Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 111: Không cần tùy hứng

"Chỉ riêng Nhan Quân này, liệu có thể khiến hắn tới đây không? Người ở Ngô Kinh đều nói không tìm thấy Liệt thiếu gia. Không biết bức thư để lại ở Kiếm Y Đường kia, liệu đã rơi vào tay hắn chưa?"

Thẩm Lâm biểu hiện càng thêm âm trầm lạnh lẽo. Dù bị Tư Không Hoành trục xuất khỏi đạo quán Ngô Kinh, hắn cũng không quá mức hoang mang lo sợ.

Chỉ vì biết được, mình còn có đủ át chủ bài để xoay chuyển. Thế nhưng, sự việc đến nước này, hắn mới phát hiện vô số sơ suất.

Đám người Tần Phong bặt vô âm tín, mà ở Ngô Kinh, cũng không tìm thấy Trang Vô Đạo. Trừ việc biết Trang Vô Đạo từng xuất hiện ở Hạ Hầu gia một lần, tiêu tiền như nước mua mười con yêu thú cấp một, sau đó thì không có bất kỳ tin tức nào. Nghe nói hắn đã thuê một động phủ bên ngoài kinh thành Ngô Kinh, nhưng bên ngoài có trận kỳ che chắn, ngay cả việc truyền thư cũng khó khăn.

"Việc Nhan Quân mất tích, Ly Trần Tông nhiều nhất nửa ngày là có thể điều tra ra. Còn bức thư kia, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay Liệt thiếu gia. Đạo thí của đạo quán Ngô Kinh sắp đến, Liệt thiếu gia không thể nào cứ mãi không lộ diện. Cũng không cần thiết phải để hắn đến Khê Linh Cốc, chỉ cần hắn biết Nhan Quân đang ở trong tay chúng ta là được."

Trâu Đức nghiến răng ken két, trong miệng phát ra tiếng khanh khách, rõ ràng đã oán hận đến tột cùng: "Nhưng chỉ bằng một mình Nhan Quân này, nếu muốn khiến hắn tự nguyện từ bỏ thân phận đệ tử chân truyền của Tiết Pháp chân nhân, cam tâm tình nguyện rút lui khỏi Ly Trần Tông, e rằng phân lượng còn chưa đủ! Kỳ thực ta thấy, căn bản không cần bận tâm đến hắn! Linh căn ngũ phẩm, còn chẳng bằng ngươi ta. Dù là đệ tử của Nguyên thần chân nhân thì đã sao? Người này cả đời, giỏi lắm cũng chỉ đến cảnh giới Trúc Cơ, ở Ly Trần Tông chẳng lẽ còn có thể gây sóng gió gì sao? Con tiện nhân đó, cũng thật đáng ghét! Chủ nhân có điểm nào phụ bạc nàng? Ăn mặc không lo, tọa hưởng vinh hoa, ở Đại Chu hưởng phúc chẳng phải rất tốt ư? Lại cứ muốn chạy đến Việt Thành, cam chịu thấp hèn. Mẹ con hai người, đều là loại xương tiện! Chi bằng trực tiếp bắt đi, cần gì phải tốn công tốn sức lâu đến vậy? Vất vả mà không có kết quả tốt."

"Những lời này của ngươi, đừng để chủ nhân nghe thấy. Mẹ con họ, là tâm kiếp của chủ nhân, cũng là nơi trú ngụ của tâm ma duy nhất. Há có thể để hắn rơi vào tay Ly Trần Tông? Chủ nhân đã sắp Ngưng Đan, đan kiếp cũng sẽ đến trong những ngày gần đây. Chủ mẫu đích thân dặn dò việc khiến Thẩm Liệt cam tâm tình nguyện trở về Bắc Phương! Thẩm Lâm cũng là muốn khiến Liệt thiếu gia triệt để tuyệt vọng, mới tốn nhiều tâm tư như vậy. Người này tính cách cương liệt, nếu cứ thế mang hắn về, e rằng có cơ hội là hắn sẽ tự mình kết thúc, càng khiến chủ nhân thêm phiền lòng. Tính mạng của Liệt thiếu gia, tuyệt đối không thể hủy hoại trong tay ngươi ta. Trước đó Phí Tu Thần cùng Cổ Nguyệt gia, vốn là cơ hội tốt nhất, nhưng đáng tiếc hai người này quá..."

Dường như biết mình đã lỡ lời, Hư Cực hơi ngừng giọng, lắc đầu cảm thán: "Người này đã căm thù chủ nhân đến tận xương tủy, e rằng không phải là kẻ thành thật. Mặc dù chủ nhân không sợ Tâm Ma Đan kiếp, nhưng linh căn Thẩm Liệt lại ám nhược. Thế nhưng, đợi đến ngày khác, khi chủ nhân chấp chưởng Thái Bình, uy lâm thiên hạ. Há lại muốn để chư tông thiên hạ xem chuyện cười cha con họ tương tàn của chủ nhân?"

"Lời ấy quả không sai! Nhưng ngươi ta mấy người, bây giờ chỉ còn năm ngày. Sau năm ngày, Đ���o thí của đạo quán Ngô Kinh bắt đầu, khi đó tên của Liệt thiếu gia sẽ chính thức được ghi vào danh sách Ly Trần. Có Ly Trần Tông che chở, chúng ta còn có thể làm gì được hắn nữa."

Khương Dĩnh lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ta lo lắng hơn là sau khi giam giữ Nhan Quân này, sẽ chọc giận Ly Trần Tông."

"Ly Trần Tông và Di Sơn Tông đối địch, lúc này làm gì còn có sức lực quay đầu lại? Bất quá chỉ là một đệ tử ngoại môn mà thôi, những Kim Đan kia ai sẽ để ý? Ngoài những Kim Đan đó ra, bất kể là Lý Sùng Trinh hay Phong Huyền, e rằng đều vui mừng khi thấy Thẩm Liệt gặp chuyện, rút khỏi Ly Trần."

"Thế nhưng, nếu có vạn nhất thì sao? Những tu sĩ Kim Đan kia, dù là tùy tiện một đòn, ngươi ta đều không chịu nổi. Mà lúc này gần Việt Thành, ngoại trừ những Kim Đan kia. Tu sĩ Trúc Cơ cũng không ít!"

"Nhan Quân này e rằng vô dụng, trái lại còn gây tai họa phiền phức, chi bằng vẫn nên tìm tung tích đám người Tần Phong."

"Tất cả câm miệng!"

Thẩm Lâm lại một tiếng quát lớn, cắt ngang lời nói của mọi người. Trầm ngâm chần chừ trọn nửa khắc, sau đó quả quyết nói: "Việc cần quả quyết mà không quả quyết, trái lại sẽ làm loạn thêm. Chờ thêm một ngày, nếu vẫn không có tin tức, vậy thì cùng lúc bỏ chạy. Còn tính mạng của Nhan Quân này, cũng không cần giữ lại."

Sắp thành lại bại, dù cuối cùng chỉ có thể rút lui khỏi Việt Thành trong tiếc nuối, hắn cũng không muốn để Trang Vô Đạo được yên thân!

Thế nhưng, đột nhiên trong lòng hắn có cảm ứng, nhận ra một ánh mắt nóng rực từ xa đang hướng về phía này. Thẩm Lâm kinh ngạc nhìn lại, sau đó chỉ thấy trên một dãy núi nhỏ không xa, một thiếu niên đang đứng thẳng trên đỉnh núi, từ trên cao nhìn xuống phía bên này.

Thân hình và dung mạo kia đều vô cùng quen thuộc. Thẩm Lâm ngẩn người, sau đó khóe môi lại không kìm được mà nhếch lên, đầy mặt ung dung ý cười.

Đó chính là Thẩm Liệt, cũng là Trang Vô Đạo ——

Hắn không biết người này rốt cuộc đã làm cách nào từ hai ngàn dặm xa xôi đến đây. Bức thư ở Kiếm Y Đường kia, dự tính ngắn nhất cũng phải một hai ngày mới có thể rơi vào tay hắn.

Thế nhưng, nếu người này đã đến, vậy thì đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của hắn!

Lúc này, một con bồ câu đưa thư khác cũng từ ngoài cốc bay đến, rơi vào tay Hư Cực, người sau cũng lộ vẻ nhẹ nhõm trên mặt: "Tin tức từ trong thành nói, đã phát hiện tung tích của Liệt thiếu gia. Không lâu sau khi nhảy vào Kiếm Y Đường, liền hận cực mà cười ——"

Thẩm Lâm nheo mắt lại, trên đỉnh núi, Trang Vô Đạo, chẳng phải đang cười sao?

Đứa trẻ này, quả nhiên là trọng tình trọng nghĩa. Đúng là một kẻ ngu xuẩn!

※※※※

Thẩm Lâm, Hư Cực, Khương Dĩnh, Trâu Đức ——

Trang Vô Đạo đứng trên cao nhìn xuống, ánh mắt xuyên thấu vào trong cốc, chất chứa ý lạnh lẽo, còn hơn cả Hàn Băng vạn cổ bất hóa mấy phần.

"Mấy người này, Vân Nhi, ngươi có nắm chắc không?"

"Vân Nhi không nhìn thấy, khoảng cách ngàn trượng trở ra, không phải linh thức của ta có thể với tới."

Giọng điệu Vân Nhi lại chuyển sang khuyên răn: "Chỉ cảm thấy Kiếm Chủ, sát ý đang cực kỳ thịnh vượng! Kiếm Chủ mới vừa trải qua nguyệt tế, tốt nhất là nên bình phục tâm tình, tĩnh tâm làm trọng, để tránh nhập ma."

Trang Vô Đạo không khỏi lắc đầu, hóa ra đã quên. Kiếm linh Khinh Vân của hắn, chỉ có thể dùng linh thức để cảm ứng ngoại giới.

Mà khoảng cách từ đây đến trong cốc, đã vượt quá ngàn trượng.

Về phần vì sao sát ý của hắn lại cực thịnh, Thẩm Lâm đang ở ngay trước mắt, hắn há có thể không động sát niệm? Há có thể tĩnh tâm?

Thậm chí hắn có thể rõ ràng cảm giác được, hạt Ma chủng được gieo vào nguyên thần mình đang nảy mầm, những cành cây đen nhánh cứ thế lan tràn khắp nơi trong ý niệm.

Thế nhưng, chỉ cần hôm nay chém giết người này, tự nhiên có thể thấu hiểu tâm ý, bình thản, không lo "Ma Niệm Luyện Thần Đại Pháp" phản phệ.

Mà lúc này Khinh Vân tuy là không 'nhìn' thấy, nhưng cũng không phải là không có cách giải quyết.

"Vậy ngươi có thể nhìn thấy chưa?"

Khi nói chuyện, mấy con Tinh Hỏa Thần Điệp lục tục bay ra từ trong ống tay áo hắn, trong đó một con đậu trên chuôi Khinh Vân Kiếm. Tám con Hỏa Điệp còn lại thì xòe ra hình quạt, bay tới ngoài mấy trăm trượng.

Vân Nhi cũng 'Ư' một tiếng, vui vẻ nói: "Cách này không tệ, có thể mượn những Hỏa Điệp này làm vật trung gian, kéo dài linh thức. Chính là bốn người này ư? Trước đây ta nghe Thẩm Lâm kia, xưng ngài mấy lần là thiếu chủ, vì sao thái độ lại không cung kính như vậy? Nhiều lần bức bách, Kiếm Chủ cũng coi người này là thù địch sao?"

"Chẳng qua là ác nô bắt nạt chủ thôi, hắn cũng không được coi là nô bộc của ta. Nguyên do trong đó, ngày sau ta sẽ nói cho ngươi biết."

Trang Vô Đạo khẽ thở ra một hơi, mạnh mẽ kiềm chế oán hận trong lồng ngực, ánh mắt dần trở lại trong sáng, chậm rãi bước xuống ngọn núi.

Thẩm Lâm này, quả thực không phải người của Thẩm gia. Năm đó sau khi mẫu thân rời khỏi Bắc Phương, đến Việt Thành an cư, gia nghiệp Thẩm gia đã được Thẩm Giác lần thứ hai tiếp quản.

Trọng Dương Tử kia chỉ một lòng tu hành, không màng thế sự. Đành phải đem tất cả việc nhà, ủy thác cho nô bộc trong nhà.

Thẩm gia cũng không có nhân vật kiệt xuất nào, bất quá đạo lữ hiện tại của Trọng Dương, vị Linh Thục tiên tử kia, mẫu tộc lại là m��t trong những thế gia tu hành hàng đầu ở Bắc Phương. Chỉ riêng việc cấp cho trượng phu vài tên gia nô cung phụng, đã khiến gia nghiệp Thẩm gia trong vỏn vẹn mười năm tăng lên gấp mấy lần.

Mà Thẩm Lâm chính là một trong số những người phát triển nhất, càng được ủy thác trọng trách. Bắt đầu từ mấy năm trước khi mẫu thân hắn còn tại thế, hầu như năm nào Thẩm Lâm cũng đến Việt Thành một chuyến. Người theo bên cạnh, khi thì là Hư Cực, khi thì là Khương Dĩnh, khi thì là Trâu Đức.

Trên danh nghĩa là để vấn an, tiện thể bẩm báo thu nhập trong nhà cho 'Chủ mẫu', thế nhưng mục đích ngầm là gì thì không ai biết được.

Những năm qua hắn dùng đủ mọi thủ đoạn, cũng khiến mẹ con họ chịu nhiều đau khổ. Thế nhưng trước hôm nay, hắn chưa từng dám quá mức, trắng trợn không kiêng nể như vậy!

Mà mấy tu sĩ Luyện Khí cảnh hậu kỳ Thẩm Lâm mang đến lần này, quả nhiên chính là mấy người này!

Tự nhiên, ngoài bốn người này ra, còn có năm sáu tu giả Luyện Khí cảnh trung kỳ, nhưng Trang Vô Đạo không để họ vào mắt.

Giọng Vân Nhi ngừng lại, quả nhiên không hỏi nguyên do nữa.

"Luyện Khí cảnh hậu kỳ, công pháp tu luyện cũng không vượt qua tứ phẩm cực tuyệt. Dù cho mang dị bảo, che giấu thực lực, Vân Nhi cũng có thể ung dung chém giết. 'Bạt Kiếm Thuật' của Kiếm Chủ, là thần thông cấp Thánh Linh nhị phẩm. Ở cảnh giới Luyện Khí, gần như không có tồn tại nào, cũng không có ai có thể địch nổi. Những người này, đều không có tư cách chống lại. Chém giết họ không khó, thậm chí không cần nửa khắc."

"Vậy thì rất tốt!"

Trang Vô Đạo đã đi xuống sườn núi, tiến vào trong thung lũng. Với tu vi của hắn, không thể nào tiếp cận mấy tu sĩ Luyện Khí cảnh mà không gây tiếng động chút nào, huống hồ Thẩm Lâm đã sớm phát hiện. Vì thế, hắn dứt khoát thong dong, một đường bộ hành, mãi đến gần ven hồ, mới khôn ngoan tăng tốc độ.

Lúc này, không chỉ bốn người Thẩm Lâm, mà cả những tu sĩ khác tụ tập ở đây, cũng đều dồn dập phát hiện, không cần Thẩm Lâm dặn dò, liền tản ra bốn phía. Vô tình hay cố ý, họ vòng quanh cửa cốc, tựa như một tấm lưới, chặn đường lui của Trang Vô Đạo.

Thẩm Lâm kia thì lại cười như không cười, đợi đến khi Trang Vô Đạo đến gần, mới thong dong nói: "Liệt thiếu gia đã tìm đến nơi đây, chẳng lẽ đã thay đổi tâm ý, muốn theo lão nô trở về Bắc Địa? Chủ nhân và Chủ mẫu đều vô cùng tưởng nhớ ngươi."

Trang Vô Đạo lặng lẽ không nói, vẫn ung dung bước đi. Đến khi còn cách năm mươi bước, một luồng nhiệt lưu từ Khinh Vân Kiếm phía sau truyền đến, chảy tràn khắp toàn thân hắn.

Hư Cực nhíu mày, sau đó lại thấy buồn cười. Hắn tiện tay vung một kiếm, cắm vào đùi Nhan Quân.

Thẩm Lâm cũng 'ha ha' cười với Trang Vô Đạo: "Huynh đệ Tần Phong của ngươi ngược lại là một kẻ thông minh, biết đường từ Việt Thành đi thẳng một mạch. Nhưng cũng ngu xuẩn đến mức không thể nào, thật sự cho rằng hắn có thể bình yên thoát thân sao? Nhiều nhất là mười ngày nửa tháng, hắn cũng sẽ rơi vào lòng bàn tay Thẩm Lâm ta thôi. Thiếu chủ người không biết, những ngày qua ta vừa nghĩ đến chủ nhân nếu biết được người bái vào Ly Trần môn hạ, không biết sẽ đau lòng bao nhiêu, lão nô đây chính là đau lòng bất an, ngày đêm trằn trọc khó ngủ. Thật muốn đến lúc đó, lão nô e rằng cũng không thể kiêng nể tình cảm, hơn phân nửa sẽ không từ thủ đoạn nào. Mong rằng thiếu chủ, đừng tùy hứng, kẻo liên lụy người khác."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và chỉ có mặt trên trang web của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free