(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 101: Ban đầu nghe thấy Thiên Cơ
Cảnh sắc đơn điệu này nhìn lâu cũng hóa ra nhàm chán. Nhưng mười mấy người trên thuyền, lúc này lại mang bầu không khí nặng nề, ngột ngạt đến lạ.
Khổng Hồi tính cách cô độc tự phụ. Bắc Đường Uyển Nhi thì chẳng hiểu vì lẽ gì hôm nay cũng trầm mặc ít nói, nét mặt ủ rũ. Đặc biệt là khi ánh mắt nàng chạm phải Trang Vô Đạo, ánh mắt nàng tổng thể có chút không tự nhiên, vô tình hay cố ý đều lẩn tránh tiếp xúc với hắn. Hạ Miêu thì lại ngồi cạnh Khổng Hồi, vẫn cười như không cười, nhìn những người Giang Châu đối diện, lần lượt đánh giá từ trên xuống dưới, mang theo mấy phần địch ý.
Mấy vị ở phía Giang Châu cũng chẳng hề trò chuyện hay giao lưu ý tứ gì với họ, rõ ràng phân biệt rạch ròi, hai phe nước sông không phạm nước giếng, thậm chí còn có chút gai mắt.
Điều này cũng bởi nguyện vọng giữa hai thành. Mấy thế gia của Việt Thành từ trăm năm trước đều cố gắng thử nghiệm khống chế cửa biển cuối cùng của Tùng Giang, hòng tránh bị người khác khống chế. Nhưng lịch sử xây thành của Giang Châu lại lâu đời hơn Việt Thành rất nhiều. Dựa vào lợi thế vận tải biển, từ 500 năm trước đã tích trữ được sự giàu có và đông đúc không kém gì các thành lớn phía nam, tương tự cũng muốn vươn tầm ảnh hưởng tới Việt Thành, nơi sản xuất khoáng thạch này.
Song phương xung đột trên Tùng Giang lớn nhỏ đã hơn một nghìn lần. Việt Thành có Đông Ngô làm chỗ dựa, nắm giữ lượng lớn khoáng sản. Mà Giang Châu cũng có một Tán tu minh hội thực lực không kém tọa trấn, càng khống chế cửa biển. Mấy chục năm qua đều bất phân thắng bại, trái lại càng kết thành nợ máu chồng chất.
Mấy đệ tử được chọn lần này của Giang Thành cũng đều xuất thân từ hào môn Giang Thành, cùng mấy người Hạ Miêu, Khổng Hồi, tự nhiên chẳng có gì để nói nhiều, song phương không tại chỗ đánh nhau đã là may mắn lắm rồi.
Bất quá những chuyện này đều là việc của các con cháu gia tộc quyền thế, không liên quan gì đến Trang Vô Đạo, hắn cũng lười quản. Trong số mọi người trên phi đò, chỉ có thân phận của hắn là hoàn toàn không hợp. Hắn liền dứt khoát đi tới đuôi thuyền ngồi xuống, nhắm mắt minh tưởng.
Trên chiếc tàu cao tốc này không thể luyện tập quyền pháp ngoại công, nhưng tu luyện Thiên Tuyền Chiếu Thế Chân Kinh thì không ngại gì.
Đặc biệt là Uẩn Kiếm Quyết, nếu có thể sớm một ngày phá tan linh khiếu, hắn cũng sẽ có thêm một phần thực lực và sức mạnh.
Chỉ mới trôi qua nửa khắc đồng hồ, Trang Vô Đạo còn chưa hoàn thành một chu thiên tuần hoàn đã bị một trận rung động từ dưới chân tàu cao tốc đánh thức.
Mở mắt ra, hắn mới phát hiện tàu cao tốc đang rung lắc kịch liệt. Mây mù xung quanh cũng đều bị một luồng cự lực mạnh mẽ xé toạc ra ngoài. Phía sau giữa bầu trời, càng bất ngờ là hỏa diễm đang lan tràn.
Lý Sùng Trinh và vị quán chủ Giang Thành kia đều đứng thẳng ở khoang trưởng đầu thuyền để phòng thân, ánh mắt che giấu cực kỳ. Còn vị tu sĩ Luyện Khí cảnh hậu kỳ phụ trách điều khiển tàu cao tốc kia lại đầy mặt mồ hôi lạnh, cố gắng điều khiển tàu cao tốc để nó bình ổn trở lại.
"Là Di Sơn Tông!" Hạ Miêu thốt lên một tiếng chửi rủa, lúc này chẳng còn phong độ của đệ tử thế gia. Ngay cả Khổng Hồi cũng sắc mặt trắng bệch, trong mắt hiện ra vài phần sợ hãi.
Lúc này ở sâu trong trời cao, một khi tàu cao tốc mất khống chế mà rơi xuống, mấy người họ vừa không thể ngự không, lại không có linh khí phi hành bên người. Từ độ cao chín nghìn thước này mà rơi xuống, dù tu vi có cao hơn, thân thể có mạnh hơn cũng sẽ biến thành bánh thịt.
Cũng đúng lúc này, giữa bầu trời bất ngờ có mấy chục quả cầu lửa bay xuống. Càng ngày càng gần, mọi người trên thuyền cũng dần thấy rõ đó là một bộ ba mươi sáu viên linh khí hình cầu. Bên ngoài bọc liệt diễm, bên trong lại là những viên Tử Kim cầu to nhỏ bằng đầu người, bên ngoài có chín mươi chín lỗ. Những hỏa diễm trên không trung chính là từ nh���ng lỗ này phun ra. Thanh thế dọa người, cứ thế bay thẳng tới va chạm.
Sắc mặt Trang Vô Đạo lúc này cũng cực kỳ khó coi. Hắn lấy ra tấm Từ Nguyên Linh Lá Chắn, bảo hộ trước người mình.
Trước mắt, ba mươi sáu viên Tử Kim cầu lửa hình cầu này, chỉ nhìn uy thế của chúng đã biết ít nhất cũng là linh khí thượng phẩm có pháp cấm vượt qua hai mươi bốn tầng.
Từ Nguyên Linh Lá Chắn của hắn mới chỉ có chín tầng pháp cấm, căn bản vô lực chống đỡ. Nhưng chỉ cần kích hoạt 'Từ Nguyên Lực Lá Chắn' bên trong linh khí này, thêm vào Từ Nguyên Cương Lực tự thân bên ngoài cơ thể, cũng có thể ngự không trong thời gian ngắn. Nếu có thể nhảy ra trước khi Tử Kim cầu lửa bắn trúng tàu cao tốc, hẳn là có thể an toàn tiếp đất từ độ cao chín nghìn thước này.
Đã thấy vài đạo kiếm ảnh cực kỳ linh hoạt như cá bơi lội qua lại. Đến sau mà tới trước, ở chếch phía sau phi thuyền dệt ra khắp trời kiếm ảnh, trong từng tiếng "Đinh đương" chấn động vang dội, từng cái ngăn chặn, đánh bật những quả Tử Kim cầu lửa kia trở lại.
Còn những đốm l���a linh tinh khác lại có ba người Lý Sùng Trinh ra tay chống đỡ. Chỉ có chiếc tàu cao tốc này, dưới sự rung lắc của cương phong, càng không ngừng chao đảo, gần như muốn đổ.
"Liệt Hỏa Tử Kim Hoàn? Ngươi là Vân Liệt Không của Di Sơn Tông? Dám đánh lén Ly Trần phi chu của ta, mưu hại đệ tử tông ta, ngươi muốn tìm chết sao?"
Thanh âm như sấm nổ, rung động phía chân trời, một bóng người áo đen cũng hiện thân ở phía sau hông tàu cao tốc. Cách khoảng nghìn trượng, chắp tay đứng giữa hư không. Mặt quay lưng về phía mọi người, không nhìn rõ diện mạo. Nhưng khí thế bá liệt, chín thanh phi kiếm kia, sau khi ngăn cản ba mươi sáu viên Liệt Hỏa Tử Kim Hoàn kia, lại tiếp tục vụt bay lên, chém về phía sâu trong Vân Hải phía trước.
Mọi người khó có thể nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chỉ có thể nhìn thấy trong mây mù kia liên tiếp đốm lửa lóe lên, phát ra tiếng kim loại giao kích chói tai, càng chợt có tiếng nổ truyền đến. Cương phong phân tán, bao phủ Vân Hải, toàn bộ không vực đều lay động bất an.
May mắn là chiếc tàu cao tốc mà họ đang đi lại dần dần ổn định trở lại, không còn chao đảo trên không như lúc trước, được một luồng kình lực từ trời ngang nhiên nâng đỡ, dĩ nhiên chuyển nguy thành an.
"Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật! Ta cứ tưởng lần này thật sự phải chết ở đây chứ." Hạ Miêu chẳng biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Trang Vô Đạo, tay bám lấy đai lưng Trang Vô Đạo. Lúc này lại như không có chuyện gì xảy ra mà buông tay ra, lau mồ hôi lạnh trên trán, giả vờ sợ hãi nói: "Sớm biết vậy, ta đã không đi chiếc tàu cao tốc này, mà trực tiếp đi thuyền tới Ngô Kinh rồi. Trang sư huynh, đa tạ!"
Trang Vô Đạo lạnh lùng liếc hắn một cái, nhưng cũng không để ý lắm. Người này ngược lại thông minh, cũng nắm bắt thời cơ cực nhanh, nhìn thấy hắn lấy ra Từ Nguyên Linh Lá Chắn này thì đã biết Trang Vô Đạo có mấy phần cơ hội thoát thân, quả quyết chạy tới nắm lấy thắt lưng của hắn. Bất quá Trang Vô Đạo cũng không để tâm, có thừa lực thì cũng không ngại cứu thêm một người.
Ngược lại, sự chú ý của hắn từ đầu đến cuối đều đặt trên bóng người áo đen phía sau thuy��n kia.
Đây chính là tu sĩ Kim Đan sao? Đây chính là ngự kiếm thuật sao?
Đang giao thủ với một Kim Đan khác, lại còn có dư lực để kiêng dè chiếc thuyền nhỏ này, pháp lực của người này thật sự mạnh mẽ.
Chín đạo kiếm ảnh kia, quỹ tích biến hóa trong vân không cũng khiến người ta sáng mắt lên.
"Kiếm thuật của người này cũng cực kỳ tuyệt vời, linh tính mười phần. Có thể làm được thần niệm phân hóa, ở cảnh giới của hắn đã là rất tốt rồi."
Thanh âm của Vân Nhi khi nàng đánh giá trong tâm niệm hắn, tràn đầy phấn khởi.
"Chỉ tiếc kiếm thuật của hắn tuy biến hóa tới cực điểm, nhưng Kiếm Lực hơi chút không đủ. Bất quá người trong mây kia hẳn không phải đối thủ của hắn, thắng hắn dư sức rồi —— "
Mà lúc này mọi người trên thuyền, nỗi lòng cũng từ trong hoảng loạn sợ hãi dần dần bình tĩnh trở lại.
Vị Đại Hán khôi ngô không rõ họ tên kia lại phát ra một tiếng cười nhạo: "Một đám đồ vô dụng, thật dễ làm mất mặt!"
Người này từ khi biến cố bắt đầu đã ngả ngửa dựa vào mạn thuyền, dù là lúc nguy hi���m nhất cũng chẳng hề có động tác nào, khí tức vững vàng, sắc mặt càng không nửa phần biến hóa. So với Trang Vô Đạo và Bắc Đường Uyển Nhi có đường lui, hắn còn bình tĩnh hơn một chút.
Sau khi nói ra những lời ấy, không chỉ Khổng Hồi sắc mặt đỏ chót, có chút thẹn quá hóa giận, ngay cả mấy người phía Giang Thành cũng đều hiện lên vẻ xấu hổ trên mặt.
Hạ Miêu nhưng không để ý, thần sắc an nhiên như cũ, trong mắt nhỏ ánh sáng lấp lóe nói: "Thần niệm phân hóa, cùng ngự Cửu Kiếm. Chắc chắn là trưởng lão Tư Không Hoành của Tuyên Linh Sơn đến rồi. Vị này cùng Hoa Anh đạo nhân chẳng những là sư huynh đệ, càng là hảo hữu chí giao. Bởi vì Hoa Anh đạo nhân trọng thương sắp chết, nên đối với người Di Sơn Tông có thể nói là hận thấu xương, vẫn định trả thù Di Sơn Tông. Vân Liệt Không kia hôm nay chủ động gây hấn, e rằng khó toàn thây trở ra dưới kiếm của ông ta."
"Ba mươi sáu viên 'Liệt Hỏa Tử Kim Hoàn' của Vân Liệt Không kia tuy cũng uy chấn một phương, nhưng cũng chỉ được xem là một nhân vật ở một góc Đông Nam mà th��i."
Khổng Hồi tựa như muốn thoát khỏi sự lúng túng, lúc này cũng chủ động nói tiếp: "Tư Không Hoành năm xưa từng là nhân vật xếp thứ hai mươi trên Dĩnh Tài Bảng. Cao nhất từng đạt tới vị trí thứ mười sáu, mãi đến mười hai năm trước khi bước vào Kim Đan cảnh mới không còn xuất hiện trên Dĩnh Tài Bảng nữa. Làm sao Vân Liệt Không kia có thể sánh bằng? Dù có hai Vân Liệt Không cũng chẳng phải đối thủ."
Trang Vô Đạo lại vì thế mà ngạc nhiên: "Dĩnh Tài Bảng?"
"Ngươi không biết ư? Bất quá cũng khó trách."
Trong lời Khổng Hồi không hề có ý xem thường, dù hắn cao ngạo, thân phận cao quý, nhưng đối với Trang Vô Đạo đã đánh bại hắn trên võ đài thì cũng ít nhiều có vài phần tôn trọng.
"Cái gọi là Dĩnh Tài Bảng chính là một danh sách bắt nguồn từ Thiên Cơ Bảng, lần đầu tiên xuất hiện chín mươi năm trước. Do Thiên Đạo Minh tuyên bố, ghi chép tất cả nhân tài mới nổi trong thiên hạ không quá năm mươi tuổi, dưới cảnh giới Kim Đan. Mãi cho đến mấy chục năm gần đây mới chính thức được lưu truyền rộng rãi."
"Thì ra là vậy! Việc này ta xác thực chưa từng nghe nói."
Trang Vô Đạo bừng tỉnh, hắn thật sự rất hiểu rõ về Thiên Cơ Bảng này. Đó là một cự bia nằm trong kinh thành của Đại Linh quốc ở Trung Nguyên. Có người nói tấm bia này cao tới ba trăm trượng, chất liệu không phải vàng cũng không phải ngọc, có điêu khắc hoa văn rồng phượng Kỳ Lân đều trông rất sống động, xa hoa.
Lai lịch đã không thể khảo chứng, ngược lại kể từ khi Thiên Nhất các nước có lịch sử đến nay, cự bia này đã đứng sừng sững ở đó, phảng phất như đã tồn tại từ thời viễn cổ.
Tấm bia này cứng rắn không thể phá vỡ, năm xưa từng có mười hai Nguyên Thần cảnh muốn liên thủ phá hủy, mỗi người cầm pháp bảo trung phẩm có bốn mươi tám trùng pháp cấm oanh kích ngày đêm, lại không thể tổn hại mảy may, cuối cùng ngay cả một tia vết rạn nứt cũng không có.
Có người suy đoán, đây hẳn là một Thần khí di lưu lại từ thời đại viễn cổ, nhưng không cách nào chứng thực, cũng không ai có thể thu lấy.
Mà vật ấy ngoại trừ cứng rắn ra thì không còn dùng cho việc khác, duy chỉ có thể nhận ra cao thấp tu vi, cao thấp sức chiến đấu của người, đều có thể ghi lại trên tấm bia. Trước cự bia quanh năm hiện ra danh sách trăm người xếp hạng tu vi trong thế gian, mà việc sắp xếp thứ hạng cao thấp cơ bản có thể làm được không kém chút nào, ít có sai lệch.
Mà phía sau cự bia, thì lại có thể cung cấp cho người ta tra hỏi. Chỉ cần một giọt máu, một sợi lông, một vật dụng thường dùng nhiễm khí tức, liền có thể tra ra cấp độ tu vi, công pháp am hiểu của một người, thậm chí còn có cả họ tên, tuổi tác, cũng có thể hiện ra ở phía sau bia đá.
Nguyên nhân chính là cự bia này ẩn chứa cơ hội quỷ thần khó lường, vì lẽ đó bị thế nhân xưng là 'Thiên Cơ Bảng'.
Cũng bởi vậy, mới gây ra sự kiêng kỵ căm ghét của các tông, muốn liên thủ phá hủy cự bia này, nhưng lại không có kết quả.
Bất quá Thiên Cơ Bảng này cũng không phải bách phân bách chuẩn xác. Rất nhiều tu sĩ ẩn mình không ra, không tranh với đời, vì lẽ đó không xuất hiện trên bảng, tự nhiên cũng không có xếp hạng.
Muốn được ghi tên trên Thiên Cơ Bảng, nhất đ���nh phải có huyết dịch, sợi tóc hay mảnh da của người đó, hoặc vật dụng thường dùng đặt trước cự bia. Huyết dịch thì nhỏ trực tiếp lên bia đá là được, còn những cái khác thì cần từ một đến ba ngày thời gian để Thiên Cơ Bảng nhận ra.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép.