Hổ Nhi lắc đầu nói: "Liễu bá và Liễu gia gia chưa từng nhắc đến chuyện này. Lân Tử ca thấy loại nào tốt, con sẽ chọn loại đó."

Nhiếp Lân đáp: "Hổ Nhi, nếu con muốn trở nên cường đại, nội tu là lựa chọn tốt nhất. Có điều, việc tu luyện kiếm thai sẽ vô cùng vất vả..."

"Ca, con không sợ! Con có thể chịu đựng mọi gian khổ. Đến khi con trở nên cường đại, con nhất định sẽ quay về Kiếm Thú thôn, giết sạch đám kiếm thú kia để báo thù cho gia gia!" Vẻ mặt nhỏ nhắn của Hổ Nhi ánh lên sự kiên quyết.

Nhiếp Lân cẩn thận hồi tưởng kinh nghiệm tu luyện của bản thân, đoạn nói: "Hổ Nhi, nếu con muốn lựa chọn kiếm thai, ở giai đoạn Kiếm Sĩ, hãy dùng kiếm thai từ Kiếm Trảo Hùng. Loại kiếm thai này có tiềm năng tăng trưởng nhất định, lại có khả năng phụ trợ tu luyện mạnh hơn một chút trong giai đoạn sơ kỳ. Con hãy thu thập nhiều một chút để dùng. Khi con trở thành Kiếm Khách, hãy đổi sang Kiếm Thương Hổ. Nếu có cơ hội, sau này ca nhất định sẽ tìm mọi cách giúp con có được một Kiếm Long hoặc Kiếm Kỳ Lân kiếm thai. Cứ bảy ngày một lần, con hãy đến đây, ca sẽ dạy con một số công pháp củng cố nền tảng. Tuy nhiên, chuyện này con tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ ai!"

Hổ Nhi gật đầu liên tục, nhưng trên gương mặt nhỏ nhắn lại tràn đầy vẻ kinh ngạc, hỏi: "Ca, gia gia nói, Kiếm Long và Kiếm Kỳ Lân đều là thần thú trong truyền thuyết, làm sao có thể có được kiếm thai như vậy chứ?"

"Hãy tin ca, ca nhất định sẽ có cách..."

"Này tiểu tử, ngươi chi bằng học cho xong chữ nghĩa rồi hãy nói. Ba hoa chích chòe thế này đừng làm hư thằng bé, khiến nó nói năng hùng hồn nhưng hành động thì dở tệ, chỉ lo theo đuổi những thứ viển vông..."

Vừa lúc đó, tiếng Trịnh bá vọng đến. Nhiếp Lân và Hổ Nhi quay lại nhìn, chỉ thấy Trịnh Lập Thành đang dẫn theo một cô bé chừng mười ba, mười bốn tuổi, dung mạo cũng khá tú lệ đáng yêu, tết hai bím tóc nhỏ hai bên, vóc người không cao nhưng có chút mũm mĩm, bước vào phòng.

Cô bé này không ai khác chính là tiểu nữ nhi của Trịnh bá, tên Trịnh Di Liên. Trong suốt một tháng qua, Trịnh bá đã không ít lần khoe với Nhiếp Lân rằng con gái mình ôn nhu hiền thục, nết na dịu dàng đến nhường nào. Thế nên, khi vừa nhìn thấy Trịnh Di Liên, ngoài sự ngạc nhiên vì thân hình mũm mĩm của nàng lại được Trịnh bá ví von thành một đóa hoa kiều diễm bậc nhất thành Bá Châu, Nhiếp Lân thật sự không hề có chút xao động nào.

Trịnh Di Liên dường như là một người đã quen biết từ lâu, vừa vào nhà đã chạy vội đến bên Nhiếp Lân, tò mò nhìn chằm chằm, dùng bàn tay nhỏ mũm mĩm nắm lấy cánh tay hắn, rồi reo lên: "Lân Tử ca, anh dẫn em đi chơi đi! Em có rất nhiều đồ ăn ngon, em sẽ cho anh tất!"

Trán Nhiếp Lân nổi đầy hắc tuyến, trong khi đó, trên khuôn mặt dày dặn của Trịnh bá lại nở một nụ cười rạng rỡ như hoa cúc!

"Buông Lân Tử ca ra!"

Hổ Nhi lập tức vọt đến bên Trịnh Di Liên, đẩy nàng ra, rồi đứng chắn trước Nhiếp Lân, ánh mắt đề phòng trừng trừng nhìn Trịnh Di Liên. Kể từ sự kiện trên đường phố, sự cảnh giác trong lòng Hổ Nhi ngày càng tăng, hễ có người lạ tiếp cận Nhiếp Lân, cậu bé đều thận trọng đề phòng.

Trịnh Di Liên suýt nữa lảo đảo ngã sấp xuống, may mà thân hình mũm mĩm của nàng lại phát huy tác dụng giữ thăng bằng. Thấy Hổ Nhi hung dữ với mình, nàng liền nhào vào lòng Trịnh bá khóc lóc mách: "Phụ thân xem kìa, bọn họ ức hiếp con! Con sẽ không thèm gả cho Lân Tử ca nữa đâu, ô ô..."

Lần này đến lượt Trịnh bá mặt nổi đầy hắc tuyến, xấu hổ vô cùng. Còn Nhiếp Lân thì lại vô tâm vô phế, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như hoa đào, hỏi: "Trịnh bá, bao giờ thì con có thể nhập học ạ?"

"Coi như tiểu tử ngươi có mắt nhìn! Trịnh Lập Thành ta đây chọn con rể chưa bao giờ nhìn lầm cả!"

Trịnh bá thầm nhẹ nhõm trong lòng. Khi vẻ xấu hổ trên mặt biến mất, ông liền thuận nước theo Nhiếp Lân mà nói: "Thương thế của ngươi đã khôi phục rồi, sáng sớm ngày mai cứ đến học đường. Nếu không biết đường, ta sẽ bảo Liên Nhi dẫn ngươi đi cùng!"

"Không! Con không muốn đâu! Bọn họ hung dữ với con..."

Trịnh Di Liên vì Hổ Nhi hung dữ với mình, nên giờ đây ngay cả Nhiếp Lân cũng bị nàng mất thiện cảm. Nàng bĩu cái miệng nhỏ mũm mĩm, nhất quyết không thuận theo. Trịnh bá đành bất đắc dĩ. Ông hiểu rõ tính tình Hổ Nhi hơn ai hết, vả lại Liễu lão gia tử nay lại cực kỳ sủng ái và bao che cậu bé, yêu thương còn hơn cả cháu ruột của mình. Hổ Nhi mà muốn ức hiếp ai, thì coi như người đó gặp phải xui xẻo rồi. Tuy nhiên, tiểu nữ nhi nhà mình cũng chỉ bị đẩy một cái, chứ không hề bị tổn hại hay thiệt thòi gì, ông cũng không muốn so đo những chuyện nhỏ nhặt này. Ông liền nói: "Vậy thì ngày mai con hãy dậy sớm, ta sẽ đích thân dẫn con đến gặp tiên sinh dạy học!"

Buông hộp cơm xuống, Trịnh Di Liên làm một cái mặt quỷ với Nhiếp Lân, rồi theo Trịnh Lập Thành ra ngoài.

Hổ Nhi nói: "Ca, sau này ai dám ức hiếp ca, ca cứ nói cho con biết, xem con có đánh chết bọn chúng không!"

Nhiếp Lân mỉm cười, xoa đầu Hổ Nhi nói: "Hổ Nhi, sau này đừng tùy tiện đánh nhau với người khác, hãy chuyên tâm học kiếm. Nếu bọn chúng dám ức hiếp con, thì con cứ mạnh tay đánh chúng. Con cứ yên tâm, ca sẽ không để ai ức hiếp đâu, sau này chỉ có người khác bị ca ức hiếp mà thôi!"

"Ca, bọn họ cho ca ăn gì vậy?"

Hổ Nhi vừa nói dứt lời, liền mở hộp cơm ra. Thấy bên trong có đùi gà và các loại thịt, giống hệt những thứ mình ăn, cậu bé liền đặt hộp cơm lên bàn rồi nói: "Ca, ca ăn cơm đi. Con phải về Kiếm Viện rồi, nếu không sẽ bị phạt mất!"

"Ừm, con đi sớm đi. Nhớ ăn nhiều vào, đừng để đám tiểu tử bên ngoài giành mất. Nếu buổi tối luyện công xong mà đói bụng, ca sẽ giữ lại một chiếc đùi gà để nhờ Trịnh bá mang qua cho con!"

"Ca, ca không cần giữ lại cho con đâu. Ca cứ ăn hết đi. Ở Kiếm Viện, khi nào đói cũng đều có đồ ăn, còn ca thì phải đợi đến giờ cố định mới được dùng cơm, những lúc khác sẽ phải chịu đói. Ca, con đi nha..."

Sau khi Hổ Nhi rời đi, căn phòng nhỏ ở Bắc Sương Viện này chỉ còn lại Nhiếp Lân lẻ loi một mình. Hắn trở về phòng, ngồi xuống bên bàn, cầm đũa gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng, nhai kỹ càng, rồi thầm nghĩ: "Tu luyện Thiên Bi Kiếm Đồ, điều quan trọng hàng đầu là tu dưỡng tâm tính. Kiếp trước, ta từng vì nguyên do này mà hối tiếc dưới Thiên Bi Kiếm Trận. Nay đã có cơ hội tốt thế này, ta phải thật sự trân trọng mới phải. Ừm, vậy thì hãy bắt đầu từ việc đọc sách, tập viết, chơi đàn, đánh cờ, thưởng thư, vẽ họa để 'dưỡng tâm', 'quan khí' vậy!"

Sáng sớm ngày hôm sau, ánh nắng rạng rỡ, những giọt sương đêm vẫn còn đọng lại lấp lánh. Nhiếp Lân tự mình dậy sớm trong căn phòng nhỏ, rồi bước ra ngoài, đi dạo một vòng quanh Bắc Sương Viện.

Liễu phủ rộng lớn khôn cùng. Bắc Sương Viện này dường như là nơi dành cho những vị khách phương xa đến ở tạm, hoặc là cho những người họ hàng xa đến thăm thân quyến tạm thời lưu lại. Nơi đây cũng được xem là khu nhà bậc trung, không khác mấy chỗ ở của các kiếm tùy tùng trong phủ. Tuy nhiên, Nhiếp Lân từ trước đến nay nào có bận tâm chuyện đó. Có một nơi để tạm dung thân đã là quá tốt rồi, huống hồ người Liễu phủ lại hiền lành tốt bụng, hắn cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Sau khi rèn luyện một lượt, hắn trở về phòng rửa mặt qua loa, cảm thấy tinh thần sảng khoái, nhẹ nhàng. Thay bộ quần áo mới mà Hổ Nhi mang đến, Trịnh bá liền đẩy cửa bước vào phòng. Vừa trông thấy Nhiếp Lân đã thay y phục mới, ông chợt hai mắt sáng bừng, hết lời khen ngợi: "Quả nhiên người cũng nhờ y phục mà! Trước kia tiểu tử ngươi trông tiều tụy ốm yếu là thế, nay thì tinh thần rạng rỡ, lại còn tuấn tú lịch sự. Xem ra ánh mắt của lão Trịnh ta đây quả là không tầm thường!"

Nhiếp Lân bất giác đổ mồ hôi một phen. Kể từ khi Nhiếp Lân thân thiết với Trịnh bá, bản tính của ông ấy đã dần bộc lộ. Tuy nhiên, ông cũng là một tiền bối quang minh lỗi lạc và rộng lượng, tâm tư dường như đều thể hiện rõ trên mặt, không hề sâu tính, trái lại rất dễ dàng hòa hợp. Là một quản sự trong phủ, ông có nhân duyên rất tốt. Trêu ghẹo vài câu, Trịnh bá thấy Nhiếp Lân đã thu xếp ổn thỏa, liền nói: "Chúng ta đi thư viện thôi!"

Nhiếp Lân cùng Trịnh Lập Thành rời khỏi Bắc Sương Viện. Xuyên qua một hành lang, họ liền đến Bắc Viện – nơi bình thường các gia đinh, kiếm tùy tùng trong phủ đều sinh sống. Gia đình Trịnh Lập Thành cũng ở một sân nhỏ riêng biệt tại Bắc Viện, cách Bắc Sương Viện rất gần. Tuy nhiên, bình thường mọi người trong Bắc Viện đều bận rộn với công việc, nên ngoại trừ Trịnh Lập Thành, hiếm có ai khác có dịp qua lại với Nhiếp Lân. Xuyên qua Tiền Viện môn của Bắc Viện, dọc theo hành lang đi thẳng đến sườn Đông Viện, Trịnh Lập Thành mới dặn dò: "Đông Viện là nơi đại thiếu gia cùng gia quyến sinh sống, Nhị thiếu gia và gia đình ở Tây Viện, Kiếm Viện nằm sau Hậu Hoa Viên, còn Lão gia và Lão phu nhân ở Nam Viện. Thư Viện thì ở ngay sườn Đông Viện này. Bình thường lúc con không có việc gì, ngoại trừ Bắc Viện ra, những nơi khác đều có kiếm tùy tùng và kiếm bộc trông coi, con không được tùy tiện chạy lung tung. Gặp các vị lão gia, các thiếu gia, tiểu thư thì phải hành lễ ân cần thăm hỏi. Đây đều là những quy củ lễ nghi cơ bản nhất trong phủ. Liễu phủ dạy dỗ lễ nghi rất nghiêm khắc, con đến thư viện sẽ có người hướng dẫn cụ thể!"

Trong lúc nói chuyện, hai người đã bước vào thư viện. Bỗng chốc, một tràng tiếng đọc sách sang sảng vang lên, nhưng tất cả đều là giọng trẻ thơ đồng điệu, khiến Nhiếp Lân cảm thấy như thật sự được trở về thời niên thiếu cắp sách đến trường, có chút bùi ngùi xao xuyến. Trong thư viện có hai lớp học. Trịnh bá liền dẫn Nhiếp Lân thẳng đến lớp ở phía tây thư viện. Tuy nhiên, khi hắn cùng Trịnh bá vừa bước vào cửa, cảnh tượng trước mắt đã khiến Nhiếp Lân nhất thời trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.