(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 327: Hoàng thất hậu duệ
Trang Vô Đạo khẽ nheo mắt lại. Yến Đỉnh Thiên này tuy nói không chắc đã có thể tiến vào cửa thứ ba, nhưng lời lẽ hắn thốt ra lại chứa đựng một sự tự tin khó tả. Đặc biệt là những câu cuối cùng, còn ẩn chứa một khí thế áp bức lạ thường.
"Được."
Nếu đã nói đến mức này, hắn quả thực không có lý do để từ chối. Dù sao đi nữa, đây cũng là điều có lợi.
Trong số các đồng môn của hắn, quả thực không ai có tư cách liên thủ cùng hắn, kể cả Mạc Vấn kia. Còn về Xích Âm Thành, tuy có rất nhiều anh tài, thực lực thậm chí không thua kém Vũ Vân Cầm, nhưng đáng tiếc lập trường lại không giống hắn.
"Vậy thì nhất ngôn cửu đỉnh!"
Yến Đỉnh Thiên khẽ gật đầu, sau đó cười rời đi: "Ta sẽ không quấy rầy ngươi quan sát tinh tú nữa. Chờ đến khi di chỉ Ly Hàn Cung mở ra, chúng ta lại gặp."
Trang Vô Đạo trầm ngâm giây lát, rồi lại dẹp bỏ mối nghi hoặc về người này, tiếp tục quan sát. Không chỉ là tinh vị Thiên Tuyền, mà những tinh vị khác cũng có thể dùng làm gương. Điều này không chỉ có lợi cho việc tu hành của bản thân hắn, mà ngày sau khi chỉ điểm Niếp Tiên Linh cũng có thể có điều để nói.
Vỏn vẹn sau nửa canh giờ, thủy mạc trên Quan Tinh Đài liền bắt đầu tan biến. Đa số tu sĩ ở đây nhất thời đều lộ vẻ tiếc nuối, bởi thời gian quá ngắn ngủi, căn bản không thể quan sát tường tận.
Tuy nhiên, Hoành Chân chân nhân kia rõ ràng không có ý định tiếp tục khởi động Quan Tinh Đài, chỉ đứng một bên chắp tay mỉm cười nhìn. Mọi người đành gác lại sự mong chờ trong lòng, lần lượt hướng Hoành Chân thi lễ cáo biệt.
Pháp Trí là người đầu tiên rời đi. Trang Vô Đạo thì sau khi gật đầu ra hiệu với Yến Đỉnh Thiên, cũng rời khỏi Quan Tinh Đài.
Ngay sau đó, tiếng Vân Nhi vang lên: "Yến Đỉnh Thiên này rất phi phàm đó. Kiếm Chủ nếu giao du với hắn, cần phải vạn phần cẩn trọng."
"Ngươi cũng cho là vậy sao?"
Trang Vô Đạo khẽ nhíu mày đáp: "Ta cũng nhận thấy người này không giống tu sĩ tầm thường. E rằng tư chất tu hành, thậm chí sức chiến đấu và tu vi của hắn đều vượt trên cả Tư Mã Vân Thiên và Pháp Trí. Trong số các tán tu, cũng có thể xuất hiện nhân vật như vậy. Sau trăm năm, trong Thập Đại Tán Tu thiên hạ, e rằng hắn chắc chắn chiếm một vị trí."
"Tán tu ư, điều đó chưa chắc đâu."
Vân Nhi khẽ đáp: "Điều ta nói phi phàm, là chỉ thân phận của hắn. Người này, e rằng là hoàng tộc con cháu, hơn nữa thực lực của quốc gia đó không hề yếu, lại là người có tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế."
"Hoàng tộc con cháu sao?"
Trang Vô Đạo có chút xúc động muốn quay đầu nhìn lại, nhưng lúc này hắn đã cách Quan Tinh Đài khá xa, phỏng chừng cũng không thể thấy rõ.
"Vân Nhi, làm sao ngươi biết được? Chẳng lẽ trên mặt hoàng tộc con cháu còn có thể đánh dấu sao?"
"Đơn giản thôi, những nhân vật như vậy, chung quy không thể tránh khỏi việc ngưng tụ tín ngưỡng lòng người và hồng trần trọc khí."
"Hồng trần trọc khí? Chẳng phải đó là dành cho thần linh sao?"
Vân Nhi từng nói với hắn rằng, tín ngưỡng lòng người là sự kỳ vọng, nguyện vọng, ý nguyện, tâm nguyện của con người. Còn hồng trần trọc khí, lại là nơi hội tụ của dục vọng.
Trong truyền thuyết, thần linh cần phải ở trên chín tầng mây, không nhập phàm trần, sợ bị hồng trần trọc khí làm ô nhiễm. Cũng không thiếu những ví dụ về việc thần linh bị dục vọng của con người làm bẩn nhiễm, sa đọa thành Tà Thần.
"Vương thất quốc gia cũng có, bất luận lớn nhỏ, chỉ là mức độ tín ngưỡng và trọc khí không giống nhau mà thôi."
Vân Nhi đính chính: "Thực ra vẫn có chỗ khác biệt. Quốc chủ Nhân Hoàng, dù tụ tập lòng người, song đôi khi chỉ có thể kéo dài một đời mà thôi. Sau khi băng hà, có mấy ai trong dân chúng sẽ nhớ đến tiên hoàng đã khuất? Sẽ tiếp tục ký thác nguyện vọng? Tuy nhiên, làm chủ một quốc gia đích thực là phương thức tu hành Thần đạo tuyệt hảo. Trong Thiên Tiên giới, những minh quân được ghi chép trong sử sách, về cơ bản đều đã thành công phong thần sau khi qua đời, hơn nữa thần vị không thấp, thường thường đều là hàng ngũ Đại Đế một phương."
"Thì ra là như vậy..."
Trang Vô Đạo khẽ nhíu mày, cảm thấy lời nói giữa hai người hơi lạc đề.
"Ý của ngươi là, trên người hắn hội tụ hồng trần trọc khí và tín ngưỡng lòng người khá dày đặc? So với Lục Trầm Quân kia thì sao?"
"Gấp năm lần Lục Trầm Quân."
Vân Nhi trầm ngâm nói tiếp: "Người này hẳn là vẫn chỉ ở hàng ngũ hoàng tử, thái tử. Theo ta đánh giá, hoàng thất mà hắn thuộc về, có quốc thổ lớn gấp ít nhất một trăm lần Đông Ly."
Sắc mặt Trang Vô Đạo bỗng cứng lại, trở nên lạnh lùng và nghiêm nghị. Quốc thổ vượt qua Đông Ly gấp trăm lần, trong Thiên Nhất giới này, chỉ có một thế lực như vậy – đó chính là Đại Linh Hoàng Triều tại Trung Nguyên.
Không phải là độc nhất vô nhị. Ngay khi Trang Vô Đạo kinh ngạc vì thân phận của Yến Đỉnh Thiên, người sau giờ khắc này cũng đang cùng một người khác bàn luận về Trang Vô Đạo. Đó là một vị tú sĩ áo trắng, với mái tóc bạc phiêu dật, đôi mắt đen thẳm sâu sắc, dáng người cao gầy thanh nhã.
"Ngươi thấy Trang Vô Đạo kia thế nào?"
"Có thể nói là ngoài ý muốn."
Yến Đỉnh Thiên mỉm cười, nụ cười vẫn đẹp đẽ như vậy: "Người này cực kỳ tự tin, không phải kiểu ngông cuồng coi thường mọi người, mà là sự tự tin từ việc đã định liệu trước mọi việc. Hắn xem thường mọi thứ trên thế gian này, nhưng tuyệt đối sẽ không vì thế mà coi thường đối thủ. Hắn cũng cực kỳ thông tuệ, có thể khiến Thái Bình đạo thất bại mưu đồ ở Vô Danh Sơn, quả nhiên có lý do."
"Nói như vậy, Điện Hạ khá xem trọng hắn sao?"
Tú sĩ áo trắng kia càng thêm hiếu kỳ: "Người này xuất thân Ly Trần Tông, cùng Trung Nguyên không có quá nhiều liên quan, lại là minh hữu của Xích Âm Thành, hẳn là có thể vì Điện Hạ mà sử dụng được."
"Vẫn cần xem xét thêm một chút. Tuy nhiên, người cỡ này tuyệt đối không phải vật trong ao tù. Ta thấy tính tình hắn giống như chim ưng cao ngạo, là hạng người một lòng hướng đạo, sao lại cam tâm kém người khác, trở thành tay sai cho ta? Cùng lắm cũng chỉ là hợp tác lôi kéo, còn nói gì đến việc làm việc cho ta thì hơi quá rồi."
Yến Đỉnh Thiên lắc đầu, nhưng hứng thú vẫn rất cao: "Nhưng lần này, nếu có người này giúp đỡ, xác suất ta tiến vào tầng thứ ba ít nhất có sáu phần mười. Đánh giá của Thiên Đạo Minh các ngươi lần này quả thực không sai. Tương lai đứng đầu Bảng Dĩnh Tài, hoặc là có chút khoa trương, nhưng đích thị là người có thể sánh vai cùng Pháp Trí và Phương Hiếu Nho."
"Điện Hạ muốn vào tầng thứ ba, cũng chỉ có thể tìm sự giúp đỡ của hắn. Chỉ tiếc, ta đã sớm nhập Trúc Cơ, không thể giúp người được."
Tú sĩ áo trắng kia khẽ thở dài, sau đó lại nhìn sang một hướng khác: "Nhắc đến không lâu trước đây có một lời đồn, có lẽ Điện Hạ chưa biết. Người ta nói trong tầng thứ ba của Ly Hàn Cung kia, không chỉ có thể mở ra hơn nửa cấm chế của Ly Hàn Cung, mà còn có phương pháp cứu chữa Vũ Húc Huyền. Cũng không biết lời đồn này rốt cuộc là thật hay giả..."
"Mặc kệ lời đồn này bắt nguồn từ đâu, vốn dĩ đã khả nghi. Xích Âm Thành sẽ không ngốc đến mức cố ý tiết lộ tin tức. Kẻ ngoài kia tung tin đồn, lại có vẻ như thật. Rốt cuộc dụng ý là gì, thật khó phỏng đoán."
Yến Đỉnh Thiên rõ ràng không hề bận tâm, lãnh đạm nói: "Ta chỉ quan tâm một điều, nếu nơi đây đúng như Xích Âm Thành tuyên bố, là di chỉ chân chính của Ly Hàn Cung, thì vật kia ắt hẳn tồn tại. Vật ấy ta nhất định phải đoạt lấy, tuyệt không cho phép nó rơi vào tay kẻ khác. Còn lại tất cả, đều không liên quan đến ngươi và ta, dù cho Vũ Húc Huyền kia chính miệng cầu xin, cũng vậy thôi."
Vào lúc này ở Xích Âm Thành, phong ba quỷ quyệt, sống chết mặc bay, không màng đến mới là thượng sách.
"Nhưng nếu không nhờ sự giúp đỡ của Xích Âm Thành, với lực lượng của Điện Hạ, e rằng đến lúc đó sẽ là thế cô lực đơn."
"Không phải đã có Trang đạo hữu kia rồi sao?"
"Nhưng Điện Hạ không phải cũng nói, vị này khó mà khiến người sử dụng sao?"
"Tuy là vậy không sai, nhưng người này lại có một tâm kết khó lòng buông bỏ."
"Tâm kết ư? Là Trọng Dương Tử sao?"
Tú sĩ áo trắng phát hiện vị Điện Hạ của mình, đối với Trang Vô Đạo hiểu rõ còn sâu sắc hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.
Tuy nhiên, mối thù hận giữa hai cha con này hắn cũng đã lén nghe được. Dù sao văn tự trên Bảng Dĩnh Tài, đã như là phơi bày trắng trợn vết sẹo của hai cha con họ.
"Kẻ phương Bắc kia, ta thấy hắn vĩnh viễn không thể buông bỏ được. Lại thêm, người này khi còn nhỏ từng nghèo khó, lòng dạ độc ác, nhưng rồi lại mang lòng thương hại đối với bách tính nghèo khổ tầng lớp dưới. Cũng có thể ra tay giúp đỡ..."
Yến Đỉnh Thiên chắp tay sau lưng, vẫn đang tỉ mỉ suy nghĩ về con người Trang Vô Đạo.
Tính cách có thể nói là cực kỳ phức tạp. Ở Việt Thành, vừa muốn đoạn tuyệt ràng buộc, lại mang lòng không đành, mãi cho đến cuối cùng mới biết thời biết thế. Hắn biết rõ tính cách trọng tình trọng nghĩa của bản thân không thích hợp, nhưng cũng không cách nào thay đổi.
"Ngươi nói nếu ta đáp ứng, tương lai có thể cùng hắn hợp lực liên thủ, ứng đối Thái Bình đạo thì sao?"
"Nhưng lời đồng ý này, có phải là qu�� xa vời kh��ng?"
"Nếu ta là hắn, chắc chắn sẽ đồng ý."
Yến Đỉnh Thiên đắc ý cười nói: "Hơn nữa, mọi thứ đều là chuyện chưa biết."
Đây là bản dịch trọn vẹn, chân thực, chỉ có tại truyen.free mà thôi.
Sau khi trở về từ Quan Tinh Đài, Trang Vô Đạo bỗng nhiên có một cảm giác gấp gáp khó tả, lặng lẽ đẩy nhanh tốc độ tu luyện "Ly Thế Đãng Ma Quyết".
Cùng với một vài chiêu thức khác, trong Ly Hàn Cung, hắn không thể xung kích Trúc Cơ cảnh, tự nhiên cũng không cách nào xung kích bản mệnh linh khiếu thứ hai.
Tuy nhiên, về kỹ thuật Càn Khôn Đại Na Di, Trang Vô Đạo lại chuẩn bị cố gắng luyện cho thuần thục, có thể vận dụng vào thực chiến.
Cũng là sau nửa tháng, "Ly Thế Đãng Ma Quyết" của Trang Vô Đạo cuối cùng đã hoàn thành giai đoạn nhập môn. Hắn đã hoàn toàn dung hợp một đôi cánh chim vào thân thể, khiến bất kỳ kiếm thuật, quyền pháp, hay pháp thuật nào cũng có thể gia tăng thêm nửa phần uy lực.
Nửa phần này chỉ là ước lượng chung, cụ thể phải tùy vào tình hình mà quyết định. Có lúc sẽ tăng mạnh hơn, có lúc lại giảm bớt.
Tuy nhiên, lúc này Trang Vô Đạo, dù cho đánh ra một chưởng Đại Suất Bi Thủ tám lần lực lượng thông thường, cũng từ 320 Tượng Lực trước đó, tăng cường lên 480 Tượng Lực.
Còn đối với một chưởng Đại Liệt Thạch gấp mười hai lần sức mạnh, thì lại có thể đạt 720 Tượng Lực. Tuy không bằng tám trăm Tượng Lực khi trước sử dụng Huyết Vượn Biến.
Hơn nữa, thân thể không hề chịu gánh nặng, với một đôi cánh chim chịu đựng, việc liên tục sử dụng trong một ngày một đêm cũng không thành vấn đề.
Lực lượng cực hạn có thể không bằng trước đây, nhưng thực lực của Trang Vô Đạo không những không hề suy giảm, mà còn tăng cường đáng kể.
Thân thể không còn ẩn họa, Trang Vô Đạo có thể không chút kiêng dè, sử dụng toàn lực. Hơn nữa càng kéo dài, giống như trạng thái ở Lâm Hải tập, thậm chí có thể kiên trì liên tục trong một ngày một đêm.
Ngay trước khi Ly Hàn Cung mở ra, Sư Mạn Chân và Vũ Vân Cầm lại một lần nữa đến bái phỏng. Vũ Vân Cầm thì không yên lòng, muốn tìm Trang Vô Đạo để tự mình xác nhận lại. Còn Sư Mạn Chân, lại là phụng sư mệnh mà đến, tự mình đem hai thứ đồ vật đưa tận tay hắn.
Hôm đó Sư Mạn Chân nói phải chờ thêm một thời gian mới có thể cho hắn xem tiền thù lao. Nhưng Vũ Húc Huyền, rõ ràng là không muốn bạc đãi hắn.
Một trong số đó là một quyển bản vẽ. Chính là bản đồ cửa vào tầng thứ hai Ly Hàn Cung mà Vũ Húc Huyền năm đó từng tiến vào. Ngoài ra, nó còn chứa đựng kết quả thăm dò Ly Hàn Cung của Xích Âm Thành trong mấy ngàn năm, qua mấy chục đời người. Bao gồm gần bảy phần mười sự biến hóa của cấm chế Ly Hàn Cung và kết cấu đại thể của nó.
Món thứ hai, lại là một linh khí cấm chế hai mươi bốn tầng. Đó là một cây trâm gỗ chế từ Thiết Mộc Lôi Hạnh, cao nhất có thể tế luyện đến năm mươi lăm trọng.
Nó có thể dùng như kiếm, cũng có thể cài lên tóc. Có thể tăng thêm ba phần mười uy lực cho tất cả lôi pháp. Khi ngự kiếm, tia chớp sẽ tỏa sáng, có thể khiến quần tà phải lui tránh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.