Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 209: Chỉ điểm

Năm mới ban đầu, vạn tượng đổi mới.

Phồn hoa Xích Tiêu thành, vào ngày này, càng thêm sôi động.

Trên đường phố xe ngựa tấp nập, bốn bề trời cao cũng có kiếm tu ngự kiếm bay lượn, tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Hôm nay, Hiên Viên Kiếm đạo tràng – nơi được mệnh danh là đệ nhất kiếm đạo trong thiên hạ – mở cửa. Trong một năm, đây là cơ duyên duy nhất, một sự kiện trọng đại đối với giới kiếm tu.

Khắp Đại Lê thiên hạ, các phương kiếm tu tề tựu tại Xích Tiêu thành.

Từ Thừa Ảnh Kiếm đạo tràng, kiếm khí ngút trời, từng luồng ánh sáng thẳng tắp vút lên không trung, nhất thời thu hút vô số ánh mắt đổ dồn về đó. Trên bầu trời, từng đoàn kiếm tu ngự kiếm bay đi, một cảnh tượng hùng vĩ.

Thừa Ảnh Kiếm đạo tràng vốn có vô số thiên kiêu. Hằng năm, mỗi khi Hiên Viên Kiếm đạo tràng mở cửa, các kiếm tu từ Thừa Ảnh Kiếm đạo tràng đều sẽ phô diễn tài năng của mình.

Ở một diễn biến khác, các kiếm tu Lăng Tiêu Các đang hành tẩu trong Xích Tiêu thành. Họ vẫn giữ sự khiêm tốn, ẩn mình khỏi ánh mắt thế gian, che giấu thân phận khi đến. Dù cho bị người khác đoán ra lai lịch, họ cũng sẽ không chủ động để lộ thân phận là người của Lăng Tiêu Các.

Lăng Tiêu Các, tự xưng là thánh địa kiếm đạo đệ nhất thiên hạ hiện nay.

Ngoài ra, Thiên Thần Tử của Huyền Thiên Tông dẫn theo các thanh niên cũng đang trên đường đến Hiên Viên Kiếm đạo tràng.

Tại Vân Lai khách sạn, người nhà họ Lư đã sớm có mặt. Lư Ngọc Lân và Lư Ngọc Hoàn cũng ở đó, dẫn theo không ít kiếm tu, cả người của Lư gia lẫn một người quen của Lý Phàm, Yến Thất.

Lư Ngọc Hoàn từng giúp đỡ Yến Thất, có lẽ Yến Thất đến đây để đền đáp ân tình này.

"Tả thiếu hiệp định đến đó bằng cách nào?" Lư Ngọc Lân hỏi. Hắn biết Lý Phàm thích đi xe ngựa, và mấy ngày nay, Lý Phàm hoạt động trong Xích Tiêu thành, chủ yếu di chuyển bằng xe ngựa, nên mới có câu hỏi như vậy.

"Đã là đến tham dự thịnh hội kiếm đạo, đương nhiên là ngự kiếm mà đi thôi." Lý Phàm cười nói.

Hôm nay, thừa phong ngự kiếm. Kiếm tu Trúc Cơ đã có thể ngự kiếm. Dù còn hơi thiếu hỏa hầu, chưa thể đi đường xa, nhưng di chuyển trong thành thì không thành vấn đề.

"Tốt, ngự kiếm!" Lư Ngọc Lân cười nói. Vừa dứt lời, một thanh kiếm liền bay tới nằm ngang trước người hắn, hắn lập tức đạp lên thân kiếm.

Các kiếm tu Lư gia cũng nhao nhao đạp kiếm theo. Lý Phàm khẽ động ý niệm, kiếm khí lưu chuyển, hóa thành một thanh lợi kiếm treo trước người, hắn ung dung bước lên.

"Xuất phát!" Lư Ngọc Lân vừa dứt lời, một đoàn kiếm tu đông đảo, thẳng tắp bắn vút lên không trung.

Lý Phàm cùng Lục Diên ngự kiếm theo sau, bay lên cao, quan sát thành thị hùng vĩ bên dưới, nơi người người tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Còn trên bầu trời cao, cũng có vô số kiếm tu qua lại như con thoi, giống như bọn họ.

Cảnh tượng như vậy khiến Lý Phàm không khỏi cảm thán trong lòng: Xích Tiêu thành, quả không hổ danh là thánh địa kiếm tu.

Về phía trung tâm Xích Tiêu thành, có một thanh cự kiếm khổng lồ, tựa như từ thương khung rơi xuống, cắm sâu vào lòng thành. Trên thân cự kiếm, tràn ngập kiếm ý ngút trời.

Dưới chân cự kiếm, là một tòa "thành trong thành" với các cao lầu sừng sững. Đó chính là Hiên Viên Kiếm đạo tràng.

Các kiếm tu trên bầu trời đều đang đổ về hướng đó.

Bên ngoài Hiên Viên Kiếm đạo tràng, dưới mặt đất, bóng người nhốn nháo. Trên không trung, vô số kiếm tu ngự kiếm lơ lửng, dày đặc, khiến vô số người ngẩng đầu nhìn lên, cảnh tượng trước mắt quả nhiên hùng vĩ. Chẳng lẽ kiếm tu trong toàn Xích Tiêu thành đều tề tựu ở đây?

Lý Phàm cùng mọi người ngự kiếm đến, hòa vào đám đông, đứng trên kiếm giữa không trung, ánh mắt đều hướng về Hiên Viên Kiếm đạo tràng. Dường như tất cả đều đang chờ Hiên Viên Kiếm đạo tràng mở cửa.

"Tả Đồ!" Có người nhận ra Lý Phàm, không ít người xì xào bàn tán, đưa mắt nhìn về phía hắn.

Đêm giao thừa vừa qua, chuyện xảy ra ở Nguyệt Hồ được đồn ra, không ít người đã biết về sự việc tại Nguyệt Hồ. Chẳng biết là ai đã truyền lời, rằng hắn đã nói ra những lời cuồng ngôn ấy.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lý Phàm tuy thu hút một vài ánh mắt chú ý, nhưng cũng không đến mức gây chấn động.

Nếu là ngày thường thì có lẽ sẽ khác, nhưng hôm nay lại khác hẳn.

Xích Tiêu thành này có biết bao nhân vật phong lưu đều tề tựu tại đây. Cho dù Lý Phàm có chói mắt đến mấy, cũng không thể lấn át hào quang của những người khác.

Huống chi, chuyện ở Nguyệt Hồ, trong mắt nhiều người, cũng giống như những lời cuồng ngôn của Lý Phàm: hắn tuy thiên phú dị bẩm, nhưng lại quá mức tự phụ. Đa số người chỉ coi những lời đó là cuồng ngôn của tuổi trẻ nhiệt huyết, sẽ không thực sự để tâm.

Chẳng lẽ thật sự có người coi hắn là Hiên Viên Kiếm tương lai sao?

Thiên hạ này, thiên tài quá nhiều.

Lúc này, một luồng ánh mắt sắc bén, kiên quyết chiếu thẳng về phía Lý Phàm. Lý Phàm dường như có cảm giác, quay đầu nhìn sang, liền thấy Thương Vân Hiên cùng một nhóm kiếm tu bên cạnh hắn.

Trong Xích Tiêu thành đồn rằng, ngày hôm đó Lý Phàm đã cuồng ngôn độc chiếm năm phần khí vận kiếm đạo thiên hạ, và lấy Thương Vân Hiên ra làm ví dụ, coi thường đệ tử của Thừa Ảnh Kiếm, người từng đứng đầu Thanh Vân Bảng là Thương Vân Hiên.

Những lời này tuy có chút xuyên tạc, vì lúc đó Lý Phàm chỉ nói rằng hắn muốn một phần khí vận kiếm đạo của thiên hạ này.

Chẳng qua, rơi vào tai Thương Vân Hiên, lại mang một ý vị khác hẳn.

Hôm đó, hắn tước đoạt tư cách tu hành của Lý Phàm tại Thừa Ảnh Kiếm đạo tràng, ngay sau đó Lý Phàm đã khắc chữ "cuồng", vượt qua chữ "thương" của hắn. Thế nên, việc Lý Phàm hướng về phía hắn mà nói ra những lời đó cũng chẳng có gì lạ nữa.

Thương Vân Hiên bản thân cũng thừa nhận rằng, Lý Phàm quả thực thiên phú trác tuyệt. Nếu hiểu rõ thiên phú của Lý Phàm, hẳn là hắn s�� không làm vậy, và Lý Phàm hoàn toàn có tư cách nhập đạo tràng tu hành, thậm chí có thể trở thành sư đệ của hắn.

Nhưng chuyện đã rồi, h���n sẽ không hối hận, cũng chẳng có gì đáng để hối hận.

Thiên hạ này thiên tài nhiều vô kể, Thừa Ảnh Kiếm đạo tràng cũng chẳng thiếu một người như vậy.

Lý Phàm cuồng vọng như vậy, e rằng khó mà đi được xa.

"Tả Đồ!" Thương Vân Hiên hô một tiếng. Lý Phàm hơi ngạc nhiên, hỏi: "Thương tiên sinh có gì chỉ giáo?"

"Lời cuồng ngôn của ngươi, giờ đây cả Xích Tiêu thành đều biết. Ta biết ngươi thiên phú dị bẩm, mười tám tuổi mà đã có thực lực đứng top năm Thanh Vân Bảng, quả là hạng thiên tài xuất chúng nhất trong những năm gần đây rồi." Thương Vân Hiên nói. "Tuy nhiên, cây cao bóng cả vẫn dễ bị gió lay. Thiên tài quá mức kinh diễm, đôi khi cũng chẳng phải chuyện tốt. Dù sao ngươi còn trẻ, kiếm của ngươi còn cần phải tôi luyện thêm. Ngươi cần có lòng khiêm tốn, tiếp tục cầm kiếm tiến bước, mới có thể truy cầu kiếm đạo của các bậc tiền bối."

Thương Vân Hiên với thái độ của một người từng trải, ân cần dạy bảo: "Lời nói của ngươi, dù là sự khinh cuồng của tuổi trẻ, nhưng cũng đã không xem các bậc tiền bối kiếm tu ra gì. Dù cho những đại kiếm tu tiền bối kia sẽ không so đo với ngươi, nhưng bản thân ngươi cũng cần biết điểm dừng."

"Chỉ có như vậy, kiếm đạo của ngươi mới có thể đi xa hơn."

Lý Phàm hơi nhíu mày, có vẻ hơi khó hiểu. Thương Vân Hiên này, có quan hệ gì với hắn mà lại đến dạy bảo hắn?

Cho dù hắn là người từng đứng đầu Thanh Vân Bảng, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Từ khi nào, một kẻ đứng đầu Thanh Vân Bảng lại có thể dạy dỗ hắn? Vậy sư tôn, các sư thúc của hắn có ý nghĩa gì?

"Thương tiên sinh đang giáo huấn ta?" Lý Phàm hỏi.

"Chỉ là lời khuyên răn ngươi thôi. Ngươi cần tỉnh táo. Thế gian này thiên tài quá nhiều, ngươi tuy xuất chúng, nhưng không phải là người duy nhất. Những kiếm tu đứng trên đỉnh phong, chỉ có vài người mà thôi, ngươi vẫn còn quá trẻ." Thương Vân Hiên nói.

"Thương tiên sinh trong tương lai, không muốn trở thành một đại kiếm tu trong Kiếm Thánh Bảng sao?" Lý Phàm hỏi.

"Tự nhiên muốn." Thương Vân Hiên nói.

"Thì ra Thương tiên sinh cũng giống như ta." Lý Phàm nói. "Trong lòng đã có ý niệm, sao lại không dám nói ra? Là cho rằng thiên phú của mình chưa đủ, hay không tự tin vào kiếm đạo của mình?"

Thương Vân Hiên khẽ nhíu mày. Lý Phàm này, đang giáo huấn hắn?

"Phong vân thiên hạ do ta tạo ra. Là một kiếm tu, nếu không siêu việt được kiếm tu tiền bối, thì kiếm đạo thiên hạ này làm sao tiến về phía trước?"

Lý Phàm tiếp tục nói: "Ngươi không dám, không có nghĩa là người khác không dám. Ngươi không thể, không có nghĩa là ta cũng không thể. Thương tiên sinh, ngươi già rồi."

"Làm càn!" Thương Vân Hiên còn chưa kịp nói gì, thì một người phía sau hắn đã quát lớn một tiếng: "Đồ cuồng vọng! Ngươi mới Trúc Cơ Sơ Cảnh mà đã dám bất kính với tiền bối như vậy?"

"Ngươi là người phương nào?" Lý Phàm hỏi.

"Doanh Trạch!" Kiếm tu kia cao giọng đáp.

(Narration) Doanh Trạch, người đứng đầu Thanh Vân Bảng.

"Ồ," Lý Phàm nói. "Đứng đầu Thanh Vân Bảng à."

Doanh Trạch lạnh hừ một tiếng.

"Đợi khi ngươi khắc chữ trên tường đá vượt qua ta, rồi hãy đến chỉ điểm." Lý Phàm nói.

"Ngươi..." Kiếm ý trên người Doanh Trạch tuôn trào.

"Kiếm đạo của ta, tuy cũng cần người chỉ điểm, nhưng chắc chắn không phải là các ngươi." Lý Phàm nói. "Chữ khắc trên tường đá còn chẳng bằng vãn bối, thì đừng có dùng tư thế tiền bối mà nói chuyện."

Mọi người xung quanh nghe lời Lý Phàm đều thầm nghĩ trong lòng: quả là một thiếu niên kiếm tu phong mang tất lộ. Thương Vân Hiên, Doanh Trạch, hắn đều không để vào mắt. Trong mắt Lý Phàm, bọn họ đều chẳng là gì.

"Hừm, đúng là cuồng vọng." Trong đám người, cũng có người của Lăng Tiêu Các ở đó, nhưng bọn họ không hề nhận ra Lý Phàm. Lần trước tại đỉnh Ly Sơn, Lăng Tiêu Các cũng chỉ có vài người đến mà thôi.

"Đây chính là kiếm tu muốn chiếm bảy phần khí vận kiếm đạo thiên hạ sao?" Một người lên tiếng.

"Ừm, ngay cả Khương sư đệ cũng không dám nói lời cuồng ngôn như vậy, quả là thú vị." Người bên cạnh cũng vừa cười vừa nói: "Hắn ta có lẽ cho rằng, khắc chữ đứng đầu ngoài Thừa Ảnh Kiếm đạo tràng thì thiên phú kiếm đạo đã vô song thiên hạ, đúng là ếch ngồi đáy giếng, cóc cạn nhìn trời."

Về phần bên kia, Thiên Thần Tử cũng nhìn thấy Lý Phàm. Hắn cùng người bên cạnh cũng lộ vẻ dị sắc, không nghi ngờ gì nữa đã nhận ra Lý Phàm.

Là hắn ư? Mấy ngày nay họ cũng nghe được lời đồn về Tả Đồ trong Xích Tiêu thành, chẳng qua không mấy để tâm. Dù sao họ đến từ đệ nhất đại tông Tây Vực, đâu cần bận tâm một thiếu niên kiếm tu.

Nhưng giờ phút này nhìn thấy Lý Phàm, bọn họ mới biết, Tả Đồ chính là tên giả của Lý Phàm.

"Tả Đồ, Tả Đồ..." Ánh mắt Thiên Thần Tử nheo lại, chằm chằm nhìn Lý Phàm. Trong lòng hắn chợt lóe lên một ý niệm: Đồ đệ của Tả Thương Lan.

"Cẩn thận kẻ này." Hắn nghiêm nghị nói.

Cái tên Tả Thương Lan đã biến mất tại Đại Lê đã rất lâu. Giờ đây, đồ đệ của Tả Thương Lan, đã nhập thế.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free