(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 45: Sư tỷ
Liễu Cơ buồn bực theo sau Lý Phàm, ánh mắt nhìn hắn với vài phần u oán.
Phía trước, tiếng búa nện vang dội truyền đến từ một tiệm thợ rèn. Cánh cửa tiệm mở rộng, bên trong đốm lửa bắn tung tóe, những người thợ rèn mình trần đang miệt mài làm việc. Đó chính là người thợ rèn của thôn.
“Dương thúc.” Lý Phàm gọi một tiếng.
“Tiểu Phàm, sao ra ngoài mấy ngày lại d���t theo một cô nương về thế này, không sợ sư tỷ đánh cho sao?” Người thợ rèn nhìn Liễu Cơ mà nói.
“Sư tỷ biết rồi.” Lý Phàm đáp.
“Biết rồi thì tốt, mau mau đi thăm sư tỷ của ngươi đi.” Người thợ rèn tiếp tục công việc của mình.
Lý Phàm tiếp tục đi tới, Liễu Cơ lần này không cãi lại, xem chừng đã rút ra bài học.
Phía trước, có một cây cổ thụ to lớn, cành lá sum suê. Thân cây cổ thụ này to lớn đến mức mười người ôm không xuể, trên thân cây có một hốc cây lớn, bên trong có cả một căn phòng.
Ngoài căn phòng, có hai người đang hóng mát dưới gốc cây đại thụ.
“Vương đại nương tốt, Hòe gia gia tốt.” Lý Phàm chào.
“Tiểu Phàm về rồi à, mấy ngày không gặp lại tuấn tú hơn không ít đấy.” Vương đại nương đánh giá Lý Phàm: “Ta thấy con tuổi cũng không nhỏ rồi, đại nương giới thiệu cho con một mối nhé. Con thấy Tiểu Kỳ nhà ta thế nào? Nó ở trên núi tu hành, giờ lợi hại lắm đó.”
“Tiểu Kỳ nhà bà chưa tới mười lăm tuổi, đã vội gả rồi sao?”
Một cụ già dựa vào thân cây trước nhà, miệng ngậm ống thuốc lào, nhả khói mù mịt.
“Không nhỏ đâu, có thể sinh em bé rồi đó.” Vương đại nương nhìn Lý Phàm: “Tiểu Phàm à, con với Tiểu Kỳ là cùng nhau lớn lên, thanh mai trúc mã đó, con thấy thế nào?”
“Cháu phải hỏi ý sư tỷ đã.” Lý Phàm kiếm cớ nói.
“Con đồng ý là được rồi, sư tỷ của con chắc chắn sẽ nghe lời con thôi.” Vương đại nương nhếch miệng cười.
“Bà không nhìn lại xem, Tiểu Kỳ nhà bà có tướng sinh nở đâu?” Lão gia tử liếc nhìn Liễu Cơ bên cạnh, nheo mắt lại, cười nói với Lý Phàm: “Tiểu Phàm có mắt nhìn đấy, nhìn là biết dễ nuôi liền.”
“Tiểu Phàm à, con đừng có ở bên ngoài học cái xấu đấy nhé.” Vương đại nương nhìn Liễu Cơ nói.
“Đàn ông luôn phải trưởng thành mà, tôi thấy rất tốt.” Hòe đại gia tóc đã bạc trắng, răng cũng rụng mất mấy chiếc.
“Hòe gia gia, sao tóc người lại bạc trắng cả rồi?” Lý Phàm nhìn lão gia tử hỏi, cậu nhớ hồi bé, tóc ông vẫn còn một nửa đen.
“Khụ khụ… Cậu nói xem.” Lão gia tử ho khan vài tiếng, trừng Lý Phàm một cái.
Lão nghĩ thầm: Bị cậu làm cho hao mòn mấy chục năm, tóc không bạc mới lạ!
Lý Phàm cười chất phác, ngẩng đầu nhìn lên cây, đã trơ trụi, chỉ còn lại mấy quả.
Liễu Cơ cũng ngẩng đầu nhìn về phía mấy quả trái cây đỏ tươi, tỏa ra linh khí. Trong lòng nàng có chút xao động, khẽ liếm môi một cái.
“Tiểu Phàm có phúc lớn thật đấy.” Hòe gia gia nhìn Liễu Cơ nói.
Liễu Cơ nhìn về phía lão gia tử, cười híp mắt nói: “Ông lão răng rụng hết cả rồi mà cái miệng thì ghê gớm thật đấy.”
Lão già này chỉ còn nửa bước xuống mồ, chẳng lẽ cũng lợi hại như lão đồ tể kia sao?
“Lão già này không chỉ cái miệng lợi hại đâu.” Hòe gia gia nhả ra làn khói thuốc. Ngay lập tức, một cành cây trên đỉnh đầu Liễu Cơ bất ngờ vươn dài, quấn chặt lấy người nàng. Nàng giật mình biến sắc, muốn lùi lại nhưng đã không kịp. Cành cây kia càng siết chặt hơn, treo nàng lơ lửng giữa không trung.
“Thụ tinh… Ngươi là yêu tinh!” Liễu Cơ nhìn lão già kia.
“Ngươi không phải cũng thế sao?” Lão già đáp trả.
Lý Phàm có chút vô tội nhìn Liễu Cơ, làm sao nàng vẫn không rút được kinh nghiệm gì vậy?
“Hòe gia gia…” Lý Phàm vừa định nói gì đó, cành cây liền nhanh chóng thu lại, Liễu Cơ rơi xuống đất. Lão nhân phun ra một làn khói thuốc rồi nói: “Tiểu Phàm à, ta chỉ đùa với nàng một chút thôi, người đừng bận tâm nhé.”
“Không bận tâm ạ.” Lý Phàm đáp: “Hòe gia gia, cháu đi thăm sư tỷ đây.”
“Đi nhanh đi.” Lão nhân giục.
Lý Phàm tiếp tục đi, Liễu Cơ ủy khuất đuổi theo sau.
“Lão già thối này, phá hỏng chuyện tốt của ta!” Vương đại nương lườm Hòe lão gia tử.
“Hồi bé thì chướng mắt người ta, giờ lại tự dâng mình tới ư?” Lão nhân khinh bỉ nói.
“Ông nói bậy, tôi nhìn thằng bé này có tiền đồ lớn lắm!”
“Chà, bà coi trọng Diệp cô nương chứ gì.”
“Diệp cô nương đối với Tiểu Phàm thật tốt mà.” Vương đại nương cũng không phủ nhận.
“Đúng thế, một tay nuôi nấng nó lớn lên, sao mà không tốt được.”
“Bà còn nhớ chuyện Tiểu Phàm mới về thôn chứ? Khi đó nó sức khỏe có vấn đề, không được chào đón.”
“Sao mà không nhớ được. Ai cũng bảo Tiểu Phàm lớn lên sẽ biến thành yêu ma, chẳng nhẽ là yêu ma thật sao?”
“Tôi còn nhớ rõ sáng hôm ấy tuyết rơi to lắm.”
“Đúng vậy, ngày hôm đó, gió tuyết đan xen, sáng sớm, Diệp cô nương nắm tay thiếu niên, gõ cửa từng nhà, gõ khắp cả thôn.”
Lão gia tử chìm vào hồi ức, đến nay vẫn nhớ rõ sáng hôm ấy của mười mấy năm trước.
Một nữ tử tuyệt sắc gõ cửa hốc cây của ông, với nụ cười như van lơn, cúi đầu trước mặt ông, cầu xin ông hãy chiếu cố thiếu niên đó nhiều hơn.
Người tựa tiên nữ ấy, cứ thế cúi đầu khắp nơi, cầu xin họ chiếu cố cho thiếu niên đó, từng nhà một.
Bọn họ, làm sao có thể không đồng ý?
Từ đó về sau, thiếu niên liền ở trong thôn.
“Đúng vậy, đó chính là Diệp cô nương. Nghe nói nàng không chỉ gõ cửa trong thôn, mà còn lên tận núi nữa.”
Từ đó về sau, ở Ly Sơn không còn ai bàn tán, nói này nói nọ về việc nó lớn lên sẽ thành yêu ma nữa.
“Thương cho cái lão già này, từ đó về sau liền bị thằng nhóc đó làm cho hao mòn cả rồi.”
“Ông không phải cũng cam tâm tình nguyện sao.”
“Đó chính là Diệp cô nương m��!”
“Đúng vậy, đó chính là Diệp cô nương. Diệp cô nương đối với Tiểu Phàm thật tốt.”
Người sư tỷ này, còn thân hơn cả tỷ ruột.
Lý Phàm và Liễu Cơ tiếp tục cưỡi ngựa đi, trên đường gặp rất nhiều người quen.
Phía trước truyền đến tiếng đọc sách. Lý Phàm nhìn sang bên kia, thấy trên một bãi đất, không ít hài tử đang ngồi quây quần lại một chỗ, giữa đám trẻ là một nam thanh niên.
Thanh niên có vẻ ngoài thư sinh, phong thái nhã nhặn, bên cạnh hắn cách đó không xa còn có một con trâu nước đang uống nước.
“Tiểu Phàm ca về rồi!” Có một đứa trẻ nhìn thấy Lý Phàm liền hô lên. Lập tức, ánh mắt những đứa trẻ khác đồng loạt nhìn về phía này, rồi chúng đứng dậy chạy ùa về phía Lý Phàm.
“Tiểu Phàm ca ca, bên ngoài như thế nào, có vui không?” Một thiếu niên mắt đầy hiếu kỳ hỏi Lý Phàm.
“Tiểu Phàm ca ca, tỷ tỷ xinh đẹp này là ai vậy? Anh mới ra ngoài mấy ngày mà đã có vợ rồi sao? Anh kiếm cho em một cô vợ xinh đẹp như vậy về được không?”
“Các em chạy lung tung làm gì thế!” Thanh niên cũng đứng dậy đi tới đây, nhìn về phía Lý Phàm nói: “Tiểu sư đệ, về rồi à.”
“Nhị sư huynh.” Lý Phàm nhìn thanh niên thư sinh gọi một tiếng. Ánh mắt cậu vẫn luôn đánh giá sư huynh, như thể lần đầu tiên gặp mặt, đầy vẻ hiếu kỳ.
“Tiểu sư đệ nhìn ta làm gì?” Thư sinh hỏi.
“Không có gì.”
Lý Phàm lắc đầu nói. Nhị sư huynh ngày thường ở trong thôn dạy bọn trẻ đọc sách, viết chữ và đạo lý làm người. Lý Phàm chưa bao giờ thấy hắn tu hành.
Nhị sư huynh nói hắn chẳng hiểu gì về tu hành, chỉ biết đọc chút sách vở khô khan, cũng thường xuyên bảo cậu đọc sách. Lý Phàm cũng đã đọc không ít, nhờ sách mà hiểu được đôi chút đạo lý.
Nhưng sau chuyến đi ra ngoài lần này, Lý Phàm bỗng nghĩ đến, liệu Nhị sư huynh có thật sự không hiểu gì về tu hành không?
“Thôi nào, các em ngồi về chỗ đi, tiếp tục học thôi.” Thư sinh nói với các thiếu niên. Bọn trẻ lúc này mới miễn cưỡng ngồi về trên mặt đất, tiếp tục học.
“Tiểu sư đệ, mau đi thăm sư tỷ đi.” Thư sinh nói.
“Vâng.” Lý Phàm nhẹ gật đầu, tiếp tục đi về phía trước. Đi ngang qua con trâu nước, cậu thấy con trâu ấy với đôi mắt to vẫn chăm chú nhìn mình.
Lý Phàm dừng bước, cậu cũng nhìn con trâu nước này, trong đầu cậu không khỏi hiện lên một suy nghĩ kỳ lạ.
Con trâu nước này là Nhị sư huynh nuôi, từ khi cậu còn bé đến giờ, hình như vẫn chưa từng thay đổi?
Một người một trâu cứ thế nhìn chằm chằm nhau.
“Trâu nước đại ca, ngươi sẽ không cũng là yêu quái đó chứ?” Lý Phàm khẽ hỏi. Nếu là yêu quái, cậu hẳn phải nhận ra mới đúng chứ? Hay là một đại yêu, cảnh giới quá sâu nên không nhìn thấu được?
Trâu nước trừng Lý Phàm một cái, quay người bỏ đi, cái đuôi trâu lắc lư không ngừng.
“Có ý gì đây?” Lý Phàm trong lòng khó hiểu.
Cậu tiếp tục cưỡi ngựa đi, men theo con đường nhỏ của thôn đi đến tận cùng. Phía trước là những dãy núi liên tiếp nhau, Lý Phàm lại một lần nữa cưỡi lên ngựa, lao vùn vụt trên sơn đạo, lòng chỉ muốn nhanh chóng trở về.
Liễu Cơ theo sau lưng, trong lòng hiếu kỳ, sao lúc này cậu ta lại vội vàng đến thế?
Chẳng lẽ, là vì cô sư tỷ kia?
Ly Sơn rất lớn, dãy núi trùng điệp, có rất nhiều ngọn cổ phong.
Lý Phàm men theo sườn một ngọn cổ phong ở rìa Ly Sơn mà đi lên, thẳng tới đỉnh núi.
Nơi đây cây cối xanh tốt um tùm, tựa như một chốn bồng lai tiên cảnh. Một góc bên vách núi, có mấy gian phòng ốc, vô cùng đơn sơ và yên tĩnh.
Lý Phàm xuống ngựa đi về ph��a sau căn phòng, Liễu Cơ cũng đi theo sau.
Đi vào phía sau căn phòng, trước mặt là vách núi, có thể nhìn thấy biển mây bồng bềnh tựa tiên cảnh.
Bên vách núi có một cây cổ thụ, dưới gốc cây, trên một tảng đá lớn, một nữ tử đang an tĩnh ngồi đó, chỉ có thể thấy bóng lưng.
Nữ tử này giống hệt Lý Phàm, cũng mặc một chiếc váy trắng tinh khôi, không vướng bụi trần.
Lý Phàm nhẹ nhàng tiến lại gần, dừng lại cách nữ tử không xa phía sau lưng, không nói gì, tựa như sợ làm phiền nàng.
“Về rồi.” Một giọng nói bình tĩnh vang lên, tựa như tiếng trời. Nữ tử đứng dậy, vóc dáng thon dài yêu kiều hiện rõ.
Ánh mắt Liễu Cơ lập tức đọng lại tại đó, trái tim như bị đánh mạnh.
Liễu Cơ tự nhận mình có tướng mạo phi phàm, là một mỹ nhân hiếm có trong nhân loại. Hơn nữa, nàng cũng đã gặp rất nhiều nữ tử xinh đẹp, như Lý Hồng Y ở Lâm An huyện kia, cũng là một mỹ nhân hiếm có khó gặp.
Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy nữ tử này, trong lòng nàng lại dâng lên một nỗi tự ti.
Nàng không biết dùng ngôn ngữ nào để hình dung vẻ đẹp trước mắt, bất cứ mỹ từ nào cũng đều trở nên ảm đạm phai mờ. Nữ tử trước mắt, tựa như bước ra từ trong tranh, không giống người phàm chốn nhân gian.
Trong đầu Liễu Cơ bất giác hiện lên một chữ.
“Tiên!”
“Sư tỷ.” Lý Phàm gọi một tiếng. Chuyến xuống núi lần này thực ra chưa được mấy ngày, nhưng lại giống như đã cách rất lâu rồi.
Ánh mắt nữ tử chậm rãi chuyển qua, rơi vào người Liễu Cơ.
Ngay khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, Liễu Cơ lại bất giác tránh đi ánh mắt của nữ tử. Chính nàng cũng không hiểu vì sao, nhưng đó là phản ứng theo bản năng, trong lòng nàng quả thật có chút khẩn trương.
“Xuống núi một chuyến, tiểu sư đệ thay đổi khẩu vị rồi sao?” Giọng nói của nữ tử trong trẻo như tiếng trời, khiến người ta nghe xong tim đập loạn nhịp. Đôi mắt ấy đầy vẻ thú vị nhìn Lý Phàm.
Liễu Cơ khẽ xúc động. Mỹ nhân như vậy, lại còn có giọng nói như vậy, ông trời này thật "công bằng" quá đi.
“Tiểu sư đệ nếu đã thích thì làm thiếp cũng được. Những người dưới núi kia, đừng nói là vương hầu tướng lĩnh, cho dù là người của thế gia đại tộc, ai mà chẳng tam thê tứ thiếp? Yêu quái cũng không tệ, đệ thích là được, bất quá, chính thất thì không được đâu.”
“Nếu là chính thất, phải để ta xem mặt, ta đồng ý rồi mới được. Tiểu sư đệ, đệ thấy thế nào?”
Lý Phàm muốn nói lại thôi, ánh mắt liếc trộm về phía nữ tử.
Nữ tử trong mắt chứa ý cười, nhìn Lý Phàm. Nhận thấy ánh mắt của cậu, nụ cười của nàng dần trở nên thú vị hơn.
“Thế nào, có ý gì với ta sao?”
“Sư tỷ, ta…” Thiếu niên như bị nói trúng tim đen, tim đập nhanh hơn.
Nữ tử thấy thần sắc thiếu niên, nở một nụ cười xinh đẹp: “Cũng không phải là không được.”
“À…” Lý Phàm chớp chớp mắt.
Nữ tử thấy thần sắc thiếu niên, nở nụ cười duyên dáng: “Vậy phải xem bản lĩnh của đệ rồi.”
Liễu Cơ an tĩnh lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên mặt nữ tử, trong đầu nàng hiện lên một ý nghĩ: Cô nương áo hồng kia thật đáng tiếc.
Nếu nàng là nam tử, sợ là đã hoàn toàn sa vào rồi. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của người biên tập.