(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 111: Có người bái phỏng?
"Ông... Ông..." Ngay khi Trương Thiên Bạch trong ảo cảnh đang chuẩn bị vung kiếm chém về phía Cực Âm Ma Quân, thì Bàn Long Hậu Thổ Ấn, vốn đã được hắn thu hồi, đột nhiên bay vụt ra, lơ lửng trên đỉnh đầu Trương Thiên Bạch. Một âm thanh vang dội truyền ra từ bên trong, kèm theo đó là một luồng khí th�� ngập trời bùng phát. Lúc này, trên bầu trời vạn trượng của Hợp Nguyên Thành, đột ngột ngưng tụ thành một hư ảnh Giao Long màu xanh đen. Thân hình Giao Long uốn lượn trường cửu, không biết dài đến mấy vạn trượng, một tiếng ngâm nga như rồng gầm, hư ảnh Giao Long đột nhiên cúi xuống, hai đạo ánh mắt nhìn chằm chằm căn phòng nơi Trương Thiên Bạch đang ở. Người thường ở Hợp Nguyên Thành vẫn ổn hơn một chút, chỉ cảm thấy bầu trời đột nhiên tối sầm, không khí trở nên ngưng trệ đôi chút. Bốn người Hạ Chân Nhân ở gần phòng Trương Thiên Bạch nhất, lúc này cảm nhận sâu sắc nhất, trong khoảnh khắc hư ảnh Giao Long cúi xuống nhìn, mấy người dường như bị áp lực mạnh mẽ từ nó đè xuống mặt đất. "Cái này... Đây là cái gì thế, mà chỉ bằng khí thế thôi đã có thể ép chúng ta bốn tu sĩ Nguyên Anh kỳ không thể phản kháng sao?" Mấy người Hạ Chân Nhân tương đối im lặng, nhìn thấy thân ảnh những người khác đang tê liệt ngồi bệt trên đất, trong mắt đều lộ rõ vẻ kinh hãi sâu sắc! Động tĩnh mà Trương Thiên Bạch tạo ra trong lần đột phá này thật sự quá mức. Cùng lúc đó, trong một tòa thành trì cách Hợp Nguyên Thành vài ngàn dặm, một lão nhân mập mạp đang chuẩn bị dẫn theo một thiếu nữ nhìn chừng mười sáu, mười bảy tuổi ra khỏi thành, đột nhiên ánh mắt Bàn lão đầu ngưng đọng lại, nhìn về phía Bắc! Đó chính là hướng Hợp Nguyên Thành, so với vị trí thành trì của Bàn lão đầu! "Lão độc vật này, lại ra tay thật sao?! Thần thức hiển hóa! Nguyên thần hình chiếu! Việc này tiêu hao đối với bản thân không phải lớn bình thường đâu! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Bàn lão đầu khẽ than một tiếng, kéo vội cô thiếu nữ đang không ngừng ăn vặt lại, dưới tiếng thét kinh hãi của thiếu nữ, thân ảnh hai người đột ngột biến mất ngay tại cửa thành... Mà lúc này, thân thể do tâm thần Trương Thiên Bạch hóa thành, đang chìm trong ảo cảnh, đã giơ trường kiếm trong tay lên, chĩa về phía Cực Âm Ma Quân đang bất động! Ngay khoảnh khắc Trương Thiên Bạch sắp vung mạnh trường kiếm trong tay chém xuống, một tiếng gầm lớn như rồng bỗng nhiên vang lên, khiến thân thể Trương Thiên Bạch đang vung kiếm cứng đờ tại chỗ. Kèm theo tiếng rồng gầm, một đạo hư ảnh Giao Long màu xanh đen lại xuất hiện ngay trong ảo cảnh này, dường như cùng với sự xuất hiện của hư ảnh Giao Long, mọi thứ trong ảo cảnh đều bị định trụ. Đồng thời, một câu nói truyền vào tai Trương Thiên Bạch: "Tiểu tử, Tâm ma vô thường, một kiếm này của ngươi nếu chém xuống, sẽ không còn cơ hội..." Tâm thần Trương Thiên Bạch đột nhiên chấn động tỉnh lại, nhận ra đây chính là giọng nói của Độc Giao Lão Tổ. "Tiền bối..." "Đừng nói nhiều, đây là lão tử cách ngàn dặm dùng thần thức hóa hình, nguyên thần hiển hóa để nói chuyện với ngươi. Với tu vi của lão tử cũng không chống đỡ được bao lâu, nghe đây, lão tử tuy rằng không tu luyện qua cái gọi là 《 Thanh Liên Tâm Kiếm Điển 》 kia, nhưng lại biết về Tâm Ma Huyễn Cảnh trong Hồng Mông Luân Hồi Liên, cũng có thể câu động chấp niệm sâu nhất trong lòng người. Xem ra tên tu ma này chính là chấp niệm của ngươi. Nhớ lấy, không thể giết... không thể giết... Hiểu rồi thì tốt, lão tử không thể kiên trì được nữa, tất cả đều phải dựa vào chính ngươi..." Vừa dứt lời, hư ảnh Giao Long do nguyên thần Độc Giao Lão Tổ hiển hóa dần dần trở nên hư ảo, rồi biến mất trong ảo cảnh. Dường như, mọi thứ đều không hề thay đổi, Trương Thiên Bạch vẫn giữ thanh trường kiếm đó, sắp chém xuống người Cực Âm Ma Quân... "Ký có vọng tâm, tức kinh này thần. Thường trầm khổ hải, vĩnh sai lệch đạo, thực thường chi đạo, ngộ người tự đắc..." Đột nhiên, Trương Thiên Bạch một tay vứt thanh trường kiếm trong tay sang một bên, cũng không thèm nhìn Cực Âm Ma Quân thêm một cái, liền khoanh chân ngồi đối diện Cực Âm Ma Quân, chậm rãi niệm Hồng Trần Cảnh Quy Tắc Chung được ghi lại trong 《 Thanh Liên Tâm Kiếm Điển 》. Cứ mỗi khi Trương Thiên Bạch niệm một câu, ảo cảnh xung quanh về Cực Âm Ma Quân, cảnh tượng Ngự Kiếm Môn liền dần dần hư ảo biến mất. Chẳng mấy chốc, bao gồm cả Cực Âm Ma Quân, thi thể Phương Nhược Thủy, tất cả mọi thứ đều hóa thành Hư Vô. Ý thức thể do tâm thần Trương Thiên Bạch hóa thành mở mắt nhìn lại, thấy mình lại đang ngồi trên tế đàn của Tâm Ma Huyễn Cảnh bên trong Hồng Mông Luân Hồi Liên... "Tâm Ma Huyễn Cảnh... Nếu vừa rồi một kiếm kia chém xuống, ta cố nhiên có thể diệt sát tâm ma, đột phá Hồng Trần Cảnh, nhưng rồi cũng sẽ không còn nhớ gì về quá khứ nữa. Vậy ta, liệu còn là ta sao? Hồng Mông Luân Hồi Liên... Tâm Ma Huyễn Cảnh... Lại có thể bóp méo ký ức... Thà nói đây là ma bảo, còn hơn là tiên bảo thì phù hợp hơn nhiều..." Trong mắt hắn lộ ra một tia sắc lạnh, Trương Thiên Bạch vung tay chém về phía tòa tế đàn đang tọa lạc yên lặng ở trung tâm tầng này của Hồng Mông Luân Hồi Liên. Phanh! Tế đàn vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì, còn tâm thần Trương Thiên Bạch lại bị bật ngược trở ra, trở về trong cơ thể. Ngay khi hư ảnh Giao Long xanh thẫm trong Tâm Ma Huyễn Cảnh vừa biến mất, hư ảnh Giao Long trên bầu trời vạn trượng của Hợp Nguyên Thành cũng dần dần trở nên hư ảo, đang lúc sắp tiêu tán hoàn toàn, thì hai thân ảnh đột ngột xuất hi��n trước mắt hư ảnh Giao Long. Một lão nhân mập mạp kéo theo một thiếu nữ đang ngơ ngác không biết chuyện gì xảy ra, cứ thế lơ lửng đứng trước mặt hư ảnh Giao Long. Hư ảnh Giao Long nhìn thấy Bàn lão đầu, cái đầu rồng khổng lồ khẽ gật một cái, hai đạo thần quang từ trong mắt Giao Long bắn ra, xuyên thẳng vào hai mắt Bàn lão đầu. Ngay sau đó, toàn bộ hư ảnh Giao Long hoàn toàn hóa thành Hư Vô, tiêu tán giữa không trung... "Thì ra là thế!" Bàn lão đầu gật đầu về phía nơi hư ảnh Giao Long tiêu tán, sau đó kết Ấn Thân Quyết, kéo thiếu nữ lặng lẽ bay xuống phía Hợp Nguyên Thành bên dưới. Mà lúc này, trong sâu thẳm 'Thiên Vụ Chiểu Trạch' thuộc Vân Lạc Sơn Mạch cách Hợp Nguyên Thành ngàn dặm, một trung niên nhân áo lục đang khoanh chân ngồi, đột nhiên sắc mặt trắng bệch, há miệng phun ra một ngụm nghịch huyết màu xanh đen, "Kết thiện duyên, gặt thiện quả... Sư phụ à, Huyền Thiên Tử... Thái Bạch tiền bối... Kỳ thực các vị đều đã sai rồi!" Lúc này, Độc Giao Lão Tổ mang vẻ uy nghiêm, không còn chút nào dáng vẻ 'Lão tử' như trước đây, hơn nữa những lời ông nói ra lại khó lòng mà lý giải... Khi hư ảnh Giao Long trên không Hợp Nguyên Thành biến mất, bốn người Hạ Chân Nhân bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, áp lực ngập trời vừa rồi đột nhiên biến mất không dấu vết. Hơn nữa, thiên địa linh khí vốn đang ào ạt dồn vào phòng Trương Thiên Bạch cũng dần dần trở lại yên bình, căn phòng nơi Trương Thiên Bạch ở cũng trong chốc lát trở nên tĩnh lặng, mà lúc này, cũng chính là khoảnh khắc tâm thần Trương Thiên Bạch trở về cơ thể, mở mắt ra. Nếu không phải khóe miệng Khô Thương Chân Nhân vẫn còn lờ mờ vương lại một vệt máu, mấy người Hạ Chân Nhân ắt hẳn đã cảm thấy chuyện vừa xảy ra chỉ như một giấc mộng. "Đúng rồi, mau đi xem đạo hữu Thiên Bạch thế nào rồi?" Thông Huyền Chân Nhân đột nhiên lên tiếng. Ngay khi mấy người định xông vào phòng Trương Thiên Bạch, một tiếng 'két' vang lên, cửa đã được người bên trong mở ra trước một bước. "Đa tạ các vị đạo hữu đã hộ pháp cho tại hạ!" Trương Thiên Bạch tóc bạc y đen bước từng bước từ trong phòng ra, khóe miệng khẽ mỉm cười, thản nhiên cảm tạ bốn người Hạ Chân Nhân. Mấy người đứng lại nhìn, chỉ cảm thấy Trương Thiên Bạch dường như có chút khác biệt so với trước đây, nhưng khác ở chỗ nào thì lại không nói rõ được. Chỉ thấy Trương Thiên Bạch vừa đứng đó, một luồng khí tức huyền ảo thoang thoảng liền tự nhiên dâng lên. Hạ Chân Nhân và Vương Trung Chân Nhân hầu như đồng thanh nói: "Chúc mừng đạo hữu công lực tiến nhanh!" Không sai, Trương Thiên Bạch lúc này thật sự là tu vi tiến nhanh. Tuy rằng hắn không làm theo sắp đặt của Hồng Mông Luân Hồi Liên, chém giết hóa thân Cực Âm Ma Quân hư ảo trong Tâm Ma Huyễn Cảnh, không đột phá 'Hồng Trần Cảnh', nhưng cảnh giới cũng tiến triển nhanh chóng, đạt tới hậu kỳ Hồng Trần Cảnh. Chỉ còn thiếu việc chém đi chấp niệm về Cực Âm Ma Quân này, là có thể đột phá đến 'Vạn Vật Cảnh'. Lúc này, Trương Thiên Bạch cũng vừa vặn đạt tới cảnh giới thất tình pháp tắc tùy tâm thi triển, chỉ còn thiếu một bước là có thể thật sự làm được Hồng Trần Nhất Kiếm, Hóa Sinh Vạn Vật. Việc mấy người Hạ Chân Nhân cảm thấy khí tức của Trương Thiên Bạch trở nên vô cùng huyền ảo là điều hiển nhiên. Con người còn có cảm xúc, có thất tình lục dục, tu tiên giả cũng không ngoại lệ. Trương Thiên Bạch lúc này đã lĩnh ngộ được phần lớn thất tình pháp tắc, cộng thêm vừa mới đột phá, khí tức còn chưa ổn định, tự nhiên sẽ có một chút khí tức pháp tắc thoảng nhẹ tiết ra ngoài, b��i vậy mới khiến đám người Hạ Chân Nhân cảm thấy huyền ảo. Dù sao, từ sau thời Thượng Cổ, tu tiên giả thường chỉ tu luyện lực lượng pháp tắc Âm Dương Ngũ Hành. Những lực lượng pháp tắc như độc tính pháp tắc, thất tình pháp tắc v.v. thật sự vô cùng hiếm thấy, huống hồ Trương Thiên Bạch lại cùng lúc tu luyện thất tình pháp tắc. Thế nên việc mấy người Hạ Chân Nhân cảm thấy khí tức của Trương Thiên Bạch phi thường huyền ảo cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Lúc này, Trương Thiên Bạch tuy rằng khẽ cười nói chuyện cùng mấy người Hạ Chân Nhân, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ về việc Độc Giao Lão Tổ đột nhiên hiện thân giúp đỡ hắn. Theo lý mà nói, nếu Độc Giao Lão Tổ có quan hệ tốt với Huyền Thiên Tử, thì căn bản không cần thiết phải không tiếc tự thân tiêu hao mà hiển hóa nguyên thần để giúp đỡ mình vừa rồi! Cho dù mình bị Hồng Mông Luân Hồi Liên tính kế, quên đi chuyện ở Ung Châu, mình vẫn là truyền nhân của Huyền Thiên Tử nhất mạch, hành động này của Độc Giao Lão Tổ lại có vẻ hơi thừa thãi. Hơn nữa, Trương Thiên Bạch càng không hiểu vì sao Độc Giao Lão Tổ lại nhiều lần ra tay giúp đỡ mình như vậy. Chẳng lẽ mình có sức hấp dẫn lớn đến thế ư? Có thể khiến một lão quái vật vạn năm vừa nhìn thấy mình liền đối đãi mình khác biệt sao? Ngay khi Trương Thiên Bạch vừa suy nghĩ vừa trả lời câu hỏi của mấy người Hạ Chân Nhân, một hạ nhân của Hạ gia nhanh chóng chạy đến bên cạnh Hạ Long Hà, người vốn đã đứng cung kính ở một bên sau khi đi theo đám người Hạ Chân Nhân tới đây. "Bẩm gia chủ... Ngoài phủ có một lão đạo sĩ dẫn theo một thiếu nữ, nói là muốn gặp vị tiền bối tóc bạc kia..." Hạ nhân vô cùng tò mò lén lút liếc nhìn Trương Thiên Bạch và mấy người đang đứng nói chuyện trước phòng, rồi lập tức thu ánh mắt về, cung kính nói với gia chủ Hạ gia Hạ Long Hà.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.