(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 401: Không hổ kỳ danh
Cú đánh này vừa dứt, thì một cơn phong bão khác lại ập đến. Sau khi tung ra một chưởng, Trang Vô Đạo không những không lùi lại, mà còn hung hãn ấn ra thêm một chưởng "Đại Toái Vân".
Càn Khôn Na Di, Di Hoa Tiếp Mộc.
Hắn đem hơn nửa sức mạnh vừa đỡ được, phản kích ngược trở lại.
Lại một tiếng vang vọng nổ ra, Hoành Chân vốn đang bất động thân hình, rốt cục phải lùi lại mấy trượng. Từ thất khiếu của lão, càng nhiều thanh khí cùng khói đen trào ra. Mà trên mặt lão, đã lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Đây là công pháp gì? Ta chưa từng thấy qua."
Lão tại thế gần bảy trăm năm, trong thiên hạ những kỳ công pháp thuật, hiếm có thứ gì lão không biết. Cho dù chưa từng tận mắt chứng kiến, cũng phải từng nghe nói mới đúng chứ.
"Càn Khôn Đại Na Di!"
Trang Vô Đạo di chuyển thoăn thoắt như hình với bóng, phía sau lưng, Hồn ảnh Thôn Nhật Huyết Vượn càng thêm ngưng tụ. Chưởng thế bá liệt, lại càng mạnh mẽ hơn trước đó mấy phần!
"Gậy ông đập lưng ông!"
Nếu trước đó, Trang Vô Đạo đã phô bày sự linh động và khéo léo của vượn, thì giờ khắc này, những gì hắn thể hiện lại là sự bá đạo và cuồng mãnh của Thôn Nhật Huyết Vượn.
Hắn đem quyền ý "Toái Sơn Hà" của Đại Suất Bi Thủ, với khí thế xé núi nứt sông, triển lộ không chút nghi ngờ. Hai tay hắn tựa như nâng núi lớn, hoàn toàn không nói lý lẽ mà cứng rắn chống đỡ xuống.
Một chưởng này vừa dứt, ngay sau đó lại là một chưởng khác, 16.000 Tượng Lực, 17.000 Tượng Lực, 18.000...
Mỗi một kích qua đi, trên bàn tay bằng thịt của Trang Vô Đạo, lực lượng nhất định lại tăng thêm ngàn tượng. Thôn Nhật Huyết Vượn đã đem môn "Càn Khôn Đại Na Di" này của Trang Vô Đạo, diễn biến đến trình độ đăng phong tạo cực, mãi cho đến khi sức mạnh không thể tăng thêm được nữa.
Liên tiếp mười chưởng, trực tiếp bức Hoành Chân lui lại hơn mấy trăm trượng. Toàn thân huyết nhục của lão, lần thứ hai khô héo, đã khôi phục dáng vẻ khô lâu như trước đó. Thần Hồn rung động, tựa như ngọn nến trong gió, chập chờn không yên, dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ tắt.
Đây là dấu hiệu Nguyên Thần đã gần đến sụp diệt, dưới sự xung kích tàn phá của Thôn Nhật Huyết Vượn.
Mà sắc mặt Hoành Chân lúc này, cũng đã xám tro một mảng. Cho dù người có tâm chí kiên cường đến đâu, đứng trước chưởng lực vô biên vô tận của Trang Vô Đạo, e rằng cũng sẽ sinh ra vẻ tuyệt vọng.
Ít nhất lúc này, lão quả thực không nhìn thấy dù chỉ n��a phần hi vọng.
Vũ Vân Cầm đứng từ xa nhìn, tâm thần căng thẳng rốt cục cũng hoàn toàn buông lỏng. Nàng biết rõ, thắng bại giữa hai người này đã định.
Bốn người Tịch Mộc Long Thiện ở đây, đều đã đền tội. Kẻ cầm đầu Hoành Chân, cách sự suy tàn triệt để cũng chỉ còn nửa bước.
Bất quá nàng giờ khắc này, đã không còn chút tâm ý mừng rỡ phấn chấn nào, trái lại chỉ cảm thấy trong l���ng ngực, từng trận trống rỗng đến tự nhiên.
Sự thù hận khắc cốt đã biến mất, chỉ còn lại bi thương bất đắc dĩ. Vũ Vân Cầm nhớ lại, phụ thân nàng quanh năm vì độc tổn thương mà khó khăn, cần bế quan tĩnh dưỡng. Chính vị tổ sư này, thường xuyên tay kèm tay truyền thụ, giáo dục nàng nhập đạo tu hành.
Bao nhiêu chuyện xưa, xẹt qua trước mắt, Vũ Vân Cầm nhắm chặt mắt lại, khẽ thở dài một tiếng thật xa xăm.
"Sư tổ, xin người dừng tay được không? Cho dù Vân Cầm cầu xin người bây giờ quay đầu, vẫn còn kịp đó ạ..."
Không thể đoạt xá, không thể kéo dài mạng sống. Nhưng ít nhất có thể dùng tuổi thọ còn lại, loại bỏ ma sát, không bị chết đi sau đó Nguyên Thần bị Địa Ngục Ma Chủ bắt giữ, hóa thành ma trùng.
"Nha đầu ngây thơ ngu xuẩn, sau ngày hôm nay, con cũng nên trưởng thành hơn một chút, vì sao còn có thể nói ra những lời ngu xuẩn như vậy?"
Hoành Chân không chút nghĩ ngợi, liền trực tiếp từ chối, trong mắt tràn đầy ý cười tự giễu.
Lúc này mà dừng tay, quả nhiên là chuyện cười. Lão bây giờ còn có thể có t�� cách gì, mặt mũi nào mà đứng ở Xích Âm? Còn mặt mũi nào, mà gặp Húc Huyền cùng những đồ tử đồ tôn kia?
Hôm nay đã thua không còn gì, thì nên thoải mái nhanh chóng trả giá thật lớn mới phải. Tham sống sợ chết, đột nhiên sẽ khiến người ta chê cười.
"Tổ sư ta, lại cần con bé ngươi đến thương hại sao? Bảy Minh Hồn Tuyệt, Ma Đồ Tu La!"
Cả người lão hóa thành huyết quang, đem huyết nhục xương cốt cuối cùng của 'Hộc Tử' cùng toàn bộ Hồn lực của bản thân, đều hòa vào bên trong.
Đầu tiên là bay vút lên cao, sau đó giống như một viên Lưu Tinh màu máu, đột nhiên lao xuống.
Thân ảnh Trang Vô Đạo dừng lại, đầu tiên hít vào một hơi thật sâu, sau đó bỗng nhiên phi thiểm vội vàng thối lui, bay xa ngàn trượng.
Dọc đường từng quyền đánh ra, vận dụng Tích Tinh Thủ, quyền lực cách không, oanh kích ánh sáng huyết đen kia.
Hơn mười quyền liên tục không ngừng, đúng lúc Hoành Chân hóa thành Lưu Tinh màu máu, thanh thế hơi bị chững lại. Thân ảnh Trang Vô Đạo, mới bỗng nhiên lần thứ hai vọt tới trước, huyết diễm cuồng đốt, khí thế mãnh li���t không gì sánh kịp.
"Ngụy Vô Song, Ngưu Ma Thiên Trùng!"
Thân thể tuy là Huyết Vượn, nhưng khí thế lại như Cổ Thần Tê Vương xông mạnh đánh thẳng, thô bạo vô kỵ, Tam Vị.
Nhưng khi Trang Vô Đạo tích súc đầy đủ một quyền, lăng không đánh tới. Lực kháng cự gặp phải, lại yếu ớt ngoài ý muốn, không đỡ nổi một đòn.
Tất cả huyết quang đều tan biến hết, ma khí khói đen, cũng bị Thôn Nhật Huyết Diễm, thôn phệ sạch sẽ.
Chỉ còn lại hình bóng Thần Hồn của Hoành Chân, đứng cách đó hơn mười trượng. Mờ ảo khó định, tựa hồ chỉ cần một trận gió lớn thổi qua, liền có thể thổi tan.
"Sư tổ!"
Giọng Vũ Vân Cầm ngưng trệ, biết rõ phân thần này của Hoành Chân, cách hồn phi phách tán đã không còn xa. Thắng bại song phương, có thể tưởng tượng được rồi.
"Đến cùng vẫn là thua..."
Trên mặt Hoành Chân, lại không có chút tâm ý ủ rũ nào. Lão mờ mịt liếc nhìn hai tay, sau đó hào hiệp nở nụ cười.
"Nhìn thấy Thôn Nhật Huyết Vượn này, kỳ thực ta đã đoán biết kết cục, chỉ là đến cùng vẫn không cam lòng. Bất quá trước khi lâm chung, được chứng kiến uy năng của Phụ Thể Chiến Hồn này, cũng không tệ. Thần thú chi chủng, Tiên giai hồn thể. Vô số Nguyên Thần chân nhân tiền bối, nhưng không một người có duyên được nhìn thấy."
Nói đến đây, ánh mắt Hoành Chân quét qua Hồn ảnh Thôn Nhật Huyết Vượn phía sau Trang Vô Đạo một chút: "Chỉ có thể nói, quả nhiên không hổ danh. Tất cả tam giai trở xuống, trước mặt ngươi, đều không có sức mạnh để đối địch. Ly Trần Tông, làm sao lại xuất hiện một quái vật như ngươi? Đây là phúc khí phải tu luyện ngàn tỉ năm, mới có thể đạt được."
"Sư bá quá khen, Vô Đạo chỉ là may mắn mà thôi."
Trang Vô Đạo mặc dù còn chưa hoàn toàn buông lỏng phòng bị. Nhưng đã ý thức được, cần phải đem ý niệm của mình, cùng huyết vượn chiến hồn, tách rời thoát ly.
Giờ khắc này, mỗi một hơi thời gian ý niệm chiến hồn lưu lại trong cơ thể hắn, đều là sự tổn thương cực lớn đối với thân thể hắn.
"Nếu không phải có 'Thanh Đế Pháp Thể' mà Vũ sư thúc lưu lại, cho dù có huyết vượn chiến hồn, Vô Đạo cũng không phải là đối thủ của sư bá."
"May mắn ư? Nếu thật sự chỉ là may mắn, vậy ta Hoành Chân, chẳng lẽ không phải là thua quá oan ức? Lần này bất kể là ngươi hay là Húc Huyền, đều khiến ta thua tâm phục khẩu phục, phục sát đất. Nghĩ kỹ lại, bất kể thế nào, ta đều là phần thắng xa vời."
Hoành Chân lắc đầu, chắp tay nhìn trời. Phía trên thạch tầng sụp xuống, vì vậy có thể nhìn thấy bầu trời đêm phía trên hồ. Mặt gương chiếu không kia, dĩ nhiên không thấy bóng dáng. Chỉ còn lại từng đạo Thần Sát Tuyệt Diệt Kiếm Khí, giăng mắc khắp nơi phía trên.
"Thật hận vì sao Nguyên Thần, chỉ có vỏn vẹn hơn sáu trăm năm tháng? Vì sao ta Hoành Chân, lại lỡ sinh ra trong Thiên Nhất Phàm Giới này? Ta muốn biết, 'Đạo' rốt cuộc là gì, muốn nhìn 'Thượng Giới' cái gọi là kia, rốt cuộc có phong cảnh gì."
Vũ Vân Cầm cau mày, yên lặng không nói. Đôi mắt nàng tràn đầy vẻ thương cảm, không biết rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì.
Mà Hoành Chân giờ khắc này, lại thấy buồn cười.
"Ta đã nói rồi, không cần ai đến thương xót tiếc hận. Đối với lão phu mà nói, đây không phải thiện ý, mà là nhục nhã."
Hoành Chân thản nhiên nói: "Ta ngược lại hi vọng, lời trong Đạo thư là thật, chuyển sinh Địa Ngục, hóa thành ma trùng. Nơi đây không thể vấn Đạo. Vậy thì từ Ma ngục mà bắt đầu lại, cũng giống như vậy. Dù cho sinh hóa thành ma, trở thành nô bộc của Ma Chủ, ta cũng muốn gọn gàng Trường Sinh, vấn được Đạo."
Nói những câu nói này, Hoành Chân từ đầu đến cuối, đều giữ tâm trạng bình tĩnh không lay động, cứ thong dong tự nhiên như vậy, chấp nhận kết cục của mình.
Hồn ảnh kia, đã từ từ tiêu tan, trên mặt Hoành Chân, lại nở một nụ cười tự giễu: "Đến lúc phải đi rồi, hai vị bảo trọng. Người sắp chết lời lẽ thiện lương, Vân Cầm, nhớ nhắc phụ thân con một câu, sớm làm tính toán chuẩn bị. Đừng đợi đến khi tuổi thọ đã hết mới hối hận, giẫm vào vết xe đổ của ta..."
Nhìn tia hồn ảnh cuối cùng của Hoành Chân, cũng hóa thành những mảnh vỡ hồn thức lấm tấm, rồi tan biến đi. Vũ Vân Cầm một trận suy nghĩ xuất thần, sau một hồi lâu, mới tỉnh táo lại, ánh mắt mờ mịt khó hiểu.
"Sư tổ lão kỳ thực là người không sai, mười năm trước, ta từng tận mắt chứng kiến một vị tổ sư Vũ Hóa Phi Thăng. Cũng giống như lão, không cam lòng phẫn hận. Chỉ là, lòng cầu Đạo của sư tổ lão, mạnh hơn người khác một chút."
"Chuyện đó chẳng liên quan gì đến ngươi ta cả."
Trang Vô Đạo vẫy tay một cái, đem mấy cái tiểu hư không giới mà những người này để lại, đều nắm vào trong tay.
Đều là phân thân hóa thể tới đây, phỏng chừng bên trong sẽ không có vật gì tốt. Nhưng có lẽ đây là thu hoạch cuối cùng của hắn trong chuyến đi Ly Hàn Cung lần này.
Sau đó lại ngửa đầu nhìn bầu trời: "Thời gian không còn nhiều, nếu không ra ngoài nữa, sẽ không kịp mất."
Phụ nữ đúng là hay vô căn cứ, thời khắc sống còn, nào có thời gian mà sầu não cảm thán?
Người đã khuất tuy đáng thương, nhưng Hoành Chân đã làm ra những chuyện ác độc như vậy, Trang Vô Đạo thực sự không thể nào sinh lòng thương hại.
Đối với đối thủ là tử địch như vậy, ý niệm duy nhất của Trang Vô Đạo, cũng chỉ là sau khi đánh đổ, lại giẫm mạnh lên một cước.
Thật sự muốn nói có cảm khái gì, thì đó là sự kính trọng đối với chấp niệm cầu Đạo của Hoành Chân. Cũng như Hoành Chân đã nói, bất kỳ sự thương hại nào đối với lão, cũng chỉ là nhục nhã.
Cảm xúc của Vũ Vân Cầm, nhưng vẫn chưa hồi phục. Nàng nhìn bóng lưng Trang Vô Đạo, lại ngẩn người ra.
Chính là người này, dưới cảnh giới Kim Đan, đã vô địch đương đại. Cũng là người này, một mình chiến đấu với Phương Hiếu Nho Lục Đại Luyện Khí đỉnh cao, là người đầu tiên bước vào tầng thứ ba của Ly Hàn Thiên Cảnh.
Nói đến từ khi nàng ở Ly Hàn Cung, gặp Trang Vô Đạo, liền cảm thấy trong lồng ngực an bình cực kỳ. Giống như trong lòng đột nhiên có chỗ dựa, tâm tình nhất thời liền an bình tĩnh lặng. Toàn thân áp lực tiêu tan hết, không còn chút căng thẳng thấp thỏm nào.
Trước đó trong thời gian tuyệt vọng, tuy có sự thất thố. Nhưng từ giờ khắc này trở đi, chỉ cần Trang Vô Đạo ở bên cạnh, tựa hồ bất luận gặp phải việc khó đến đâu, nàng đều có thể thong dong ứng đối.
Chỉ tiếc, cũng như ph��� thân nàng đã nói. Người này một lòng cầu Đạo, ý chí ở phương Bắc, có thể làm bạn tốt, nhưng không thể làm lương xứng của nàng.
Ý niệm này vừa trỗi dậy, bên kia Trang Vô Đạo liền đã pháp lực cuộn một cái, mang theo nàng hướng về phía trên hồ, cấp tốc lao đi. Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều là sự cống hiến độc quyền từ Tàng Thư Viện.