Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Triều Thiên - Chương 20: Thành Hoàng

Lý Phàm từ khách sạn bước ra, còn Lý Hồng Y thì nhảy khỏi cửa sổ.

"Lý cô nương, dù gì cũng là con cái giang hồ cả thôi..." Thấy Lý Hồng Y trông có vẻ chật vật, Lý Phàm không khỏi trêu ghẹo.

"Ngươi im miệng!" Lý Hồng Y lạnh lùng nói, tên khốn này!

Đêm qua cô không nên tốt bụng mới phải, nào ngờ lại bị tên khốn này lấy làm trò đùa.

"Tốt, tốt, tốt." Lý Phàm cười g��t đầu, không nhắc lại.

Đêm qua, Lý Phàm cũng thấy Lý Hồng Y gục xuống bàn ngủ say, chắc hẳn là quá mệt mỏi. Hô một tiếng cũng không đánh thức được nàng, nên hắn mới phải tự tay làm. Lý Hồng Y này cũng thật tin tưởng hắn, lại ngủ say đến vậy.

Nếu mình mà làm chuyện gì xấu xa... Đương nhiên, hắn không phải loại người như vậy.

Nói đi cũng lạ, hai người quen biết ngắn ngủi như vậy, vậy mà lại tin tưởng lẫn nhau.

Ban ngày, Lâm An thành đã phục hồi chút sinh khí. Mặc dù không còn phồn hoa như xưa, nhưng những tiếng rao hàng của tiểu thương cùng các cửa hàng mở cửa buôn bán cũng tràn đầy sinh khí cuộc sống.

Vào ban ngày, quỷ vật không dám lộ diện, yêu ma cùng những kẻ làm việc mờ ám cũng phải kiềm chế phần nào.

Huống chi bách tính cũng muốn sinh hoạt.

Đi trên đường, người đi đường đều đang xôn xao bàn tán. Lý Phàm có thính lực rất tốt, hắn nghe được rất nhiều người đều đang bàn tán về cái chết của Nhị công tử Trần gia cùng bộ khoái Trần Tông Chi của huyện nha.

Còn có tin tức về Phục Long sơn trang, nói rằng Huyện ��y Tào Công tận mắt thấy Phục Long sơn trang che chở yêu quỷ. Chính vì chuyện này mà Huyện úy Tào Công suýt gặp bất trắc, bây giờ đang dưỡng thương.

Lý Phàm nghe xong sững sờ, vậy mà vẫn chưa bị giết chết sao?

"Phục Long sơn trang này quả nhiên vô pháp vô thiên."

"Lâm An thành gần đây mỗi ngày đều có cô gái mất tích, e rằng đều đã bị Phục Long sơn trang làm hại, nghiệp chướng thật!" Người qua đường bàn tán.

"E rằng bách tính lại bị che mắt." Lý Hồng Y vẫn dùng lụa mỏng che mặt như cũ, nàng nhìn Lý Phàm nói: "Ngươi cứ công khai như vậy sao?"

"Ta rất thẳng thắn." Lý Phàm đáp lời, Lý Hồng Y nhìn chằm chằm hắn, chẳng lẽ là nàng không thẳng thắn sao?

"Lâm An thành đã đến không ít người tu hành từ các đại tông, tông tộc của Trần gia ở Sở Châu thành cũng đã có người đến."

Lý Hồng Y nhắc nhở, là 'hung thủ' đang bị người đi đường bàn tán, chẳng lẽ không nên hành xử kín đáo hơn một chút sao?

"Nếu gặp được, vừa hay xem thử có ai sẽ ra tay với ta." Lý Phàm đáp lời.

Những người kia hẳn đã đoán được hắn là đệ tử Ly Sơn. Kẻ nào ra tay với hắn, nghĩa là đang nhắm vào Ly Sơn, nếu không thì không dám động đến hắn.

Nhưng xét tình hình đã xảy ra trước đó, e rằng phía sau thật sự có âm mưu lớn, rất nhiều thế lực đều đang nhắm vào Ly Sơn.

"Ngươi là Ly Sơn đệ tử?" Lý Hồng Y hỏi, hiển nhiên cũng đoán được một chút.

"Không biết, xem như vậy đi." Lý Phàm nói nước đôi.

"Nghe nói Ly Sơn rất cao?" Lý Hồng Y lại hỏi, đối với vùng đất truyền thuyết ấy, nàng lại chưa bao giờ đặt chân tới.

"Ly Sơn đương nhiên 'cao'." Lý Phàm gật đầu.

"Chúng ta bây giờ đi đâu?" Lý Hồng Y lại nói.

"Chúng ta?" Lý Phàm nhìn Lý Hồng Y: "Lý cô nương, ngươi vẫn chưa định về nhà sao?"

Chẳng lẽ cứ mãi đi theo hắn gây rắc rối sao?

Hắn thì không sao, nhưng Lý Hồng Y dù sao cũng không giống hắn.

Lý Hồng Y dừng bước lại, cứ thế đứng lặng lẽ nhìn hắn.

Lần thứ mấy rồi?

"Ta im miệng." Lý Phàm tiếp tục đi về phía trước, nói: "Lý cô nương, chúng ta đi Thành Hoàng miếu xem thử?"

Lần này sư tỷ ra lệnh cho mình trảm yêu trừ ma trên danh nghĩa, nhưng r���t cuộc 'yêu ma' này là người hay Quỷ Thần, cũng cần phải điều tra rõ ràng thêm.

Muốn đối phó Ly Sơn thì được, nhưng những tội danh như cấu kết yêu ma, cướp bóc nữ tử, gây họa cho bách tính này, Ly Sơn không gánh vác.

"Được." Lý Hồng Y nhìn Lý Phàm với ánh mắt kiểu "tính ngươi thức thời", rồi nói: "Có thể đổi cách xưng hô khác được không?"

Lý cô nương xưng hô này, nàng không thích.

Nó quá xa cách.

Lý Phàm sửng sốt nói: "Hồng Y tỷ tỷ?"

Lý Hồng Y nhíu mày, giữa hai hàng lông mày lộ ra một luồng sát khí.

Nói nàng già đâu?

Nàng năm nay mới mười chín!

"Hồng Y?" Lý Phàm lại nói.

Lý Hồng Y: ". . ."

"Hay là Lý cô nương đi."

Hồng Y mặc dù cũng được, nhưng mà, thân mật quá rồi.

Bọn họ dường như vẫn chưa thân thiết đến mức đó nhỉ?

Ân, hẳn không có.

"Đều nghe Lý cô nương." Lý Phàm rất thức thời đáp lại, phụ nữ đúng là phiền phức.

***

Thành Hoàng miếu của huyện Lâm An nằm ở phía nam thành. Mấy chục vạn bách tính Lâm An thành đều cung phụng một tòa Thành Hoàng miếu, nên hương hỏa nơi đây vô cùng thịnh vượng.

Khi Lý Phàm cùng Lý Hồng Y đi vào Thành Hoàng miếu, liền thấy hôm nay có rất nhiều khách hành hương đến bái Thành Hoàng.

Yêu ma họa loạn, lòng người hoang mang, họ hy vọng thỉnh Thành Hoàng phù hộ cho mình.

"Huyện Lâm An rất giàu có sao?" Lý Phàm nhìn Thành Hoàng miếu khí thế hoành tráng trước mắt, hơi hiếu kỳ hỏi.

"Vị Thành Hoàng này khi còn sống từng là một lão nhân đức cao vọng trọng của huyện Lâm An, có uy vọng rất cao trong huyện. Các đại gia tộc hào phóng móc hầu bao tu sửa miếu cho ngài, bách tính cũng có không ít người quyên góp, nên mới có quy mô như hiện tại." Lý Hồng Y nói.

Tuy nói quỷ phụ nhân hoài nghi Thành Hoàng, nhưng những gì nàng biết từ trước đến nay lại hoàn toàn trái ngược. Hy vọng ngài ấy không tồi tệ đến mức đó.

Lý Phàm gật đầu, không nói nhiều, bước vào trong miếu Thành Hoàng.

Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật, cho nên hắn đến xem.

Không gian trong miếu Thành Hoàng rất lớn, trong đại điện rất nhiều bách tính cung phụng hương hỏa. Lý Phàm bước đi trong đó, lại cảm giác được một luồng âm khí xộc thẳng vào mặt.

"Âm khí thật nặng." Lý Phàm thầm nghĩ trong lòng. Dân chúng tầm thường có lẽ không cảm nhận được rõ rệt, nhưng người tu hành lại vô cùng nhạy cảm với Âm Dương chi khí.

Bất quá, Thành Hoàng chính là Quỷ Thần, nơi này là nơi thờ phụng Quỷ Thần, âm khí nặng cũng là chuyện bình thường.

Lý Phàm ngẩng đầu nhìn về phía pho tượng Thành Hoàng, đó là một lão giả có vẻ mặt hiền lành, miệng mỉm cười, khuôn mặt tường hòa.

"Thành Hoàng khi còn sống là người Lâm An huyện. Nghe đồn lúc trẻ ngài ấy là một người con hiếu thảo, bởi vì gia đình nghèo khó, từng cắt thịt mình nuôi mẹ. Sau này, mỗi khi Lâm An huyện xảy ra tai họa, ngài ấy đều xung phong đi đầu. Trước khi chết còn đem toàn bộ tiền tài quyên tặng cho bách tính nghèo khổ, cực kỳ được tôn sùng." Lý Hồng Y thấp giọng giới thiệu.

Lý Phàm nghe nàng giới thiệu, vị Thành Hoàng này khi còn sống chính là người lương thiện, nên sau khi chết mới trở thành Quỷ Thần, được hưởng hương hỏa cung phụng.

Nếu thật như vậy, hương hỏa này cũng xứng đáng được nhận.

"Hai vị là đi cầu nhân duyên sao?" Lúc này, bên cạnh có một phụ nhân đi tới, cười hỏi.

Lý Phàm nhìn đối phương một cái, sau đó cười nói.

"Đúng vậy, đại nương ngươi đây?"

Lý Hồng Y lặng lẽ nhìn Lý Phàm một cái.

"Ta đi cầu một đứa cháu trai." Phụ nhân vừa cười vừa nói: "Thành Hoàng đại nhân rất linh nghiệm. Con dâu nhà họ Vương hàng xóm của ta nhiều năm không có mang thai, ngủ một đêm ở Thành Hoàng miếu, sau đó liền mang thai một thằng cu mập mạp. Lâm An huyện không ít người đều làm như vậy, ta tới trước thử xem, nếu không được thì cũng cho con dâu ta đến ở lại một đêm."

"Nếu không các ngươi cũng thử một chút, cô nương nhất định sẽ sớm ngày mang thai." Phụ nhân cười nhìn Lý Hồng Y. Lý Hồng Y nghe những lời này làm sao được, khuôn mặt dưới lớp khăn che mặt nóng bừng.

"Không được, chúng ta dựa vào chính mình." Lý Phàm nói.

Lý Hồng Y: "???"

"Lý cô nương, dù gì cũng là con cái giang hồ cả thôi..." Lý Phàm nói. Lý Hồng Y ngoảnh đầu đi, không thèm để ý.

Theo hắn đi...

Lúc này, bên ngoài Thành Hoàng miếu, một lão nhân quần áo tả tơi chậm rãi đi về phía Thành Hoàng miếu. Thân thể ông còng xuống, chân dường như cũng không tiện lợi, nhưng vẫn tập tễnh bước đến.

Còn chưa vào miếu, ông ta đã quỳ rạp xuống đất, bò vào trong miếu, miệng lẩm bẩm: "Thỉnh cầu Thành Hoàng phù hộ cháu gái nhà ta sớm ngày thoát khỏi bệnh ma."

Lão nhân cực kỳ thành kính, vẫn dập đầu lạy Thành Hoàng, rồi đem mấy đồng tiền ít ỏi trên người bỏ vào hòm công đức.

Sau đó, lão nhân lại quỳ lạy ra ngoài Thành Hoàng miếu. Lý Phàm nghe rõ ràng, từ lúc bên ngoài miếu, ông ta đã liên tục lặp lại cùng một câu nói.

Lý Phàm đi theo, hỏi: "Gia gia, cháu nghe ngài đang cầu khẩn Thành Hoàng phù hộ cháu gái, nhưng cháu gái đã bị bệnh ma quấn thân thì nên đến y quán, cầu Thành Hoàng liệu có ích gì không?"

"Tiểu tử ngươi không biết đấy thôi, Thành Hoàng đại nhân chính là Thần Minh, từng che chở lão già này. Bây giờ tôn nữ của ta mắc phải bệnh lạ, không muốn gặp ai, ta tuổi già sức yếu, năng lực có hạn, chỉ có thể cầu Thành Hoàng đại nhân lần nữa hiển linh." Lão nhân đau thương nói.

"Thành Hoàng đại nhân che chở qua ngài?" Lý Phàm lại hỏi.

"Đúng vậy." Lão nhân gật đầu nói: "Bạn già của ta qua đời sớm, con cái cũng đều bị tà túy hãm hại mà chết, chỉ còn lại hai ông cháu ta sống nương tựa lẫn nhau. Sau này ta cũng trúng tà túy, cháu gái của ta đành phải đi cầu Thành Ho��ng đại nh��n."

"Có lẽ là thành ý của cháu gái ta cảm động Thành Hoàng đại nhân, từ đó về sau ta thuận lợi hẳn, nhất định là Thành Hoàng đại nhân hiển linh." Lão nhân nói.

"Vậy còn cháu gái ngài thì sao, là bị bệnh gì vậy?" Lý Phàm hỏi.

Nghe nhắc đến cháu gái, lão nhân lộ ra vẻ lo lắng, thở dài nói: "Tôn nữ của ta thể trạng yếu ớt, lúc trước vì chiếu cố ta, chắc là đã tổn thương nguyên khí. Bây giờ ban ngày luôn thích nhốt mình trong phòng, đến ban đêm mới ra ngoài. Lão già này ngày ngày đi cầu Thành Hoàng đại nhân, Thành Hoàng đại nhân nhất định sẽ hiển linh chữa khỏi bệnh cho cháu gái ta."

"Ban ngày khóa trong phòng?" Nghe vậy, trong lòng Lý Phàm khẽ động, sắc mặt hơi đổi, hỏi: "Là sau lần gia gia ngài khỏi bệnh trước đó sao?"

"Đúng vậy." Lão nhân có chút lo lắng nói: "Hy vọng nó sớm ngày khỏi bệnh. Đợi nó khỏi rồi ta tìm người mai mối nói chuyện cưới xin cho nó tử tế, như vậy lão già này chết cũng có thể nhắm mắt."

Nói rồi, mắt lão nhân ướt đẫm. Trong nhà ông ta chỉ còn lại một mầm sống này.

Ông đã gần đất xa trời, chỉ sợ không còn bao nhiêu thời gian. Nếu cháu gái không khỏi bệnh, ông chết cũng không nhắm mắt!

"Thôi không nói nữa, ta phải đi về. Ta sợ nó một mình nhốt mình trong phòng mà sợ hãi, ta vào nói chuyện với nó một chút." Lão nhân nói rồi quay người, lưng còng, bước đi chậm chạp.

Lý Phàm cùng Lý Hồng Y nhìn theo bóng lưng lão nhân, hai người liếc mắt nhìn nhau.

"Lý cô nương, chúng ta đi." Lý Phàm nói rồi bước ra khỏi Thành Hoàng miếu.

"Thành Hoàng miếu này có điều gì đó kỳ lạ." Lý Phàm quay đầu nhìn thoáng qua nó. Lý Hồng Y cũng nhíu mày, nàng đương nhiên cũng cảm nhận được điều đó.

Lý Phàm nhìn về phía lão nhân đang đi xa, hắn cất bước, nói: "Đi xem cháu gái lão nhân kia liền sẽ biết chân tướng."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free