(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 860: Từ đây phong sơn
Trang Vô Đạo vẫn điềm nhiên như không, trực tiếp hỏi: "Vũ sư huynh đã có quyết định rồi ư?"
Trang Vô Đạo từng nghe danh Vương Thuật Thông, quả nhiên là đệ tử của Thủy Di chân nhân, thảo nào vị chân nhân kia lại vội vã trở về. Nói đến cặp thầy trò này đã có vài lần qua lại với Ly Trần Tông, nhưng điều đó thì có ích gì?
Nửa năm trước nếu Trang Vô Đạo thật sự bị Tam Thánh Tông của Xích Âm Thành vây giết, thì kết cục của toàn thể tu sĩ Ly Trần Tông ngày nay cũng chẳng hơn cặp thầy trò này là bao.
Xích Âm Thành còn có người hắn để tâm, nhưng còn những người khác sống chết ra sao, Trang Vô Đạo chẳng mảy may bận tâm. Lúc này mà nảy sinh lòng nhân từ, há chẳng phải dung túng kẻ thù, để ngày sau chúng tiếp tục đối địch với Ly Trần sao?
Chuyện ngu xuẩn như thế, đừng nói là hiện tại, ngay cả một Trang Vô Đạo lưu manh của Việt Thành mấy chục năm trước cũng không làm nổi.
Ánh mắt Vũ Húc Huyền càng thêm u ám, nhưng ngữ khí khi nói ra sau đó lại kiên quyết như đinh đóng cột: "Muốn Xích Âm ta thần phục tuyệt đối không thể! Xích Âm Thành truyền thừa mười chín ngàn năm, tuyệt không cúi đầu thần phục bất kỳ ai!"
Hồng Đức cùng hai vị Nguyên Thần còn sót lại của Xích Âm Thành, nghe vậy đều chấn động biểu cảm, trong lòng dâng trào, ánh mắt hiện lên ý chí kiên cường quyết tử.
— Quả nhiên, Xích Âm Thành thành lập tông môn gần hai vạn năm, chưa từng phụ thuộc vào bất kỳ tông phái nào. Thà gãy chứ không chịu cong, dù cho bảy ngàn năm trước tại Trung Nguyên suýt bị diệt vong, cũng chưa từng cúi đầu trước Tam Thánh Tông kia.
Thế nhưng mấy vị tu sĩ Nguyên Thần còn lại, giờ khắc này lại đều hơi biến sắc mặt. Mấy người này hoặc là tán tu chân nhân thân cận Xích Âm, hoặc là xuất thân từ tông môn phụ thuộc Xích Âm Thành, nhưng không có lòng trung thành vì Xích Âm đến chết.
Trang Vô Đạo vẫn không nói gì, biết Vũ Húc Huyền vẫn còn lời muốn nói. Việc đã đến nước này, hai bên đều không còn đường lui. Vũ Húc Huyền há lại không biết, nếu Xích Âm ngày hôm nay không thể cho hắn câu trả lời thỏa đáng, hắn tất sẽ không lưu tình, nhất định sẽ diệt Xích Âm.
Mà Vũ sư huynh đây, chắc chắn cũng không muốn thấy Xích Âm diệt vong.
Quả nhiên sau một khắc, liền lại nghe giọng nói của Vũ Húc Huyền hơi dịu đi: "Nếu muốn tông ta chịu nhục nhã tột cùng này, thà rằng đạo thống đứt đoạn, nhưng Xích Âm ta có thể phong sơn ngàn năm. Từ đây bế quan tự thủ, trong vòng ngàn năm, tuyệt đối không can dự mọi việc của giới tu chân bên ngoài khu vực tây nam Thiên Nhất Giới. Không biết Trang sư đệ, còn hài lòng không?"
"Bế quan tự thủ," khóe môi Trang Vô Đạo nhếch lên nụ cười châm chọc: "Sau đó có thể coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra ư?"
Kế sách này thật hay ho! Phản bội xong, thì chẳng cần trả giá dù chỉ một chút sao?
Sắc mặt Vũ Húc Huyền lại bi���n đổi, rồi mặt trắng bệch nói: "Vậy thì chân nhân sao không nói thẳng? Xích Âm ta có thể cho Ly Trần một câu trả lời, chỉ là không biết làm cách nào, mới có thể khiến chân nhân hài lòng."
Trong lời nói đã không còn xưng là sư đệ, nếu Trang Vô Đạo đưa ra điều kiện quá đáng, thì đơn giản chỉ là ngọc đá cùng vỡ mà thôi.
Mà ở bên cạnh hắn, mấy vị chân nhân kia đều đã sắc mặt trắng bệch, khí thế chập chờn, lúc này đều cảm thấy nhục nhã tột cùng, phẫn hận không nguôi. Hồng Đức càng thở sâu một hơi nói: "Xin khuyên Trang chân nhân một câu, mọi việc không nên quá đáng. Ly Trần bây giờ mặc dù không phải là kẻ địch của cả thế gian, nhưng cũng chẳng khác là bao. Trong Xích Âm Thành, vẫn có không ít môn nhân đệ tử có lòng hướng về Ly Trần. Hành động của chân nhân hôm nay tuy có nguyên nhân, nhưng cũng đừng khiến toàn tông Xích Âm từ đây thất vọng, coi Ly Trần là kẻ thù."
"Kẻ thù của toàn tông?"
Trang Vô Đạo nghe xong liền cất tiếng cười to, tiếng cười ngông nghênh, đầy vẻ trào phúng, vang vọng mãi không dứt, khiến mọi người đều kinh ngạc vô cùng. Đúng lúc đó, Tần Phong, người đang đứng sau tấm gương bạc, như hiểu rõ tâm ý hắn, mỉa mai nói: "Vậy thì thế nào? Hồng Đức chân nhân e rằng suy nghĩ còn sai lệch, Ly Trần nếu muốn trở thành bá chủ của thế gian này, thì cần gì bằng hữu?"
Dưới cái nhìn của hắn, nguyện vọng bình định giới tu chân Thiên Nhất của Trang Vô Đạo, vốn dĩ như mò trăng đáy nước, là việc không thể hoàn thành. Thế nhưng sau ngày hôm nay, hắn đã thay đổi cách nhìn.
Kỳ thực sau khi chuyện tinh hoa Huyền Huyết bị vạch trần, bất kể là hắn, Nhiếp Tiên Linh, hay thậm chí toàn bộ Ly Trần Tông, đều chỉ có thể đi theo Trang Vô Đạo đến cùng một con đường.
Nếu Trang Vô Đạo thất bại thì thôi, nhưng nếu thật sự có thể làm được, thì sao cần người khác thân cận? Ngày sau Ly Trần, chỉ cần người ngoài kính nể là đủ.
Mà Ly Trần càng cần, cũng chỉ cần những kẻ lệ thuộc có thể sai khiến, những con chó săn, chứ không phải một đồng minh không đáng tin cậy như Xích Âm Thành.
Hồng Đức cũng không khỏi sững sờ, bá chủ thế gian, Ly Trần Tông... lẽ nào, Trang Vô Đạo lại có chí khí lớn đến vậy?
Lập tức liền mơ hồ hiểu ra rằng, khi Trang Vô Đạo nói chuyện với Vũ Húc Huyền trước đó, trong lời nói hàm ý sắc bén.
Vũ Húc Huyền im lặng không nói, chỉ bình tĩnh nhìn kỹ Trang Vô Đạo, ánh mắt vô cùng phức tạp. Đợi đủ mười mấy khắc, tiếng cười kia mới dứt hẳn, Trang Vô Đạo tự cảm thấy không tiện mặc cả, vả lại vì quan hệ với Vũ Vân Cầm nên khó lòng hạ quyết tâm, bèn trực tiếp ra hiệu cho Tần Phong. Người sau hiểu ý, cũng không từ chối, lạnh lùng cười một tiếng: "Vậy thì thế này, Bất Tử Thiên Thành sau ngày hôm nay, mọi thứ đều thuộc về Ly Trần. Xích Âm Thành cần chuyển nhượng bốn phần mười trong số ba ngàn Đạo quán và hơn bốn trăm quốc gia cho các tông môn tây nam. Tử Ngọ Huyền Dương hạm thứ ba của bản tông vẫn còn thiếu bốn phần mười vật liệu, mong Xích Âm có thể trong vòng một năm chuẩn bị đầy đủ cho tông ta. Đúng rồi, còn hai viên Trấn Long Thạch kia, cũng cần giao cho tông ta. Ngoài ra, Tần mỗ nghe nói một năm trước, người sớm nhất tiếp xúc với Chứng Như là Tử Diễn chân nhân quý tông. Cũng xin Xích Âm dâng đầu của vị chân nhân này. Những điều ki��n này, nếu Vũ chân nhân đều có thể đáp ứng, thì Ly Trần ta có thể dung thứ cho Xích Âm phong sơn ngàn năm, ngoài ra ——"
"Nhục người quá đáng! Ngươi muốn mạng Tử Diễn sư huynh, chi bằng —"
Lời Tần Phong chưa dứt đã bị cắt ngang, Trang Vô Đạo bất mãn, liếc mắt nhìn sang kẻ vừa kiêu ngạo mở lời bên cạnh Hồng Đức, nhận ra đó là Tuyệt Tiêu của Xích Âm Thành, vị sư đệ mà Vũ Húc Huyền coi trọng nhất. Lập tức, hắn bật cười lạnh, không chút do dự cách không kích hoạt Đại Bi Kiếm khí kia.
Nếu Xích Âm Thành còn không chịu đáp ứng những điều kiện này, thì hắn cũng chẳng ngại giúp Vũ Húc Huyền chém giết toàn bộ những kẻ không phục này. Mang máng nhớ rằng, người này ngoài Vũ Húc Huyền ra, là một trong những Nguyên Thần chân nhân có thiên phú và tiềm lực mạnh nhất. Chém giết vị này, Xích Âm trong ba trăm năm tới, sẽ chỉ còn lại một mình Vũ Vân Cầm chống đỡ tông môn.
Thế nhưng còn chưa kịp dùng Đại Bi Kiếm khí làm tan nát thân thể của Tuyệt Tiêu chân nhân, thì một tiếng quát lớn chợt vang lên.
"Câm miệng!"
Chính là Vũ Húc Huyền, đột nhiên vung một chưởng vào mặt Tuyệt Tiêu chân nhân. Tuy khiến người sau bay xa mấy trăm trượng, nhưng cũng tạm thời hóa giải tia kiếm khí ẩn trong cơ thể Tuyệt Tiêu chân nhân.
Dường như rất sợ Trang Vô Đạo ra tay lần nữa, ánh mắt Vũ Húc Huyền lại nhìn thẳng tới, ngữ khí đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Chân nhân hà tất phải nổi giận như vậy? Tuyệt Tiêu sư đệ của ta đây, chỉ là nhất thời nghĩ không thông mà không thể chấp nhận mà thôi, kính xin chân nhân hạ thủ lưu tình. Vũ mỗ sau đó tự sẽ thuyết phục hắn. Còn những điều kiện của Tàng Kính huynh đây, ta có thể đáp ứng hơn một nửa. Chỉ là một số chi tiết nhỏ trong đó, cần phải thương thảo cẩn thận. Còn về Tử Diễn sư đệ, hắn cũng chỉ là bị tên yêu tăng kia mê hoặc, tội không đáng chết. Có thể nào đổi từ tự sát thành giam cầm diện bích không?"
Sát tâm của Trang Vô Đạo đã nổi lên, vốn không muốn dừng lại như vậy, nhưng khi nhìn thấy trong mắt Vũ Húc Huyền toát ra vẻ cầu khẩn bi thương, hắn mới không khỏi biến sắc.
Trong lòng nhất thời ngũ vị tạp trần, rốt cuộc tâm địa vẫn mềm yếu. Nghĩ đến Vũ Húc Huyền năm xưa là bậc anh hùng cái thế, chỉ vì Xích Âm làm ra chuyện ngu xuẩn, nhưng lại rơi vào tình cảnh này.
Nếu không phải vì lòng còn mang nặng, nếu không phải muốn duy trì đạo thống. Vị đệ nhất thiên hạ thứ bảy hiện nay, e rằng thà chết chứ không muốn bị hắn làm nhục, ủy khuất cầu toàn trước mặt hắn.
Sát ý đối với Tuyệt Tiêu kia đã dần dần ngừng lại, nhưng còn lại, Trang Vô Đạo lại không hề có ý định nhượng bộ nửa phần: "Lời của Tàng Kính sư đệ, ta thấy vô cùng tốt, cần gì phải thay đổi?"
Nhường đi bốn phần mười Đạo quán, bốn phần mười quốc gia phàm thế, chính là khiến phạm vi thế lực của Xích Âm Thành trở lại thời kỳ bốn mươi năm trước. Xích Âm không muốn thần phục Ly Trần, nhưng chỉ cần Ly Trần tung những miếng bánh này ra, thì các tông phái thế lực ở khu vực tây nam này sẽ nguyện ý ra sức vì Ly Trần.
Còn về Bất Tử Thiên Thành, chính là một linh địa cao cấp nhất ở trung du Tàng Huyền Đại Giang, không kém Hãm Không Đảo và Nam Bình Chư Sơn. Vị trí cũng tuyệt hảo, có thể nói là trung tâm toàn bộ phương nam, chiếm cứ nơi này, chẳng khác nào một lưỡi đao nhọn, găm chặt sau lưng Xích Âm Thành.
Năm xưa, cùng ước định cùng ở Bất Tử Thiên Thành, không chỉ có một mình Xích Âm Thành, chỉ là Trang Vô Đạo đã lười bận tâm đến ý muốn của mấy nhà còn lại. Lúc trước mấy nhà đã ước định sẽ cùng tấn công kẻ vi phạm hiệp ước, vậy thì cứ cùng nhau tấn công là được.
Việc bù đắp vật liệu cho chiếc Tử Ngọ Huyền Dương hạm thứ ba, có thể xem là sự bồi thường của Xích Âm đối với Ly Trần Tông lần này, là một tấm lòng nên có. Còn về Tử Diễn kia, lẽ nào thật sự cho rằng hắn không biết? Năm xưa người này vì giao hảo với Hoành Chân, cũng là một trong những kẻ cầm đầu khiến Vũ Húc Huyền mất đi quyền khống chế Xích Âm Thành lần này. Giữ lại tai họa này, ngày sau nhất định còn có phiền phức. Lấy đi tính mạng người này, Xích Âm Thành sau này nhất định sẽ an bình hơn rất nhiều.
Mà nếu ngay cả những điều kiện này, Xích Âm Thành cũng không muốn đáp ứng, vậy thì hắn thà rằng hủy diệt Xích Âm.
Tần Phong lúc này cũng cười: "Lẽ nào Vũ chân nhân cho rằng, sau khi Xích Âm rời bỏ minh ước, thì chẳng cần phải trả giá dù chỉ nửa điểm sao?"
Hắn lại tiếp lời hai chữ "Ngoài ra" còn chưa nói hết trước đó: "Ngoài ra, sau này trong vòng ngàn năm, tất cả đệ tử Trúc Cơ, Luyện Khí có linh căn nhất phẩm trở lên của Xích Âm Thành, đều cần đến Ly Trần thỉnh giáo tu hành một trăm năm mới có thể trở về Xích Âm."
Gân xanh trên thái dương Hồng Đức nhất thời nổi lên, trước đó chỉ là suy yếu thế lực của Xích Âm Thành, nhưng điều kiện cuối cùng này, lại là nắm thóp yếu điểm của Xích Âm Thành. Nói là đến Ly Trần thỉnh giáo tu hành, kỳ thực là làm con tin, là thêm một tầng bảo đảm ngoài lời thề phong sơn ngàn năm.
Thế nhưng Vũ Húc Huyền bên kia, lại chưa trả lời, mà là một luồng ý niệm truyền tới. Hồng Đức chợt hiểu ra, đây là Vũ Húc Huyền đang trưng cầu ý kiến từ thượng tầng Xích Âm. Sắc mặt Hồng Đức cứng đờ, sau đó phẫn hận phất tay áo một cái, trong lòng bị đè nén tột cùng, khó lòng trách cứ.
Dù có không cam lòng đến mấy thì sao? Lúc này người đã ở trên thớt, mặc cho người khác xâu xé. Hai vị đối diện này, căn bản không cho Xích Âm Thành một chút khoảng trống nào để mặc cả. Xích Âm muốn duy trì đạo thống không bị đứt đoạn, cũng chỉ có thể thỏa hiệp, chịu nhục.
Thật sự muốn oán trách, cũng chỉ có thể oán trách thượng tầng Xích Âm bị ma quỷ ám ảnh, làm ra chuyện ly khai minh ước như vậy, khơi dậy sát tâm của vị chân nhân này.
Đúng như lời nói, nếu không trừ Xích Âm, thì khó mà yên lòng, ăn ngủ không yên.
Trang Vô Đạo quét mắt nhìn mọi người một lượt, đã biết việc này đã thành. Hắn lại phất tay vung pháp lực, trực tiếp đưa một đóa sen chín cánh màu hồng phấn đến trước mặt Vũ Húc Huyền:
"Nếu Vũ sư huynh không có dị nghị, vậy xin mời toàn thể Xích Âm, từ Nguyên Thần trở xuống, khắc thần niệm họ tên vào đóa sen này. Thời gian không còn nhiều, xin hãy trân trọng."
Đóa hoa sen này vốn dĩ là Tâm Thệ Liên đoạt đư��c từ chỗ Chứng Như, cao đến cấp bảy, trong khoảnh khắc, Trang Vô Đạo lại tẩm thêm máu Kim Tiên, khiến đóa sen này trực tiếp tăng lên đến cấp độ chín. Vũ Húc Huyền tiếp lấy trong tay, thần niệm quét qua, đã biết đây là vật gì, bên trong là lời thề được kết lại, cùng với những điều kiện mà Tần Phong đã đưa ra trước đó, không khác là bao.
Cũng không nghĩ ngợi nhiều, Vũ Húc Huyền định đem thần niệm khắc vào trong đóa sen chín cánh này. Vừa động ý niệm, lại cảm thấy đóa liên hoa hồng phấn trong tay nặng như vạn cân.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này được giữ vững bởi truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.