(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 357: Khôn nguyên trầm tiên
Cả hai người đều là những kẻ thông minh tuyệt đỉnh, tài trí siêu phàm. Chỉ vỏn vẹn vài câu nói, họ đã đoán ra mọi chuyện về trận chiến vừa rồi giữa Trang Vô Đạo và Phương Hiếu Nho.
"Phương Hiếu Nho cũng được xem là người tài năng xuất chúng nhất trong thế hệ chúng ta. Thiên phú tu hành có lẽ không bằng ta, nhưng sức chiến đấu của Bất Diệt Đạo Thể lại càng vượt trội hơn Uẩn Kiếm Nguyên Thai của ta. Vì sao trước mặt Trang Vô Đạo, hắn lại thê thảm đến nhường vậy?"
Khoảng cách giữa đôi bên vẫn còn hơn hai mươi dặm. Nhìn Phương Hiếu Nho đang chật vật bỏ chạy, bị đuổi như lùa dê, Tư Mã Vân Thiên ánh mắt hoang mang hỏi, nhưng cũng không mong Pháp Trí sẽ trả lời.
Bởi lẽ chính hắn đã hiểu rõ đáp án. Không phải Phương Hiếu Nho quá yếu kém, mà là thực lực của Trang Vô Đạo lúc này thật sự quá mạnh mẽ.
"Tình hình trước mắt thật có chút khó xử..."
"Chẳng lẽ Tư Mã đạo hữu vẫn còn muốn giao chiến với Trang Vô Đạo đó sao? Ta e là phải rút lui."
Pháp Trí ánh mắt kiên quyết, trầm giọng nói: "Nếu hôm nay không nắm chắc được mà tiêu diệt Trang Vô Đạo, thì việc ngươi ta nhúng tay vào e rằng chỉ là chuyện vô ích. Cái phương pháp mượn lực hóa kình đó, nếu không thể tìm ra cách phá giải, quả thật vẫn không thể làm gì được hắn."
Pháp Trí biết rằng sát ý của Trang Vô Đạo đối với mình còn mạnh hơn đối với Phương Hiếu Nho. Khó lòng đảm bảo rằng sau khi hai người họ ra tay, Trang Vô Đạo sẽ không bỏ mặc Phương Hiếu Nho, quay sang giết mình.
"Hòa thượng, ý lui của ngươi đã quyết rồi sao?"
Tư Mã Vân Thiên cũng không lấy làm bất ngờ, nhưng tay phải hắn nắm kiếm, gân xanh nổi lên. Dù có lòng muốn rút kiếm giao chiến một trận, hắn biết nếu chiến sự nổ ra, bản thân tuyệt đối khó mà toàn thây trở ra.
Hắn biết chuyện hôm nay chính là trở ngại lớn nhất trong hành trình tu hành kiếm đạo của mình, là tâm ma khó lòng rũ bỏ trong tương lai. Hợp lực cả ba người, hắn lại không thể dấy lên dũng khí rút kiếm đối mặt Trang Vô Đạo.
Kiếm thuật mạnh mẽ bậc nhất cùng thế hệ khiến hắn gần như vô địch thiên hạ. Việc nghiền ép các tu sĩ cùng thế hệ cũng mang đến cho hắn sự tự tin không gì sánh bằng. Tự tin càng mạnh, đạo tâm của hắn càng thêm hoàn mỹ, kiếm thuật cũng có thể phát huy hoàn hảo.
Đây vốn nên là một vòng tuần hoàn tốt, nhưng trước mặt Trang Vô Đạo này, nó đã hoàn toàn sụp đổ, tan vỡ.
"Cũng phải, ngay cả một phần mười niềm tin cũng không có, không chiến cũng là phải. Chỉ là nếu làm vậy, thì bạn hữu hắn..."
Nếu hai người họ cứ thế rút đi, Phương Hiếu Nho không nghi ngờ gì sẽ thật sự rơi vào tuyệt cảnh.
"Cần phải quyết đoán mà không quyết đoán, ngược lại sẽ chịu họa. Đạo lý này, Tư Mã đạo hữu hẳn phải rõ hơn ta mới phải. Mấu chốt là dù đến giờ, ngươi ta vẫn không biết rốt cuộc Trang Vô Đạo còn cất giấu thủ đoạn gì. Mà trong tay Phương huynh có hai tấm phù bảo, một trong số đó đã rơi vào tay đối phương. Ngươi ta nếu cứ thế tùy tiện nhúng tay vào, kết quả chẳng qua cũng chỉ là thêm một vong hồn dưới kiếm của người này mà thôi. Tình thế bất đắc dĩ, cũng đành phải xin lỗi hắn. Hôm nay nếu đổi lại là Tư Mã đạo huynh và ta bị Trang Vô Đạo truy sát, Phương đạo hữu bên kia cũng hơn nửa sẽ khoanh tay đứng nhìn, không có lựa chọn thứ hai."
Pháp Trí ngữ khí lạnh lùng, đã đạp lên một pháp luân dưới chân, lui về phía xa: "Dù hắn có muốn oán hận, cũng chỉ có thể oán mình vô năng, đạo duyên nông cạn. Bần tăng xin đi trước một bước, cáo từ."
Tư Mã Vân Thiên thầm thở dài một tiếng, nhìn Phương Hiếu Nho đang hoảng hốt một chút, rồi lại sâu sắc chú ý Trang Vô Đạo. Trong lòng một mảnh mịt mờ, sau chuyện ở Ly Hàn Cung, người này chính là đệ nhất thiên hạ dưới cảnh giới Kim Đan, đứng đầu trong số các anh tài. Thật không biết trên đời này, rốt cuộc còn có ai có thể kiềm chế hắn.
Nhưng hắn cũng biết ở lại đây thêm cũng vô ích, ngay trước khi Trang Vô Đạo kích hoạt tấm phù Thiên Trảm Ma Thực Nhật Thần Lôi kia, Tư Mã Vân Thiên liền ngự kiếm bay lên, hóa thành một vệt sáng, theo sát phía sau Pháp Trí, nhanh chóng bỏ trốn.
Cảnh tượng trước mắt không chỉ khiến Phương Hiếu Nho hoàn toàn sửng sốt. Ngay cả Trang Vô Đạo cũng đờ người ra một lúc, có chút không dám tin mà nhìn hai bóng người đang bỏ chạy phía xa.
Hắn nghĩ thầm, khí thế võ đạo của mình hiện tại chẳng lẽ đã mạnh đến mức có thể khiến những anh kiệt cùng thế hệ như Tư Mã Vân Thiên và Pháp Trí cũng phải co giò bỏ chạy sao?
Mãi đến khi Phương Hiếu Nho giận giữ và kinh hoàng gào thét đến tan nát cõi lòng, Trang Vô Đạo mới giật mình hoàn hồn. Nhìn về phía thân ảnh đầy vết thương phía xa, trong mắt hắn không khỏi lộ ra vài phần ý thương hại. Cái thiên chi kiêu tử này, tình cảnh lúc này, quả thật đáng thương.
"Pháp Trí! Tư Mã Vân Thiên! Hay, hay, tốt lắm!"
Liên tiếp thốt ra ba tiếng "tốt", ngữ khí của Phương Hiếu Nho bi thương phẫn hận đến cực điểm, lệ khí ngập trời. Nói xong, hắn lại cười ha hả: "Ha ha, rất tốt! Không ngờ ta Phương Hiếu Nho lại cũng có ngày hôm nay! Hành động của các ngươi hôm nay, Phương Hiếu Nho ta nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng, tuyệt không dám quên!"
Tia hi vọng cuối cùng tan biến, hắn lần thứ hai chìm vào tuyệt cảnh. Lời nói lúc này của Phương Hiếu Nho bao hàm sự thù hận, thậm chí còn hơn cả oán hận dành cho Trang Vô Đạo.
Trang Vô Đạo âm thầm lắc đầu, trong lòng biết thời cơ đã chín muồi. Chiến ý, ý chí chiến đấu của Phương Hiếu Nho hoàn toàn không còn, ý niệm cầu sinh thoát thân cũng hẳn đã bị tiêu hao gần hết. Hắn lập tức muốn phát động kiếm, một đòn chém nát Phương Hiếu Nho.
Nhưng sau một khắc, hắn lại thấy Phương Hiếu Nho tựa như phát điên, lại bắt đầu bỏ chạy. Lần này, hắn căn bản không để ý đến cấm pháp trong Ly Hàn Cung. Chỉ trong một hơi thở đã xuyên qua khoảng cách mấy dặm, huống hồ còn ném hết vô số linh trân mang theo bên mình ra phía sau.
— Đan dược, linh khí, phù lục, các loại linh dược và vật liệu linh khí thu thập được. Cái nào cũng là tinh phẩm, có ít nhất ba phần mười linh vật đều là cấp bốn trở lên. Giờ khắc này, Phương Hiếu Nho lại hoàn toàn không có ý niệm trân quý, ném tất cả ra phía sau.
Trang Vô Đạo trợn mắt há mồm, ánh mắt hắn sắc bén, thấy trong số linh vật đó. Chỉ riêng những bình thuốc dán nhãn 'Dưỡng Thần Đan' đã có mười bình lớn, mỗi bình chứa hàng trăm viên đan dược. Còn lại còn có Địa Tâm Nguyên Hạch cấp bốn, loại mà hắn đã từng đau đầu tìm kiếm suốt một thời gian dài, phẩm chất thậm chí còn vượt xa viên mà Hạ gia đã tặng cho hắn.
Càng khiến người ta kinh hồn bạt vía chính là, những cấm pháp bị kích hoạt lại đã khiến khu vực xung quanh đều là Lôi Điện đan xen, đao gió tàn phá bừa bãi. Những thứ mà Phương Hiếu Nho ném ra, hơn nửa số đó chưa kịp rơi xuống đất đã bị những luồng Lôi Điện xé nát, vỡ vụn.
Trang Vô Đạo cũng không để ý, ánh mắt vẫn kiên định, độn pháp như ảo mộng, theo sát bóng Phương Hiếu Nho đang bỏ chạy để truy kích. Cấm pháp xung quanh đây, đại thể đều đã bị Phương Hiếu Nho kích hoạt, vì vậy hắn chỉ cần cẩn thận không bị liên lụy là được.
Nhưng Phương Hiếu Nho tiếp đó lại vứt ra càng nhiều linh vật.
"Ưu Đàm Quả cấp bốn, dù có chết ta cũng không để ngươi có được! Tử Vân Hoàng Trứng tam giai, một khi ấp nở, có thể xếp vào top một trăm linh thú hộ giá của thiên hạ. Hôm nay Phương Hiếu Nho ta đã chắc chắn phải chết, vậy hủy đi thì có sao?"
Quả nhiên là hai vật đó, bị Phương Hiếu Nho văng ra giữa không trung. Một quả màu tím và một quả khác. Quả màu tím tự nhiên là Tử Vân Hoàng Trứng, một kỳ cầm hệ Hỏa, đồng thời có một phần huyết mạch Phượng Hoàng và Tam Túc Kim Ô. Tử Vân Hoàng Trứng tam giai này, vừa sinh ra đã là ấu cầm hậu kỳ cấp một. Quả thực có tư cách nằm trong top một trăm linh sủng hộ giá của Thiên Nhất Giới. Đây cũng là một loại vật cưỡi rất tốt, độn tốc không hề kém.
Mà Ưu Đàm Quả cấp bốn, càng là một loại thiên địa kỳ trân hiếm thấy, còn có tên là Ưu Đàm Bà La, giống như "Râu Rồng Hạt Bồ Đề", là Thánh quả của Phật gia. Nó có thể giúp người minh tâm kiến tính, tránh xa tâm ma. Càng có thể mượn đó tu thành nhiều loại thần thông hô mưa gọi gió của Phật môn.
Viên Ưu Đàm của Phương Hiếu Nho này tuy là một á chủng, nhưng cũng có giá trị liên thành. E rằng ngay cả Pháp Trí thấy được cũng muốn tranh đoạt.
Tuy nhiên, hai kỳ trân này không bị hư hại trong cơn lốc cấm pháp xung quanh. Mà chúng được chân nguyên của Phương Hiếu Nho bảo vệ, bay xa tít tắp.
Trang Vô Đạo thần niệm thấy rõ, tận mắt nhìn thấy. Hắn biết hai kỳ trân này chỉ là tạm thời được Phương Hiếu Nho bảo vệ mà thôi. Chân nguyên Phương Hiếu Nho rót vào có hạn, một khi không có người tiếp nhận, những kỳ trân này sớm muộn cũng sẽ bị những lôi xà đao gió kia oanh kích làm tổn thương.
Trong lòng hắn không khỏi vui lên, Phương Hiếu Nho đây là muốn dùng hai linh trân để kiềm chế mình, đổi lấy mạng sống của mình sao?
Dù sao cũng coi là thông minh lanh lợi, bất quá hắn Trang Vô Đạo, há lại sẽ vì chút tiểu lợi trước mắt này mà lay động.
"Ưu Đàm Quả và Tử Vân Hoàng Trứng ngươi cũng không động lòng thật sao?"
Phương Hiếu Nho cười lạnh lùng, lại lần lượt ném ra hai vật khác: "Vậy mấy cây Tốn Phong Xích Dương Thảo tam giai này thì sao? Còn có những Bảo Cấm Phù tam giai này nữa."
Tốn Phong Xích Dương Thảo có thể giúp người tu hành công pháp hệ Phong và Hỏa, càng có thể rèn luyện thân thể. Phương Hiếu Nho tổng cộng ném ra năm cây, tổng giá trị còn cao hơn cả Ưu Đàm Quả. Mà Bảo Cấm Phù tam giai, thì lại có thể tăng thêm ba tầng cấm pháp cho tất cả linh khí dưới ba mươi bảy trọng. Trân bảo bậc này, Phương Hiếu Nho lại tiện tay ném ra ba tấm.
Gương mặt Trang Vô Đạo nhất thời co quắp, ít nhiều cũng cảm thấy hơi đau lòng. Những thứ đồ này, một khi Phương Hiếu Nho bỏ mình, vốn dĩ đều là của hắn.
Chỉ trong nháy mắt, phía sau Phương Hiếu Nho lại hiện ra hai đạo hồng quang, một lớn một nhỏ.
"Giáp xác của Huyết Thần Quy Vương thú cấp hai ngươi cũng không cần sao?"
Có lẽ đã hoàn toàn tuyệt vọng, Phương Hiếu Nho cười lớn điên cuồng: "Đúng rồi, chỗ ta đây còn có Chém Thiết Tinh Kim cấp bốn. Trang Vô Đạo, ngươi đừng hòng có được!"
Nói xong hai món đồ đó, hắn lại ném gần như tất cả vật cất giấu trong chiếc nhẫn tiểu hư không ra ngoài.
Trang Vô Đạo vốn không định để ý, nghĩ thầm những thứ đồ này, nếu bị phá hủy cũng đành chịu. Vân Nhi đang ngủ say trong vỏ kiếm của hắn, đột nhiên khẽ "ồ" lên một tiếng, mở miệng nói: "Đó là Khôn Nguyên Trầm Tiên Cốt! Không ngờ trong Thiên Nhất Giới này, lại còn có vật ấy sao? Kiếm Chủ, Khôn Nguyên Trầm Tiên Cốt cực kỳ trọng yếu đối với ngài, ngàn vạn lần đừng để vật này bị hư hỏng. Khôn Nguyên Trầm Tiên Cốt cố nhiên vạn pháp khó làm tổn thương, nhưng Khôn Nguyên Ngọc Tủy bên trong, chỉ cần hơi rung chuyển, sẽ hủy diệt sạch. Đó mới là mấu chốt!"
Trong tiếng nói của nàng hàm chứa vài phần run rẩy, rõ ràng là đang đè nén vẻ kích động.
Trang Vô Đạo nhíu mày, ánh mắt hơi có chút không cam lòng. Phương Hiếu Nho này đến nay còn chưa từ bỏ ý định thoát thân, hiển nhiên là vẫn còn thủ đoạn gì đó. Có lẽ hắn muốn thoát đi ngay trước mắt, chỉ thiếu một thời cơ mà thôi.
Người này rõ ràng đã bị hắn bức đến tuyệt cảnh, rồi lại không thể không dừng tay, để tên này trốn thoát, thật sự khiến người ta cực kỳ phiền não.
Bất quá hắn biết rõ Vân Nhi kiến thức rộng rãi, vật có thể khiến nàng kinh ngạc như vậy, nhất định là kỳ trân hiếm có trên đời. Lại thêm câu nói "cực kỳ trọng yếu" kia, Trang Vô Đạo không cần suy nghĩ cũng biết mình nên lựa chọn thế nào.
Chẳng chút do dự nào, Trang Vô Đạo liền phân ra chân nguyên đạo lực. Hắn bảo vệ toàn bộ các loại linh trân mà Phương Hiếu Nho đã ném ra.
Phương Hiếu Nho tìm được đường sống trong chỗ chết, cũng vui mừng khôn xiết, cười ha hả, bỗng nhiên lại từ trong tay áo lấy ra một tấm đạo phù. Chỉ thấy linh quang lóe lên, Thiên Địa xung quanh dường như bị xé rách, sau đó thân ảnh Phương Hiếu Nho liền hoàn toàn biến mất tại chỗ.
"Trang Vô Đạo, sau này còn gặp lại! Sự nhục nhã vô cùng này hôm nay, Phương Hiếu Nho ta nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng, không dám quên!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.