(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 707: Trấn quốc chân nhân
Chúc mừng Huyền Tiết đạo hữu, Ly Trần tông hôm nay đại thịnh, từ nay về sau nắm giữ quyền lãnh đạo Đạo Môn Giang Nam.
Cùng vui, cùng vui.
Chân nhân Trang đã bước lên Nguyên Thần cảnh giới, chẳng hay khi nào sẽ tổ chức lễ thăng cấp? Mấy vị chân nhân của Châu Quang Lâu ta gần đây rất thân thiết với chân nhân Trang, đến lúc đó xin đừng quên thiệp mời ——
Nhất định rồi, nhất định rồi. Nếu tông môn quả thật có đại điển, chắc chắn sẽ kính mời ba vị chân nhân đến dự lễ.
Với tính cách của Trang Vô Đạo cùng các huynh đệ đồng môn, e rằng họ sẽ không tổ chức bất kỳ lễ mừng nào cho việc tu vi của bản thân tăng tiến. Thay vào đó, tang lễ của chân nhân Tiết Pháp mới là việc chính. Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng hề gì, mục đích của Châu Quang Lâu chỉ là muốn thân cận với Ly Trần, tìm một mối giao hảo mà thôi.
Ly Trần tông lần này trừ ma vệ đạo, tiêu diệt toàn bộ yêu tà từ Ma Diễn Môn sâm la tự và Thạch Linh Phật Quật, quả thực khiến người người vỗ tay khen ngợi không ngớt.
May mắn thay. Song, trừ ma diệt tà vốn là bổn phận của người trong chính đạo chúng ta, sao dám chối từ?
Kính xin Huyền Tiết đạo huynh, thay mặt gia tộc ta gửi lời vấn an đến chân nhân Trang. Các tiểu tông Giang Bắc nguyện được nương nhờ uy danh của Ly Trần.
Đạo huynh quá lời rồi!
Huyền Tiết đạo huynh, ba ngày sau, chỗ ta có một yến hội, dự định mời các đồng đạo Giang Nam đến luận đàm huyền pháp. Chẳng hay Huyền Tiết đạo hữu có chút nhàn rỗi để quang lâm chăng?
Ba ngày sau, e rằng hơi gấp. Tại hạ đã có lời mời khác, chi bằng chúng ta hoãn lại một thời gian nữa thì sao?
Quanh đó, thỉnh thoảng lại có người ôm quyền chúc mừng, hoặc vấn an hàn huyên.
Miệng Huyền Tiết đã nói đến khô cả nước bọt, nhưng hắn vẫn vui vẻ chịu đựng. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng, địa vị của mình lúc này đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Ly Trần tông ngày trước, vẫn ẩn mình ở một góc trời. Dù sở hữu thế lực không nhỏ, song xung quanh lại bị nhiều thế lực khác kiềm chế, hơn nữa còn bị các tông môn phương Bắc nhòm ngó, nên ảnh hưởng của nó đối với tu giới Trung Nguyên vô cùng bé nhỏ. Trong mắt nhiều người, Ly Trần khi ấy chẳng khác nào một miếng mồi ngon vậy.
Thế nhưng Ly Trần của ngày hôm nay, đã định sẵn sẽ chấp chưởng tu giới Giang Nam, trở thành chung chủ của các tông môn xứ Giang Nam. Nhòm ngó Trung Nguyên, Ly Trần giờ đã sở hữu lực lượng có thể đối chọi Tam Thánh Tông.
Hỏi khắp thiên hạ này, còn ai dám khinh thường nữa?
Chỉ riêng sản lượng linh vật của cả Giang Nam thôi, đã đủ khiến những thương gia kia phải cúi đầu khom lưng, ra sức nịnh bợ rồi.
Những tông phái đang ẩn mình ở Giang Bắc kia, càng cần phải cúi đầu thần phục. Nếu không, ở bờ Bắc này, trừ phi chọn nương tựa vào thế lực khác, bằng không tuyệt đối sẽ không còn đất dung thân.
Mà Ly Trần được người người coi trọng vào lúc này, không chỉ vì đại thắng ở Thạch Linh Đảo, mà còn vì Trang Vô Đạo, người đang tọa trấn vị trí trên Thiên Cơ Bảng.
Điều này hoàn toàn khác biệt với ý nghĩa khi hai trăm năm trước, Tiết Pháp chân nhân lọt vào Top 10 Thiên Cơ Bảng. Khi ấy, Tiết Pháp đã 400 tuổi, trên Thiên Cơ Bảng, nhiều nhất chỉ có thể duy trì uy danh thêm trăm năm nữa.
Còn Trang Vô Đạo, tuổi tác lại chưa quá bốn mươi. Dù cho lần này không thể tấn giai, hắn vẫn còn hơn năm trăm năm thọ mệnh. Điều đó đủ để đặt một nền móng vô cùng vững chắc cho Ly Trần tông sau này.
Trong thâm tâm biết rằng chân nhân Tiết Pháp đã vẫn lạc, Huyền Tiết cũng có nỗi buồn thương, nhưng vào giờ phút này, niềm vui mừng lại chiếm phần lớn hơn.
Trên mặt, dù thế nào cũng phải giữ vẻ u buồn là chính, song cũng không thể khiến những người đến chúc mừng cảm thấy không vui.
Trong lúc đang ứng phó, Huyền Tiết thấy đám người đứng phía sau bỗng nhiên tản ra. Chỉ thấy một người mặc trường bào nguyệt bạch, đang từ đằng xa ngự không mà tới.
Một tay nâng đạo thánh chỉ vàng óng, khí độ vẫn trầm ổn, lạnh lùng như thường ngày.
Vừa nhìn thấy người này, sắc mặt Huyền Tiết lập tức nghiêm túc, cất giọng trang trọng thi lễ: "Vãn bối Huyền Tiết, bái kiến Quan Nguyệt Tán Nhân."
Ta cùng chân nhân Trang của quý tông đã kết bạn tri kỷ từ lâu, ngươi không cần đa lễ như vậy.
Đối với Huyền Tiết, Quan Nguyệt lại bất ngờ thay, lộ vẻ mặt ôn hòa: "Ngươi là trợ lý chân nhân của Ly Trần tông tại Linh Kinh, hôm nay vừa vặn có thánh chỉ ban xuống, là để ban thưởng cho chân nhân Tiết Pháp và chân nhân Trang. Bởi vì đường xá Nam Bình xa xôi cách trở, ngươi có thể thay mặt tiếp nhận!"
Huyền Tiết khẽ nhíu mày, có cảm giác thụ sủng nhược kinh. Hắn ở Linh Kinh hơn mười năm, hiếm khi thấy người của Thiên Đạo Minh nào lại khách khí với hắn đến vậy.
Huống hồ vị này lại là người đứng hàng thứ tư trong Thiên Đạo Minh. Bản tính hắn vốn cao ngạo, xưa nay chưa từng bận tâm đến tu sĩ cấp thấp. Ngoài sự phấn khích thầm kín, Huyền Tiết cũng hiểu rõ mọi chuyện hôm nay đều là nhờ Ly Trần tông liều chết một trận ở Thạch Linh Đảo mà giành được.
Trong lòng tuy vạn mối suy tư, nhưng Huyền Tiết trên mặt lại không hề lộ ra nửa phần. Hắn lại lần nữa cúi người thật sâu: "Ly Trần Huyền Tiết, xin thay thế chân nhân Tiết Pháp và chân nhân Trang của tông môn tiếp nhận thánh chỉ."
Hắn không quỳ gối, mà chỉ khom người. Hành động này biểu thị Ly Trần tông cung kính hoàng quyền, nhưng không chịu sự quản hạt của nó. Người tu chân vốn không nằm trong ngũ hành, mà Ly Trần là một đại tông phái danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, hùng cứ vùng đông nam, cũng tự nhiên có địa vị ngang hàng với Đại Linh.
Quan Nguyệt nhàn nhạt liếc nhìn, rồi khẽ lắc đầu. Chỉ cần nhìn Huyền Tiết thôi, hắn đã hiểu rõ Đại Linh muốn khiến các tông phái phải cúi đầu xưng thần, phục tùng sự quản thúc của mình, là chuyện khó khăn đến mức nào.
Tuy nhiên, quy củ này đã được tu giới khắp thiên hạ tuân thủ từ lâu, hắn không có ý định cũng không có đủ sức lực để thay đổi.
Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết: Nghe rằng Ly Trần đại giáo phương Nam có chân nhân Tiết Pháp, tiết tháo thanh cao, phẩm chất đạo đức cao thượng, nhân hậu từ thiện, lòng ôm thiên hạ. Suốt sáu trăm năm qua, ngài bảo hộ vạn dân, quét sạch yêu tà phương Nam, công lao sự nghiệp vĩ đại. Nay nhớ lại đức hạnh của ngài, đặc biệt gia phong làm Trấn Quốc Đại Đức Linh Hiếu Chân Nhân. Lại có người tên Trang Vô Đạo, kế thừa y bát của Tiết Pháp chân nhân, tu nghiệp thành công, bước lên Đạo Cực, lấy kiếm đạo độc bá thiên hạ. Trong lòng hắn còn luôn nghĩ về muôn dân trăm họ, đức hạnh nhân hậu, nay ban thưởng danh hiệu Hiếu Cảm Trấn Quốc Linh Vận Vũ Chân Nhân. Ngoài ra còn ban tặng áo bào tím, đai lưng ngọc, Long Vân kim bài. Khâm thử.
Ánh mắt Huyền Tiết khẽ co lại, nội tâm dậy sóng không ngừng. Hắn ngẩng đầu nhìn cuộn thánh chỉ trong tay Quan Nguyệt, chợt thoáng chốc ngỡ mình đang nằm mơ. Trong lòng hắn tràn đầy do dự, không dám nhận lấy.
Trấn Quốc Chân Nhân. Lại là Trấn Quốc Chân Nhân!
Huyền Linh Chân Nhân, Hộ Pháp Chân Nhân, Cầm Quốc Chân Nhân, Hộ Quốc Chân Nhân, Trấn Quốc Chân Nhân ——
Trong Đại Linh qu���c, Trấn Quốc Chân Nhân là phẩm giai cao nhất trong số các danh vị chân nhân tứ phong, địa vị tương đương với Thân Vương của Đại Linh quốc.
Dù là Thiên Đạo Minh, cũng vẻn vẹn chỉ có hai người Lạc Thiên Thư và Nguyên Đạo Tử đạt tới danh hiệu này; còn những người như Quan Nguyệt và Phong Trúc Hàn, cũng chỉ là Hộ Quốc Chân Nhân mà thôi.
Mà trong suốt vạn năm lịch sử của Đại Linh, chưa từng có tiền lệ một người từ giáo phái nào đảm nhiệm danh vị Hộ Quốc Chân Nhân của Đại Linh.
Một khi tiếp nhận danh vị này, ngoài việc hằng năm sẽ nhận được một phần cung phụng xa xỉ từ Đại Linh quốc, còn sẽ được vận mệnh quốc gia Đại Linh che chở. Nghe đồn rằng, vào thời điểm ở âm thế, điều này còn có lợi ích không nhỏ. Đã có rất nhiều ví dụ âm thầm chứng minh điều đó, khiến một số thế gia tu hành vốn đã thèm muốn danh vị chân nhân của Đại Linh, nay càng thêm khát khao. Tuy nhiên, sau khi được ban chân nhân vị, người đó cũng sẽ số mệnh tương liên với Đại Linh quốc. Ít nhiều cũng phải góp sức bảo vệ quốc lực Đại Linh. Nếu vận mệnh quốc gia Đại Linh bị tổn hại, người nhận chân nhân vị cũng sẽ chịu chút tổn thương, liên lụy càng nhiều, tổn hại càng nặng.
Tóm lại, có lợi cũng có hại. Lợi thì nhiều hơn hại, song có được lợi thế thì đồng thời cũng phải trả giá.
Tuy nhiên, Huyền Tiết cũng không phải kẻ ngu dốt, hắn thấu hiểu đạo lý "lễ bạc tất có cầu". Ly Trần cố nhiên đã hưng thịnh hiển lộ, nhưng dường như cũng không đến mức đáng để Đại Linh Hoàng thất phải ra một cái giá lớn đến vậy để lôi kéo.
Hai danh vị Trấn Quốc Chân Nhân, sự đánh đổi mà Đại Linh quốc bỏ ra để lấy lòng quả thực không nhỏ. Ý đồ lôi kéo cũng rõ ràng không thể phủ nhận, thậm chí không tiếc buộc chặt mối quan hệ thầy trò Tiết Pháp và Trang chân nhân. Rõ ràng đây là tình thế bắt buộc.
Nếu Trang chân nhân biết được, vì sư tôn Tiết Pháp chân nhân, nhất định sẽ không cự tuyệt.
Vị chân nhân đó, bản thân tuy thường thể hiện thái độ ích kỷ lợi mình, tự nhận là vô tình tuyệt nghĩa. Thế nhưng trong Ly Trần tông, ai nấy đều biết, vị này kỳ thực là người hiếm hoi trọng tình trọng nghĩa trong tu giới.
Thế nhưng chính vì lý do đó, Huyền Tiết mới không dám lơ là. Quả thật, ý đồ của Đại Linh quốc trong đạo chiếu chỉ này khiến người ta phải nghi ngờ.
Huyền Tiết đạo hữu, đây là có ý gì? Chẳng lẽ không muốn tiếp nhận thánh chỉ sao?
Quan Nguyệt Tán Nhân trực tiếp mở lời thúc giục, khiến mọi người xung quanh đều nhao nhao chú mục nhìn tới, thần sắc khó đoán. Huyền Tiết không khỏi thầm than mình thật sự tốn công vô ích, hắn biết rằng nếu ở đây, trước mặt công chúng, nói ra lời từ chối đó, chẳng khác nào hung hăng giáng một cái tát vào thể diện của hoàng thất Yến thị Đại Linh quốc.
Hành động này của đối phương thực chất là đang ép buộc Huyền Tiết hắn phải tiếp nhận chiếu chỉ. Trong lòng thầm than khổ sở, cớ sao Quan Nguyệt Tán Nhân này lại đến ép buộc mình? Người này bình thường trông thì tao nhã hiền lành, nhưng kỳ thực lại một bụng tâm tư xấu xa.
Ngày hôm nay ở Linh Kinh, Ly Trần tông lại không có một ai có thể thay mặt tông môn quyết định, trước đó cũng chẳng có ai từng căn dặn hay bàn giao gì. Nếu bản thân hắn tiếp nhận chiếu thư này, e rằng sau này Hình Điện cùng chư vị Nguyên Thần trưởng lão sẽ truy cứu trách nhiệm. Nhưng nếu không tiếp, hắn cũng không gánh nổi trách nhiệm trở mặt với Đại Linh quốc.
Quan Nguyệt dường như nhìn thấu tâm tư của Huyền Tiết, liền mỉm cười nói: "Để đạo hữu được rõ, người đồng thời được sắc phong Trấn Quốc Chân Nhân còn có Vũ Húc Huyền Vũ chân nhân của Xích Âm Thành. Ngay không lâu trước đây, vị chân nhân đạo quán của Xích Âm Thành đã tiếp nhận sắc phong chiếu thư rồi."
Sắc mặt Huyền Tiết lúc này mới khẽ thả lỏng. Chẳng lẽ Vũ Húc Huyền Vũ chân nhân cũng được ban danh vị Trấn Quốc Chân Nhân sao?
Trong lòng hắn cũng trong nháy mắt đã hiểu rõ, hành động lần này của Đại Linh quốc là nhằm triệt để kéo hai vị chân nhân này lên chiến thuyền của mình.
Chỉ khi hai vị này đã tiếp nhận danh vị Trấn Quốc Chân Nhân, khi số mệnh của các bên tương liên, cùng tiến cùng lùi, hoàng thất Yến thị Đại Linh mới có thể dứt bỏ mọi băn khoăn, dốc sức liều mình một phen cùng Tam Thánh Tông.
Trong hai mối hại, chọn cái nhẹ hơn, Huyền Tiết tức thì có quyết đoán, lần nữa khẽ khom người: "Tiểu đạo Huyền Tiết cung kính lĩnh thánh chỉ, đồng thời xin thay chân nhân Trang của tông môn, đa tạ Linh Hoàng đã trọng đãi."
Quan Nguyệt Tán Nhân trao chiếu thư xong, tâm tư liền không còn đặt trên người Huyền Tiết nữa, mà quay sang nhìn vào bảng xếp hạng Top 10 Thiên Cơ Bảng, thần sắc hiện rõ vẻ hối tiếc khó tả.
Liêu Nguyên Tự thất bại, tiếp theo đây ắt hẳn sẽ là một cơn phong bạo sắp càn quét toàn bộ tu giới.
Thiên Đạo Minh tuy lệ thuộc Đại Linh, do hoàng thất bồi dưỡng và nghe theo mệnh lệnh của họ, nhưng xét cho cùng, vẫn khác biệt so với hoàng thất Yến thị.
Người của hoàng thất Yến thị, tất nhiên đều muốn tiêu diệt Tam Thánh Tông cho hả dạ. Trước trận chiến ở Thạch Linh Phật Quật, họ đã có ý muốn liên thủ với Ly Trần. Lần này, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này, cũng càng không muốn để ngọn lửa chiến tranh lan rộng đến Càn Thiên giới, tạo cơ hội cho những người từ Thượng Giới ngự không mà đến.
Thế nhưng trong Thiên Đạo Minh, thái độ chủ hòa vẫn chiếm phần lớn.
Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, bất luận là hắn hay những đạo hữu khác trong Thiên Đạo Minh, kể từ khoảnh khắc gia nhập đã không còn đường lùi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện miễn phí, hãy đọc và lan tỏa.