(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 38: Bái kiến sư huynh?
Trương Thiên Bạch và gã mập ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn cạnh cửa sổ trong tửu lầu. Trương Thiên Bạch phất tay gọi tiểu nhị mang lên một bầu rượu.
"Thiên Bạch huynh, chẳng lẽ ngươi đã đột phá Tiên Thiên?" Gã mập không kìm được sự nghi hoặc trong lòng, cất tiếng dò hỏi.
"Tiên Thiên ư? Ha ha, tạm xem là vậy đi." Tay Trương Thiên Bạch đang rót rượu khẽ khựng lại một chút, rồi lập tức cười đáp.
"Đến đây, Liễu huynh nếm thử, rượu lâu năm của quán này quả thực hương vị không tồi." Thấy gã mập còn muốn nói chuyện, Trương Thiên Bạch liền nâng chén cắt lời hắn.
"Vì cuộc gặp gỡ của chúng ta, cạn ly!" Gã mập cũng nâng chén cụng với Trương Thiên Bạch, hai người cùng uống cạn một hơi.
Vừa uống rượu vừa nhắc lại tình cảnh đại hội luận võ năm xưa, hai người chậm rãi hồi tưởng lại quãng thời gian thiếu niên ấy.
"Ha ha, Thiên Bạch huynh trông vẫn như năm xưa, cơ bản không hề thay đổi! Ta thì không được rồi, đã trông có vẻ hơi già đi." Gã mập nhìn khuôn mặt thanh tú hầu như không thay đổi của Trương Thiên Bạch mà cười nói.
"Đúng rồi, Liễu huynh sao lại đến An Dương thành này? Hơn nữa tên công tử bột kia còn nói gì là trâm ngọc, sao ngươi lại đi bán trâm ngọc?" Trương Thiên Bạch hỏi gã mập rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Gã mập nở nụ cười khổ, chậm rãi kể lại.
"Chuyện này phải kể từ việc Trương gia các ngươi diệt Trịnh gia và Ngô gia năm xưa. Sau khi Trương gia diệt hai nhà kia, Liễu gia chúng ta vốn nương nhờ dưới trướng Ngô gia mà sinh sống. Ngô gia bị diệt, cha ta, à, chính là gia chủ Liễu gia, đành phải mang theo chúng ta đi tìm đường mưu sinh khác, bán hết sản nghiệp trong nhà để lấy tiền mặt. Chúng ta liền một đường xuôi nam đến An Dương thành này... Sau đó, vì không còn nguồn thu nhập, tiền trong nhà dùng hết sạch, ta đành phải lấy ra một cây Trâm Ngọc gia truyền của mẫu thân. Ta nghĩ chắc có thể đổi được chút tiền, liền đi đến tiệm châu báu trong thành tính chuyện bán đi, nào ngờ lại đụng phải tên công tử bột vừa rồi, hắn đòi một trăm lượng để mua cây Trâm Ngọc của ta. Ta không bán, liền chạy thoát đến đây, sau đó chính là tình cảnh mà Trương huynh đã thấy."
"Ai, không ngờ mấy năm trôi qua, biến đổi lớn đến vậy!" Trương Thiên Bạch cảm thán một tiếng. Liễu gia vì hắn giúp Trương gia diệt Ngô gia và Trịnh gia mà phải lưu vong bên ngoài, còn bản thân hắn khi trở lại chốn cũ, gặp phải tâm ma, lại được Liễu Phùng Nguyên nhờ ti��ng động xe vận tải mà cứu thoát. Sau đó, hắn lại cứu Liễu Phùng Nguyên từ tay tên công tử bột. Tâm thần Trương Thiên Bạch chợt dao động, trong phút chốc dường như bắt được điều gì đó, nhưng rồi suy nghĩ lại, thì dường như chẳng nắm giữ được gì.
"Đúng rồi, nghe khẩu khí tên công tử bột kia, gia đình hắn ở kinh thành này chắc hẳn rất có thế lực, Thiên Bạch huynh ngươi mau chóng rời khỏi đây đi." Gã mập với vẻ mặt lo lắng, cắt ngang suy nghĩ của Trương Thiên Bạch.
"Ha ha, không sao đâu, Liễu huynh cứ yên tâm ở đây uống rượu cùng ta." Trương Thiên Bạch khoát tay, mỉm cười ý bảo không có gì đáng ngại.
"Đúng rồi, Liễu huynh hiện giờ đang cần tiền gấp, ta đây có ít tiền, cũng không dùng đến, ngươi cứ cầm lấy dùng trước đi." Trương Thiên Bạch chợt nhớ đến hồi thiếu niên mình từng đi phòng đấu giá bán vài bình đan dược cùng hai viên nội đan của tinh quái cấp chín. Số ngân phiếu thu được khi đó vẫn còn trong giới chỉ. Vì thế, hắn đưa tay vào trong ngực, khi rút ra, trên tay đã cầm hơn mười tờ ngân phiếu.
"Đây, Liễu huynh cứ cầm lấy dùng đi, số tiền này hẳn là đủ để giúp Liễu gia các ngươi vượt qua cửa ải khó khăn." Trương Thiên Bạch đẩy xấp ngân phiếu về phía Liễu Phùng Nguyên.
"Cái này... cái này không được, ta không thể nhận!" Vừa liếc thấy số lượng trên ngân phiếu, gã mập giật mình hoảng sợ, không dám đưa tay ra đón.
"Cứ cầm lấy đi, thứ này ta vẫn còn một ít, giữ ở chỗ ta cũng vô dụng, ngươi đang cần thì cứ mượn dùng, khách khí gì với ta." Trương Thiên Bạch trầm giọng nói.
"Ai! Đa tạ Thiên Bạch huynh nhiều lắm, có thể quen biết một người bằng hữu như huynh, đời này Liễu Phùng Nguyên ta sống không uổng phí!" Hốc mắt gã mập hơi đỏ hoe, giọng thoáng nghẹn ngào nói với Trương Thiên Bạch.
"Ha ha, chúng ta là bằng hữu mà, đến đây, Liễu huynh uống rượu, uống rượu." Trương Thiên Bạch cười nhạt một tiếng, mời gã mập uống rượu.
"Ừm. Đúng rồi, cái này cho huynh, Thiên Bạch huynh." Gã mập lấy cây Trâm Ngọc từ trong ngực ra, đưa về phía Trương Thiên Bạch.
"Liễu huynh, huynh làm gì vậy?" Trương Thiên Bạch nghi hoặc.
"Thiên Bạch huynh đã giúp ta đại ân, Liễu Phùng Nguyên ta chẳng nghĩ đến báo đáp. Cây Trâm Ngọc này là vật gia truyền của gia tộc ta, không chỉ có thể cường thân kiện thể khi mang trên người, mà tay nghề điêu khắc lại vô cùng tinh xảo. Thiên Bạch huynh xin hãy nhận lấy, đợi đến khi huynh kết hôn sau này, coi như là hạ lễ của huynh đệ ta, được không?" Gã mập sợ Trương Thiên Bạch không nhận, vội vàng đưa ra một lý do không thể từ chối.
Nghe lời gã mập nói, không hiểu sao Trương Thiên Bạch chợt nghĩ đến Phương Nhược Thủy. Cây Trâm Ngọc này nếu cài trên tóc nàng, nhất định sẽ vô cùng đẹp.
Lắc đầu, thấy gã mập đã nói đến nước này, Trương Thiên Bạch trịnh trọng nhận lấy cây Trâm Ngọc. Khi cầm vào tay, nó mềm mại ấm áp, hóa ra là được mài từ một khối Ôn ngọc nguyên khối. Một con Phượng Hoàng giương cánh muốn bay dường như vẫn còn sống, quả nhiên là đẹp dị thường.
Sau khi cất kỹ cây Trâm Ngọc, hai người đang định tiếp tục uống rượu thì chợt nghe thấy bên ngoài cửa sổ một trận ồn ào.
"Kìa, có người bay trên trời!"
"Là Quốc s��! Không biết Quốc sư làm vậy để làm gì?"
Trương Thiên Bạch và gã mập nhìn thấy kiếm quang bay đến từ hướng Quốc Sư phủ. Trương Thiên Bạch còn đỡ, chỉ là sắc mặt thoáng chút âm trầm, còn gã mập thì cả người sợ hãi đến mức ngồi im trên ghế. Ở An Dương thành, ai mà chẳng biết sự lợi hại của Đại Lâm Quốc sư?
"Quả là âm hồn không tan!" Trương Thiên Bạch khẽ mắng một câu. Hắn đã cảm thấy Lữ Thương Tử, Đại Lâm Quốc sư đang bay tới, trong tay cầm theo một người, chính là tên công tử bột bị Trương Thiên Bạch đánh gãy mấy cái xương sườn.
"Vút!" Kiếm quang dừng lại trên bầu trời phía trước tửu lầu.
"Là bằng hữu phương nào không coi Ngự Kiếm Môn ta ra gì? Còn xin hãy ra gặp mặt!" Giọng nói mang theo sự tức giận của Lữ Thương Tử vang vọng.
"À, chẳng lẽ tên công tử bột này lại đi quấy rối?" Trương Thiên Bạch sờ sờ mũi, nghĩ đến mấy đoạn phim truyền hình kiếp trước thường dùng.
"Ha ha, ta giáo huấn một tên công tử bột, vậy mà lại thành không coi Ngự Kiếm Môn ra gì. Chẳng lẽ Ngự Kiếm Môn là do gia đình tên công tử bột này mở sao?" Trương Thiên Bạch ngồi trong tửu lầu trầm giọng nói, âm thanh theo cửa sổ truyền ra ngoài.
"Thật to gan, ở Đại Lâm quốc của ta mà dám làm người bị thương lại còn dám khẩu xuất cuồng ngôn!" Lữ Thương Tử giận dữ, phi kiếm xuất thủ. Lữ Thương Tử là hỗn tạp linh căn Hỏa Mộc Kim, một kiếm vung ra, kiếm quang lộn xộn chém về phía cửa sổ nơi Trương Thiên Bạch nói chuyện.
Một tiếng "Đinh" nhỏ vang lên, Trương Thiên Bạch trong nháy mắt bắn ra một đạo kiếm khí đánh bay phi kiếm của Lữ Thương Tử. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của gã mập Liễu Phùng Nguyên, một luồng thanh quang chợt lóe, Trương Thiên Bạch liền bay ra ngoài từ cửa sổ.
Thanh Liên trong đan điền của Trương Thiên Bạch có khả năng di chuyển trong không gian. Hiện tại Thanh Liên đang ở trong cơ thể Trương Thiên Bạch, nên hắn cũng tự nhiên có thể sử dụng năng lực này của Thanh Liên. Mặc dù không nhanh bằng ngự kiếm phi hành, nhưng lại hơn ở vẻ phong độ.
Đối diện Lữ Thương Tử, chỉ thấy một người áo trắng tóc dài bay ra từ trong tửu lầu, hai tay chắp sau lưng đứng lơ lửng giữa không trung. Một vẻ tiêu sái không nói nên lời, như một vị Tiên nhân giáng trần.
Trương Thiên Bạch chậm rãi dừng lại giữa không trung, đối diện Lữ Thương Tử.
"Người là do ta làm bị thương, nhưng Ngự Kiếm Môn từ khi nào lại bắt đầu đứng ra bảo vệ cho một thiếu gia của gia tộc thế tục nhỏ bé?"
Lữ Thương Tử đánh giá Trương Thiên Bạch, sắc mặt liên tục thay đổi. Người này trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng tu vi của hắn lại không thể nhìn thấu. Ban đầu, khi nghe Lâm Diễm – tức tên công tử bột bị Trương Thiên Bạch giáo huấn – đi vào Quốc Sư phủ, thấy Lâm Diễm bị thương, hắn liền hỏi. Nghe Lâm Diễm kể rằng mình bị một Tiên Thiên cao thủ làm bị thương, và khi báo ra danh Hộ Quốc Tiên Môn mà đối phương vẫn không nể mặt, Lữ Thương Tử vừa nghe xong, liền mang theo Lâm Diễm bay đến tìm Trương Thiên Bạch gây phiền phức.
"Sao lại không nói gì? Đệ tử Ngự Kiếm Môn từ khi nào lại trở thành tay sai cho một tên công tử bột thế tục?" Trương Thiên Bạch đưa hai tay đang chắp sau lưng ra phía trước, sờ sờ mũi, th��y Lữ Thương Tử không nói gì liền mở miệng dò hỏi.
"Hừ, ngươi vậy mà còn dám kiêu ngạo như thế! Có Quốc sư ở đây, ngươi chết chắc rồi, ngươi chết chắc rồi!" Tên công tử bột Lâm Diễm đang bị Lữ Thương Tử xách trong tay, hung hăng gào thét về phía Trương Thiên Bạch.
"Im đi." "Câm miệng." Hai giọng nói đồng thời vang lên.
"Không biết là vị sư huynh nào của bổn môn? Ngoại môn đệ tử Lữ Thương Tử bái kiến sư huynh!" Lữ Thương Tử cúi đầu trách mắng Lâm Diễm một câu, rồi hành lễ về phía Trương Thiên Bạch đối diện.
"Ồ? Sao ngươi biết ta là đệ tử Ngự Kiếm Môn?" Trương Thiên Bạch kinh ngạc.
"Ngọc bài bên hông sư huynh, chỉ có đệ tử nội môn từ Ngũ Phong trở lên của môn phái mới có quyền mang theo. Đệ tử trước kia từng gặp một vị sư huynh ở Kim Kiếm Phong, ngọc bội trên người vị sư huynh ấy giống hệt của ngài. Đệ tử mới biết sư huynh hóa ra là đệ tử nội môn của môn phái chúng ta." Lữ Thương Tử không nhận ra Trương Thiên Bạch là thiếu niên ba năm trước tham gia khảo nghiệm ở Đại Lâm quốc rồi tiến vào môn phái, chỉ nghĩ rằng đó là một vị sư huynh đến từ nội môn Ngũ Phong, nên giọng điệu vô cùng cung kính.
"À, ra là vậy." Trương Thiên Bạch thật sự không biết vật nhỏ như Ngọc bài của đệ tử Ngũ Phong lại là chứng minh thân phận. Trước kia, sau khi nhận đồ đạc của mình ở Kim Kiếm Phong, thấy các sư huynh khác đều đeo trên người, hắn cũng liền giữ lại đeo theo.
"Nếu đã nhận ra ta, vậy xuống dưới nói chuyện đi." Trương Thiên Bạch nói.
"Vâng, sư huynh cứ đi trước." Lữ Thương Tử xách Lâm Diễm, cùng Trương Thiên Bạch hạ xuống, đi vào tửu lầu.
"Oa, không ngờ kẻ giáo huấn tên công tử bột của An Vương Phủ lại là sư huynh của Quốc sư! Người này chắc hẳn là tiên nhân, quá lợi hại, vậy mà đứng trên trời mà nói chuyện."
"Ai, thật hâm mộ gã mập vừa rồi, vậy mà quen biết tiên nhân, còn cùng tiên nhân uống rượu! Thế này thì ở An Dương thành này, e rằng không ai dám động đến gã mập dù chỉ một sợi lông!" Lại có người cảm thán.
Thấy Trương Thiên Bạch và Quốc sư Lữ Thương Tử đi vào trong tửu lầu, dân chúng bên ngoài bắt đầu bàn tán xôn xao.
Lúc này, "Tránh ra!" "Tránh ra!" Một đám hộ vệ đẩy những người đang vây quanh tửu lầu ra. Một trung niên nhân mặc vương bào màu tím, sắc mặt lo lắng, được hộ vệ đi cùng, bước nhanh về phía tửu lầu. Đó chính là An Vương gia vừa tới.
Từ xa nhìn thấy Quốc sư và kẻ đã làm bị thương con trai thứ hai của mình nói chuyện một lúc rồi cùng nhau đi vào tửu lầu, lại nghe nh���ng người vây xem bên cạnh bàn tán, rằng kẻ làm bị thương con trai thứ hai của mình lại là một vị Tiên nhân. Lòng An Vương gia vừa kinh vừa sợ, liền vội vàng chạy đến tửu lầu.
Bước nhanh lên lầu hai của tửu lầu, An Vương thấy Quốc sư đang cung kính ngồi cùng thiếu niên áo trắng bên cửa sổ. Con trai thứ hai của mình thì mặt mày hoảng sợ, ngồi bệt một bên. Bên cạnh còn có một gã mập trẻ tuổi đang há hốc mồm ngồi đó. An Vương hít một hơi thật sâu, bước đến rồi quỳ sụp xuống đất.
"Lâm Thiên Thư của Đại Lâm quốc bái kiến tiên sư. Nghịch tử này của ta đã đắc tội tiên sư, xin tiên sư tùy ý xử trí."
"Ngươi là phụ thân của Lâm Dục ư? Không tệ, vậy mà đã là Tiên Thiên cao thủ, trong thế tục cũng coi là không tồi. Thôi, đứng dậy đi." Trương Thiên Bạch đánh giá An Vương gia, không nói gì về việc xử trí Lâm Diễm ra sao, trái lại bảo Lâm Thiên Thư đứng dậy.
"Lâm Thiên Thư không dám."
"Ha ha, con trai trưởng của ngươi cũng coi như là nửa đệ tử của ta. Mới đây ta còn đưa hắn đi làm một nhiệm vụ của môn phái. Ngươi đã là phụ thân của hắn, vậy cứ đứng dậy mà nói chuyện đi." Trương Thiên Bạch lắc đầu, người này là phụ thân của Lâm Dục, vả lại kẻ phạm lỗi là con trai thứ hai của ông ta, hắn cũng sẽ không làm khó ông ta.
"Đúng vậy, An Vương vẫn nên đứng dậy đi. Vị này chính là nội môn sư huynh từ Ngũ Phong của bổn môn. Sư huynh ra tay giáo huấn con trai thứ hai của ngài, cũng là vì con trai thứ hai của ngài ỷ thế hiếp người giữa đường, sư huynh thấy không vừa mắt nên mới ra tay răn dạy một chút." Lữ Thương Tử cũng nói.
"Vâng, vậy đa tạ tiên sư." Nghe con trai mình vậy mà quen biết vị tiên sư này, vị tiên sư này lại còn nói con trai mình coi như nửa đệ tử của hắn, trong lòng Lâm Thiên Thư nhất thời tràn ngập kinh hỉ. Sau khi đứng dậy, ông ta liền cung kính đứng sang một bên.
"Ha ha, thằng nhóc này của ngươi, giữa đường lớn lại ỷ mạnh hiếp yếu, cưỡng đoạt đồ vật của bằng hữu ta. Ta ra tay giáo huấn một trận, không ngờ hắn lại đi tìm Lữ Thương Tử sư đệ đến trả thù ta." Trương Thiên Bạch một tay chỉ vào Lâm Diễm, chậm rãi nói.
"Cái này... cái này... Sư huynh. Ta là..." Sắc mặt Lữ Thương Tử đỏ bừng, muốn giải thích nhưng không biết nói thế nào. Vốn hắn nghĩ một Tiên Thiên cao thủ gây chuyện, mình ra tay giáo huấn một trận, cũng là bán cho An Vương một cái nhân tình. Dù sao mình đang nhậm chức ở Đại Lâm quốc, hơn nữa mới đây đã đạt đến thực lực Trúc Cơ nhị tầng, bắt một Tiên Thiên cao thủ chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao.
"Nghịch tử nhà ngươi! Ngươi... ngươi còn không mau tạ lỗi với tiên sư, xin tiên sư tha thứ cho ngươi?" Nghe lời Trương Thiên Bạch nói, biết rõ ngọn nguồn sự tình, Lâm Thiên Thư chỉ vào Lâm Diễm tức giận đến nói không nên lời. Thằng nghịch tử này suýt nữa rước họa lớn cho cả nhà! Nếu Trương Thiên Bạch truy cứu, thậm chí sẽ liên lụy đến con trai trưởng đang tu hành ở Hộ Quốc Tiên Môn. Ông ta liền giơ tay đánh về phía Lâm Diễm đang ngồi bệt một bên.
"Vút!" Trương Thiên Bạch bắn ra một đạo kiếm khí chặn An Vương lại.
"Không cần phải tạ lỗi với ta, chuyện này rốt cuộc thế nào, vẫn nên hỏi ý kiến của bằng hữu ta đây đi." Trương Thiên Bạch ý bảo Lâm Thiên Thư hỏi gã mập Liễu Phùng Nguyên đang ngồi một bên.
"À?! Hỏi ta ư?" Gã mập lại giật mình. Những người ở đây đều là ai chứ! Một vị Quốc sư đương triều, một vị Vương gia em trai của Thánh Thượng, một người con trai thứ hai của Vương gia, cuối cùng thì đây lại là bằng hữu của mình, nhìn qua vẫn là người lợi hại nhất trong số họ.
"Vâng, vị này... Ờ... vị bằng hữu này, nghịch tử này của ta đã va chạm đến ngài. Bằng hữu muốn xử trí thế nào, Lâm Thiên Thư tuyệt không hai lời." An Vương nhìn Liễu Phùng Nguyên nói, nhưng trong mắt lại thoáng hiện lên một tia khẩn cầu.
"Cái này... Thiên Bạch huynh, ta thấy cứ thế mà bỏ qua đi. Huynh cũng đã cứu ta, ta cũng không có gì tổn thất, An Vương cũng đã thành khẩn tạ lỗi như vậy, huynh thấy sao?" Gã mập nhìn Trương Thiên Bạch dò hỏi. Dù sao gia tộc của hắn hiện tại đã sinh sống ở An Dương thành. Trương Thiên Bạch ở đây thì không sao, nhưng nếu không có huynh ấy ở đây sau này, vạn nhất đắc tội tàn nhẫn vị Vương gia này, sau này bị trả thù thì phải l��m sao? Liễu Phùng Nguyên nghĩ vậy, cũng đành biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ.
"Ha ha, ta đã nói là ngươi quyết định rồi mà, không cần hỏi ta." Trương Thiên Bạch cười lớn khoát tay. Mấy năm không gặp, gã mập này cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Hắn nói vậy, dù mình có đi rồi, An Vương cũng sẽ không làm khó Liễu gia.
"Cái này... Đa tạ vị bằng hữu này rộng lượng." An Vương ôm quyền nói với Liễu Phùng Nguyên.
"Vương gia khách khí."
"Được rồi, chuyện này coi như xong. Nhưng An Vương gia vẫn nên dạy dỗ quản giáo thằng nhóc này của ngài cho tốt. Lần này đụng phải ta, hắn vừa hay nói ra tên Lâm Dục. Lần sau vạn nhất đụng phải người khác, sẽ không có số phận tốt như vậy đâu."
Lữ Thương Tử đứng một bên không nói gì. Ngươi nghĩ tu tiên giả đều giống ngươi vậy sao, đi dạo trong thế tục? Hơn nữa, Đại Lâm quốc này là địa bàn của Ngự Kiếm Môn chúng ta, tán tu bình thường cũng không dám gây sự ở đây đâu! Tuy nhiên, lời này chỉ dám nghĩ trong lòng, ngoài miệng lại nói: "Sư huynh nói chí phải, An Vương vẫn nên dạy dỗ cho tốt!"
"Vâng, Thiên Thư đã rõ, sau khi trở về sẽ dạy dỗ thằng nghịch tử này một trận thật tốt." An Vương vội vàng đáp lời.
"Lữ sư đệ, gia tộc bằng hữu ta đang sinh sống ở An Dương thành này, mong đệ chiếu cố nhiều hơn một chút." Trương Thiên Bạch nói với Lữ Thương Tử.
Lữ Thương Tử gật đầu đồng ý.
"Được rồi, nếu đã như vậy, ta cũng xin cáo từ trở về môn phái. Liễu huynh nếu có việc gì không giải quyết được thì cứ đến Quốc Sư phủ tìm sư đệ này của ta. Liễu huynh, hãy bảo trọng thật nhiều." Trương Thiên Bạch phất tay, nói với gã mập.
"Đa tạ Thiên Bạch huynh." Gã mập cảm kích cúi người hành lễ về phía Trương Thiên Bạch.
"Ha ha, ta đi đây! Đợi Lâm Dục Trúc Cơ thành công, có cơ hội ta sẽ cho hắn quay về thăm." Trương Thiên Bạch cười lớn một tiếng, hóa thành một đạo kiếm quang màu vàng bay ra khỏi tửu lầu. Một dải cầu vồng vàng rực bay xa khỏi An Dương thành, hướng về Hoành Đoạn Sơn Mạch.
"Sư huynh thượng lộ bình an." "Tiên sư đi thong thả." "Thiên Bạch huynh, bảo trọng." Mấy người chăm chú nhìn đạo kiếm quang của Trương Thiên Bạch dần dần khuất xa.
"Ai, thực lực của vị sư huynh này quả nhiên mạnh mẽ đến thế, không hổ là đệ tử của một trong Ngũ Phong." Thấy kiếm quang của Trương Thiên Bạch mạnh hơn mình rất nhiều, Lữ Thương Tử có chút cảm thán nói.
"Ha ha, hôm nay đa tạ vị bằng hữu này. Không biết bằng hữu có thời gian không, ta muốn thiết yến trong vương phủ để cảm tạ bằng hữu. Quốc sư cũng xin cùng đến luôn." An Vương mời hai người.
"Cái này, e là sẽ làm phiền An Vương." Nghĩ đến thế lực hùng mạnh của An Vương ở An Dương thành này, kết giao với người này đối với gia tộc mình cũng có lợi, Liễu Phùng Nguyên liền không từ chối.
"Ha ha, ta cũng không có việc gì, cùng đi thôi. Vị tiểu huynh đệ này cũng kể cho ta nghe xem làm sao mà quen biết vị sư huynh này của ta." Ba người cùng nhau ra khỏi tửu lầu. Phía sau có hộ vệ đỡ lấy Lâm Diễm mặt mày tái nhợt. Đoàn người cùng bước vào An Vương Phủ.
Bản quyền của những trang truyện này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi Tàng Thư Viện.