mặt thiếu niên áo gấm. Lão nhân nhẹ nhàng dựa lưng, dùng kình xảo đẩy thiếu niên vào vách hẻm, đồng thời xòe năm ngón tay trái.

Nơi lòng bàn tay truyền đến một tiếng va chạm nặng nề.

Hóa ra có người dùng đá làm ám khí, ném về phía đầu thiếu niên áo gấm.

Thanh thế kinh người, lực đạo hầu như đủ để xuyên thủng một bức tường.

Lão nhân bóp nát hòn đá to bằng nắm tay, không phải để giết thích khách, mà là vung quyền phải về phía thiếu nữ áo đen.

Thiếu nữ do dự một chút, cố nén bản năng rút đao, mà nghiêng đầu, vừa vặn tránh được cú đấm nhanh mạnh này.

Quyền phong xé gió, trong nháy mắt thổi loạn lớp lụa mỏng trên mũ thiếu nữ.

Lão nhân biến trực quyền thành quét ngang, nắm đấm nhắm thẳng vào đầu thiếu nữ.

Quyền thế viên chuyển như ý, không hề ngưng trệ.

Thiếu nữ chỉ đành giơ hai tay lên, mu bàn tay chồng lên nhau, bảo vệ hai bên tai, tạo thành tư thế phòng ngự đan xen, che chắn trước quyền lộ.

Sau một khắc, cả người thiếu nữ trượt dài mười mấy bước.

Thiếu nữ khẽ phun ra một ngụm trọc khí, đưa tay lên, máu tươi thấm đẫm vải bông, đỡ chiếc mũ hơi lệch trên đầu.

Nàng có chút tức giận.

Thiếu nữ xoay người, nhìn lão nhân cao lớn đang lấm lét nhìn quanh, chậm rãi nói: "Nếu không phải ta, hắn đã là người chết."

Lão nhân làm ngơ, nhưng so với trước, lão hoạn quan kinh nghiệm phong phú trong ám sát đánh lén đã giảm mức độ nguy hiểm của thiếu nữ xuống thứ hai, nhường vị trí thứ nhất cho kẻ xuất thủ ở phía bên kia hẻm nhỏ.

Đương nhiên, ngoài chủ tớ hai người, ngoại nhân trong hẻm nhỏ chỉ có hai người.

Bên kia hẻm nhỏ, một người cao gầy bịt mặt đang đứng.

Cánh tay lại cực kỳ tráng kiện, bắp thịt cuồn cuộn như sắt.

Bên hông hắn treo hai túi, chứa đầy những vật thể tròn trịa.

Hắn đứng tại chỗ, như muốn nói, cú đánh lén vừa rồi chỉ là nhắc nhở.

Ánh mắt âm lãnh lướt qua người thiếu nữ.

Người đàn ông nhếch mép, lè lưỡi, ánh mắt nóng rực.

Thiếu nữ cười ha ha, nói hai chữ.

"Trở về!"

Vừa dứt lời.

Một kiếm quá mức lô.

Phi kiếm bay đến bên cạnh thiếu nữ, vờn quanh nàng xoay tròn, như đứa trẻ làm nũng.

Nàng tức giận nói: "Cút!"

Phi kiếm lóe lên rồi biến mất.

Hai chủ tớ ngây người như phỗng.

Lão hoạn quan không phải kinh sợ bản thân phi kiếm thuật.

Mà là sợ hãi việc thiếu nữ có thể tùy ý điều động phi kiếm ở nơi này.

Cảm giác này khiến lão nhân hoảng hốt như trở lại thời niên thiếu, lần đầu vào cung, nơm nớp lo sợ, ngày nào đó xa xa nhìn vị tiền bối mặc đại hồng mãng phục, đi lại dưới tường hoàng cung.

Đương nhiên không phải kính nể bản thân hoạn quan không rõ tên tuổi kia, mà là sợ hãi vệt tinh hồng chói mắt kia.

Thiếu niên áo gấm sau khi hoàn hồn, cười, tràn ngập tự giễu, bước lên trước, quan tâm hỏi: "Ngô gia gia, không sao chứ?"

Lão hoạn quan tóc trắng xóa sắc mặt trầm trọng, lắc đầu: "Cẩn thận vẫn hơn. Thực sự không được, chúng ta liền..."

Thiếu niên vội xua tay, hỏi: "Hay là chúng ta nói lời xin lỗi?"

Lão nhân có chút không ứng phó kịp, sau đó là bi phẫn và tự trách.

Chủ nhục thần chết.

Đặc biệt là đế vương nhân gia!

Nhưng thiếu niên áo gấm đã cười nói: "Ngô gia gia, làm chuyện sai lầm, nói lời xin lỗi, có gì khó."

Lão nhân vẫn cảm thấy hành động này không thích hợp, nhưng thiếu niên áo gấm đã tiến về phía thiếu nữ.

Trong chớp mắt, lão nhân trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Thì ra thiếu niên phía sau lưng cũng không nửa điểm nê tiết.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free