(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 100: Chiến hồn bí mật
Lần này hai người vốn chỉ vì thi đấu võ đạo, song đã dùng đến Huyền Thuật thần thông thì coi như đã phân định thắng bại. Mà nếu bàn về Huyền Thuật, Bắc Đường Uyển Nhi tuy vẫn còn Bản Mệnh Thần Thông chưa thi triển, nhưng dù sao cũng không thể là đối thủ của Trang Vô Đạo, người đang nắm giữ hai môn Huyền Thuật siêu phàm tam phẩm.
Bắc Đường Uyển Nhi cũng không phải loại người đã biết rõ không địch lại, lại vẫn cứ dây dưa không dứt, nàng rộng lượng, không giống nữ tử bình thường. Sau khi nhận thua, nàng chẳng thấy vẻ gì không cam lòng, cười hì hì nhìn sang một bên: "Sư tôn, người thấy sư huynh Vô Đạo của con thế nào, người có thể thất vọng không?"
Trang Vô Đạo cũng giữ vẻ mặt nghiêm túc, hắn biết cảm nhận của Xích Minh Tử đối với mình lúc này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tiền đồ của hắn ở Ly Trần Tông.
"Ẩn nhẫn Lục Hợp, con đã quan sát kỹ kẽ hở trong chỉ pháp và bước đi quen thuộc của hắn, nắm bắt được yếu quyết biến hóa của tiên ảnh di động, sau đó chế ngự địch thủ để giành chiến thắng. Quả nhiên như con nói, ngộ tính kinh người, thiên phú võ đạo quả thực phi phàm. Ngoài những điều này, lại còn thật sự nắm giữ Cầm Long Thủ. Người này thật có chút thú vị..."
Xích Minh Tử cười nhạt, ánh mắt khó dò: "Chỉ tiếc, ta đây e là không giúp được gì. Trong Hoàng Cực Phong, hắn không có chỗ đặt chân."
Vẻ mặt Bắc Đường Uyển Nhi đại biến, kinh ngạc khó hiểu. Trang Vô Đạo thì lại nhíu mày, Hoàng Cực Phong chính là một trong hai sơn bảy ngọn núi thuộc bản tông Ly Trần, mà Xích Minh Tử chính là một vị Kim Đan trưởng lão quyền thế nhất Hoàng Cực Phong.
Nói không giúp được, là không muốn giúp, hay thật sự không thể giúp? Chẳng lẽ trong Hoàng Cực Phong không có chỗ cho hắn đặt chân, là vì họ không vừa mắt linh căn ngũ phẩm của Trang Vô Đạo?
"Không cần nghĩ lung tung, chỉ riêng việc luyện thành mấy môn Huyền Thuật thần thông cùng Cầm Long Thủ này, thì Ly Trần Tông đã có một vị trí dành cho ngươi."
Trong mắt Xích Minh Tử hiện lên vẻ coi thường, lạnh lùng nhìn sang: "Nhưng mà trong Hoàng Cực Phong, phần lớn là con cháu thế gia hoàng tộc từ các nước Đông Nam! Thân phận phần lớn cao quý. Người xuất thân như ngươi, với bọn họ như nước với lửa. Ngươi ngày sau nếu muốn nổi bật hơn mọi người, tốt nhất vẫn là tránh xa Hoàng Cực Phong thì hơn."
Giọng nói đột nhiên dừng lại, Xích Minh Tử lại tiếp lời: "Ta đã biết thân phận ngươi, huyết mạch của Trọng Dương Tử thuộc Thái Bình Đạo. Nếu ngươi còn có chút thông minh, nên biết tiền đồ của ngươi tuyệt không ở Ly Trần Tông. Ít nhất ta Xích Minh Tử đây, không muốn mạo hiểm tiến cử ngươi. Những bằng hữu của ta đều không gánh nổi nhân quả giữa ngươi và Trọng Dương Tử kia. Nếu ngươi có linh căn nhất phẩm, thì còn có thể nói. Nhưng nếu chỉ với chút tư chất này, thì không đáng. Đương nhiên, trong tông ta, cũng có thể có người không ngại hiềm nghi, hoặc không biết rõ mọi chuyện, mà thưởng thức ngươi cũng không chừng. Hoặc ngươi thật sự cam tâm tình nguyện ở Ly Trần Tông, chỉ làm một đệ tử nội môn bình thường? Vậy cũng được."
"Sư tôn!"
Ánh mắt Bắc Đường Uyển Nhi kinh hoảng, mang theo vài phần cầu khẩn. Xích Minh Tử lại chỉ sủng nịch vuốt ve trán Bắc Đường Uyển Nhi, sắc mặt vẫn lạnh lùng như trước.
Trang Vô Đạo thì lại một trận ngơ ngẩn, trong lòng cũng lạnh lẽo. Mặc dù lần đầu gặp gỡ, hắn đã ngầm có chuẩn bị cho kết quả này, nhưng lúc này cũng không khỏi sinh ra vài phần tuyệt vọng. Mỗi một câu nói của Xích Minh Tử, đều như kim đinh thép, ghim vào lồng ngực hắn.
Nguyên lai hắn vẫn là coi thường bốn chữ 'Thái Bình Trọng Dương', cũng như địa vị và trọng lượng của nó trong giới tu hành. Cũng mơ hồ hiểu ra, vì sao ngày đó Thẩm Lâm lại có được sức mạnh như vậy.
Ngay cả Xích Minh Tử cũng như thế, huống chi người khác? Những mong cầu trước đó của hắn, giờ khắc này đều trở thành hy vọng xa vời.
Ly Trần Tông này, thật sự là lựa chọn tốt nhất của mình sao? Nhưng Ly Trần học quán tám năm học nghệ, hắn đã mất đi khả năng bái vào tông phái khác.
Hoặc là dứt khoát từ bỏ, cứ như vậy lưu lạc chân trời, làm tán tu? Có danh sư Vân Nhi chỉ điểm, cũng chưa chắc đã nhất định phải bái vào danh môn đại phái...
Vạn mối tơ lòng, Trang Vô Đạo rồi lại dần dần tỉnh táo lại.
Mặc dù cuối cùng chỉ là đệ tử nội môn, không ai thu nhận. Thế lực Ly Trần Tông, cũng vẫn là nơi trú ẩn thích hợp nhất cho hắn.
Rốt cuộc lựa chọn thế nào, cần chờ hắn nhập Ly Trần bản tông rồi tính toán tiếp. Ly Trần Tông hai sơn bảy ngọn núi, không hẳn cũng như Xích Minh Tử này. Nếu thật sự không thích hợp, hắn cũng không cần phải nhẫn nhịn, nhất định phải mặt dày nương tựa dưới trướng Ly Trần.
Mặc dù là hắn, trải qua ấm lạnh nhân gian, tầng tầng đau khổ, cũng vẫn còn giữ lại chút ngông nghênh cứng cỏi.
Nếu không phải đã đắc tội Cổ Nguyệt gia, nếu không có mấy huynh đệ Kiếm Y Đường vẫn cần hắn trông nom, hắn thà chết chứ không nguyện bị người như vậy hèn hạ nhục nhã!
Sau ba ngày canh giờ Thìn, do Lý Sùng Trinh của học quán hộ tống, ba người Trang Vô Đạo, Khổng Hồi, Hạ Miêu cùng với Bắc Đường Uyển Nhi, đồng thời leo lên tàu cao tốc do Ngô Kinh đạo quán phái đến để đưa đón đệ tử.
Tần Phong mang theo một đám huynh đệ, cùng đến tiễn hắn. Nhưng lại chỉ có thể đứng xa xa, không thể đến gần.
Gần tàu cao tốc lúc này, phần lớn là người đến tiễn Bắc Đường Uyển Nhi, Hạ Miêu và Khổng Hồi, thân phận đều không giàu thì cũng cao quý. Kiếm Y Đường tuy có chút thế lực, nhưng ở Việt Thành vẫn là tầng lớp thấp nhất, căn bản không có tư cách tiếp cận tàu cao tốc.
Tàu cao tốc không đợi đám đông, Trang Vô Đạo cũng không có tư cách khiến thuyền chờ đợi. Tổng cộng cũng không thể cùng Tần Phong nói mấy câu, liền không thể không lên thuyền.
Chỉ là hắn cùng với Tần Phong, Mã Nguyên mấy người, đã làm mười mấy năm huynh đệ, một ánh mắt có thể giao lưu, hiểu rõ tâm ý đối phương, cũng không cần rề rà.
Sắp chia tay, Tần Phong, Lâm Hàn đều không có bao nhiêu tâm ý thương cảm, ngược lại, phần lớn là vui mừng thay cho Trang Vô Đạo. Ngược lại là Mã Nguyên lẫm liệt, gần như lệ tuôn đầy mặt, nước mắt không cách nào kìm được.
Trang Vô Đạo thầm cười không ngừng, song khi lâu thuyền rời mặt đất, trong lòng lại dần trở nên nặng trĩu.
Những lời Xích Minh Tử nói sau cuộc tỷ thí ngày ấy với Bắc Đường Uyển Nhi, Trang Vô Đạo cũng không từng báo cho Tần Phong, từ tận đáy lòng không muốn những huynh đệ này phải lo lắng cho mình.
Nhưng mà mỗi khi nhớ tới sự kỳ vọng của mọi người Kiếm Y Đường dành cho hắn, tâm tình lại ngột ngạt dị thường, không sao chịu nổi gánh nặng ấy.
"Kiếm Chủ cần gì phải thế? Ngươi chính là Thiên Sinh Chiến Hồn, trên thế gian này gần như không tồn tại. Các danh môn đại phái trong Tiên giới đều tha thiết ước ao. Nếu có thể có được một người, quần tiên đều phải đến chiêm bái, hận không thể bố cáo thiên hạ. Linh căn thiên phẩm cố nhiên hiếm thấy, nhưng dù sao vẫn có thể tìm được. Mà người sở hữu Thiên Sinh Chiến Hồn, trong hàng vạn thế giới này, gộp lại cũng sẽ không quá ba người."
Ngữ khí Vân Nhi vô cùng trịnh trọng: "Người giới này kiến thức có hạn, ánh mắt thiển cận, không thể nhận ra minh châu thật ngọc. Ly Trần Tông không thu ngươi, là tổn thất của bọn họ. Vị Tuyệt Trần Tử kia sau này nếu biết chuyện này, nhất định sẽ hối hận không kịp. Đổi lại ở bất kỳ Đại thế giới nào khác, với tư chất như ngươi, vô số người tranh đoạt, sao có thể đến lượt Ly Trần Tông."
Trang Vô Đạo cũng không biết Vân Nhi nói lời an ủi như vậy, rốt cuộc là thật hay giả, nhưng tâm tình cuối cùng cũng dễ chịu hơn đôi chút. Hắn dứt khoát yên tâm sự việc, cười hỏi: "Thiên Sinh Chiến Hồn này, rốt cuộc là cái gì? Thì có ích lợi gì? Còn nữa, Tuyệt Trần Tử là ai?"
"Thiên Sinh Chiến Hồn, là một loại thể chất đặc thù, đứng trong thập đại Hồn Thể, cũng là một trong thập đại Chiến Thể. Sau khi ngươi đạt Kim Đan cảnh, tự nhiên sẽ biết chỗ tốt của hồn thể này. Ta nhớ không được hoàn toàn, cũng không biết chi tiết cụ thể về hồn thể này, điều duy nhất có thể nói cho ngươi, là người nắm giữ 'Thiên Sinh Chiến Hồn', trời sinh đã có hồn niệm bất khuất, khó bị thần ý người khác thu hút. Hơn nữa, một khi tu thành Nguyên Hồn, có thể thi triển thêm một vòng Huyền Thuật thần thông so với tu sĩ đồng cấp. Ngoài ra, Chiến Hồn Thể càng có thể tăng cường uy năng Huyền Thuật, khiến tất cả Huyền Thuật thần thông tăng lên nửa cấp."
"Một vòng? Chẳng phải gạt ta đó chứ?"
Trang Vô Đạo không khỏi giật mình kinh hãi, nhiều thêm một vòng Huyền Thuật thần thông, nói cách khác, cùng một môn Huyền Thuật trong một linh khiếu, tu sĩ Nguyên Thần cảnh có thể liên tục thi triển bốn lần trong vòng mười hai canh giờ, thế nhưng hắn lại có thể thi triển năm lần!
Nâng cao Huyền Thuật nửa cấp, thì càng khoa trương hơn. 'Ngưu Ma Loạn Vũ' của hắn vốn đã vượt xa tầng cấp tối thượng của tam phẩm, sau khi đạt Nguyên Thần, chẳng lẽ không thể tăng lên đến Nhị phẩm Thánh Linh sao?
Đối với Huyền Thuật thần thông, một phẩm giai chênh lệch, thường là khác biệt một trời một vực. Có thể trong chiến đấu, hình thành thế nghiền ép!
Lạc Khinh Vân này, chẳng lẽ đang đùa với hắn sao? Thiên Sinh Chiến Hồn này, có thể đáng sợ như vậy sao?
"Lừa gạt Kiếm Chủ, không phải điều ta có thể làm. Ta ngủ say không biết bao nhiêu năm rồi, Khinh Vân Kiếm cũng không biết đã tiếp xúc bao nhiêu người. Chỉ có Kiếm Chủ mới có thể đánh thức ta, tuyệt đối không phải vô duyên vô cớ! Còn về Tuyệt Trần Tử..."
Giọng Vân Nhi dần lộ ra vẻ mơ hồ: "Ta không nhớ rõ, chắc hẳn là tổ sư Ly Trần Tông. Sau năm kiếp, cũng không biết vị này còn sống hay không. Nói chung không cần lo lắng, ngươi nguyện ý nhập Ly Trần, là ban ân cho Ly Trần. Nếu không muốn, bất quá cũng chỉ là phí thêm chút thời gian. Chỉ cần Kiếm Chủ không chết non, đã định trước sẽ là cường giả cái thế. Lúc này tuy có khổ sở, kỳ thực cũng bé nhỏ không đáng kể."
Trang Vô Đạo cũng không biết Vân Nhi nói như vậy, rốt cuộc là thật hay giả. Nhưng từ khoảnh khắc Khinh Vân Kiếm gặp gỡ hắn, Kiếm Linh Vân Nhi chưa từng nói lời giả dối hay lừa gạt hắn.
Chẳng lẽ Chiến Hồn Thể này, cũng thật sự hiếm có và quý giá đến vậy sao? Thậm chí còn vượt qua cả linh căn thiên phẩm của phụ thân kia?
Cường giả cái thế trong tương lai ư?
Trang Vô Đạo không khỏi lắc đầu, hắn không cầu trở thành cường giả cái thế, chỉ cần khi tâm nguyện được thành, liền hài lòng. Sau đó có thể quên đi tất cả, chuyên tâm cầu Đạo tìm chân lý.
Đại thế giới mà Vân Nhi nói, rốt cuộc là phong cảnh như thế nào?
Chiếc tàu cao tốc này không lớn, chỉ không hơn kém bao nhiêu so với thuyền ô bồng trung bình dùng trên sông lớn. Mười mấy người chen chúc trên đó, có chút chật chội.
Trừ những đệ tử Ly Trần học quán Việt Thành này, còn lại đều đến từ Ly Trần học quán Giang Châu, cách đó bảy trăm dặm về phía Đông Nam.
Giang Châu chính là ở cuối Tùng Giang, là một trong những cảng biển lớn. Có người nói đó là một đại thành ba triệu dân cư, cũng không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, vì vậy bị bản tông Ly Trần giao cho Ngô Kinh đạo quán quản hạt. Bất quá cũng tương tự nằm trong phạm vi thế lực của Di Sơn Tông, vì lẽ đó tình cảnh hai học quán cũng gần như nhau.
Trước kia mỗi lần Ly Trần Đại Tỷ Thí, thứ tự của hai học quán Giang Châu và Việt Thành đều xếp chót. Chỉ có năm nay Việt Thành có chút khác biệt, nhưng mấy đệ tử trúng tuyển của Giang Châu này, tu vi cũng gần giống Việt Thành. Trong số đó có một người thân hình cao lớn vạm vỡ, khôi ngô dị thường, trong mắt tinh quang ẩn hiện, đặc biệt gây chú ý, thực lực hẳn là không tầm thường.
Lý Sùng Trinh cùng một vị quán chủ Giang Châu khác, còn có vị tu sĩ điều khiển tàu cao tốc, đều ở đầu thuyền nói chuyện. Những người còn lại thì lại đều chen chúc ở phía sau, từng người tựa vào lan can mà ngồi, đều yên lặng không nói gì.
Trang Vô Đạo đầu tiên là nhìn ra ngoài tàu cao tốc, chiếc thuyền này tuy nhỏ, nhưng là một linh khí trung phẩm đúng giá, có thể phi hành cách mặt đất chín ngàn thước. Phía dưới tàu cao tốc tất cả đều là những đám mây trắng như kẹo bông gòn, trải dài thẳng tắp tựa như đang đứng trên sông băng, tầm nhìn còn rộng rãi hơn cả trên biển.
Trang Vô Đạo lúc đầu chỉ cảm thấy lòng dạ rộng mở, tâm thần sảng khoái, dần dần lại thấy tẻ nhạt.
Bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, trang web đọc truyện tiên hiệp hàng đầu Việt Nam.