(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 26: Đại nhân vật
Người phụ nữ đi đến bên cạnh Lý Phàm rồi ngồi xuống. Lý Phàm đưa mắt nhìn nàng, rồi lại vô thức cúi đầu xuống.
Tuổi còn nhỏ, làm sao chịu nổi sức quyến rũ ấy, mặt hắn thoáng chốc đỏ bừng.
"Tiểu công tử đi một mình sao?" Người phụ nữ chống tay lên bàn, chống cằm, nghiêng người về phía trước, khiến tầm mắt Lý Phàm càng thêm sâu sắc.
Hắn ho khan một tiếng, tự nhủ: "Phi lễ chớ nhìn."
"Cháu không nhỏ." Lý Phàm có chút "ngại ngùng" đáp: "Gần mười bảy rồi ạ."
"Thế thì không nhỏ thật." Người phụ nữ mỉm cười nhàn nhạt, hơi thở thơm như lan, nói: "Nô gia họ Liễu, tiểu công tử có thể gọi nô gia là Liễu Cơ."
"Tỷ tỷ quen biết ta sao?" Lý Phàm hơi nghi hoặc hỏi, chẳng lẽ vì mình có dáng vẻ tuấn tú?
"Hiện tại chẳng phải quen biết rồi sao?" Liễu Cơ cười nói.
"Ừm, rượu này có chút mạnh." Lý Phàm gật đầu.
Uống vào, toàn thân nóng bừng, nóng quá.
"Nô gia có thể cùng công tử uống vài chén không?" Liễu Cơ mị nhãn như tơ.
"Tỷ tỷ cứ tự nhiên." Lý Phàm vốn không phải người hẹp hòi.
Liễu Cơ tự rót cho mình một chén rượu, uống cạn một ngụm, lập tức trên mặt nàng ửng hồng, khẽ đỡ đầu, nói: "Rượu này quả nhiên có chút mạnh, làm ta hơi choáng váng."
Ánh mắt nàng có chút mê ly, khiến những khách uống rượu trong tửu lầu nhìn vào đều thấy nao lòng. Có được người đẹp thế này, đúng là có diễm phúc, một cô gái như vậy... ôi chao... e rằng có thể khiến người ta say đắm đến chết đi sống lại.
Lúc này, lại có một bóng người bước vào tửu lầu, ngồi xuống ở vị trí giữa.
Người này trông chừng ba mươi mấy tuổi, mặc một thân áo bào trắng, tóc dài buông xõa trên vai, toát ra khí chất nho nhã, phóng khoáng.
"Ngu tiên sinh đến rồi!" Tiểu nhị tửu lầu rõ ràng nhận ra vị khách quen, anh ta reo lên: "Ngu tiên sinh, hôm nay vẫn như mọi khi chứ ạ?"
"Hôm nay thêm một phần." Người đàn ông áo bào trắng nói, khiến tiểu nhị tửu lầu sững sờ, đây là lần đầu tiên. Nhưng Ngu tiên sinh này vốn phóng khoáng, lần nào uống xong cũng cho tiền thưởng hậu hĩnh, bởi vậy anh ta vẫn luôn mong khách tới.
"Dạ được, Ngu tiên sinh đợi lát nhé."
Liễu Cơ, người đang ngồi cạnh Lý Phàm, liền đứng dậy khi Ngu tiên sinh bước vào. Nàng lặng lẽ đi tới đứng sau lưng ông ta, không còn vẻ quyến rũ như trước, mà trông vô cùng an phận.
Khách trong tửu lầu đều lộ vẻ khác thường. Ngu tiên sinh này không ít người quen mặt, ông ta thường xuyên lui tới đây, nhưng cô gái này thì họ chưa từng gặp. Chẳng lẽ đây là thiếp yêu kiều của ông ta?
Ngu tiên sinh lại có một thiếp yêu kiều xinh đẹp đến vậy sao?
Tiểu nhị tửu lầu càng trợn tròn mắt, chuyện gì thế này?
Hôm nay Ngu tiên sinh dường như khác lạ hơn mọi ngày. Chẳng lẽ vì có Liễu Cơ đứng sau lưng mà trông ông ta khác đi chăng?
Mà đúng thật là như vậy, nếu Liễu Cơ đứng sau lưng, ai mà chẳng khác đi đôi chút?
Đáng tiếc, anh ta chẳng có cái phúc phận ấy.
"Cùng uống vài chén chứ?" Thấy Lý Phàm đang nhìn mình, người đàn ông áo bào trắng chủ động lên tiếng.
Lý Phàm thấy Liễu Cơ đứng sau lưng người kia, liền hiểu ra. Hóa ra, người tìm mình chính là ông ta, chứ không phải Liễu Cơ.
"Được." Lý Phàm gật đầu, bưng chén rượu cùng đồ nhắm của mình sang bàn người đàn ông áo bào trắng.
Người đàn ông áo bào trắng nâng chén, ra hiệu với Lý Phàm rồi uống cạn một hơi.
Lý Phàm cũng chẳng khách sáo, bưng chén rượu lên, dốc vào miệng uống một hơi cạn sạch. Rất nhanh, một luồng khí nóng bỏng lan khắp cơ thể, toàn thân khô nóng.
Lần này thì nóng thật.
"Rượu ở tửu lầu này vẫn ngon nhất, ngửi đã thấy thơm, uống vào lại đủ mạnh." Người đàn ông áo bào trắng lại cười nói: "Cũng giống như cậu vậy, nhìn thì nhã nhặn, nhưng cũng đủ "liệt"."
"Ông nhận ra tôi?" Lý Phàm hỏi.
"Cậu làm náo loạn Lâm An thành một phen, giết bộ đầu, thiếu gia Trần gia, phá hủy Thành Hoàng miếu, làm thịt Thành Hoàng, đương nhiên là tôi nhận ra." Người đàn ông áo bào trắng đáp.
"Tin tức này lan truyền nhanh vậy sao?" Lý Phàm, người vừa rời khỏi Thành Hoàng miếu, thốt lên. "Ông nói thế, e rằng tôi không thể yên ổn uống rượu được."
Quả nhiên, xung quanh xôn xao một mảnh, tất cả đều nhìn về phía Lý Phàm, bàn tán ầm ĩ.
Cậu công tử nhìn hiền lành vô hại này, chính là kẻ đã giết Trần Tông Chi và Trần Ly ư?
Hơn nữa, hắn còn phá hủy Thành Hoàng miếu, làm thịt Thành Hoàng lão gia?
Thế này... Họ có nghe lầm không?
Liễu Cơ cũng cúi đầu cười tủm tỉm nhìn Lý Phàm. Tên này, khả năng diễn xuất quả thật rất tốt, nếu là người nhà lành, e rằng không biết sẽ bị hắn lừa gạt đến mức nào.
"Yên tâm, ở đây không ai quấy rầy cậu uống rượu đâu." Giọng người đàn ông áo bào trắng lạnh nhạt, nhưng tràn đầy tự tin.
Trong lòng Lý Phàm mơ hồ có suy đoán, biết đại khái người ngồi đối diện kia là ai.
Hay là, có khi nào chính là chủ mưu không?
Liễu Cơ, họ Liễu.
Hơn nữa, nàng là yêu!
Đêm hôm đó, người đàn ông giằng co với Vô Tướng tăng nhân, người đàn bà ma quỷ gọi ông ta là Liễu tiên sinh.
"Có vị đạo hữu tu hành trong tửu lầu nhìn về phía Lý Phàm hỏi: "Các hạ quả thật đã giết Thành Hoàng?"
Lý Phàm không bình luận gì, dù sao cũng không phải đích thân hắn giết.
Thấy Lý Phàm không phủ nhận, người kia tiếp tục nói: "Thành Hoàng là Quỷ Thần do triều đình sắc phong, các hạ vì sao lại muốn giết Thành Hoàng?"
"Thành Hoàng vụng trộm bắt thiếu nữ, xây dựng lao ngục dưới lòng đất Thành Hoàng miếu. Các vị cứ đi xem thì sẽ biết." Lý Phàm nói.
"Thế này thì..." Những người xung quanh đều lộ vẻ không tin nổi, nhao nhao bàn tán: "Nói vậy, việc ngươi giết Trần Tông Chi và Trần Ly cũng đều có nguyên do sao?"
"Trần gia cấu kết yêu ma với quan phủ, làm loạn Lâm An, chẳng lẽ không nên giết sao?"
"Nói xằng nói bậy! Trần gia tổ chức Trảm Yêu Đại Hội để diệt trừ yêu ma, quan phủ có trách nhiệm trừ yêu, sao lại cấu kết yêu ma được? Chẳng lẽ không phải do Phục Long sơn trang sao?"
"Ai nói cho các ngươi biết là Phục Long sơn trang?" Lý Phàm hỏi.
"Bên ngoài đều nói như vậy, hơn nữa trang chủ Phục Long sơn trang vốn cũng là đại yêu. Chúng tôi đến đây là để điều tra việc này, hơn nữa còn tụ họp các anh hùng khắp nơi, cùng nhau trừ yêu."
Lý Phàm nhìn sang người đàn ông áo bào trắng đối diện, thấy ông ta vẫn thần sắc như thường, dửng dưng uống rượu. Còn Liễu Cơ thì lạnh lùng quét mắt nhìn người vừa lên tiếng, trong con ngươi mang theo vài phần tà mị, khiến Lý Phàm cảm nhận rõ ràng một cỗ sát ý.
"Tôi thấy khu vực này vẫn còn nguyên vẹn, chưa hề bị yêu ma quấy nhiễu. Nếu là do Phục Long sơn trang làm, lẽ nào nơi này không phải là nơi gặp nạn đầu tiên?" Lý Phàm hiếu kỳ hỏi.
"Giấu đầu lòi đuôi! Thế chẳng phải càng chứng tỏ yêu ma bị Phục Long sơn trang khống chế sao?" Đối phương đáp lại.
Lý Phàm sững sờ. Lời giải thích này... thật có lý có cứ!
Lý Phàm lắc đầu, lười nhác không muốn cãi lại. Hắn nhìn về phía đối diện, hơi có thâm ý nói: "Tiên sinh ngược lại rất có nhã hứng, còn có thể ung dung uống rượu như vậy."
"Chứ sao nữa?" Người đàn ông áo bào trắng dường như chẳng mảy may để tâm: "Những gì cậu thấy bây giờ, cũng chỉ là vài nhân vật nhỏ thôi, những đại nhân vật phía sau vẫn chưa lộ diện."
Cũng đúng.
Chắc chỉ là một đám người làm.
"Trước đó là kiếm ý của Ôn tiên sinh phải không?" Người đàn ông áo bào trắng hỏi.
"Ông biết tiểu sư huynh của tôi sao?" Lý Phàm hiếu kỳ nói.
Ôn Như Ngọc là tên tiểu sư huynh của hắn, nhưng tiểu sư huynh lại không thích cái tên này.
Cái tên mang ý khiêm tốn như quân tử, ôn hòa như ngọc, là niềm hy vọng mà phụ thân Ôn sư huynh gửi gắm.
Nhưng tiểu sư huynh từ trước đến nay không bao giờ cho mình là quân tử.
Tuy nhiên Lý Phàm lại cho rằng cái tên này rất hay, tên của sư tỷ còn hay hơn nữa.
Có lẽ chỉ có tên của hắn là bình thường nhất.
Cũng giống như con người hắn, bình dị, nên hắn mới có tên là Lý Phàm.
"Kiếm ý kia sát khí nặng nề như vậy, đại khái chính là Ôn tiên sinh rồi." Ngu tiên sinh lại uống một chén, thở dài nói: "Có chút đáng tiếc."
"Đáng tiếc?" Lý Phàm có chút hiếu kỳ.
Đối phương lắc đầu: "Vẫn luôn ngưỡng mộ danh tiếng Ôn tiên sinh từ lâu, muốn gặp một lần, nhưng đến nay vẫn chưa có cơ hội."
Thần sắc người đàn ông áo bào trắng dường như hơi sa sút. Ông ta một mình uống rượu, lại nhìn Lý Phàm một cái.
Xét về tướng mạo, Lý Phàm tuấn tú bất phàm, thiên phú tự nhiên cũng không cần nói nhiều, dù sao cũng là Ly Sơn kiếm tu.
Dũng khí, phách lực và sát phạt đều là hạng ưu.
Chỉ là, vẫn còn chút đáng tiếc.
Nếu là Ôn Như Ngọc kia, có lẽ ông ta sẽ dễ dàng chấp nhận hơn.
"Ngu tiên sinh hiểu rất rõ tiểu sư huynh của tôi sao?"
"Kiếm tu ngũ cảnh trẻ nhất Đại Lê, lại là con trai của kiếm thủ đời trước Ly Sơn. Dân chúng Đại Lê biết đến tên tuổi này cũng không ít đâu." Người đàn ông áo bào trắng đáp.
Lý Phàm: "Thật vậy sao?"
Hắn tuy biết tiểu sư huynh rất lợi hại, nhưng không ngờ lại lợi hại đến thế.
Xem ra các sư huynh sư tỷ nói không sai, mình đích thật thiên phú bình thường, cái tên này cũng không phụ lòng hắn.
"Nào, uống rượu!" Người đàn ông áo bào trắng tiếp tục nói: "Hôm nay cậu giết Thành Hoàng kia, đối với Lâm An thành mà nói cũng tính là một công đức."
Mặc dù có chút thất vọng, nhưng ông ta vẫn chấp nhận, dù sao Lý Phàm cũng rất tốt, ông ta thật sự rất thưởng thức.
Ly Sơn kiếm tu, thiên phú cũng sẽ không kém cỏi đến mức nào.
"Diệt trừ Thành Hoàng, e rằng vẫn chưa nhổ tận gốc tệ nạn. Rồi sẽ lại có một Thành Hoàng khác." Lý Phàm lắc đầu nói, nhớ tới đôi ông cháu kia, triều đình không làm việc, kẻ khổ sở mãi mãi là bách tính.
"Đúng là vậy." Người đàn ông áo bào trắng cười nhìn Lý Phàm: "Chắc là cậu còn muốn giết sạch sành sanh chứ gì?"
Lý Phàm lắc đầu. Lão già mù từng nói, đắc chí thì kiêm tế thiên hạ, khốn cùng thì chỉ lo thân mình. Hắn chưa đủ khả năng, tự mình sống yên ổn là quan trọng nhất. Vả lại, hắn cũng chẳng thể giết sạch được.
Gặp được thì giết thêm vài con yêu, thế là cũng coi như làm việc thiện.
Trong tửu lầu, mọi người đều dỏng tai lắng nghe, cuộc nói chuyện giữa hai người dường như ẩn chứa điều gì đó thâm sâu.
Đúng lúc này, tửu lầu đột nhiên rung chuyển, giống như địa chấn.
Khách trong tửu lầu xì xào bàn tán. Bên ngoài truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, rất nhanh một cỗ sát khí cực kỳ mạnh mẽ bao trùm cả tửu lầu này.
Không ít người đi ra ngoài nhìn, liền thấy một đoàn quân đội đều tăm tắp đang tiến về phía này.
"Tri châu đại nhân đến rồi! Tri châu đại nhân đến Lâm An thành rồi!" Bên ngoài truyền đến tiếng reo hò vang dội.
"Tri châu đại nhân đích thân dẫn quân Trấn Ma đến đây dẹp loạn yêu ma, Trảm Yêu Ti cũng phụng mệnh mà tới. Huyện Lâm An cuối cùng đã được cứu rồi!" Tiếng người huyên náo, bách tính Lâm An sôi trào khắp chốn.
Loạn yêu ma khiến bách tính Lâm An thành ai ai cũng cảm thấy bất an, hoảng sợ không chịu nổi một ngày, quan phủ huyện Lâm An dường như bó tay trước yêu ma.
Bây giờ, Tri châu đại nhân Sở Châu đích thân dẫn quân đến huyện Lâm An, loạn yêu ma cuối cùng rồi cũng sẽ kết thúc.
Lý Phàm đối diện, người đàn ông áo bào trắng bưng chén rượu lên uống thêm một ngụm, nói: "Đại nhân vật đã đến, chính hí cũng liền khai mạc."
"Tôi sẽ để lại một người bảo vệ cậu." Người đàn ông áo bào trắng nhìn về phía Lý Phàm.
"Không cần." Lý Phàm lắc đầu.
"Kiếm ý kia dù sao cũng chỉ có thể bảo vệ cậu một lần." Người đàn ông áo bào trắng đứng dậy, nói với Lý Phàm: "Liễu Cơ cứ ở lại, do cậu sai sử."
Người đàn ông áo bào trắng không đợi Lý Phàm đáp lời, liền quay người bước nhanh rời đi, xoay người, quẳng cho tiểu nhị một thỏi bạc.
Nguyên tác được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.