Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Thiên Bia - Chương 7: Liễu Dật Vân

Nhiếp Lân lúc này cảm thấy dở khóc dở cười. Hắn cảm thấy nơi mình bước vào không phải học đường, mà là nhà trẻ. Trong lớp học phía Tây này, có khoảng bảy, tám trẻ nhỏ, tất cả đều chỉ tầm bảy, tám tuổi. Khi hắn bước vào, đám trẻ đồng loạt quay sang, dùng đôi mắt sáng ngời đầy hiếu kỳ nhìn hắn chằm chằm. Tuy nhiên, một ánh mắt nhìn đến không thiện ý lại khiến Nhiếp Lân chú ý. Đó lại là Trịnh Di Liên, hắn đã mười ba tuổi rồi mà vẫn còn học ở cái nhà trẻ này, thật là quá... Chứng kiến đám trẻ hư hỏng đang chờ mong hắn, Nhiếp Lân có cảm giác như sói sắp đến vậy. Bất quá, nghĩ lại chính mình, Nhiếp Lân suýt bật khóc. Trịnh bá này quả thật là một người hài hước, lại dẫn hắn đến lớp trẻ nhỏ này, ở nơi đây, hắn có thể học được gì chứ? Hơn nữa, điều càng khiến Nhiếp Lân ngoài ý muốn chính là, tiên sinh dạy học ở lớp nhà trẻ này, cũng không phải là cụ già cổ hủ hay tiên sinh trung niên như hắn tưởng tượng, mà là một... À... chỉ có thể coi là một thiếu nữ mà thôi. Tuy nhiên, vị thiếu nữ này trông tướng mạo lại rất tú lệ, khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mái tóc đen nhánh tú lệ, đôi con ngươi sáng ngời, sống mũi thẳng tắp, bờ môi mềm mại, óng ánh, làn da trắng như tuyết, dịu dàng, trầm tĩnh. Nàng mặc một chiếc áo khoác nhỏ màu xanh biếc, mang khí chất thùy mị của một thiếu nữ uyên bác.

"Dật Vân đại tiểu thư, đây là Nhiếp Lân, người ở tạm trong phủ, lão gia đặc biệt cho phép đến thư viện đọc sách, tập viết!" Lúc này Trịnh bá đi đến trước mặt cô gái, cúi người hành lễ rồi nói.

Nói đoạn, Trịnh Lập Thành nhắc nhở Nhiếp Lân: "Lân nhi, mau lại đây bái kiến đại tiểu thư!"

Nhiếp Lân tạm gác lại ý nghĩ hoang đường, buồn cười về việc đây là nhà trẻ trong lòng, đi đến trước mặt Liễu Dật Vân, chắp tay nói: "Bái kiến đại tiểu thư!"

"Ừm, ngươi cứ ngồi cạnh Trịnh Di Liên đi!"

Liễu Dật Vân mặt không chút biểu cảm, bất quá thanh âm của nàng rất nhu hòa, cũng rất êm tai, giống như tiếng chim sơn ca hót líu lo, lại có một vẻ ôn nhã, trầm tĩnh như nước hồ thu, khiến tâm cảnh người nghe cũng có thể theo đó mà trở nên tĩnh lặng.

Trịnh bá vào trong nhà lấy giấy bút cùng các dụng cụ học tập, lại lấy ra một quyển sách đưa cho Nhiếp Lân. Không đợi Nhiếp Lân kịp hiểu, ông ta liền vội vàng lui ra ngoài, như thể phía sau có sói đuổi vậy. Nhiếp Lân lại chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu.

Nhiếp Lân chứng kiến Trịnh Di Liên mím cái miệng nhỏ mũm mĩm một cách bất mãn, dường như rất không hài lòng việc Nhiếp Lân ngồi cạnh nàng. Hắn không khỏi mỉm cười, rồi đi đến, trước tiên cứ nghe xem vị thiếu nữ tiên sinh này giảng những gì đã.

Bất quá, khi ngồi xuống, Nhiếp Lân phát hiện ra sự thật bi kịch. Chiếc ghế và bàn học rất thấp, hắn ngồi xuống chỉ ngang đầu gối. Điều này không chỉ khiến hắn có cảm giác như hạc giữa bầy gà, mà nếu muốn bắt đầu viết chữ, hắn quả thực hận không thể nằm bò ra đất mới viết được, khiến đám trẻ hư hỏng kia ngây ngô cười không ngớt.

"Ừm?"

Liễu Dật Vân thấy đám trẻ trong lớp bắt đầu kêu loạn, bèn khẽ "ừm" một tiếng. Kết quả, đám trẻ con kia lập tức không dám la lối nữa, liền ngoan ngoãn ngồi xuống, đều trở nên yên tĩnh.

Nhiếp Lân kinh ngạc, thiếu nữ này xem ra vô hại với người và vật, rất ngọt ngào, trầm tĩnh, vì sao đám trẻ hư hỏng này lại sợ nàng đến thế? Chẳng lẽ có ẩn tình gì sao?

Trong lòng nghi hoặc, Nhiếp Lân cũng không nghĩ nhiều nữa, lấy ra giấy bút, lại lật xem quyển sách vỡ lòng dành cho trẻ nhỏ kia. Trong lòng hắn càng thêm kỳ quái không thôi, dù sao hắn cũng biết chữ, vậy mà Trịnh bá lại trực tiếp mang hắn đến đây, rõ ràng chẳng nói cho hắn biết những điều này.

Bất quá, với thái độ học tập nghiêm túc, Nhiếp Lân tâm tính rất bình thản, liền trở nên yên tĩnh lắng nghe cô gái kia giảng bài.

Nhưng sau khi nghe thiếu nữ giảng những kiến thức vỡ lòng dành cho trẻ nhỏ, Nhiếp Lân phát hiện, việc hắn đến đây, hoàn toàn là một lựa chọn sai lầm.

Dứt khoát, Nhiếp Lân cũng không còn nghe Liễu Dật Vân trên lớp học nói gì nữa. Hắn mở quyển sách vỡ lòng kia ra, bắt đầu từ trang đầu tiên, cầm bút viết lia lịa trên giấy, rất nhanh khiến tâm thần mình hợp nhất, dễ dàng loại bỏ tạp niệm, trở nên tĩnh tâm.

Xem ra việc đọc sách tập viết, cầm kỳ thư họa và những kiến thức tương tự, quả đúng như sư phụ nói, giúp ích rất nhiều cho kiếm đạo tu luyện. Chẳng trách sư phụ lúc lâm chung lại có lời nhắc nhở như vậy, khiến hắn có thời gian đọc sách nhiều hơn để rèn luyện tâm tính.

Có lẽ vì quá nhập tâm, một bóng người đột nhiên xuất hiện trước bàn Nhiếp Lân, in bóng trên giấy. Nhiếp Lân liền ngẩng đầu lên, chỉ thấy một khuôn mặt âm trầm trước mặt, ừm... trên sống mũi còn có hai nốt tàn nhang nhỏ.

"Ngươi có đang nghe ta giảng bài không đấy?"

Thanh âm của Liễu Dật Vân lúc này tựa hồ khác hẳn với vẻ ôn nhu, trầm tĩnh lúc trước. Nhiếp Lân cảm thấy có chút kỳ quái, còn chưa kịp trả lời, thiếu nữ đột nhiên quát: "Đưa tay ra đây!"

"Cái gì?" Nhiếp Lân nhất thời chưa rõ tình huống, vì vậy liền đưa tay ra.

Bốp!

Vừa đưa tay ra, từ sau lưng Liễu Dật Vân không biết từ đâu thò ra một cây thước, đột nhiên giáng xuống tay Nhiếp Lân. Nhiếp Lân tiện tay điểm vào cổ tay trắng nõn của thiếu nữ, sau khi hóa giải đòn đánh trong vô hình, không khỏi thầm nghĩ: thiếu nữ này trông có vẻ vô hại với người và vật, nhưng lực tay lại không nhỏ chút nào!

"Nghĩ tình ngươi vi phạm lần đầu, lược bỏ hình phạt, chỉ cảnh cáo. Lần sau tái phạm, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!"

Trên mặt Liễu Dật Vân hơi ửng đỏ vì giận dỗi, thần sắc có chút kỳ quái. Nàng hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi liếc nhìn đám trẻ hư hỏng xung quanh. Nói xong những lời này, nàng lại đoan trang trở về bục giảng, tiếp tục bắt đầu giảng bài.

Nhiếp Lân lần này đã rút kinh nghiệm, cũng muốn nghe xem nàng sẽ giảng những gì. Chỉ là sau khi nghe, Nhiếp Lân đưa ra đánh giá chỉ có bốn chữ: vô cùng nhạt nhẽo.

Lại tinh tế nghĩ, vị thiên kim tiểu thư lá ngọc cành vàng ít khi ra khỏi cửa lớn này, thì có thể giảng ra kiến thức gì hữu ích cho hắn? Nếu mỗi ngày đi học đều là như thế này, thì thuần túy là đang lãng phí sinh mệnh của hắn.

Thật sự chẳng thể nào hứng thú nổi, Nhiếp Lân đành phải lại tiếp tục làm việc cũ, lấy vẻ mặt lắng nghe, tâm thần lại tập trung tiếp tục luyện viết những chữ trên sách vở kia. Hắn định ngày mai sẽ đến thử lớp học khác xem sao.

Chẳng hay biết gì, mãi đến khi tan học, Liễu Dật Vân tuyên bố tan học, đám trẻ hư hỏng liền hoan hô một tiếng rồi chạy đi chơi.

Trịnh Di Liên lấy ra đồ ăn vặt, oán hận khoe khoang trước mặt Nhiếp Lân, liền ngon lành bắt đầu ăn, thầm nghĩ: "Cho hắn th��m chết!"

Nhưng thấy Nhiếp Lân như khúc gỗ không thèm để ý đến nàng, bé mập bĩu môi hừ một tiếng, dùng sức nhai mấy hạt đậu, nhai kêu "ực ực" giòn tan, rồi liền rời khỏi học đường.

Liễu Dật Vân vốn định rời đi, nhưng thấy Nhiếp Lân vẫn ngồi đó, tiếp tục ra vẻ lắng nghe, trong tay vẫn tiếp tục viết những chữ kia. Ừm, chữ viết cũng không tệ lắm.

Lặng lẽ quan sát một hồi, lại nhớ đến cây thước vừa rồi không đánh trúng người này, Liễu Dật Vân vẫn còn nổi giận!

Thì ra người này vẫn luôn không hề nghe nàng giảng bài! Lúc này nàng liền bước tới, vỗ mạnh một cái vào bàn sách, làm bay quyển sách vỡ lòng Nhiếp Lân đang say sưa đọc. Nàng một cước đạp lên bàn sách, từ trên cao nhìn xuống, trừng mắt Nhiếp Lân: "Tiểu tử, ta đã nói rồi, nếu dám tái phạm, hậu quả sẽ vô cùng..."

"Tiểu thư, xin chú ý cử chỉ, váy của cô..."

Liễu Dật Vân đang định nổi đóa, đột nhiên bị những lời nói bình thản của Nhiếp Lân cắt ngang, khiến nàng sững sờ.

Nhưng lập tức sực tỉnh ra điều gì đó, nàng thấy Nhiếp Lân đang ngồi d��ới đất, chẳng phải là đã thấy được dưới váy của nàng sao?

Nghĩ đến chỗ này, Liễu Dật Vân kinh hoảng, lập tức hạ chân xuống, cũng quên mất việc nổi giận. Khuôn mặt đỏ bừng đến tận mang tai, nàng hung hăng trừng mắt nhìn Nhiếp Lân một cái, rồi liền như thỏ chạy biến ra ngoài.

Nhiếp Lân cười lắc đầu, nghĩ thầm: "Thì ra đây cũng là nữ tử mặt mỏng như giấy vậy. Chỉ là đáng tiếc, dưới váy nàng chỉ thấy được một chiếc quần thu dài bằng vải dệt trắng tinh. Nếu là mùa hè thì sao... Ôi chao, sư phụ đừng trách, nghĩ bậy rồi, nghĩ bậy rồi..."

Rầm!

Nhưng mà, ngay khi Nhiếp Lân suy nghĩ lung tung một hồi, sau khi loại bỏ tạp niệm, chuẩn bị tiếp tục luyện chữ, lúc này cánh cửa học đường đột nhiên bị ai đó nặng nề đá văng ra.

Nhiếp Lân ngẩng đầu lên, thấy Liễu Dật Vân không ngờ lại quay trở lại. Trong lúc hắn đang nghi hoặc, hắn đột nhiên phát hiện trong tay Liễu Dật Vân có thêm một thanh kiếm.

Chà chà, chỉ là vô tình nhìn thoáng qua, lại còn chẳng thấy gì cả, chẳng lẽ cô gái này muốn liều mạng sao!

"Ngươi cái tên dâm dê đáng giận kia, ta muốn giết ngươi..."

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Dật Vân lúc này vẫn còn ửng đỏ chưa tan hết, nàng cầm kiếm, nghiến răng nghiến lợi mà lao lên. Cái tư thế hung hãn kia lại khiến Nhiếp Lân nhớ đến sư phụ hồi nhỏ từng cầm chổi lông gà đuổi khắp sân, thề sẽ đánh vào mông hắn!

Nhưng mà, cô gái này cầm một thanh kiếm thật đấy, có thể lấy mạng ng��ời, so với chổi lông gà... căn bản không thể so sánh được.

Nhiếp Lân phản ứng cũng rất nhanh, tiện tay nhấc hai cái ghế, ném một cái về phía Liễu Dật Vân. Liễu Dật Vân bá đạo một kiếm chém xuống, chiếc ghế kia đã bị chém thành hai nửa.

Nhiếp Lân vừa thấy loại tình hình này, liền biết cô gái này tính tình ra sao rồi, vì vậy dứt khoát chiều theo nàng, biến những chiếc ghế trong học đường thành vũ khí phòng vệ, từng đợt, từng đợt mà ném tới. Thậm chí cả những chiếc bàn học thấp bé kia cũng trở thành vũ khí tự vệ của Nhiếp Lân.

Trong chốc lát, cả học đường gỗ vụn bay tứ tung. Nhiếp Lân ném đến mức hai tay đều đau nhức rồi, nhưng Liễu Dật Vân dường như chém rất sảng khoái, vẫn chưa hết hứng. Vì vậy Nhiếp Lân tùy ý vung lên, lần này một lần ném ra hai cái.

Rắc!

Liễu Dật Vân một kiếm bổ nát một cái, thấy ngay sau đó lại có một cái bay tới, khóe miệng hơi nhếch lên, lập tức giương kiếm quét ngang, thực hiện một chiêu "cuốn lăng không quét ngang" vô cùng đẹp mắt.

Xoẹt!

Một kiếm chém xuống, chiếc ghế còn lại đã bị nàng bổ đôi chính giữa. Nếu là chém vào người thì sao... Đứng thẳng người lại, Liễu Dật Vân vẫy vẫy lọn tóc mái, rất đắc ý mà quay người lại, vung kiếm chỉ về phía Nhiếp Lân, đang định nói gì đó, nhưng lập tức biến sắc.

Nhiếp Lân liên tục ném ra hai chiếc ghế, thấy Liễu Dật Vân đang chơi rất say sưa, đã sớm nhân cơ hội tìm được sơ hở mà chuồn mất rồi, làm gì còn thấy bóng dáng ai nữa.

"Tên đáng ghét, dám chạy ư? Có giỏi thì ngươi quay lại đây cho ta..."

Liễu Dật Vân cảm thấy bị xem thường, cầm kiếm, nghiến răng nghiến lợi mà đuổi theo.

Truyện chữ này chỉ được phát hành tại Truyen.Free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free