Theo Hoành Chân tiến lên một đoạn đường, chẳng mấy chốc đã đến bên một hồ nước nhỏ. Cả đoàn người dừng lại trên một bệ đá giữa hồ.

— Chẳng lẽ đây chính là Quan Tinh Đài lừng danh khắp thiên hạ của Xích Âm Thành?

Nhìn chiếc Hỗn Thiên Nghi khác đang vận chuyển trên bệ đá, ý niệm này chợt dấy lên trong lòng Trang Vô Đạo. Y liền thấy Chân nhân Hoành Chân ở đằng xa đã kết ấn trong tay, bắt đầu thi triển thuật pháp. Một tầng màn nước chợt dâng lên từ hồ nước xung quanh, sau đó tụ lại thành một mái vòm nửa hình cầu, bao phủ toàn bộ bệ đá bên trong.

Khi Trang Vô Đạo ngẩng đầu nhìn lên, lòng y hơi kinh ngạc, có cảm giác khoảng cách giữa mình và tinh không trên trời chợt bị rút ngắn.

Nhưng toàn bộ tinh không, đều bị tấm màn nước phía trên phóng đại hơn mười lần, hiện ra trọn vẹn trước mắt y.

Mà giờ khắc này, điều Trang Vô Đạo quan tâm nhất, tự nhiên là vị trí chân thật của Thiên Tuyền Tinh.

“Hóa ra là ở đây.”

Trang Vô Đạo có cảm giác bỗng nhiên tỉnh ngộ, vị trí chân thật của Thiên Tuyền Tinh này, so với những gì y quan sát bằng mắt thường trước đây, ít nhất đã lệch ba tấc.

Cái "ba tấc" này, chỉ là khoảng cách quan sát bầu trời từ mặt đất. Khoảng cách chân thật, có thể là mấy chục triệu, thậm chí mấy chục ngàn tỷ dặm khác biệt.

“Ánh sao này cũng sẽ bị bẻ cong sao?”

“Tất nhiên rồi. Lực nuốt chửng của Thái Âm, lực đẩy cực mạnh của Thái Dương, đều có thể bẻ cong ánh sao. Còn có các loại yếu tố khác, cũng có thể khiến tinh vị sản sinh sai lệch.”

“Thảo nào...”

Trang Vô Đạo nhíu mày, nét mặt càng thêm chăm chú. Một khi xác định được vị trí chân thật của Thiên Tuyền Tinh, các loại pháp thuật trong "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh" y tu luyện sẽ có thể chính xác và tiện lợi hơn trong việc mượn dẫn Tinh Lực, uy năng pháp thuật cũng có thể trực tiếp tăng lên khoảng nửa thành.

Mà bình thường tu luyện môn công pháp này thì càng có thể đạt được hiệu quả gấp bội với một nửa công sức.

Chẳng trách, các tu sĩ tu luyện công pháp loại tinh tượng trong thiên hạ đều vô cùng hâm mộ Quan Tinh Đài của Xích Âm Thành, thậm chí còn tìm đủ mọi cách, cầu được cơ hội quan sát Chư Thiên Tinh Tú tại đây.

“Thực ra, vị trí Thiên Tuyền Tinh mà Kiếm Chủ đang quan sát vẫn còn chút sai lệch. Tòa Quan Tinh Đài này có thể điều chỉnh các loại sai lệch do dị lực tạo thành, nhưng xét cho cùng, chỉ là cấp độ Nguyên Thần, tác dụng thực ra có hạn.”

“Ta hiểu.”

Trang Vô Đạo cũng không quá để trong lòng. Đối với Khinh Vân Kiếm mà nói, với hai vị chủ nhân tiền nhiệm đều là cấp độ Tiên Vương tuyệt đại, tất cả mọi thứ ở Thiên Nhất Giới này đều không đáng nhắc tới, không lọt vào mắt xanh. Nhưng đối với Trang Vô Đạo, cơ hội lần này lại vô cùng quý giá.

Đối với việc y đột phá cảnh giới tầng thứ ba công pháp sau này, điều này mang lại rất nhiều lợi ích.

Bất quá lúc này Trang Vô Đạo cũng không tránh khỏi hơi mất tập trung, cảm thấy có một người đã đi đến phía sau mình.

Cảm ứng khí tức, đó chính là thanh niên mặt vàng không rõ họ tên kia.

“Trang huynh đang quan sát Thiên Tuyền Tinh? Nói như vậy, Trang huynh tu luyện chính là "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh"?”

Rõ ràng người kia có ý muốn bắt chuyện kết giao, Trang Vô Đạo quay người lại, cẩn thận quan sát người trước mắt, đặc biệt là khuôn mặt. Ánh mắt y vừa lúc lộ ra vẻ nghi hoặc.

“Các hạ là ai?”

Chẳng biết vì sao, nhìn tổng thể, y cảm thấy ngũ quan của người này có chút không chân thật. Nhưng nhìn kỹ lại, cũng không thấy điều gì khác thường.

Trực giác cho y thấy, người có khí chất đặc biệt như vậy, y chưa từng gặp qua, không ai hơn người trước mắt này. Ngay cả Hạ Miêu cũng không thể sánh bằng.

“Ta tên Đỉnh Thiên, Đỉnh trong Cửu Đỉnh, Thiên trong trời xanh, Yến Đỉnh Thiên.”

Yến Đỉnh Thiên khẽ mỉm cười, rõ ràng ngũ quan chỉ bình thường, nhưng nụ cười lại bất ngờ vô cùng đẹp mắt.

“Ta là một tán tu nhỏ bé, xuất thân Trung Nguyên. Có chút quan hệ với một vị Trưởng lão Kim Đan của Xích Âm Thành, mới có duyên đến Quan Tinh Đài này quan sát, khiến Trang huynh chê cười rồi.”

“Yến Đỉnh Thiên... Yến đạo hữu...”

Trang Vô Đạo trầm ngâm đôi chút, sau đó hiếu kỳ hỏi: “Ta đang điều chỉnh "Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh", không biết Yến đạo hữu có điều gì muốn chỉ giáo?”

“Công pháp này của Trang huynh rõ ràng đã đạt đến cảnh giới tầng thứ hai, ta nào dám múa rìu qua mắt thợ? Về phần chỉ giáo thì vạn phần không dám nhận.”

Yến Đỉnh Thiên lắc đầu, ánh mắt đầy thâm ý: “Chỉ là ta khá hiếu kỳ về Trang huynh mà thôi. Ta đến Xích Âm Thành đã mấy tháng rồi, một trong những người ta muốn gặp nhất chính là Trang huynh. Đáng tiếc Trang huynh hằng ngày bế quan không ra ngoài, không có duyên gặp mặt, cho đến hôm nay mới có thể thực hiện được tâm nguyện. Chỉ cảm thấy phong thái của Trang huynh quả nhiên chưa từng khiến người thất vọng, không hổ danh là người đứng thứ hai mươi sáu trên bảng Dĩnh Tài, người số một trong cảnh giới Luyện Khí —”

Chỉ là lời hắn còn chưa dứt, cách đó không xa liền truyền ra một tiếng cười nhạo. Trang Vô Đạo theo tiếng nhìn lại, liền thấy một thiếu niên áo xanh đang thì thầm lầm bầm, lời lẽ mang đầy châm biếm.

“Người số một cảnh giới Luyện Khí? Chẳng qua chỉ là môn nhân của một tiểu tông phái nhỏ bé, tên tuổi không ra khỏi Nam Cương, cũng dám tự xưng là người số một cảnh giới Luyện Khí, chẳng phải khiến người ta cười đến rụng răng sao? Thế gian này từ khi có Phong Tuyệt Thạch và Thần Tuyệt Không Ấn Phù, Thiên Cơ Bi dưới trăm vị trí đầu đã không còn chuẩn xác. Bảng Dĩnh Tài do Thiên Đạo Minh kiểm định, cũng chưa chắc khiến người tâm phục khẩu phục.”

Trong lúc nói chuyện, thiếu niên kia cũng liếc mắt nhìn lại, trong mắt lộ vẻ khiêu khích: “Nói đến, ta cũng muốn lĩnh giáo một hai xem người nào đó rốt cuộc dựa vào cái gì mà cao ngạo chiếm giữ hàng ngũ ba mươi trên bảng Dĩnh Tài, còn được Thiên Cơ Bi nhận định là quyền pháp đệ nhất.”

Trang Vô Đạo nhíu mày, không muốn để ý tới, trực tiếp coi như không thấy. Nếu có không phục, thì cứ dưới tay mà thử hư thực.

Lần này di chỉ Ly Hàn Cung mở ra, có rất nhiều cơ hội để người này được lĩnh giáo.

Ngược lại, cơ hội hiếm có giờ khắc này, thời gian khởi động Quan Tinh Đài có hạn, thật sự không đáng, vì người đó mà lãng phí dù chỉ một chút thời gian.

Trang Vô Đạo cũng chẳng cần biết thân phận người này thế nào, cũng lười tìm tòi nghiên cứu. Yến Đỉnh Thiên lại tiếp lời, ngữ khí thản nhiên nói: “Vị này họ Ninh, tên là Trữ Chân, là con cháu Ninh gia ở Trung Nguyên, thực lực rất không tầm thường. Hai năm trước, đã đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng chín. Chỉ vì trên Thiên Cơ Bi vẫn chưa tra được họ tên của hắn, nên mới không thể ghi tên vào bảng Dĩnh Tài.”

Trung Nguyên Ninh gia, chính là một trong Tứ Đại Thế Gia của Trung Nguyên, độc lập với các tông phái bên ngoài, cùng hoàng thất phò trợ, lại như gần như xa. Thực lực mạnh mẽ, không kém Thập Đại Tông Phái. Chí ít thì những tông phái đứng chót như Ly Trần Tông, thật sự không bị Ninh gia, thế gia xếp thứ hai, để vào mắt.

“Ninh gia sao?”

Trang Vô Đạo sắc mặt bình thản, tiếp tục xuyên qua màn nước, ngắm nhìn Thiên Tuyền Tinh kia: “Chỉ là người này cũng không đáng để ta lưu ý. Tên của hắn, cùng những lời người khác nói, ta sao cần để trong lòng? Yến đạo hữu muốn nói với ta những điều này sao? Ta còn tưởng Yến đạo hữu sẽ khác biệt với tu sĩ tầm thường —”

Chim ưng bay lượn trên trời cao, sao cần quan tâm bọn chuột nhắt dưới đất đang nói gì?

Khuôn mặt Yến Đỉnh Thiên hơi động đậy, ý cười trên mặt biến mất. Hắn biết rằng mình vẫn còn chút khinh thường đối với người trước mặt.

Sắc mặt Trữ Chân tái nhợt hẳn, lửa giận trong con ngươi đã ở bờ vực bùng phát. Dù Trang Vô Đạo có châm biếm đi chăng nữa, cũng chưa đến mức khiến hắn nổi giận như vậy. Chính vì Trang Vô Đạo coi thường, khiến sát khí trong hắn nổi lên.

Bất quá đúng lúc này, người còn lại bên cạnh hắn lại đột nhiên mở miệng.

“Quan Tinh Đài của Xích Âm Thành cũng chỉ đến thế mà thôi. Trữ huynh, chúng ta nên đi thôi, đừng làm mất mặt. Nơi đây là Xích Âm Thành, cần nể mặt chủ nhân một chút.”

Trữ Chân nắm chặt hai quyền, phát ra tiếng “ken két” vang dội. Bất quá đối với lời người này nói, hắn lại ngoài ý muốn mà tuân thủ.

Ngay cả Trang Vô Đạo cũng kinh ngạc vô cùng. Y liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy đó chính là Tư Mã Vân Thiên.

Người này xuất thân Huyền Thánh Tông, tuy tên không có trên bảng Dĩnh Tài, nhưng không có bất kỳ ai dám khinh thường. Trong lời nói của Vũ Vân Cầm, huống hồ còn đem người này cùng Pháp Trí và Phương Hiếu Nho hai người, coi như ngang hàng.

Đồng dạng xuất thân từ Tam Đại Thánh Tông của Trung Nguyên, Tư Mã Vân Thiên vẫn còn trẻ hơn hai người kia hai tuổi.

Mà ngay khi đi ra khỏi Quan Tinh Đài, Tư Mã Vân Thiên lại đột nhiên dừng chân nhìn lại.

“Quyền pháp của Trang huynh, ta cũng có ý định lĩnh giáo một phen, xem người đứng thứ hai mươi sáu trên bảng Dĩnh Tài, có phải đã nói quá sự thật không? Hi vọng trong trận chiến ở di chỉ Ly Hàn Cung, Trang huynh sẽ không khiến ta thất vọng.”

Sau khi nói xong, y lại nhìn chằm chằm Trang Vô Đạo một lúc, Tư Mã Vân Thiên mới cùng Trữ Chân kia cùng nhau đi ra khỏi bệ đá, rời khỏi bên ngoài màn nước này.

“Đệ tử xuất thân từ Tam Đại Thánh Tông của Trung Nguyên, luôn luôn đều tự phụ như vậy.”

Yến Đỉnh Thiên lắc đầu, vẻ mặt không đồng tình, lại nói: “Gần đây Ninh gia thế yếu, bất đắc dĩ kết minh với Huyền Thánh Tông. Những năm này, hầu như đã trở thành lệ thuộc của Huyền Thánh Tông. Chỉ cần nhìn Trữ Chân kia, liền có thể biết Ninh gia này, càng ngày càng không thể tả.”

Trang Vô Đạo không đáng để bình luận. Cho dù không thể tả đến mấy, Ninh gia cũng vẫn là một trong Tứ Đại Thế Gia, thực lực có thể sánh ngang với Ly Trần.

Trữ Chân kia cũng không yếu, có ít nhất thực lực tu vi không kém Vũ Vân Cầm và Tiêu Đan, rất không tồi.

“Bất quá có lẽ Trang huynh cũng không có hứng thú.”

Nói đến đây, Yến Đỉnh Thiên cuối cùng cũng đi vào trọng tâm, nghiêm mặt nói: “Để Trang huynh chê cười rồi. Ta tìm Trang huynh nói chuyện, thực ra là vì Ly Hàn Cung kia. Trang huynh chắc cũng biết, những tán tu như ta, thường thường thế cô lực đơn, khó có người tiếp ứng. Không giống như các huynh đệ, bạn bè đồng minh của các phái lớn, có thể mượn lực.”

“Ồ? Rồi sao nữa?”

Trang Vô Đạo hứng thú nhàn nhạt, tình cảnh của tán tu cho dù có tệ đến đâu, cũng không đến lượt y phải chịu trách nhiệm.

Chỉ là y hơi bất ngờ, chuyện Vũ Húc Huyền tiến vào tầng thứ ba gặp khó năm đó, lẽ ra vẫn là cơ mật mới đúng.

Người này thân là tán tu, tin tức lại linh thông đến vậy.

“Ta nghe nói tầng thứ ba của Ly Hàn Cung kia, cần có ba, năm người có tu vi và tư chất tương đương liên thủ, mới có thể đi vào.”

“Ý của ngươi, là muốn cùng ta liên thủ?”

Trang Vô Đạo cuối cùng lại quay đầu lại, liếc mắt nhìn: “E rằng phải khiến Yến đạo hữu thất vọng, ta ở đây, nhưng không muốn người khác tiến vào tầng thứ ba của Ly Hàn Cung.”

“Nhưng là vì Vũ Vân Cầm?”

Yến Đỉnh Thiên cười cười, cũng không ngoài ý muốn: “Ý định của ta đến Xích Âm Thành, cũng không phải vì Vũ Vân Cầm. Vì nguyên nhân bản thân, e rằng cũng không cách nào kết bạn song tu với ai. Chỉ là muốn vào tầng thứ ba của Ly Hàn Cung kia xem xét một chút, tìm kiếm cơ duyên mà thôi.”

Trang Vô Đạo lắc lắc đầu, chỉ bằng vài câu này, không thể thuyết phục y được.

“Trang huynh lẽ nào không muốn vào tầng thứ ba xem sao?”

Yến Đỉnh Thiên trong lời nói, mang đầy ý dụ dỗ: “Thực ra theo ta thấy, Trang huynh cứ ngăn cửa như vậy, sẽ đắc tội tất cả mọi người. Cũng không bằng dẫn trước mọi người một bước, tiến vào tầng thứ ba bên trong. Hơn nữa, ta tuy muốn cùng Trang huynh liên thủ, nhưng nếu hai ta cũng không có duyên tìm thấy lối vào tầng thứ ba, tự nhiên cũng không cần bàn tới. Chi bằng thế này thì sao? Ngươi ta cố gắng gặp nhau ở lối vào tầng thứ ba. Trang huynh có thể thử cản trở trước, nhưng nếu đến mức bất đắc dĩ thì ta sẽ cố gắng trợ giúp Trang huynh tiến vào tầng thứ ba trước. Trang huynh cũng cần bảo đảm, ta có thể vào tầng thứ ba của Ly Hàn Cung kia. Được không?”

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Tàng Thư Viện, mọi sao chép đều không được phép.