(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 56: Cầm Long Chấn Hổ
Hắn vội vã thở hổn hển, phải mất một lúc lâu, Trang Vô Đạo mới có thể ổn định lại hơi thở và tâm trạng. Sau đó, trong mũi hắn thoảng qua một mùi hương thanh khiết.
Men theo mùi hương, hắn ngước mắt nhìn, chỉ thấy Bắc Đường Uyển Nhi đang đoan trang ngồi cạnh giường hắn. Giờ khắc này, khí chất của nàng trở nên tao nhã lịch sự, khác hẳn với vẻ điêu ngoa khi gặp gỡ hai mươi ngày trước.
"Ngươi tỉnh rồi sao?" Bắc Đường Uyển Nhi khẽ cười với Trang Vô Đạo: "Trong mộng, ngươi đã gọi mẹ mười mấy lần, là nhớ mẫu thân sao?"
Trang Vô Đạo hơi sững sờ, nhưng hắn nhận thấy ngữ điệu của Bắc Đường Uyển Nhi ôn hòa, ánh mắt có phần khác lạ. Thực sự không hề có ý châm chọc, trái lại ẩn chứa vài phần ưu buồn nhàn nhạt. Nhớ đến lời đồn Bắc Đường Uyển Nhi cũng mất mẹ từ sớm, Trang Vô Đạo không khỏi cảm thấy thoải mái hơn. Hắn cũng không rõ vì sao, lần này giấc mơ lại không phải là Mộng Cảnh Không Gian do Kiếm Linh tạo ra, mà là ký ức của mười mấy năm về trước.
Thế nhưng, chuyện về mẫu thân luôn là điều cấm kỵ trong lòng hắn, chưa bao giờ muốn nhắc đến trước mặt người ngoài. Hắn liền lập tức chuyển hướng câu chuyện, hỏi: "Ta hôn mê đã mấy ngày rồi?" Ngày đó trước khi trúng độc ngất xỉu, hắn đã biết mình ít nhất phải nằm liệt giường mười ngày nửa tháng mới có thể hồi phục.
"Hôm nay là ngày thứ ba. Ngươi vừa phát độc không lâu, ta đã mời đại phu của Hồi Xuân Đường đến khám cho ngươi. Hiện tại ngươi đã ra mồ hôi, toàn thân độc tố hẳn là cũng đã bài tiết ra gần hết, y thuật của vị đại phu kia xem ra quả thật không tồi." Bắc Đường Uyển Nhi nói đến đây, ánh mắt lại trở nên thâm thúy, nói: "Trang Vô Đạo, ngươi không cảm thấy mình vẫn còn nợ ta một lời giải thích sao? Trên con thuyền đó, rốt cuộc ngươi đã dùng bao nhiêu phần thực lực? Lục Hợp Hình Ý và cổ phổ truyền thừa Đại Soái Bi, ngươi lại có được từ đâu?"
Trang Vô Đạo trong lòng không khỏi thầm than. Lúc trước hắn vốn dĩ không hề có ý định phô bày Đại Soái Bi và Lục Hợp Hình Ý trước mặt người khác. Mặc dù đã đồng ý tham gia Đại tỷ thí của Bắc Đường gia, hắn chỉ định lấy Ngưu Ma Nguyên Phách Thể làm trụ cột, sau đó vận dụng một phần yếu quyết của Đại Soái Bi và Lục Hợp Hình Ý vào Hàng Long Phục Hổ Quyền. Hai môn ngoại công tuyệt đỉnh này, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn tuyệt đối sẽ không sử dụng. Ai có thể ngờ chỉ trong mấy chục ngày ngắn ngủi, lại xảy ra biến cố như vậy? Người của Cổ Nguyệt ngoài việc tự mình ra tay, còn bày ra trận thế lớn đến vậy.
Giờ đã lỡ dùng rồi, vậy thì cần một lời giải thích hợp lý. Tu thành ba môn ngoại công đứng đầu trước cảnh giới Luyện Khí. Trong đó hai bộ, hiện tại thế gian lưu truyền chỉ là những quyền pháp không đủ tư cách và không hoàn chỉnh. Nhưng trong tay hắn, chúng lại hoàn toàn khác biệt, mỗi môn đều có thể sánh ngang với Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ, điều này há chẳng khiến người ta nghi ngờ sao?
Không còn thời gian suy nghĩ thêm, Trang Vô Đạo liền khẽ cười nói: "Trước mặt Bắc Đường tiểu thư đây, ta nào dám dùng đến bản lĩnh thật sự? Khi đó nếu người không dùng 'Bách Liệt Thiên Phong', ta đã chuẩn bị chịu thua rồi."
Đây cũng là lời nói thật. Nếu như ban đầu trên con đò đó, hắn đã có thực lực như bây giờ, hắn sẽ cố gắng che giấu, mười phần khí lực chỉ dùng một hai phần. Thất bại là tốt nhất, không cần bị liên lụy vào phong ba lần này.
"Còn về Đại Soái Bi Thủ và Lục Hợp Hình Ý, Trang Vô Đạo ta nào có cổ phổ truyền thừa gì? Chẳng qua là ta cảm thấy hai môn quyền pháp này ẩn chứa huyền cơ, không đơn giản như vẻ ngoài. Vì thế ta đã gắng sức nghiên cứu một thời gian mà thôi. Ta có khả năng nhìn qua là không quên, sau khi học trong tàng thư quán, ta đã nhớ kỹ hơn nửa. Dựa vào đó, dung hợp sở trường của các nhà, suy diễn phục hồi một phần cổ phổ uy lực, chẳng lẽ rất kỳ quái sao?"
Đẩy mọi chuyện sang hướng cổ phổ truyền thừa vốn là lời giải thích ít gây nghi ngờ nhất. Thế nhưng, nếu người khác muốn tiếp tục truy tra lai lịch của 'cổ phổ' này, hắn nên đối phó thế nào? Cổ phổ võ học chắc chắn sẽ liên quan đến Tiên phủ thời tiền cổ, chỉ có thể tự rước lấy vô số phiền phức. Có Kiếm Linh Vân Nhi ở đây, biết đâu sau này còn có thể học được công pháp cổ truyền nào đó, khi đó lại càng phiền phức hơn. Bởi vậy, chi bằng ngay từ đầu, hãy củng cố ấn tượng về một thiên tài võ đạo trong mắt người khác, kiên quyết khẳng định là do chính mình tự nghĩ ra.
"Ngươi tự mình phục hồi sao?" Bắc Đường Uyển Nhi bán tín bán nghi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Trang Vô Đạo. Chỉ thấy ánh mắt Trang Vô Đạo thản nhiên chân thành, không hề có chút e sợ hay lấp liếm khi đối mặt với nàng. Thế nhưng, Bắc Đường Uyển Nhi cũng biết rõ trong lòng, những nhân vật như Trang Vô Đạo, việc trộm cắp cướp đoạt là chuyện thường như cơm bữa. Họ càng có thể biến lời nói dối thành sự thật mà nói ra, hùng hồn chính trực, không hề chớp mắt, khiến người ta không nhìn ra nửa phần kẽ hở.
Nói rằng trên thuyền hắn không dám toàn lực ứng phó trước mặt nàng, Bắc Đường Uyển Nhi lại tin. Đừng nói là Trang Vô Đạo, một người ngoài, ngay cả anh chị em trong tộc Bắc Đường cũng đều như vậy. Rất sợ làm nàng nghi kỵ, gây tai họa và rắc rối cho bản thân.
Còn về hai bộ quyền pháp kia, Bắc Đường Uyển Nhi lại không thể tin hoàn toàn. Phục hồi được chân ý của một bộ cổ truyền quyền thuật, lại đơn giản đến vậy sao? Nếu thật sự dễ dàng như vậy, thì Thiên Nhất Đông Nam sẽ không chỉ có mỗi Ly Trần Tông độc bá một mình.
Di Sơn Tông và Đông Tuyền Cung kia, kỳ thực cũng đều không kém. Cái thiếu chính là công pháp truyền thừa tuyệt đỉnh hoàn chỉnh, tạo nên sự chênh lệch lớn giữa nhiều người. Thế nhưng, nếu xét đến ngụy Huyền Thuật của Trang Vô Đạo, Cầm Long Kình kia vốn xuất phát từ Cầm Long Thủ của Trấn Long Tự. Trang Vô Đạo lại có thể từ 'Hàng Long Phục Hổ Quyền' nhìn ra được một hai chân ý, kết hợp với Ngưu Ma Nguyên Phách Thể để vận dụng lực lượng Cầm Long, thậm chí còn tăng thêm một bậc. Nói hắn có thể phục hồi cổ truyền Lục Hợp Hình Ý và Đại Soái Bi, cũng không phải là điều quá khó chấp nhận.
Chỉ là trong lòng Bắc Đường Uyển Nhi vẫn còn nghi ngờ, chưa thể hoàn toàn tin tưởng.
"Lời đó là thật sao, ngươi không lừa ta?" "Ngươi không tin cũng được." Trang Vô Đạo mỉm cười tự tin: "Bắc Đường gia các người nếu muốn tìm hiểu rốt cuộc hai bộ ngoại công quyền pháp này, chỉ cần hai viên Huyết Nguyên Đan là đủ, ta có thể đổi cho người. Nhưng chỉ có phương pháp đấu chiến, không có luyện thể thuật, cái này ta không thể phục hồi được. Thậm chí cả vị trí ngụy linh khiếu của ta nữa, cái này thì hơi đắt, ta đã tốn không ít công phu mới có thể mở được linh khiếu này."
Bắc Đường Uyển Nhi ngây người, nàng đang định hỏi Trang Vô Đạo về việc mở ngụy linh khiếu. Không ngờ Trang Vô Đạo lại chủ động nói ra, biểu cảm thản nhiên, nhưng lại ẩn chứa sự không kiên nhẫn. Trong một thời gian ngắn, không tiện hỏi thêm. Bắc Đường Uyển Nhi cũng biết lúc này có truy hỏi thêm cũng chẳng có ích gì, lập tức hừ một tiếng: "Ngươi cứ giữ lại đi, Bắc Đường gia ta tự có truyền thừa, không thèm lạ gì Lục Hợp Hình Ý, Đại Soái Bi Thủ của ngươi. Nói tóm lại, không lừa ta là được!"
Bắc Đường gia đã có lịch sử sáu bảy trăm năm. Trước khi Việt Thành thành lập, họ đã tồn tại và luôn kinh doanh thủy đạo Tùng Giang. Trong mấy trăm năm qua, họ đã thu thập được mười bốn bộ công pháp hàng đầu. Trong đó có hai môn là nội gia dưỡng khí hiếm thấy. Và việc có thể mở ngụy linh khiếu trước cảnh giới Luyện Khí, họ cũng nắm giữ ba vị trí.
Thế nhưng, có công pháp truyền thừa là một chuyện, con cháu có tu thành được hay không lại là chuyện khác. Nếu nàng không phải từ nhỏ đã được danh sư chỉ điểm, ngộ tính cũng không tệ lắm, thì tuyệt đối không thể nào trước mười sáu tuổi đã tu thành 'Phá Giáp Tiêm Phong Chỉ', mở ra một chỗ ngụy linh khiếu. Bản thân nàng còn gian nan như vậy, huống chi là những con cháu trong tộc có tư chất kém hơn nàng vài bậc? Đối với Đại Soái Bi Thủ và Lục Hợp Hình Ý của Trang Vô Đạo, Bắc Đường Uyển Nhi tuy cảm thấy khiếp sợ, nhưng thực sự không có ý đồ chiếm đoạt.
Mà chỉ có phương pháp đấu chiến, không có tu luyện thể thuật, thì càng không khiến người ta để mắt tới. Không phải ai cũng có thể như Trang Vô Đạo, sở hữu Ngưu Ma Nguyên Phách Thể làm căn cơ, để bất kỳ quyền pháp nào trên người hắn đều có thể phát huy bảy, tám phần mười uy lực.
Trái lại, ngụy Huyền Thuật của Trang Vô Đạo càng khiến nàng chú ý.
"Cái Huyền Thuật thần thông kia của ngươi rốt cuộc là sao? Lúc đó ngươi đã ngưng luyện ra nó như thế nào?"
"Hàng Long Phục Hổ Quyền vốn là mô phỏng Cầm Long Kình mà sinh. Khi đó ta vừa vặn trong lòng cảm ngộ, mơ hồ nắm bắt được vài phần mạch lạc phát lực của Cầm Long Kình. Chỉ là rốt cuộc không phải chính tông truyền thừa, nhiếp lực vẫn không đủ. Sau đó ta lại nghĩ đến nam châm. Nếu nói là lực hút, thì từ trường lực cũng có thể làm được. Kết hợp với Chấn Kình của Phục Hổ Quyền và Đại Soái Bi Thủ."
Thấy Bắc Đường Uyển Nhi rốt cuộc buông tha vấn đề này, không truy hỏi ngọn nguồn nữa, Trang Vô Đạo trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Vết thương do độc của hắn vừa mới lành, lúc này nói nhiều lời như vậy đã có chút uể oải.
"Thức Huyền Thuật này, ta gọi là 'Cầm Long Chấn Hổ', hẳn là độc nhất vô nhị trên thế gian này. Khi đó ta muốn chính là không để cho Bách Đại Tiên Sinh và Phong Tam kia bỏ trốn. Lại thêm Hỏa Điệp Thuật, có thể điều khiển từ hai trăm trượng bên ngoài, không cần lại gần. Sau này nếu gặp phải tình huống tương tự, ta cần có phương pháp khắc chế ——" Nói đến đây, Trang Vô Đạo bỗng nhiên trong lòng khẽ động, kinh ngạc đánh giá Bắc Đường Uyển Nhi từ trên xuống dưới: "Chẳng lẽ ngươi muốn học?"
Ý trong lời nói không phải dò hỏi, mà là đã xác thực khẳng định, lại mang theo vài phần khó tin. "Có gì không thể?" Bắc Đường Uyển Nhi biểu cảm nhàn nhạt, thân hình bất động như Phật.
Thế gian có thể khắc chế viễn trình pháp thuật công pháp, nhưng lại rất ít vài loại. Ngoài Cầm Long Kình ra, cũng chỉ có 'Tiên Thiên Nhất Khí Đại Cầm Nã' cùng 'Âm Dương Vô Cực Che Trời Thủ' là lác đác vài loại mà thôi. Những công pháp có nhiếp lực còn lại, mặc dù không ít, nhưng hiệu quả lại kém hơn rất nhiều.
Mà 'Cầm Long Chấn Hổ' của Trang Vô Đạo, nếu xét về cơ hội này, đã không hề thua kém bất kỳ loại nào. Nếu như có thể học được, đối với nàng sẽ có ích rất lớn.
"Ngươi nhớ cho kỹ, tuổi của người không nhỏ hơn ta bao nhiêu. Hàng Long Phục Hổ Quyền và Ngưu Ma Nguyên Phách Thể, cũng không phải trong thời gian ngắn có thể tu thành. Nếu vì thế mà bị chậm trễ, thì cái được chẳng đủ bù đắp cái mất."
"Ta có từng nói là muốn học trước cảnh giới Luyện Khí đâu? Sau khi đạt đến cảnh giới Luyện Khí, chẳng lẽ cũng không thể tu tập sao?"
"Nói cũng phải! Ta có thể dạy ngươi, nhưng lễ bái sư này tuyệt đối không thể thiếu. Nếu tạ lễ không đủ, thì đừng trách ta không nói trước."
Trang Vô Đạo cười nói xong câu đó, nét mặt liền cứng lại, nghiêm trang nói: "Ngươi đã hỏi nhiều như vậy, giờ cũng nên để ta hỏi một câu. Tình hình bên ngoài hiện giờ thế nào? Lần này Ly Trần Tông Khai Sơn thu đồ, rốt cuộc là chuyện gì, bên trong rốt cuộc có gì mê hoặc mà khiến cho các thế gia ở Việt Thành đổ xô đến như vậy?"
Bắc Đường Uyển Nhi khẽ nhướng mày, dường như cũng đã sớm biết Trang Vô Đạo muốn hỏi, không hề có ý che giấu. "Bên ngoài thì còn có thể thế nào? Thiết Đao Xã đã bị các ngươi Kiếm Y Đường nuốt trọn cả xương lẫn thịt, chia cắt đến mức triệt để sụp đổ. Bá phụ ta đã vấn tội Lôi Long Bang, bức bách Trầm Tuyền giao ra một lối đi, coi như là có lời giải thích. Cổ Nguyệt Thiên Phương lại mời Trấn Nam tướng quân ra mặt hòa giải, chuyện này cũng chỉ có thể bỏ qua như vậy. Giờ đây trong Việt Thành đã là gió yên sóng lặng. Trái lại, Trang Vô Đạo ngươi, lúc này đã danh chấn Việt Thành. Kiếm Y Đường của ngươi cũng đã trở thành một đại bang phái hiếm có trong Việt Thành. Còn về Ly Trần Tông ——"
Bắc Đường Uyển Nhi ngừng lại, nói: "Khoảng hai tháng trước, trong Ly Trần Tông truyền ra một tin tức. Trưởng lão Ly Trần Tông, Hoằng Pháp Chân Nhân Thích Thần, đã anh biến thành công, trở thành người thứ tư đạt đến cảnh giới Nguyên Thần của Ly Trần Tông!" Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về riêng truyen.free.