(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 708: Thù không cách đêm
Nơi Trang Vô Đạo và Vũ Húc Huyền gặp nhau là một tòa thành nhỏ cách Thạch Linh Đảo khoảng bảy ngàn dặm.
Có lẽ đã sớm đoán được trận đại chiến này sẽ ảnh hưởng đến địa vực mấy ngàn dặm xung quanh, Tiết Pháp đã hạ lệnh sơ tán dân chúng bờ nam từ trước khi chiến đấu.
Lúc này, tòa thành này đã chẳng còn nguyên vẹn. Phần lớn kiến trúc đều đã bị phá hủy trong bão tố, bức tường thành cao bảy trượng cũng hoàn toàn sụp đổ. Dù cách xa chiến trường, nhưng có lẽ do cơn bão tố dữ dội nổi lên ở Thạch Linh Đảo, nơi đây vẫn chịu ảnh hưởng.
Giờ phút này, chỉ có phủ đệ mà Vũ Húc Huyền đang ở là còn được bảo tồn hoàn hảo. Nơi đây cũng không còn ai khác, chỉ có hai cha con Vũ Húc Huyền và Vũ Vân Cầm.
Trang Vô Đạo đi thẳng vào đình, liếc nhìn Vũ Vân Cầm, rồi cung kính hành lễ trước mặt Vũ Húc Huyền.
"Đa tạ Vũ sư thúc đã ra tay giúp đỡ, vãn bối vô cùng cảm kích. Lần này nếu không có Xích Âm Thành, Ly Trần đã có nguy cơ diệt môn."
"Không cần khách sáo như vậy. Ngươi hôm nay đã là Nguyên Thần, vậy không cần xưng ta là sư thúc nữa, ta và ngươi xưng huynh gọi đệ là được. Năm đó ta và sư tôn của ngươi cũng vậy. Khi đó Tiết Pháp sư huynh có lẽ cũng chưa từng xem ta là vãn bối. Tu sĩ trải qua mấy trăm năm tuế nguyệt, cái gọi là bối phận này thật sự chẳng còn ý nghĩa gì."
Nhắc đến Tiết Pháp, thần sắc Vũ Húc Huyền hơi ảm đạm. Nhưng ông là người có tính tình hào phóng, cả đời đã nhìn quen sinh tử, nên cũng chẳng quá bận tâm mà thương cảm.
"Hôm nay Tiết Pháp sư huynh mặc dù đã qua đời, nhưng Tam tông Ma Đạo của Liệu Nguyên Tự cùng các thế lực nhòm ngó Ly Trần Tông như Thái Bình Đạo cũng đều đã bị các ngươi đẩy lùi. Trong môn có một trăm năm mươi Kim Đan, tu sĩ Nguyên Thần cũng có đến chín vị, thực lực không kém gì Thái Bình Đạo hay Xích Âm Thành. Tiếp theo các ngươi định làm gì? Chắc hẳn trước khi lâm chung, Tiết Pháp sư huynh đã có dặn dò, rằng Ly Trần trong hai trăm năm không được vượt qua Giang Bắc, chỉ chuyên tâm phát triển trên đất Đông Hải?"
Trang Vô Đạo sắc mặt bình tĩnh không chút gợn sóng, cũng không vì Vũ Húc Huyền thần cơ diệu toán mà tỏ ra động dung. Phương lược mà Tiết Pháp đã vạch ra cho Ly Trần không nghi ngờ gì chính là phương án thích hợp nhất hiện tại.
Tục ngữ nói "quả hồng mềm trước mà nắn", Ly Trần Tông không có lý do gì lại từ bỏ Đông Hải đã chín muồi, bỏ qua tình thế đã hơi chuyển biến ác liệt của Thái Bình Đạo và Bắc Hải, mà ngược lại đi đến vùng đất Giang Bắc, gặp phải sự tấn công phủ đầu của Tam Th��nh Tông Trung Nguyên.
Hiện tại Ly Trần, tu dưỡng và phát triển mới là điều quan trọng nhất, số lượng tu sĩ Kim Đan vẫn chưa đủ. Hai trăm năm sau, e rằng sẽ khó khôi phục lại cảnh tượng hùng mạnh của chín vị Nguyên Thần.
Khuếch trương mù quáng chính là nguyên nhân dẫn đến diệt vong. Cách làm tốt nhất chính là ở vùng đất Giang Bắc, giúp đỡ hai đến ba tông phái, để họ làm bình phong cho Ly Trần Tông.
Nhưng tính toán của Tiết Pháp chắc chắn sẽ có chỗ xung đột với ý đồ hiện tại của Xích Âm Thành. Những năm nay, Xích Âm Thành liên tục gặp phong ba, cũng là vì ở Trung Nguyên cảm nhận được áp lực từ Tam Thánh Tông, dần dần không chịu nổi gánh nặng. Lúc này, Xích Âm Thành đang cần gấp minh hữu để chia sẻ gánh nặng.
Biết rõ nếu thẳng thắn thừa nhận, Vũ Húc Huyền có thể sẽ bất mãn, nhưng Trang Vô Đạo lại không định nhượng bộ.
"Hiện tại Ly Trần quả thực cần bình tĩnh một thời gian. Sư tôn Tiết Pháp trước khi lâm chung đã dặn dò, Vô Đạo không dám làm trái."
Lời vừa dứt, quả nhiên ánh mắt Vũ Húc Huyền đối diện ngưng lại, không khí cũng lập tức trở nên lạnh lẽo.
Trang Vô Đạo lại không hề để tâm, không chút khách khí ngồi xuống đối diện Vũ Húc Huyền.
"Nhưng mà Ly Trần Tông mặc dù không đặt chân vào Giang Bắc, bản thân ta lại khá có hứng thú với tranh chấp giữa Tam Thánh Tông Trung Nguyên và Đại Linh. Mục đích của Xích Âm Thành từ trước đến nay cũng không phải là quay về Trung Thổ, mà là khiến Tam Thánh Tông không còn sức lực để chú ý đến các nơi khác. Nếu chỉ vì mục đích ấy, Vô Đạo ngược lại có thể giúp Vũ sư huynh một tay."
Vừa nói, Trang Vô Đạo vừa ra hiệu cho đối phương, giơ tay ra để hắn bắt mạch xem xét. Vừa gặp mặt, hắn đã biết vị này có thương tích trong người.
Quả nhiên, trận chiến mười năm trước ấy, vị này làm sao có thể không bị thương?
"Ngươi đến giúp ta ư?"
Vũ Húc Huyền bật cười một tiếng, nhưng vẫn đưa tay trái ra, để mặc Trang Vô Đạo bắt mạch châm kim: "Vô Đạo, sự thông minh của ngươi quả thật không thua kém sư tôn của ngươi. Nhưng lần này, ngươi không định bế quan mười năm tám năm sao? Huyền Thiên Đạo Chủng, nhiều nhất chỉ còn mười năm thôi."
Mười năm sau, không có Huyền Thiên Quy Tàng Khí, dù có Huyết Viên Chiến Hồn giúp đỡ, Trang Vô Đạo cũng chưa chắc là đối thủ của Trinh Nhất.
Nghịch lại là Huyền Thiên Đạo Chủng, nó có năng lực tăng cường chiến lực. Huyền Thiên Nghịch Thần Quy Tàng thuật nếu dùng cho người khác, cũng chỉ có tác dụng tăng cao tu vi mà thôi.
Vấn đề là với sự tồn tại của Huyền Thiên Đạo Chủng, Trang Vô Đạo có thể vô cùng vô tận khôi phục chân nguyên và khí lực.
Mà nói đến thực lực chân thật, hai bên kỳ thực không chênh lệch nhiều. Một vị đã tu luyện tinh thâm bốn trăm năm, chỉ cần thiên ý cho phép tăng tu vi, hoặc không trái ý trời, lập tức có thể bước vào cảnh giới Hợp Đạo.
Còn Trang Vô Đạo, từ khi tu hành đến nay, mặc dù mới chỉ hai ba mươi năm, nhưng lại từ trong Huyền Thiên Quy Tàng Giới Y đại pháp, được Tiết Pháp chân nhân truyền lại tất cả đạo quả.
Lúc này vấn đề duy nhất của Trang Vô Đạo chính là cần một khoảng thời gian không ngắn để triệt để tiêu hóa và nắm giữ những gì Tiết Pháp đã truyền lại.
Ngoài ra, với tình hình hiện tại của Trang Vô Đạo, nếu không thể điều hòa khí mạch trong cơ thể, mười năm sau thậm chí có nguy cơ cảnh giới rớt xuống.
Điều Trang Vô Đạo nên làm bây giờ là bế quan tu hành, chứ không phải mưu tính Giang Bắc.
"Vì vậy lần này, Vô Đạo còn có một chuyện muốn nhờ. Nhớ rõ mười mấy năm trước, Vũ sư huynh từng nói, ai có thể tiến vào tầng thứ ba của Ly Hàn Thiên Cung đầu tiên, thì có thể làm đạo lữ song tu với lệnh ái của ngài."
Trang Vô Đạo cầm kim châm trong tay, từng cây đâm vào da thịt Vũ Húc Huyền. Hầu như mỗi khi một cây kim châm đâm vào, đều có một tia sương mù ma Hắc Thủy phun ra từ đuôi kim.
Nhưng khí tức của đối phương cũng dần trở nên nguy hiểm.
Trang Vô Đạo lại hồn nhiên không hay biết: "Không biết những lời này, bây giờ còn giữ lời?"
"Là vì Thái Âm Thanh Thể ư?"
Trên mặt Vũ Húc Huyền, thần sắc vẫn bình thản như cũ, nhưng lại khiến người ta chỉ cảm thấy một luồng hàn ý không cách nào xua tan đang lan tỏa ra trong đình.
Toàn bộ lương đình lập tức như biến thành vùng Băng Nguyên phương Bắc.
"Vũ mỗ ta từ trước đến nay không nuốt lời. Nhưng ngươi có biết, ngươi đang nói gì không?"
"Vãn bối quả thực là vì Thái Âm Thanh Thể."
Trang Vô Đạo bình tĩnh đối mặt với Vũ Húc Huyền, không hề sợ hãi nói ra. Thái Âm Thanh Thể của Vũ Vân Cầm chính là thể chất mời thần tốt nhất, có thể triệu hoán tất cả thần minh Thái Âm Tinh Cung. Cũng là thể chất song tu cấp cao nhất, có thể giúp đạo lữ song tu thanh lọc chân nguyên pháp lực. Đặc biệt là đêm trinh tiết, hiệu quả cực mạnh.
Họa căn trong người hắn, chỉ cần có Thái Âm Thanh Thể của Vũ Vân Cầm giúp đỡ, tối đa chỉ cần hai ba ngày là có thể hóa giải.
"Nhưng Vũ sư huynh, e rằng đã hiểu lầm điều gì đó rồi."
"Hả?"
Vũ Húc Huyền nhíu mày, tỏ vẻ lắng nghe: "Vậy hãy nói nghe xem..."
Mười mấy năm trước, ông chọn đạo lữ song tu cho Vũ Vân Cầm, chỉ là muốn tìm một người đáng tin cậy để nàng nương tựa.
Hơn mười năm sau, ông chưa bao giờ nghĩ đến việc phải hy sinh ái nữ của mình để giúp người khác thành công.
Nếu bàn về nhân tài, trên thế gian này không thiếu gì kẻ như Trang Vô Đạo, tính tình người này cũng coi như tương xứng. Nhưng nếu chỉ vì tư lợi cá nhân mà biến Vũ Vân Cầm thành công cụ, thì ông tuyệt đối không thể tha thứ.
Trang Vô Đạo hôm nay nói như vậy, đã chạm vào vảy ngược của ông. Nếu kẻ này nhất định phải dùng việc này để bức bách, ông sẽ giữ lời hứa mà thực hiện, nhưng từ đó về sau, hai bên sẽ coi nhau như người xa lạ.
Ông Vũ Húc Huyền, cũng không phải loại người như Tiêu Thủ Tâm.
Nhưng nhìn thế nào đi nữa, Trang Vô Đạo hiện tại cũng không phải là bộ dạng đã mất đi lý trí.
"Song tu cũng không nhất định là hòa hợp giao hoan, đạo lữ cũng chưa chắc đã là chung chăn gối."
Trang Vô Đạo liếc mắt nhìn Vũ Vân Cầm, chỉ thấy trên mặt nàng đã đỏ bừng, trong mắt càng lộ ra vẻ giận dữ. Trang Vô Đạo lại bình tĩnh nói: "Ta có một pháp môn, có thể dùng cho nam nữ cùng tu, mỗi người lấy khí của đối phương, không cần da thịt giao hòa. Tuy hiệu quả có kém hơn so với hòa hợp giao hoan một chút, nhưng cũng có thể đạt được một phần diệu dụng của song tu. Sau đó, Vân Cầm tuy khó mà giữ được Thái Âm Thanh Thể tinh khiết, nhưng lại phải gánh vác một phần đạo nghiệp của sư tôn ta, cộng hưởng Huyền Thiên Đạo Chủng, cùng với một phần năng lực hồn thể của sư đệ ta. Sẽ không biết sư huynh ngươi, định thế nào?"
Vũ Vân Cầm quay đầu đi, không nói nên lời.
Vũ Húc Huyền lại hiện ra vẻ tự nhiên, hàn ý dần dần tan biến: "Thì ra là thế, pháp môn kiểu này quả thực không có gì lạ. Ta sẽ không phản đối, nhưng việc này ngươi cầu ta vô dụng, cần chính Vân Cầm tự nguyện mới được..."
Lời còn chưa dứt, chợt nghe Vũ Vân Cầm đột nhiên mở miệng: "Con gái nguyện ý!"
Vũ Húc Huyền ngẩn người ra, kinh ngạc nhìn Vũ Vân Cầm, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ khẽ lắc đầu: "Thôi được, nếu Vân Cầm cũng không có dị nghị, chuyện này, ta sẽ buông tay mặc kệ, hai người các ngươi tự mình thương lượng là được."
"Đa tạ Vũ sư huynh thành toàn!"
Trang Vô Đạo cũng kinh ngạc không kém, vốn cho rằng với sự kiêu ngạo của Vũ Vân Cầm, hắn còn phải tốn chút lời nói, ngược lại thật không ngờ nàng lại nhanh chóng chấp nhận như vậy.
Nhưng hắn cũng không để tâm lắm, hiện tại Trang Vô Đạo, ngoại trừ báo thù, đã không còn tâm trí bận tâm đến những chuyện khác.
"Đạo lữ song tu chỉ là một trong số đó, còn có một chuyện khác, là vì phương Bắc. Mấy trăm năm trước, sư tôn Tiết Pháp từng phát hiện một Thượng Cổ chiến trường ở Trung Nguyên. Vì Ly Trần chúng ta không đủ sức thăm dò, nên đã giữ kín không nói ra, coi đó là chuẩn bị cho sau này. Nhưng ta cảm thấy hôm nay, thời cơ đã đến, kính xin Vũ sư huynh và Xích Âm Thành, âm thầm giúp đỡ một chút."
"Thượng Cổ chiến trường?"
Mí mắt Vũ Húc Huyền giật giật, với trí tuệ của ông, chỉ cần một chút nhắc nhở là có thể suy đoán ra vô số điều.
"Ngươi đây là muốn ra tay với Trinh Nhất và Liệu Nguyên Tự sao? Thương thế của Trinh Nhất là ở cấp độ Nguyên Thần? Vì vậy nhất định phải tiến vào Thượng Cổ chiến trường này một chuyến ư? Sao lại lo lắng đến vậy? Linh hồn của Tiết Pháp sư huynh dưới đất nếu biết được, nhất định sẽ không thích."
"Có thù không báo không phải quân tử. Nếu không báo được mối thâm cừu đại hận này cho sư tôn, ta khó an lòng."
"Nhưng cũng phải xem thời điểm."
Vũ Húc Huyền không cho là phải: "Có câu nói, quân tử báo thù, mười năm không muộn."
"Ta lại không đợi được, thù không qua đêm. Không báo mối thù này, khó mà yên giấc."
Trang Vô Đạo cười cười, bắt đầu rút kim châm ra: "Vị đệ nhất nhân thiên hạ kia, không phải nói hắn không cho phép chuyện gì, thì ta không được làm trái sao? Vậy thì lần này, ta càng muốn trước mặt hắn, chém giết Trinh Nhất đó!"
Vũ Húc Huyền dở khóc dở cười, nhìn chằm chằm Trang Vô Đạo. Thiếu niên đối diện này tuy nói như đang đùa, nhưng ông lại có thể nhìn thấy rõ ràng vô cùng hận ý quấn quanh thân Trang Vô Đạo, cùng với lệ khí sâu đậm.
"Ta cứ nghĩ tính tình ngươi không thay đổi, nhưng quả nhiên vẫn thay đổi rồi."
"Tính tình con người, nào có đạo lý cả đời không thay đổi? Tiên nhân, Tiên nhân, người dựa núi, cuối cùng vẫn là người mà thôi."
Vừa nói chuyện, Trang Vô Đạo vừa dùng bùa chú ghi đan phương.
"Việc này cần Hoàng Thất Đại Linh cùng Thiên Đạo Minh phối hợp, kính xin Vũ sư huynh, giúp ta giật dây sắp xếp một chút."
Tiết Pháp, là tia nắng thứ ba trong cả cuộc đời hắn, trừ mẫu thân và Tần Phong ra. Cho nên dù không tiếc tất cả, hắn cũng phải triệt để đánh Trinh Nhất kia xuống địa ng���c.
Cuộc chiến ở Thạch Linh Đảo, hắn mặc dù trọng thương Mộc Uyên Huyền, nhưng cuối cùng vẫn bị buộc dừng tay, vì sự tồn vong của Ly Trần, không thể không thỏa hiệp. Nhưng lửa giận và hận ý trong lồng ngực này thực sự càng bùng cháy dữ dội, cần phải được thổ lộ gấp.
Việc này không được giải quyết, chắc chắn sẽ trở thành một tâm ma khác của hắn.
"Việc này đối với Xích Âm ta có lợi, tự nhiên sẽ dốc hết sức mình."
Vũ Húc Huyền chỉ hơi suy nghĩ, đã đáp ứng, trong mắt lại lập tức ẩn chứa thâm ý nhìn đối diện: "Chỉ là ngươi có nắm chắc gì để giữ Trinh Nhất kia lại trong Thượng Cổ chiến trường đó?"
Nếu vị khó lường như Mộc Uyên Huyền mà dễ dàng giải quyết đến vậy, thì Lạc Thiên Thư của Thiên Đạo Minh lúc ấy đã không để hắn ra tay cứu Trinh Nhất.
Nếu không có thượng sách khác, thì cũng chỉ là tái diễn trận chiến Thạch Linh Phật Quật mà thôi. Mộc Uyên Huyền nếu muốn cứu người, ai có thể ngăn cản?
"Nếu đã giết chết Trinh Nhất xong, sư đệ ta cũng không bị thương, cần gì phải kiêng kị Mộc Uyên Huyền? Về phần Trinh Nhất, đệ tử tự có nắm chắc."
Trang Vô Đạo cũng không nói chi tiết, mà đặt tấm bùa đó trước mặt Vũ Húc Huyền: "Thanh Tâm Tử Huyết Đan, sau khi luyện thành, cứ mười ngày dùng một lần, liên tục mười lăm viên, đủ để hóa giải thương thế của sư huynh."
Điều Xích Âm Thành và Thiên Đạo Minh lo lắng, không phải là vị đệ nhất nhân thiên hạ kia, dù có không tiếc tất cả, cũng chỉ muốn duy trì cục diện cân bằng giữa hai bên mà thôi. Cho nên mấu chốt không nằm ở Mộc Uyên Huyền, mà ở chính bản thân hắn, liệu có đủ năng lực để chống lại sự phản công trả thù của Mộc Uyên Huyền hay không.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, không ở nơi nào khác.