(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 277: Dĩnh Tài tân bảng
Trên đỉnh Tuyết Vân Phong của Băng Tuyền Sơn, trên ngọn tháp chín tầng cao vút, một tiếng thét dài kinh thiên động địa bỗng chốc vang vọng khắp trời mây bốn phương.
Chân trời, mây đen tứ tán, đầy trời tia chớp, đều bị luồng cương khí vang vọng quét sạch không còn. Mà tầng băng trên đỉnh núi, càng trong khoảnh khắc ngắn ngủi, lại lan rộng thêm mấy trăm trượng xuống phía dưới.
Tiêu Linh Thục là người đầu tiên đến dưới chân Tuyết Vân Phong, nhìn ngọn tháp cao trắng như tuyết vút lên trời, trong mắt nàng tràn đầy vẻ vui mừng.
"Chúc mừng phu nhân! Lão gia đã thành tựu Kim Đan Thất Chuyển sau sáu trăm chín mươi chín ngày tu luyện!"
Lão giả đứng sau Tiêu Linh Thục cũng lộ rõ ý cười trên mặt. Từ xưa đến nay, ở Thiên Nhất giới, người dùng Long Hổ Kết Đan pháp để kết Kim Đan, cao nhất cũng chỉ đạt đến Thất Chuyển.
Trong thế hệ của Trọng Dương Tử mà có thể thành tựu Kim Đan Thất Chuyển cũng chỉ có vài người hiếm hoi. Đó là những người từ Trung Nguyên Tam Thánh Tông, Xích Âm Thành, Thiên Đạo Minh, Tây Vực Trấn Long Tự, và vị Linh Hoa Anh của Ly Trần Tông, người mà người ta đồn đại đã trọng thương gần kề cái chết.
Mà thành tựu của Trọng Dương Tử không nghi ngờ gì nữa là cao nhất trong số họ. Đan kiếp kéo dài sáu trăm chín mươi chín ngày, trước nay chưa từng có, sau này e rằng cũng không còn ai.
Với Đan kiếp Thất Chuyển, việc chứng đ��c Nguyên Thần trở nên dễ dàng. Vạn năm qua, chưa từng có ai thành tựu Kim Đan Thất Chuyển mà lại không thể chứng đắc Nguyên Thần cảnh giới.
Tiếng thét dài kia còn vang vọng hồi lâu không dứt, cuồn cuộn sương mù và mây trời, rung chuyển cả trời đất, khiến toàn bộ vạn dặm địa vực của Băng Tuyền Sơn mạch, tất thảy băng tuyết đều xao động rì rào. Các đỉnh núi và sơn mạch lân cận, vào khoảnh khắc này đều yên tĩnh đến mức không dám thở mạnh.
Mãi đến một lát sau, dị tượng giữa trời đất kia mới dần dần biến mất. Không lâu sau đó, một nam tử khoác đạo bào trắng tinh, tựa như từ trong băng tuyết bước ra, chậm rãi đi ra từ cửa tháp. Tuổi chừng ba mươi, lông mày như chim phượng đang bay, mũi cao thẳng, cả người toát ra một cỗ hàn ý lành lạnh.
Hắn đảo mắt nhìn bốn phía, sau đó ánh mắt dừng lại trên Tiêu Linh Thục và lão ông mặc áo đen. Tiêu Linh Thục khẽ mỉm cười, vén áo thi lễ rồi nói: "Chúc mừng phu quân! Thành đan sau sáu trăm chín mươi chín ngày tu luyện, tương lai thành đạo ắt có hy vọng, điều này thế gian gần như chưa từng có."
"Gần như chưa từng có ư?"
Trên mặt Trọng Dương Tử lại chẳng hề có vẻ vui mừng nào, hắn khẽ tự giễu cười một tiếng rồi nhìn về phía xa xăm: "Đáng tiếc, chỉ còn kém một bước nữa là Kim Đan Bát Chuyển. Ta vẫn chưa thể làm được."
"Phu quân..." Tiêu Linh Thục lặng lẽ, nghe ra lời Trọng Dương Tử nói chất chứa đầy sự tiếc nuối trong lòng.
Ánh mắt nàng không khỏi u tối. Đây là lỗi lầm của nàng, không thể tranh thủ được Tử Hống cho phu quân, cũng không thể vì phu quân mà giải trừ khúc mắc trong lòng.
"Cũng may, cũng không phải là không còn cơ hội bổ sung đạo cơ. Vũ Húc Huyền đan thành Cửu Chuyển, cũng không phải một lần mà thành công. Thôi không nói chuyện này nữa..."
Trọng Dương Tử đột ngột đổi giọng, ánh mắt trở nên lạnh lẽo: "Trong thời gian ta bế quan kết đan, tông môn đã xảy ra chuyện gì phải không?"
Bởi vì bầu không khí toàn bộ Băng Tuyền Sơn lúc này khác hẳn với ngày thường, Linh Giác nhạy bén của hắn tự nhiên có thể cảm ứng được.
Tiêu Linh Thục chau mày, không biết nên bắt đầu nói từ đâu, vẫn l�� lão ông mặc áo đen kia cúi người đáp: "Bẩm, kế hoạch của Thái Bình Đạo ta ở phía nam đã thất bại, đệ tử của Thái Bình Đạo ta ở Đông Hải tổn thất nặng nề, tay trắng trở về. Đông Tuyền Cung và Hàm Quang Sơn đã cầu hòa với Ly Trần Tông. Di Sơn Tông trong vòng ba tháng tổn thất bảy vị Kim Đan, đã hoàn toàn thất bại. Tuyết Tâm đạo nhân nhân cơ hội này gây khó dễ, đã tập hợp mấy trăm đồng môn, ở viện trưởng lão kết tội Chưởng Giáo Chân nhân."
"Hả? Theo ta biết, sư tôn đã bố cục cho trận chiến đó ròng rã mười năm trời, thế mà Ly Trần Tông lại thắng sao?"
Trong mắt Trọng Dương Tử tràn đầy vẻ khó tin, sau đó hắn khẽ lắc đầu: "Thắng bại là chuyện thường của binh gia, Ly Trần là một đại tông ở phương nam, nội tình thâm hậu, ít nhiều cũng có thể sánh vai với Thái Bình Đạo ta, há lại dễ dàng bị đánh bại chỉ trong một hai lần. Một lần không được thì lần sau lại tới, tình thế không đến nỗi hiểm ác đến mức này chứ."
"Chủ nhân nhìn rõ mọi việc." Lão ông mặc áo đen cười khổ một tiếng: "Vấn đề là, lần này ��� Vô Danh Sơn, kẻ đã đại bại Di Sơn Tông, và bố cục vây giết Hứa Duy, thân phận lại có chút đặc thù, có liên quan rất lớn đến lão gia ngài. Mà trong đó, tấm phù bảo quan trọng nhất lại xuất từ tay Chưởng Giáo Chân nhân."
"Hả?"
Trọng Dương Tử khẽ "ồ" lên một tiếng, trong mắt hắn lần đầu tiên hiện lên vài phần ý tò mò.
"Liên quan rất lớn đến ta sao?"
Lão ông mặc áo đen im lặng không đáp, Tiêu Linh Thục lại thở dài một tiếng: "Bẩm, đó là con trai của phu quân, Thẩm Liệt. Giờ đây, hắn đã đổi tên là Trang Vô Đạo, đã là đệ tử nhập thất thứ bảy dưới trướng Tiết Pháp chân nhân của Tuyên Linh Sơn, Ly Trần Tông. Trước đó ta từng phái Tiêu Chính đi truy bắt, nhưng năm người đó đều bặt vô âm tín. Có vẻ như phù ngàn dặm đã rơi vào tay kẻ khác, hơn nửa là đã gặp bất trắc."
"Thẩm Liệt?"
Trọng Dương Tử ngẩn người, ánh mắt hoảng hốt trong chốc lát, rồi nhớ về mười năm trước, dưới đỉnh Băng Tuyền, một hài tử với ánh mắt quật cường kiên định.
Đã mười năm không gặp, đứa hài nhi năm xưa giờ đã là đệ tử nhập thất thứ bảy dưới trướng Tiết Pháp chân nhân sao?
Hắn nhớ linh căn của đứa bé đó bất quá chỉ là ngũ phẩm. Rốt cuộc là vì duyên cớ nào mà có thể được Tiết Pháp coi trọng, trao cho thân phận đệ tử bí truyền quý giá như vậy?
Đại bại Di Sơn Tông, tru diệt Hứa Duy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Ta biết rồi, tình hình cụ thể chi tiết cứ để sau này nói. Chuyện nhỏ mà thôi, nếu ta đã xuất quan, thì mưu đồ của Tuyết Tâm đạo nhân tự nhiên sẽ tan thành mây khói."
Lời còn chưa dứt, Trọng Dương Tử đã thấy lão ông mặc áo đen kia cau mày, nhất thời sắc mặt hơi trầm xuống: "Tiêu Hoành, ngươi còn có chuyện gì nữa sao?"
Lão ông mặc áo đen lập tức hơi khom người: "Bẩm, ngay bốn tháng trước, hai nhà Tiêu Thẩm ta ở Bắc Hải có mười bảy cứ điểm bị càn quét, tu sĩ Trúc Cơ tử thương đã lên tới bảy người, còn tu sĩ cảnh giới Luyện Khí cũng đã có năm mươi hai người. Lão nô từng sai người đi tra xét thì phát hiện những hiện trường đó đều có dấu vết Đô Thiên Thần Lôi để lại, hơn nữa còn có vết tích cháy xém của tử quang từ quang. Hung thủ dường như đến từ phương nam..."
"Đô Thiên Thần Lôi? Tử quang từ quang? Là Thượng Tiêu Ứng Nguyên Động Chân Ngự Lôi Chân Pháp và Cửu Thiên Từ Quang Tử Ngọ Đại Pháp sao? Là người của Ly Trần Tông sao?"
Ánh mắt Trọng Dương Tử lấp lóe: "Ngươi nói là bốn tháng trước đó, vậy có nghĩa là trong bốn tháng này, đối phương không ra tay nữa sao?"
"Vâng."
Tiêu Ho��nh lộ vẻ lúng túng. Người kia tuy không ra tay nữa, nhưng hắn cũng không thể điều tra ra được bất kỳ manh mối nào về người đó.
Tám vị Kim Đan của Tiêu thị vây đuổi chặn đường cũng không thể tóm được một sợi lông của kẻ đó.
"Lão nô chỉ có thể suy đoán, người đó rất có thể là một trong sáu vị đệ tử của Tiết Pháp."
"Ta biết rồi. Chuyện Thẩm Liệt bái vào Ly Trần Tông có thể tạm thời gác lại, không cần quản hắn nữa."
Trọng Dương Tử nhàn nhạt gật đầu, trong con ngươi lại ẩn chứa một tia tức giận. Hắn sao lại không đoán ra ý cảnh cáo của người kia chứ?
"Chỉ là Tiêu Chính đã ngã xuống, vậy Thẩm Lâm cũng nhất định đã bỏ mạng không nghi ngờ gì nữa? Thật không ngờ đứa hài nhi này của ta, tâm tính lại đã trở nên độc ác đến mức đó. Tiêu Chính và Thẩm Lâm tuy là gia nô, nhưng cũng là cánh tay của ta và phu nhân, há lại để hắn ra tay tàn độc như vậy được?"
Mặt Tiêu Hoành khẽ động, sau đó hắn cúi người sâu sắc thi lễ nói: "Lão gia, người ra tay độc ác đó, có lẽ không phải thiếu gia, mà là một người kh��c."
"Ngươi không cần thay hắn biện giải. Năm người Tiêu Chính, với tu vi của hắn có lẽ chưa làm được gì. Nhưng Thẩm Lâm thì nhất định là chết trong tay hắn. Đã liên lụy đến hai nhà Tiêu Thẩm, tổn hại hơn mười vị Trúc Cơ cung phụng, nếu ta không trừng phạt xử lý nghiêm khắc, làm sao có thể phục chúng? Khi thời cơ thích hợp, ta sẽ tự mình đến Đông Nam, bắt hắn về. Hiện tại cứ tạm để hắn làm càn một phen, ta sớm muộn cũng sẽ cho đứa bé đó biết, nếu không có ta cho phép, dù cho hắn có một ngày bay lên tận mây xanh, ta cũng có thể khiến hắn lần thứ hai rơi xuống bùn đất. Cuối cùng, ta cần cho chư vị cung phụng đã bỏ mạng một lời giải thích..."
Trọng Dương Tử lắc đầu, ngữ khí lạnh nhạt, nói xong mà không hề có chút gợn sóng, sau đó lại nhìn về phía phương nam, ngóng trông về vùng Trung Nguyên xa xăm: "Tuyết lớn ngập núi, hiện tại đã tháng mười một rồi sao?"
"Chính xác là vậy, thưa lão gia."
Tiêu Hoành có chút không hiểu, nói: "Đầu xuân năm ngoái, lão gia bắt đầu bế quan dùng Long Hổ Kết Đan pháp xung kích Kim Đan, đến nay đã sáu trăm chín mươi chín ngày, đúng vào tháng mười một."
"À phải rồi, nói đến đây thì bảng dự thảo Dĩnh Tài Bảng của Thiên Đạo Minh lần này đã được xác định rồi chứ?"
Khẽ cười một tiếng, Trọng Dương Tử chắp tay sau lưng, trong mắt hiện lên vẻ chờ mong: "Linh hạc của vị lão hữu kia của ta, giờ này hẳn đã ở trên đường rồi chứ?"
"Chính xác là vậy."
Tiêu Hoành lúc này mới chợt hiểu ra, mỗi năm, bản dự thảo Dĩnh Tài Bảng của Thiên Đạo Minh Trọng Dương Tử đều sẽ đích thân xem qua.
Đặc biệt là lần này, đối với Trọng Dương Tử mà nói, ý nghĩa lại càng thêm trọng đại.
Tiêu Linh Thục nghe vậy cũng bật cười nói: "Phu quân người vẫn còn nhớ chuyện này sao? Linh hạc kia đến, hẳn là trong mấy ngày tới đây thôi. Tính toán thời gian thì sẽ trong vòng ba ngày này. Bất quá phu quân đã Kết Đan, Dĩnh Tài Bảng lần này tất nhiên sẽ không có tên người."
Dĩnh Tài Bảng của Thiên Đạo Minh chỉ đến mỗi dịp Nguyên Đán hằng năm, sau khi trải qua ba lần chỉnh lý mới có thể công bố và bán cho các tán tu, chư tông chư phái trong thiên hạ.
Nhưng vị lão gia nhà họ lại có mối giao hảo tâm đầu ý hợp với một vị nhân vật có thực quyền của Thiên Đạo Minh, vì vậy thường có thể sớm hơn người khác hơn một tháng để xem bản dự thảo Dĩnh Tài Bảng.
Ngay lúc hắn dứt lời, một đạo bạch quang bỗng nhiên từ bên ngoài tầng mây lao xuống. Nhìn từ xa, chỉ thấy đó là một con linh hạc toàn thân trắng như tuyết, đỉnh đầu màu đan hồng. Thân nó tựa như một bóng roi chớp nhoáng, vỗ một cái cánh liền có thể bay vút ngàn trượng, mang theo một đạo bạch quang giữa tầng mây.
"Quả nhiên đã đến!"
Tiêu Hoành khẽ mỉm cười, nhìn linh hạc kia bay đến đỉnh Tuyết Vân Phong nhưng không hạ xuống, sau khi vội vàng bỏ lại một vật liền lập tức quay ngoắt lại, vội vàng bay đi xa.
Ba người bên dưới cũng không mấy để ý. Con đan đỉnh vân hạc này mỗi lần bay tới đỉnh Tuyết Vân Phong đều như vậy. Hơn nữa, những người có thể sớm đạt được bản dự thảo Dĩnh Tài Bảng tuyệt không chỉ có một mình Trọng Dương Tử.
Tam đại tông trong thiên hạ, Xích Âm và Thái Bình, đều có tư cách này.
Trọng Dương Tử tiện tay ra hiệu, khí nguyên hóa thành một dải cầu vồng, liền đem vật mà đan đỉnh vân hạc bỏ lại, từ xa hút vào trong tay.
Đó là một quyển điển sách màu bạc, mỗi trang đều được chế tác từ chỉ bạc trộn với vỏ cây dâu tốt nhất, vừa hào hoa phú quý vừa trang nhã.
Tổng cộng năm trăm trang, mà khi Trọng Dương Tử mở ra, lại chỉ thấy trang đầu tiên viết sáu chữ triện lớn: 'Thái Bình Đạo Trọng Dương Tử'.
Phía dưới còn có vài hàng chữ lệ, viết về xuất thân, lai lịch, tu vi cảnh giới, pháp thuật mạnh yếu của hắn và những thông tin khác.
Trọng Dương Tử không khỏi bật cười, bản dự thảo này được định ra vào lúc hắn còn chưa thành Kim Đan, tự nhiên là có tên trong danh sách.
Bất quá đợi đến mười lăm tháng giêng sang năm, khi bản chính thức được công bố, tên của hắn nhất định sẽ không còn hiển thị trên bảng danh sách nữa.
Hắn tiện tay lật qua các trang phía sau, sự thay đổi so với năm ngoái cũng không quá lớn, có thêm một vài người mới, cũng có mấy cái tên quen thuộc đã không còn trên Dĩnh Tài Bảng này nữa. Đặc biệt là trong top mười của mấy năm trước, đã có bốn người không thấy tăm hơi.
"Vậy mà đã Kết Đan? Thật nhanh chóng..."
Trọng Dương Tử cười lạnh, tiếp tục lật các trang tiếp theo. Vừa đúng lúc đến trang thứ hai mươi bảy, động tác của Trọng Dương Tử đột nhiên dừng lại.
Chỉ thấy trên trang giấy này, thình lình lại là sáu chữ: —— Ly Trần Tông Trang Vô Đạo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.