(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 169: Ma Điện sử giả
Sáng sớm ngày thứ hai.
Sân trong Trương gia trang lúc này đã đông nghịt người.
Toàn bộ tộc nhân Trương gia đều tề tựu từ phủ đệ Trương gia ở Thiên Bắc Thành mà tới.
Lúc này, người Trương gia đang đứng trước nghị sự đường trong trang viên, lặng lẽ chờ đợi quyết định từ bên trong.
Một vài tộc nhân Trương gia mang vẻ lo lắng, không ngừng hướng về nghị sự đường đang đóng chặt cửa mà ngóng trông.
Bên trong nghị sự đường lúc này, tất cả võ giả cấp Tiên Thiên của Trương gia, từ Tam gia gia của Trương Thiên Bạch trở xuống, đều đã tề tựu, bàn bạc về tin tức mà sứ giả Cực Âm Ma Điện truyền đến ngày hôm qua.
"Lão Tam, ngươi không thể nào tranh giành một suất với lão tử sao? Luận tuổi tác, lão tử là Nhị ca của ngươi, luận địa vị, lão tử là Nhị trưởng lão, ngươi là Tam trưởng lão, cớ gì cứ phải tranh với ta?!"
Một lão giả râu tóc bạc trắng, mặt đỏ bừng đứng bật dậy, kích động quát lớn vào mặt lão giả đang ngồi cạnh mình.
"Hừ! Lão Nhị, Nhị ca, huynh bớt lấy bối phận ra mà ép ta đi. Cùng lão tổ ra ngoài làm việc, chuyện như thế này, tự nhiên là kẻ có năng lực sẽ đi, ta dựa vào đâu mà không được tranh với huynh?"
Tam trưởng lão, người bị Nhị trưởng lão đứng dậy gọi là Lão Tam, thản nhiên mở miệng nói.
"Ngươi! Ý của ngươi là lão tử không có năng lực? Không đ�� tư cách để theo lão tổ tông ra ngoài sao?"
Nhị trưởng lão tức giận đến đỏ bừng mặt, nhưng khi nhìn thấy Tam trưởng lão vẫn ngồi đó với vẻ mặt không đổi, lại nghĩ nơi đây là chỗ mọi người Trương gia cùng nhau nghị sự, không thể động thủ, đành hậm hực ngồi xuống, thở phì phò không dứt, trừng mắt nhìn Tam trưởng lão.
Trương Thiên Bạch thì mỉm cười ngồi bên cạnh Tam gia gia, dõi theo màn cãi vã trước mắt.
Kỳ lạ thay, hai người này rõ ràng đang cãi vã, nhưng lại mang đến cho Trương Thiên Bạch một cảm giác ấm áp.
Đây mới chính là một gia tộc sống động, có tình có nghĩa đáng lẽ phải có!
Tam trưởng lão và Nhị trưởng lão tuy tranh cãi gay gắt, nhưng rõ ràng có thể thấy rằng dù họ có vẻ như đang hằm hè nhau, thì căn bản chẳng có một tia sát khí hay hận ý nào trong đó.
Điều này ở Trương gia thuở trước, căn bản là chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Năm xưa, khi Trương Thiên Bạch còn ở Trương gia, Trương gia từ thế hệ của Tam gia gia trở lên, ngoài mặt thì hòa thuận nhưng lòng dạ bất đồng; thế hệ của Trương Chấn Bắc thì tính kế lẫn nhau, ai cũng không phục ai, tranh chấp không ngừng. Còn về thế hệ của Trương Thiên Bạch, thì còn sâu sắc hơn một chút, thậm chí đã đến mức hận không thể đối phương lập tức đi chết cho rồi.
Mà giờ đây, nhìn lại mọi người Trương gia, lại thấy hòa hợp êm ấm, đoàn kết vô cùng.
Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão này không phải người ngoài, mà chính là hai vị trưởng lão Trương gia cùng thế hệ với Trương Chấn Bắc.
Có lẽ vì tuổi đã cao, nhìn đời đã thông suốt, hoặc cũng có lẽ là thực lực Trương gia giờ đây đã cường đại, chỉ riêng những chuyện bên ngoài và quyền lực thôi đã khiến họ không kịp lo toan, chẳng còn tâm trí tranh giành, nên mối quan hệ giữa mọi người Trương gia cũng ngày càng tốt đẹp.
Không thể không nói, quả thực rất kỳ lạ.
"Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa. Chấn Hoàng, Chấn Vũ, vậy thế này nhé, Chấn Hoàng sẽ đi cùng lão phu, còn Chấn Vũ thì ở lại trông nom Trương gia chúng ta, bảo hộ đệ tử Trương gia."
Tam gia gia có lẽ đối với màn cãi vã của hai người đã quá quen thuộc, chờ đến khi họ ồn ào xong, mới thản nhiên mở miệng nói.
Quyết định dứt khoát.
Nhị trưởng lão tên là Trương Chấn Hoàng, Tam trưởng lão tên là Trương Chấn Vũ.
Không biết Tam gia gia của Trương Thiên Bạch nghĩ thế nào, lại sắp xếp như vậy.
Tuy nhiên, hiển nhiên, Tam trưởng lão có chút không phục với sắp xếp của Tam gia gia Trương Thiên Bạch.
"Lão tổ tông..."
Há miệng, Tam trưởng lão dường như muốn nói điều gì đó.
"Không cần nói nhiều, lão phu trong lòng đã có quyết đoán. Chấn Vũ, ngươi thích hợp giữ gìn những gì đã có, ở lại bảo hộ Trương gia là tốt nhất. Còn về Chấn Hoàng, thì lại thích hợp đi ra ngoài cùng lão phu hơn ngươi. Hơn nữa, lão phu để ngươi ở lại, cũng không phải nói ngươi vô dụng, ngược lại, bảo vệ căn cơ Trương gia của ta không bị bọn đạo chích quấy nhiễu, đây mới là công lao lớn nhất."
Tam gia gia vừa dứt lời, Tam trưởng lão kia đã vui vẻ đến mức mặt mày rạng rỡ không ngừng gật đầu.
Thậm chí hơn nữa, Tam trưởng lão còn có thể liếc nhìn Nhị trưởng lão với ánh mắt khiêu khích.
Nhưng Nhị trưởng lão nào có để ý đến hắn, Nhị trưởng lão sớm đã vì câu nói "Chấn Hoàng sẽ cùng ta cùng đi" của Tam gia gia mà mừng rỡ ngồi yên vị trên chỗ của mình rồi.
"Thôi được, vậy cứ quyết định như vậy. Chấn Bắc, Chấn Hoàng, Chấn Vận, Chấn Phong, Chấn Lỗi, Thiên Thứu, Thiên Vân, Thiên Đô, cộng thêm lão phu và Thiên Bạch, tổng cộng mười người, sẽ cùng lão phu đi đến Cực Âm Ma Điện kia!"
Tam gia gia nói xong, liền đứng dậy.
"Còn về những người khác, thì sẽ cùng Chấn Vũ ở lại gia tộc bảo hộ Trương gia ta!"
Vừa nói, vừa hướng ra ngoài đại sảnh mà đi.
Trương Thiên Bạch cũng nhẹ nhàng đứng dậy, cùng Tam gia gia đi theo hướng ra ngoài.
Ngay sau đó, hơn ba mươi vị võ giả Tiên Thiên của Trương gia, do Trương Chấn Bắc, Trương Chấn Hoàng, Trương Chấn Vũ dẫn đầu, nối tiếp nhau bước ra khỏi nghị sự đại sảnh.
"Bái kiến lão tổ tông, bái kiến các vị trưởng lão!"
Tiếng hô như sóng thần vang vọng bên ngoài nghị sự đường.
Các tộc nhân Trương gia đứng đó, ai nấy ánh mắt đều chứa sự sùng bái, kính ngưỡng, cùng một tia hâm mộ, dõi theo Tam gia gia của Trương Thiên Bạch và Trương Chấn Bắc cùng những người khác bước ra khỏi nghị sự đại sảnh.
Những người này, chính là thần hộ mệnh của Trương gia!
Trương gia có thể có uy thế vô cùng như vậy ở Thiên Bắc Thành, chính là nhờ vào tu vi cường đại của hơn ba mươi người trước mặt này!
"Lão phu cùng Đại trưởng lão và vài người nữa sẽ phải rời khỏi gia tộc một thời gian. Mọi việc trong gia tộc sẽ do Tam trưởng lão Trương Chấn Vũ chủ trì."
Nói xong, Tam gia gia của Trương Thiên Bạch không còn để tâm đến lời bàn tán của mọi người trong gia tộc nữa, liền đi thẳng ra ngoài trang viên Trương gia.
Trương Thiên Bạch lướt mắt nhìn đám đông trước mặt, phát hiện hầu hết đều là vãn bối thế hệ Trương Thiên Thứu, dĩ nhiên cũng đều là vãn bối của Trương Thiên Bạch. Rời khỏi gia tộc gần trăm năm, chẳng có một ai mà y quen biết, Trương Thiên Bạch cũng chẳng bận tâm nữa, liền đi theo sau Tam gia gia, hướng ra ngoài trang viên.
Trương Chấn Bắc, Trương Chấn Hoàng cùng vài người khác cũng vội vàng đi theo.
Trong sân Trương gia trang chỉ còn lại những võ giả Tiên Thiên không được Tam gia gia điểm danh, họ vây quanh Trương Chấn Vũ, bắt đầu giải thích cho mọi người trong gia tộc về nguyên nhân lão tổ tông và Đại trưởng lão cùng những người khác rời đi.
Bên ngoài Cực Âm Ma Điện.
Trong cả Thiên Bắc Thành, Cực Âm Ma Điện đương nhiên được xem là cung điện hùng vĩ và tráng lệ nhất.
Đứng trước Cực Âm Ma Điện, Trương Thiên Bạch đánh giá tổng thể kiến trúc trước mắt.
Tuy rằng có thù không đội trời chung với Cực Âm Ma Quân, nhưng Trương Thiên Bạch không thể không thừa nhận, cách bố trí và cục diện của Cực Âm Ma Điện này thật sự rất tuyệt, ngay cả một số cung điện ở Trung Châu cũng chẳng thể sánh bằng.
Đây mới chỉ là một nơi ở Thiên Bắc Thành, nếu nghĩ vậy, Cực Âm Ma Điện ở cả Ung Châu, Cực Âm Ma Điện tọa lạc tại thủ đô một quốc gia, lại sẽ huy hoàng tráng lệ đến mức nào?
"Xin hãy thông báo một tiếng, ngư��i Trương gia đến bái kiến sứ giả Ma Điện."
Trương Chấn Bắc bước ra phía trước, nói với một người hầu Ma Điện.
"Kính thưa quý khách chờ một lát, tiểu nhân sẽ đi thông báo ngay."
Nghe nói người đến là người Trương gia, tên người hầu kia cũng không dám chậm trễ. Ở Thiên Bắc Thành, chỉ cần nhắc đến Trương gia, phàm là người Thiên Bắc Thành đều sẽ biết.
Tên người hầu này tự nhiên cũng không ngoại lệ, nói xong liền vội vã chạy vào trong điện bẩm báo.
"Ha ha, thì ra là Trương lão tiên sinh đã tới, xin mời vào, xin mời vào."
Chỉ chốc lát sau, một tràng cười khàn khàn quái dị bỗng nhiên truyền ra từ trong điện. Một bóng người toàn thân bao phủ trong hắc bào, ngay cả đầu cũng bị mũ che khuất, xuất hiện trước mặt mọi người Trương gia.
Ngay cả Tam gia gia của Trương Thiên Bạch, người có tu vi cao nhất Trương gia, cũng không một ai phát hiện người này xuất hiện bằng cách nào.
Đồng tử của Tam gia gia Trương Thiên Bạch không khỏi đột nhiên co rút lại.
Trương Thiên Bạch cũng hứng thú đánh giá liếc nhìn vị sứ giả Ma Điện này.
Linh Động Kỳ, vị sứ giả Ma Điện này lại là tu sĩ Linh Động Kỳ.
Trước đó, lúc trò chuyện với Tam gia gia, y đã nói rằng Cực Âm Ma Điện tuy siêu nhiên vật ngoại, như một ngọn núi lớn đè nặng lên đầu các quốc gia, nhưng "Tiên nhân" tương ứng của Cực Âm Ma Điện căn bản không hiện thân trước mặt người thế tục. Cao thủ đóng giữ ở Cực Âm Ma Điện tại Thiên Bắc Thành cũng chỉ là võ giả Tiên Thiên mà thôi; ngay cả Cực Âm Ma Điện trong thủ đô một quốc gia, cao thủ mạnh nhất đóng giữ cũng chỉ là Tiên Thiên đỉnh phong thôi. Sự khác biệt giữa nơi đó và một thành nhỏ như Thiên Bắc Thành chẳng qua chỉ là số lượng võ giả Tiên Thiên nhiều hay ít mà thôi.
Nhưng mà, ngay hiện tại đây, tại Thiên Bắc Thành nhỏ bé này, lại có một tu sĩ Linh Động Kỳ xuất hiện trước mắt Trương Thiên Bạch.
Điều này sao có thể không khiến Trương Thiên Bạch cảm thấy thú vị?
"Sứ giả đại nhân, từ hôm qua nghe lời truyền của ngài, Trương gia chúng ta đã bàn bạc xong. Lão phu liền mang theo cao thủ trong tộc cùng nhau đến đây gặp mặt sứ giả đại nhân, cũng xin sứ giả đại nhân cho biết, rốt cuộc là có chuyện gì!"
Tam gia gia tuy kinh ngạc vì tu vi của sứ giả này lại khiến ngay cả mình cũng không nhìn thấu, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh hỏi.
"Nơi đây không tiện nói chuyện, Trương lão tiên sinh và chư vị bằng hữu Trương gia, xin mời vào trong. Trương lão tiên sinh, chúng ta vào trong bàn luận."
Giọng nói của sứ giả Ma Điện nghe vô cùng khàn khàn chói tai, cực kỳ cổ quái, tuy nhiên, tất cả mọi người ở đây đều không hề lộ ra chút bất mãn nào.
"Được, mời sứ giả đại nhân."
Tam gia gia của Trương Thiên Bạch gật đầu, dẫn mọi người Trương gia cùng sứ giả Ma Điện đi vào nội điện.
Nếu nói ngoại điện Cực Âm Ma Điện là huy hoàng tráng lệ, thì nội điện này chỉ có thể dùng một câu để hình dung: vô cùng thê thảm.
Thật không ngờ, nội điện của Cực Âm Ma Điện này, nơi ở của sứ giả Ma Điện này lại đơn sơ đến vậy, thậm chí có thể dùng từ đổ nát để hình dung.
Thấy mọi người Trương gia nhìn quanh với ánh mắt kinh ngạc.
Vị sứ giả Ma Điện kia cũng thản nhiên nói: "Chắc hẳn chư vị bằng hữu Trương gia rất tò mò vì sao nội điện của ta lại đơn sơ như vậy. Bọn ta là tu sĩ, tuyệt không thể tham luyến ngoại vật. Hồng trần dù tốt, nhưng cũng là một trở ngại lớn trên con đường tu luyện. Nội điện này bố trí có phần keo kiệt, cũng xin chư vị chớ cười chê."
Không đợi mọi người Trương gia mở miệng, sứ giả Ma Điện lại tự mình lẩm bẩm như thể than thở: "Ta vốn một lòng tu luyện, nào ngờ thế sự vô thường, khó tránh khỏi lăn lộn trong hồng trần thế tục một phen, nào ngờ! Nào ngờ!"
Mọi người Trương gia còn chưa có phản ứng gì, Trương Thiên Bạch đã biến sắc mặt vì kinh hãi!
Toàn bộ nội dung bản dịch này được tạo ra và giữ quyền bởi truyen.free.