Trên giường, Trương Thiên Bạch nhắm mắt ngồi xếp bằng, hai tay đặt trên đan điền. Lồng ngực hắn khẽ phập phồng, theo hơi thở, dòng khí quanh thân tạo thành một vòng tuần hoàn hoàn hảo.

Đột nhiên, tay Trương Thiên Bạch khẽ động, từ từ kết thành một pháp ấn trước ngực. Theo động tác của hắn, từng đợt nguyên khí từ dòng khí quanh thân theo miệng mũi tràn vào cơ thể Trương Thiên Bạch, hòa vào chân khí trong người.

"Hô..." Thở ra một hơi trọc khí, Trương Thiên Bạch từ từ mở mắt.

"Haizz, vẫn không được. Rốt cuộc làm sao chân khí mới có thể đột phá đây?"

Trương Thiên Bạch cúi đầu lẩm bẩm, dứt lời, hắn đứng dậy đi ra ngoài phòng.

Hôm nay là ngày thứ tư sau buổi khảo hạch của gia tộc. Lần trước Trương Thiên Bạch cưỡng ép vận chuyển chân khí để cầu đột phá, nội thương do chân khí phản phệ vừa vặn bình phục. Hắn lại bắt đầu thử vận hành chân khí để cầu đột phá, nhưng kết quả vẫn là thất bại.

"Hay là cứ đi hỏi Tam gia gia thử xem. Hy vọng ông ấy có thể tìm ra biện pháp."

Trương Thiên Bạch vừa nghĩ vừa đi về phía chỗ ở của Tam gia gia.

Cốc cốc cốc, Trương Thiên Bạch khẽ gõ cửa.

"Tam gia gia, ông có đó không ạ?"

Trương Thiên Bạch xoa xoa mũi, rồi hướng vào trong phòng gọi.

Két, cửa được lão nhân mở ra. Trương Thiên Bạch theo lão nhân vào phòng.

"Tam gia gia, thế nào rồi ạ? Ông tìm được biện pháp chưa?"

Trương Thiên Bạch nhìn lão nhân hỏi.

"Haizz, đứa nhỏ này. Ông đã tra hết thư khố của Trương gia ta. Trên những cổ tịch ghi chép kỳ văn dị sự của Cửu Châu đại lục, có truyền thuyết rằng trong tay Tiên nhân ở Cửu Châu đại lục có linh dược có thể giúp người ta tẩy tủy phạt mao, thoát thai hoán cốt. Nhưng ông sống bao nhiêu năm nay, cũng chưa từng thấy bóng dáng Tiên nhân nào cả!"

Lão nhân bất đắc dĩ thở dài.

"Cửu Châu tuy có Tiên nhân, nhưng làm sao mới tìm được Tiên nhân mà cầu xin linh dược đây? Haizz!"

"Tiên nhân, hẳn là chính là những Tu chân giả được viết trong tiểu thuyết. Võ công thì ta tin, nhưng Tu chân giả, e rằng ở thế giới này cũng chỉ là truyền thuyết thôi!"

Nghĩ đến những truyền thuyết trên Cửu Châu đại lục về Tiên nhân có thể cưỡi mây đạp gió, ngự kiếm phi hành, gọi sấm sét, thậm chí lấy Long Phượng trên trời làm tọa kỵ, vượt núi băng sông, ngàn dặm phi kiếm lấy đầu người, Trương Thiên Bạch thầm nghĩ trong lòng.

"Ngoài việc tìm Tiên nhân cầu xin linh dược ra, chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao ạ, Tam gia gia?"

Nghe lão nhân nói đến việc cái gọi là Tiên nhân có linh dược cải thiện tư chất, Trương Thiên Bạch không muốn đem hy vọng ký thác vào những Tiên nhân hư vô mờ mịt, liền hỏi lão nhân.

"Có lẽ có, có lẽ không. Haizz! Trương gia ta chỉ là một tiểu gia tộc ở Đại Lâm quốc, Ung Châu. Cửu Châu đại lục vô biên vô hạn, có lẽ ở nơi khác có biện pháp giúp người cải thiện tư chất!"

Lão nhân trầm tư một lát, nhìn Trương Thiên Bạch thấp giọng nói.

"Tam gia gia vất vả rồi ạ, mấy năm nay nhờ có ông chăm sóc cháu. Nếu đã như vậy, cháu xin cáo lui trước."

"Haizz, đứa nhỏ này. Ông cả đời không có con cái, chỉ có mẫu thân cháu là nghĩa nữ. Mẫu thân cháu mất rồi, vẫn còn có ông đây, ông không chăm sóc cháu thì ai chăm sóc cháu chứ."

Lão nhân nhìn Trương Thiên Bạch nói.

"Vâng, cháu đã biết. Cảm ơn Tam gia gia."

Trương Thiên Bạch nói lời từ biệt với lão nhân rồi rời khỏi phòng.

"Tu chân giả, linh dược, Tiên nhân..."

Buồn rầu xoa xoa mũi, Trương Thiên Bạch rời Trương gia, đi về phía chợ ở phía đông Thiên Bắc thành.

Chợ Đông Thiên Bắc thành là một thị trường giao dịch do Trương gia, Ngô gia và Trịnh gia liên thủ thành lập. Bởi vì Cửu Châu đại lục thiên địa nguyên khí phong phú, địa vực rộng lớn, nhiều dã thú hàng năm hấp thu thiên địa nguyên khí, khiến nguyên khí lắng đọng trong cơ thể chúng, dần dần tiến hóa. Có con phun lửa phun nước, có con thân thể cực kỳ cường đại.

Những dã thú như vậy được gọi là tinh quái. Tinh quái có mạnh có yếu, một số tinh quái cường đại tương đương với võ giả đỉnh phong Hậu Thiên, tinh quái yếu kém cũng có thực lực của võ giả cấp thấp. Nhờ được thiên địa nguyên khí tẩm bổ, đa số tinh quái trong cơ thể đều có một viên đồng đan, đó là kết tinh của thiên địa nguyên khí mà tinh quái hấp thu.

Phía bắc Thiên Bắc thành là một khu Rừng Nguyên Thủy rộng lớn, mỗi ngày đều có rất nhiều võ giả tiến vào rừng sâu, giết tinh quái, lấy đồng đan. Bởi vậy, ba đại gia tộc đã thành lập một thị trường giao dịch ở phía đông Thiên Bắc thành, tạo điều kiện thuận lợi cho các võ giả vào rừng săn bắt đồng đan giao dịch.

Lâu dần, Chợ Đông Thiên Bắc thành dần dần phát triển lớn mạnh. Các loại vật phẩm kỳ lạ, bí tịch hay những thứ linh tinh khác cũng có người giao dịch tại đây.

Chậm rãi đi vào chợ, Trương Thiên Bạch nhìn thấy trong chợ, võ giả lưng đeo đại đao, hoặc tay cầm trường kiếm tấp nập qua lại. Họ hoặc là nộp tiền thuê một quầy hàng để bày bán, lớn tiếng rao bán vật phẩm.

"Nhanh đến xem, nhanh đến xem nào! Đồng đan Hỏa Hổ thú cấp ba, đồng đan Phong Lang cấp bốn đây! Ai đi qua đi lại đừng bỏ lỡ!"

"Bản đồ rừng Thiên Bắc! Vật phẩm thiết yếu cho những kẻ mạo hiểm tiến vào rừng sâu đây!"

"Tinh Thiết kiếm, Hậu Bối đao! Tục ngữ có câu bảo kiếm xứng anh hùng, cao thủ sao có thể không có một món vũ khí tốt bên người! Chư vị anh hùng, chư vị đại hiệp, nhìn xem nhìn xem nào!"

...

Nghe đủ loại tiếng rao truyền đến bên tai, Trương Thiên Bạch không kìm được khẽ mỉm cười, như nhớ lại khu chợ ở thế giới kia của mình từng có.

Khiến tâm trạng lo lắng của hắn cũng có chút ấm áp.

Vừa đi vừa nhìn đủ loại vật phẩm, Trương Thiên Bạch tùy ý dạo quanh chợ, đột nhiên dừng bước, quay người nhìn về phía một quầy hàng bên cạnh. Ngay vừa rồi, Trương Thiên Bạch cảm thấy khối ngọc bội mà mẫu thân đời này để lại cho hắn trước khi mất, bỗng nhiên nóng lên trong ngực. Hắn bước về phía quầy hàng, càng đến gần, ngọc bội càng lúc càng nóng.

Đi đến trước quầy hàng, Trương Thiên Bạch nhìn những thứ bày trên sạp.

Trên quầy hàng có rất ít đồ vật: một chiếc nhẫn đen sì, một gốc thảo dược màu đỏ không rõ tên, một viên đồng đan của tinh quái, và một khối ngọc phiến màu xanh lục bề mặt đầy vết rạn.

"Mấy thứ này bán sao vậy?"

Trương Thiên Bạch nhìn về phía chủ quầy hàng, một hán tử trung niên với bộ râu quai nón và lưng đeo đại đao, mở miệng hỏi.

"Hỏa Diễm hoa mười lăm lượng bạc. Đồng đan của Địa Hùng thú tinh quái cấp hai, hai mươi lượng bạc ròng. Còn về chiếc Hắc Thiết giới chỉ và khối ngọc phiến này, mỗi thứ mười lăm lượng là được."

Trung niên hán tử nhìn Trương Thiên Bạch nói.

"Cái ngọc phiến này là cái gì mà tận mười lăm lượng b��c vậy, đại thúc?"

Trương Thiên Bạch cảm giác được thứ khiến ngọc bội trong ngực mình nóng lên chính là khối ngọc phiến cũ nát này, nhưng bề ngoài vẫn bình thản hỏi.

"À... cái này ta cũng không rõ lắm. Là ta khi giết Địa Hùng thú đã tìm thấy nó trong hang ổ của nó. Nó được đặt cùng với chiếc nhẫn đen kia, chắc hẳn là thứ tốt."

Trung niên hán tử gãi đầu, hơi ngượng ngùng nói.

"Vâng, chiếc nhẫn cùng gốc... ừm, Hỏa Diễm hoa này, thêm viên đồng đan và khối ngọc phiến này, ta lấy hết, tổng cộng bốn mươi lượng có được không?"

Trương Thiên Bạch xoa xoa túi tiền hỏi trung niên hán tử. Là đệ tử Trương gia, Trương gia mỗi tháng đều cấp cho đệ tử trợ cấp, chính là phí sinh hoạt. Trương Thiên Bạch ở gia tộc địa vị không cao, mỗi tháng cũng chỉ có mười lượng bạc trợ cấp. Giá trị của mấy thứ này gần như là toàn bộ tài sản hắn tiết kiệm được trong nửa năm.

"Bốn mươi lượng ư?"

Trung niên hán tử nhìn thoáng qua Trương Thiên Bạch, rồi nhìn lên trời.

"Thôi được, bốn mươi lượng thì bốn mươi lượng vậy, coi như tiểu huynh đệ mua hết của ta, ta cũng có thể dọn quán về rồi."

"Vậy đa tạ đại thúc. Tiền của ngài đây."

Trương Thiên Bạch từ trong túi lấy ra một nắm bạc vụn, đếm đủ bốn mươi lượng rồi đưa cho trung niên hán tử. Sau đó, hắn cất chiếc nhẫn, thảo dược, đồng đan và ngọc phiến trên sạp vào ngực.

Hắn quay người, đi về hướng phủ Trương gia.

Trương Thiên Bạch càng đi càng nhanh. Hắn muốn biết vì sao một khối ngọc phiến trông tầm thường như vậy lại có thể khiến khối ngọc bội trên người mình nóng lên. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Bản dịch tinh tuyển, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.