(Đã dịch) Kiếm Động Cửu Thiên - Chương 959: Ước định (2/3)
Chu Hằng mỉm cười, tay phải khẽ động một cái, trên tay đã xuất hiện một miếng bánh ngọt tinh xảo.
Liễu Doãn Nhi lập tức ngậm miệng, hai mắt dán chặt vào miếng bánh ngọt, lộ rõ vẻ thèm thuồng. Thật ra nàng không phải là kẻ tham ăn, nhưng trước những chiếc bánh ngọt đẹp mắt, mỹ vị thì nàng lại hoàn toàn không thể cưỡng lại.
Chu Hằng đặt miếng bánh ngọt lên bàn. Đây là món Dương Ngọc Hoa đặc biệt làm cho hắn trước khi rời Độ Dương tinh. Tuy Chu Hằng không mấy ưa thích ăn đồ ngọt, nhưng vì tấm lòng tốt của người khác, hắn vẫn luôn cất giữ nó trong pháp khí không gian.
Liễu Doãn Nhi vội vàng giật lấy miếng bánh, ăn một cách ngấu nghiến. Gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo xinh đẹp của nàng lập tức dính đầy vết bánh ngọt, trông rất bẩn.
Chu Hằng đứng một bên nhìn, trong lòng không khỏi mỉm cười. Cái gọi là công chúa thì ra chỉ là một tiểu nha đầu chưa lớn hẳn... Mà cũng không hẳn là nhỏ, dù chưa thấy nàng đứng lên, nhưng vóc dáng sẽ không thấp hơn bao nhiêu so với một nữ tử trưởng thành bình thường, và bộ ngực đầy đặn đã có chút quyến rũ rồi.
"Ngon quá! Ngon thật đấy!" Liễu Doãn Nhi ăn rất nhanh, chỉ vài ngụm đã chén sạch miếng bánh ngọt vốn chẳng lớn là bao. Nàng cũng chẳng buồn lau mặt, ngạo mạn nói: "Bổn cung còn muốn ăn!"
Xin đừng dùng cái giọng điệu kiêu ngạo đó để nói ra những lời lẽ thiếu chí khí như vậy chứ!
Chu Hằng dang hai tay ra, nói: "Không có!"
"Bổn cung không tin!" Liễu Doãn Nhi cũng không phải ngốc, nàng nhảy bổ đến định lục soát người Chu Hằng.
Chu Hằng cười ha hả, một tay ấn vào gáy nàng. Nhờ lợi thế chiều cao và sải tay dài, mặc cho Liễu Doãn Nhi có giãy giụa, cào cấu thế nào cũng không chạm được dù chỉ một mảnh góc áo của hắn.
"Thảo dân! Bổn cung sẽ chặt đầu ngươi!" Biết rõ mình ở thế yếu, Liễu Doãn Nhi hung hăng đe dọa.
Chu Hằng ngồi xuống một bên, vẫn giữ tay trên đầu Liễu Doãn Nhi. Nha đầu đó vẫn phí công giãy dụa chưa chịu bỏ cuộc. Hắn nói: "Công chúa điện hạ, người gọi ta đến chắc không phải chỉ để giành bánh ngọt ăn đâu nhỉ?"
"Phi! Bổn cung mới không phải kẻ tham ăn!" Liễu Doãn Nhi rốt cục lùi trở về, tức giận ngồi phịch xuống. Thật ra bánh ngọt Dương Ngọc Hoa làm chưa chắc đã ngon bằng bánh của ngự trù trong hoàng cung, nhưng vì Liễu Doãn Nhi đã quen với khẩu vị đó, bỗng nhiên được đổi một hương vị khác, nàng liền không thể ngừng lại được nữa.
Khóe môi Chu Hằng cong lên một nụ cười, lại lấy thêm một miếng bánh ngọt Dương Ngọc Hoa làm đặt lên bàn.
"Oa!" Liễu Doãn Nhi lập tức hoan hô một tiếng, còn đâu chút rụt rè cao quý của công chúa, nàng nhào bổ tới giật lấy, hận không thể úp luôn mặt vào miếng bánh ngọt vậy. Một lát sau, nàng vẫn chưa thỏa mãn liếm liếm đầu lưỡi, rồi lại lau sạch sẽ gương mặt nhỏ nhắn của mình. Sau đó, với vẻ mặt đau khổ nói: "Ăn ngon no bụng, bụng tròn xoe rồi thì sao đây!"
Chu Hằng cười to. Tiểu công chúa này có kiêu ngạo thật đấy, nhưng suy cho cùng vẫn là một tiểu nha đầu ngây thơ... Mà cũng không hề nhỏ bé chút nào rồi.
"Thảo dân, Bổn cung coi trọng ngươi, muốn thu ngươi làm thuộc hạ. Trong giải thi đấu săn bắn, ngươi phải giúp Bổn cung đoạt được vị trí đầu!" Liễu Doãn Nhi xoa xoa bụng nhỏ một lúc sau, cuối cùng mới nhớ ra "chuyện chính".
"Ngươi cũng muốn tham gia giải thi đấu săn bắn?" Chu Hằng không khỏi bật cười.
"Ngươi, ngươi cười cái gì mà cười? Ngươi khinh thường Bổn cung sao?" Liễu Doãn Nhi tức giận đến nhảy dựng lên, một ngón tay ngọc xanh mướt điểm thẳng vào Chu Hằng, móng tay còn sơn màu hồng phấn. Trông nàng thật đáng yêu.
"Chưa, không có!" Chu Hằng cố nhịn cười nói.
"Bổn cung thấy rõ, ngươi vừa nãy còn 'xùy' một tiếng khinh thường!" Liễu Doãn Nhi hai chân đập loạn xạ, "Ngươi cái tên thảo dân này, dám cười nhạo Bổn cung, Bổn cung muốn chém đầu ngươi!"
"Thật sự xin lỗi! Thật sự không nhịn được, ngươi cứ coi như không thấy là được!" Chu Hằng giơ hai tay lên làm động tác đầu hàng. "Bất quá, người cao quý là công chúa, còn cần cái danh hiệu đầu bảng kia làm gì?"
Vị trí đầu bảng trong giải thi đấu săn bắn có thể yêu cầu Ma Long Đại Đế ban thưởng một vật, không giới hạn! Đương nhiên, ai cũng biết không thể đòi hỏi quá đáng, nếu không thì chết lúc nào cũng không hay!
Thế nhưng nghe nói Liễu Doãn Nhi là công chúa được Ma Long Đại Đế sủng ái nhất, nàng còn có cái gì mà không có được hay sao?
Liễu Doãn Nhi nhảy bật lên, đứng trên mặt ghế, hai tay điên cuồng vung vẩy, nói: "Bổn cung muốn phụ hoàng giải trừ cái hôn ước với Lâm gì đó! Bổn cung mới mười bốn tuổi, mới không muốn gả chồng đâu!"
"Mười bốn tuổi cũng không phải nhỏ, ở quê ta, mười bốn tuổi đã có người lập gia đình hàng loạt rồi!" Chu Hằng nói phá ngang.
"Không đời nào! Kẻ nào muốn Bổn cung lập gia đình thì chết hết đi!" Liễu Doãn Nhi như một tiểu Ma Vương, nhảy loạn xạ, đập chân ầm ĩ trên ghế. "Thảo dân, ngươi nhất định phải giúp Bổn cung giành được hạng nhất!"
"Thứ nhất, ta có tên, tên là Chu Hằng! Thứ hai, ta chưa hề đồng ý gia nhập đội săn bắn của ngươi, nói gì đến chuyện đoạt được danh hiệu đầu bảng!" Chu Hằng quả quyết lắc đầu. Nói đùa đấy à? Mục tiêu của hắn cũng là thẳng tới hạng nhất, để giành được Lan Tâm Cốt Thảo!
"Hừ hừ hừ, nếu ngươi không đáp ứng, Bổn cung sẽ không thả ngươi rời đi!" Đôi mắt đen trắng rõ ràng của Liễu Doãn Nhi đảo một vòng, rồi nàng đột nhiên đắc ý nói.
Quả nhiên không phải kẻ ngốc, không thể vì vẻ nghịch ngợm quậy phá vừa nãy mà khinh thường nàng!
"Vậy không tốt sao chứ!" Chu Hằng cười nói.
"Bổn cung nói tốt là tốt!" Liễu Doãn Nhi nhảy xuống ghế, đôi mắt to tròn long lanh nhìn Chu Hằng. "Nếu ngươi không đáp ứng, Bổn cung sẽ hét lên là ngươi khiếm nhã với Bổn cung!"
Nha đầu này, Chu Hằng nhịn không được lại nở nụ cười.
"Ngươi, ngươi lại cười nhạo Bổn cung!" Liễu Doãn Nhi đại nộ.
"Thật sự xin lỗi!" Chu Hằng cố nhịn rất vất vả. "Ta đối với loại nha đầu như ngươi một chút hứng thú cũng không có, ngươi cũng đâu có làm ô nhục gu của ta đâu chứ!"
Liễu Doãn Nhi hầm hừ ngẩng mặt lên, cắn ngón tay suy nghĩ hồi lâu, nói: "Vậy ngươi muốn thế nào mới bằng lòng giúp Bổn cung? Bổn cung không muốn gả cho tên hỗn đản Lâm kia!"
Trong lòng Chu Hằng khẽ động. Hắn tự nhiên không cho rằng ngay cả khi mình giúp Liễu Doãn Nhi giành được danh hiệu đầu bảng, Ma Long Đại Đế sẽ đồng ý giải trừ hôn ước, điều này liên quan đến tín dụng và thể diện của hoàng thất!
Bất quá, nhìn Liễu Doãn Nhi với vẻ bất đắc dĩ nhưng không cam lòng, thật khiến hắn dấy lên một tia đồng tình. Kiểu phản kháng vận mệnh này, ai nói công chúa thì nhất định vui vẻ đâu chứ?
Có lẽ cả hai cùng có lợi!
Chu Hằng nghĩ nghĩ, nói: "Ta có thể giúp ngươi, nhưng có một điều kiện!"
"Điều kiện gì Bổn cung cũng đáp ứng ngươi!" Liễu Doãn Nhi rất bá đạo nói, với vẻ mặt của một kẻ hào phóng.
"Ta muốn một cây Lan Tâm Cốt Thảo!" Chu Hằng nói. Đây là mục đích hắn tham gia giải thi đấu săn bắn. Nếu có thể lấy được sớm, hắn cũng không ngại cái danh hiệu đầu bảng thuộc về ai nữa, và càng nắm chắc hơn rằng Liễu Doãn Nhi sẽ đoạt được vị trí đầu nếu hắn đột phá Thiên Hà cảnh.
"Được thôi!" Liễu Doãn Nhi không thèm quan tâm nói. Loại tiên dược này đối với người bình thường mà nói là vật khó có được, nhưng với nàng thì lại đơn giản như không. Thân là công chúa được Ma Long Đại Đế sủng ái nhất, nàng từ trước đến nay đều coi kho báu hoàng thất như sân chơi của mình.
Nói sau, Lan Tâm Cốt Thảo cũng chỉ là tiên dược cấp thấp mà thôi.
"Mà nói đi thì nói lại, cái công chúa này làm ăn cũng quá thất bại rồi, lại phải đi mời chào ta, một tên tinh thần đế nho nhỏ?" Chu Hằng lắc đầu.
"Không có biện pháp, ai bảo Bổn cung không cẩn thận lỡ lời, phụ hoàng căn bản không đồng ý điều vệ binh cho Bổn cung!" Liễu Doãn Nhi thở phì phì nói. "Còn có những tên hỗn đản Thiên Hà cảnh kia, cả đám đều sợ chết khiếp tên Lâm gì đó, cũng không chịu đáp ứng Bổn cung!"
"Nếu không thì, Bổn cung thèm gì phải nhờ đến ngươi?"
"Thật ra, ngươi cũng không cần thật thà như vậy, ta cũng là người được mọi người tôn trọng mà!" Chu Hằng cố ý thở dài.
"Bất quá Ứng bá nói, ngươi đã từng một kiếm giết chết một Thiên Hà Đế, thật là lợi hại nha!" Liễu Doãn Nhi cũng không biết là đang cố ý tâng bốc Chu Hằng, hay là thật lòng thật dạ, trên gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ sùng bái.
"Đương nhiên rồi!" Chu Hằng cười ha hả. "Ngươi mau chóng đem Lan Tâm Cốt Thảo lấy tới. Nếu ta có thể đột phá Thiên Hà cảnh trước đó, thì càng nắm chắc phần thắng!"
"Ừ ừ!" Liễu Doãn Nhi gật đầu không ngớt.
"Để ta xuống đi!"
"Ừ ừ!" Liễu Doãn Nhi vội vàng lấy ra một cái chuông lục lạc, nhẹ nhàng lắc. Cửa khoang xe liền mở ra, lão giả Tuệ Tinh cảnh đã xuất hiện ở cửa ra vào. Bất quá, Chu Hằng vừa mới đi tới cửa thì lại nghe vị Thất công chúa này nói: "Đợi một chút!"
"Sao vậy?" Chu Hằng quay đầu.
"Còn có... bánh ngọt nào ngon không?"
Sau khi xuống xe ngựa, Chu Hằng mới phát hiện hắn đã sớm bị đưa ra khỏi Ngọ Dương học phủ, xuất hiện ở trong thành Đại Tần. Đây là đế đô của Đại Tần quốc, thành lập đến nay đã có mấy trăm triệu năm l���ch sử, chứng kiến quá nhiều thăng trầm.
Trước kia nơi này cũng không phải đế đô của Bách Long tinh, bởi vì ban đầu kẻ thống trị tinh cầu này cũng không phải Đại Tần quốc. Chỉ là phong thủy luân chuyển mà thôi, ngay cả tòa thành cổ nguy nga này cũng không có quá nhiều biến hóa, chứng kiến sự biến thiên của lịch sử.
Đã đến rồi, Chu Hằng liền dứt khoát đi dạo một vòng. Chẳng qua là khi hắn định rời khỏi thành, lại gặp một đôi nam nữ thanh niên tuấn mỹ.
Người nam Chu Hằng quen biết, chính là Vũ Văn Hóa từng giao đấu với hắn một lần. Còn người nữ dáng người thon dài, xinh đẹp tuyệt luân, nhất là vòng mông nọ, cong lên một cách khoa trương, tỏa ra sức hấp dẫn mãnh liệt, thậm chí có thể nói là lẳng lơ rồi.
Nhưng nữ nhân này tuyệt không đơn giản, khí tức phát ra từ nàng cường đại vô cùng, không hề yếu hơn Vũ Văn Hóa.
Loại khí tức này không chỉ là cảnh giới võ đạo, mà là ý chí tinh thần của võ giả!
Bá chủ trong giới võ giả!
Khi Chu Hằng nhìn thấy bọn họ, hai người đối diện cũng gần như đồng thời nhìn thấy hắn. Dù sao tất cả đều là cấp bậc chín nghìn Tinh, lại đều có tư chất bá chủ trong giới võ giả, nên có sự cảm ứng về khí cơ lẫn nhau.
Thấy Vũ Văn Hóa mặt hơi đỏ lên, lộ vẻ xấu hổ, người con gái kia ghé đến thì thầm vài câu. Hai người nhanh chóng trao đổi với nhau một lát rồi lại không có động tĩnh gì nữa.
Chu Hằng chẳng muốn nói chuyện với bọn họ, liền thẳng thừng rời khỏi thành. Thế nhưng mới đi ra khỏi thành chưa tới vài dặm, đã thấy Vũ Văn Hóa và người kia lại nhanh chóng đuổi theo.
"Chu sư đệ, xin dừng bước!" Vũ Văn Hóa lớn tiếng nói.
Chu Hằng không nhịn được bật cười, nói: "Ngươi vẫn chưa nhận đủ giáo huấn, lại muốn bị đánh nữa sao?"
"Chu sư đệ quả thực rất mạnh, cho nên hôm nay ta và Ngôn sư muội muốn liên thủ thỉnh giáo Chu sư đệ một phen!" Vũ Văn Hóa ôm quyền nói.
Ngôn?
Trong lòng Chu Hằng khẽ động. Họ Ngôn mà lại có tư chất bá chủ trong giới võ giả thì chỉ có một người, chính là Ngôn Tịnh trong Tứ Đại Thiên Vương!
Không giống với những người khác xuất thân cao quý, Ngôn Tịnh chỉ là một thiên tài xuất thân từ nông thôn nhỏ, từng bước một dựa vào cố gắng của mình mới đi đến được bước này hôm nay. Trên thực tế nàng vốn dĩ nên sánh vai với Tứ Đại Thiên Vương, nhưng bởi vì tài nguyên tu luyện kém xa, thành tựu của nàng liền kém hẳn một mảng lớn.
Hiện tại nữ nhân này lại hợp tác với Vũ Văn gia rồi sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.