Trên bầu trời, một luồng kiếm quang vàng óng to lớn bay thẳng từ bắc xuống nam, khiến chim chóc phía xa hoảng sợ bay tán loạn.

Luồng kiếm quang ấy chính là Trương Thiên Bạch, đang bay về Bách Hoa Sơn Cốc, nơi Thải Y Môn tọa lạc.

Sau lễ mừng Kim Kiếm Phong ăn mừng Kim Kiếm Chân Nhân đột phá Nguyên Anh kỳ, Kim Kiếm Chân Nhân ung dung về hậu sơn bế quan, trở thành Thái Thượng Trưởng Lão. Sư phụ của Trương Thiên Bạch là Kim Huyền Tử tiếp quản vị trí mạch chủ Kim Kiếm Phong, ngày ngày bận rộn sứt đầu mẻ trán, thỉnh thoảng lại càu nhàu Trương Thiên Bạch.

Cứ thế, một tháng trôi qua, Trương Thiên Bạch củng cố cảnh giới Hóa Hư kỳ. Hắn liền muốn ra ngoài du ngoạn một chút, bèn xin chỉ thị Kim Huyền Tử, rồi bay ra khỏi môn phái, chuẩn bị đến Thải Y Môn thăm hỏi Phương Nhược Thủy.

Nhớ đến đôi mắt đỏ hoe của Phương Nhược Thủy khi hắn rời đi, trong lòng Trương Thiên Bạch không khỏi có chút áy náy và nhớ nhung, tốc độ kiếm quang cũng vì thế mà càng thêm nhanh.

"Đệ tử Ngự Kiếm Môn Trương Thiên Bạch đến bái kiến Tô tiền bối." Thu hồi phi kiếm, Trương Thiên Bạch dừng lại bên ngoài đại trận của Bách Hoa Sơn Cốc, rồi hướng vào bên trong đại trận lớn tiếng hô.

"Thì ra là Trương đạo hữu, ha hả, Trương đạo hữu mau mau mời vào." Người trông coi đại trận chính là Hoa Điệp Vũ, người hắn từng gặp. Hoa Điệp Vũ mở ra đại trận, nở nụ cười mỉm mời Trương Thiên Bạch đi vào.

"Ha hả, Hoa đạo hữu, nhiều ngày không gặp, đạo hữu phong thái vẫn như trước." Trương Thiên Bạch khách sáo vài câu, rồi cùng Hoa Điệp Vũ đi vào bên trong Bách Hoa Sơn Cốc.

Hơn một tháng trôi qua, hoa trong Bách Hoa Sơn Cốc vẫn nở rộ như cũ, như thể nơi đây bốn mùa đều tràn ngập hoa tươi.

Dọc đường cùng Hoa Điệp Vũ đi về phía đại điện của Thải Y Môn, Trương Thiên Bạch hỏi Hoa Điệp Vũ về tung tích của Phương Nhược Thủy.

"Nga, Trương đạo hữu hỏi Nhược Thủy sao, nha đầu kia trước đó một thời gian đã bế quan, nói là muốn đột phá Trúc Cơ kỳ." Hoa Điệp Vũ cười tủm tỉm nhìn Trương Thiên Bạch một lát, nhìn đến mức Trương Thiên Bạch có chút đỏ mặt, sau đó mở miệng nói.

"A! Bế quan sao." Trương Thiên Bạch có chút thất vọng.

Đúng lúc này, linh khí trong Bách Hoa Cốc chấn động một trận, rồi hội tụ về một vị trí nào đó bên trong.

"Ha hả, xem ra vận khí của Trương đạo hữu không tệ, e rằng nha đầu Nhược Thủy kia sắp xuất quan rồi." Hoa Điệp Vũ nhìn nơi linh khí hội tụ, nói với Trương Thiên Bạch đang có chút thất vọng.

"Thật ư?! Ha hả, tốt quá rồi." Trương Thiên Bạch cũng vui vẻ nhìn về hướng linh khí hội tụ.

"Oanh" một tiếng vang lớn, cửa đá của một sơn động phía xa bị một luồng kim quang đánh nát, Phương Nhược Thủy tay cầm một chiếc chuông nhỏ lấp lánh kim quang từ trong cửa đá vỡ nát đi ra.

"A! Thiên Bạch?!" Phương Nhược Thủy nhìn thấy Trương Thiên Bạch đang đứng cùng Hoa Điệp Vũ ở đằng xa, kích động kêu to một tiếng, rồi bay về phía hai người.

"Ha hả, Nhược Thủy, nàng đột phá Trúc Cơ kỳ rồi sao?" Trương Thiên Bạch cũng cười chào đón Phương Nhược Thủy, hai thân ảnh trẻ tuổi ôm chặt lấy nhau.

"Ân." Phương Nhược Thủy vùi đầu vào lòng Trương Thiên Bạch, khẽ đáp một tiếng, sắc mặt đỏ bừng. Vừa mới đột phá Trúc Cơ kỳ xuất quan, liền nhìn thấy người trong lòng ở một bên chờ đợi, dưới tâm trạng kích động, lại bị ôm vào lòng. Giờ phút này hồi tưởng lại, không khỏi vô cùng thẹn thùng.

"Khụ, Nhược Thủy, con Trúc Cơ thành công rồi sao?" Nghe thấy tiếng động, Chưởng môn Thải Y Môn Tô Tú Y cũng từ trong đại điện đi ra, nhìn thấy dáng vẻ của hai người, bà ho nhẹ một tiếng, mở miệng hỏi.

"Đúng vậy, nương, con Trúc Cơ thành công rồi." Như một con thỏ nhỏ bị giật mình, Phương Nhược Thủy vội vàng bật ra khỏi lòng Trương Thiên Bạch, kéo váy đứng bên cạnh hắn, đỏ mặt đáp lời Tô Tú Y.

"Nương? Nhược Thủy là con gái của Tô tiền bối sao?" Đầu óc Trương Thiên Bạch có chút choáng váng, những lời sư phụ lẩm bẩm than thở trước đây hiện lên trong đầu. Hắn không ngờ lại bị sư phụ nói đúng, mình quả nhiên là đã có tình cảm với con gái của Chưởng môn Thải Y Môn.

"Cái này... cái này... Tô tiền bối..." Trương Thiên Bạch nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi mình ôm Phương Nhược Thủy vào lòng, sắc mặt đỏ bừng nhìn Tô Tú Y, không biết nên nói gì.

"Ha hả, Thiên Bạch sau này cứ gọi ta là bá mẫu đi. Người trẻ tuổi mà, có chút xúc động là chuyện bình thường, ha hả, không cần quá mức câu nệ." Tô Tú Y nhìn dáng vẻ của Trương Thiên Bạch, thấy hơi buồn cười, cười nói với hắn.

"Cái này... cái này... Bá mẫu hảo." Phương Nhược Thủy nghe một tiếng "bá mẫu" ấy, sắc mặt lại càng đỏ thêm vài phần.

"Thiên Bạch lần này đến đây, không biết có chuyện gì?" Tô Tú Y hỏi Trương Thiên Bạch.

"Cái này, ta chỉ là đến thăm Nhược Thủy, tiện thể muốn mời Nhược Thủy cùng nhau ra ngoài du ngoạn một chuyến, cái này... không biết bá mẫu có thể đồng ý không?" Trương Thiên Bạch có chút chột dạ. Ngay trước mặt mẹ vợ tương lai mà muốn dẫn con gái người ta ra ngoài, không biết mẹ vợ sẽ có phản ứng gì.

"Ha hả, Nhược Thủy vừa mới đột phá Trúc Cơ kỳ, cũng có thể ra ngoài du ngoạn một chút. Vừa hay có Thiên Bạch con, một cao thủ Hóa Hư kỳ làm bạn, an toàn sẽ được tăng lên rất nhiều. Đây là chuyện tốt, bá mẫu đồng ý." Tô Tú Y cười tủm tỉm nói.

"A?!" Phương Nhược Thủy vui mừng kinh ngạc kêu lên một tiếng.

"Tạ ơn bá mẫu." Trương Thiên Bạch cung kính hành lễ.

"Được rồi, Nhược Thủy đột phá Trúc Cơ kỳ, coi như là một việc vui. Hôm nay cứ ở lại đây dùng bữa, ngày mai Thiên Bạch cùng Nhược Thủy hãy ra ngoài du ngoạn đi." Tô Tú Y nói xong, liền dẫn theo Hoa Điệp Vũ rời đi.

"Thiên Bạch, chàng đột phá đến Hóa Hư kỳ rồi ư?" Nhìn thấy hai người đã đi rồi, Trương Thiên Bạch cùng Phương Nhược Thủy chậm rãi tản bộ trong Bách Hoa Sơn Cốc, Phương Nhược Thủy nhỏ giọng hỏi dò.

"Ân, một tháng trước đột phá, liền đến đây thăm nàng. Không ngờ nàng cũng đột phá Trúc Cơ kỳ, thật sự là quá tốt." Trương Thiên Bạch vui vẻ nói.

"Ha hả, người ta mà không đột phá, làm sao có thể xứng đôi với chàng, đại cao thủ này chứ?" Phương Nhược Thủy đỏ mặt nhỏ giọng nói.

"Không có gì đâu, có ta bảo vệ nàng, yên tâm đi." Trương Thiên Bạch, kẻ mới chập chững bước vào tình trường, vội vàng cam đoan.

"Ân, chàng sẽ bảo vệ thiếp cả đời chứ?"

"Ân, ta sẽ."

...Hai người chậm rãi tản bộ giữa trăm hoa, một loại không khí tên là tình yêu lẳng lặng bao trùm giữa hai người.

Sáng sớm hôm sau, giữa những lời dặn dò không ngớt của Tô Tú Y dành cho Phương Nhược Thủy, Trương Thiên Bạch cùng Phương Nhược Thủy chậm rãi bay ra khỏi Bách Hoa Sơn Cốc, nơi Thải Y Môn tọa lạc, rồi bay về phía xa.

"Ha hả, Thiên Bạch, không ngờ cảm giác được tự mình bay lượn trên trời lại thoải mái đến vậy." Phương Nhược Thủy vui vẻ nói với Trương Thiên Bạch.

"Ân, nàng thích bay, ta liền cùng nàng bay." Trương Thiên Bạch cũng không biết nói những lời tình tứ, chỉ đơn giản tiếp lời Phương Nhược Thủy.

"Chàng này, thật là đồ ngốc, chúng ta cứ bay mãi thì chẳng phải thành chim nhỏ rồi sao?" Phương Nhược Thủy mỉm cười liếc Trương Thiên Bạch một cái, cười nói.

"Ha hả, cũng đúng. Vậy nàng nói chúng ta đi đâu đây?" Trương Thiên Bạch cũng cười.

"Thiếp nghe nói ở Đại Chu quốc có một nơi tên là Tình Nhân Hồ, truyền thuyết là nơi chứng kiến tình yêu của các đôi nam nữ. Những đôi tình nhân đi qua nơi đó đều sẽ nhận được chúc phúc của Tình Nhân Hồ, chúng ta đến đó được không?" Phương Nhược Thủy nghĩ nghĩ, mắt chứa đựng sự mong chờ hỏi Trương Thiên Bạch.

"Được, vậy chúng ta sẽ đi Tình Nhân Hồ." Trương Thiên Bạch vung tay lớn một cái, hai người liền bay về hướng Tình Nhân Hồ.

Bay đến vị trí Tình Nhân Hồ, hai người lặng lẽ hạ xuống kiếm quang sau một ngọn núi, như một đôi tình nhân phàm trần, tay nắm tay đi về phía Tình Nhân Hồ. Cả hai đều vận y phục trắng, trông như một đôi thần tiên quyến lữ.

"Đây chính là Tình Nhân Hồ sao? Nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt cả." Trương Thiên Bạch có chút buồn bực, hắn còn tưởng Tình Nhân Hồ có gì đặc biệt lắm, hóa ra chỉ là một cái hồ nhỏ, cảnh sắc xung quanh nhìn cũng không tệ lắm mà thôi.

"Chàng ngốc này, Tình Nhân Hồ nổi danh chính là ở ý cảnh, chứ không phải cảnh sắc." Phương Nhược Thủy vừa bực mình vừa buồn cười, có chút bội phục sự ngờ nghệch của Trương Thiên Bạch.

"Nga, vậy sao." Trương Thiên Bạch sờ sờ mũi, ngượng ngùng cười nói.

"Thiên Bạch."

"Ân, sao vậy?"

"Chỗ kia có thuyền kìa, có thể chèo thuyền trong hồ, chúng ta cũng đi được không?" Phương Nhược Thủy mong chờ nhìn Trương Thiên Bạch.

"Được." Trương Thiên Bạch kéo Phương Nhược Thủy đi về phía nơi thuê thuyền.

"Tiền thuê, mười lượng bạc." Nhìn tấm bảng giá bên cạnh, Phương Nhược Thủy có chút ủ rũ.

"Tiêu rồi, ta không có ngân lượng nào cả, làm sao bây giờ chứ!" Phương Nhược Thủy chu cái miệng nhỏ nhắn, nhỏ giọng than thở.

"Hắc hắc, Nhược Thủy, nàng xem, đây là cái gì?" Trương Thiên Bạch lặng lẽ lấy ra từ trong giới chỉ số ngân lượng mà hắn có được từ buổi đấu giá năm ngoái, lấy ra hai nén bạc rồi đặt trước mặt Phương Nhược Thủy.

"Oa, Thiên Bạch, chàng thật là lợi hại." Phương Nhược Thủy bình thường điềm tĩnh đã biến mất, giờ đây chỉ còn một cô gái vui vẻ được cùng người yêu chèo thuyền giữa hồ nhỏ mà thôi.

"Ha hả, ta còn nhiều điều lợi hại lắm, từ từ nàng sẽ phát hiện. Đi thôi, chúng ta đi du hồ." Kéo Phương Nhược Thủy, hai người thuê một chiếc thuyền nhỏ, Trương Thiên Bạch lặng lẽ dùng chân nguyên lực đẩy thuyền nhỏ chậm rãi đi về phía giữa hồ.

"Thiên Bạch, không ngờ chèo thuyền trong hồ lại vui vẻ đến vậy." Phương Nhược Thủy lúc này rúc vào lòng Trương Thiên Bạch, hai người ngồi ở một bên thuyền, nhìn dòng nước hồ trong suốt, lặng lẽ trò chuyện.

"Đúng vậy, đã lâu lắm rồi không có được sự yên tĩnh như thế này. Lựa chọn con đường tu tiên này, những ngày yên bình như vậy thật sự quá ít ỏi." Trương Thiên Bạch cũng có chút cảm thán.

"Thiếp từ nhỏ đã lớn lên trong Bách Hoa Sơn Cốc, đây là lần thứ hai thiếp bước chân ra thế giới bên ngoài. Lần đầu tiên chính là ở Vạn Nhận Sơn Mạch, không ngờ cuộc sống yên bình cũng có nhiều lạc thú đến vậy." Phương Nhược Thủy lơ đãng nói.

"Ha hả, lần đầu tiên ra ngoài đã bị khí chất anh tuấn tiêu sái của ta hấp dẫn rồi sao, ha hả." Trương Thiên Bạch cười lớn, tay ôm Phương Nhược Thủy cũng nắm chặt hơn.

"Ghét ghê." Đỏ mặt khẽ đánh Trương Thiên Bạch một cái, Phương Nhược Thủy vùi đầu vào lòng hắn.

"Chàng có thể kể về quá khứ của mình không? Thiên Bạch."

"Được. Ta sinh ra trong một gia tộc võ lâm ở Đại Lâm Quốc, từ nhỏ vì thân thể không tốt nên bị người trong nhà coi thường, châm chọc, khiêu khích... Sau này, khi bái nhập Ngự Kiếm Môn, ta phát hiện mình là Kim linh căn, Sư phụ cùng sư thúc, sư bá, và cả các sư huynh đều vô cùng chiếu cố ta... Sau đó, lần đầu tiên ta làm nhiệm vụ, liền gặp được Nhược Thủy đáng yêu xinh đẹp của ta..." Trương Thiên Bạch chậm rãi kể lại.

"Không ngờ, chàng lại gặp nhiều chuyện như vậy." Phương Nhược Thủy ngẩng đầu, trong mắt mang theo vẻ đau lòng nhìn khuôn mặt Trương Thiên Bạch, chậm rãi nói.

Nhìn thấy ánh mắt đau lòng của người trong lòng, Trương Thiên Bạch không tự chủ được mà hôn lên đôi môi đỏ mọng kiều diễm kia.

"Ngô." Hai má Phương Nhược Thủy nhanh chóng đỏ bừng, rất nhanh nàng nhắm hai mắt lại.

Trên mặt hồ trong suốt, một chiếc thuyền nhỏ lẳng lặng trôi trên mặt nước giữa hồ, một đôi nam nữ yêu nhau đang lẳng lặng rúc vào nhau. Làn gió nhẹ nhàng từ từ thổi tới, giống như đang chứng kiến hình ảnh ấm áp này.

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại trang truyen.free.