(Đã dịch) Kiếm Đồ Thiên Bia - Chương 29: Khiếp sợ
Đồ Thành nhìn thấy Nhiếp Lân quả thực rất bất ngờ.
Hắn không ngờ Nhiếp Lân hôm nay lại tới Kiếm Các, hơn nữa còn đến một mình để tham gia thử kiếm.
Nhưng điều khiến hắn bất ngờ hơn là, rõ ràng hắn đang cầm thẻ bài nhận số báo danh kiếm sĩ, thế nên khi thấy Nhiếp Lân bị gã mập truy đuổi ở cửa ra vào, hắn đã thông báo hai thủ vệ Kiếm Các, cho phép Nhiếp Lân tiến vào đại điện.
Hắn muốn xem Nhiếp Lân có thực sự muốn đến sảnh thử kiếm cấp năm hay không.
Chỉ là không ngờ, Nhiếp Lân quả nhiên cầm thẻ bài muốn xông vào sảnh thử kiếm mà chỉ kiếm sĩ cấp năm mới có tư cách bước vào. Hắn không biết tiểu tử này là không hiểu tình hình, hay là thực sự tự tin có thể trực tiếp tiến hành thử kiếm cấp năm.
Vì vậy, trong lúc kinh ngạc, Đồ Thành không kìm được, vỗ vai Nhiếp Lân, định nhắc nhở hắn một chút, hỏi rõ tình hình.
Nhiếp Lân quay người lại, thấy Đồ Thành, cũng không lộ vẻ quá bất ngờ, chỉ lạnh nhạt hỏi: "Có chuyện gì?"
"Nhiếp Lân, các sảnh thử kiếm trong đại điện Kiếm Các này, mỗi gian đều có đánh dấu cấp bậc riêng, chỉ khi đạt đến cấp độ đó mới được đi vào, như vậy cũng tiện cho việc quản lý của Kiếm Các. Ngươi hiện tại ngay cả thử kiếm đồ đệ còn chưa thông qua, tại sao lại đến sảnh thử kiếm cấp năm này?"
Nhiếp Lân nhìn đại sảnh đông đúc, nói: "Chỗ kia người chen chúc tấp nập, còn nơi đây trước cửa lại có thể giăng lưới bắt chim, đây là cách quản lý của Kiếm Các sao?"
Sắc mặt Đồ Thành hơi có chút không tự nhiên, nói: "Các tạp vụ của Kiếm Các này đều do Lạc Các Lão quản lý, còn những việc trọng yếu đối nội thì do ông nội ta quản lý. Hai người họ phụ trách các lĩnh vực khác nhau, nên trong phương pháp quản lý cũng có sự chênh lệch. Giống như những việc bên ngoài này, cũng có một số quy tắc ngầm, chúng ta không tiện nhúng tay can thiệp!"
"Quy tắc ngầm ngươi nói, chính là việc kiếm tùy tùng và chấp sự thu nhận hối lộ, cung cấp lợi ích sao? Bất quá những việc này ta không có hứng thú quan tâm, ta chỉ muốn làm một tấm thẻ thân phận!" Nhiếp Lân nói.
Đồ Thành gật đầu, nói: "Hôm nay ông nội ra ngoài không có ở đây, ta cũng không cách nào giúp ngươi dẫn đến Cống Kiếm Đường để thử kiếm. Bất quá những người trong đại sảnh Kiếm Các này so với những người bên ngoài kia mà nói, đại đa số vẫn còn rất tận tâm tận lực. Ta đưa ngươi đi chuẩn bị báo danh thử kiếm đồ đệ trước nhé, ngươi thấy sao?"
"Cũng được!" Nhiếp Lân suy nghĩ một lát, liền gật đầu đồng ý, đi theo Đồ Thành vào sảnh thử kiếm kia.
Sau khi đi vào sảnh thử kiếm này, Nhiếp Lân chỉ thấy một hán tử trung niên, lúc này đang cởi trần, cơ bắp cuồn cuộn, đang vung kiếm luyện tập trong sảnh, mồ hôi như mưa rơi.
Nhiếp Lân liếc mắt liền nhìn ra, là thực lực kiếm khách cấp sáu.
Sau khi Đồ Thành bước vào, trung niên nhân kia phát hiện hắn dẫn theo một thiếu niên đến, động tác chậm lại, nói: "Thành Trung, hôm nay sao ngươi lại rảnh rỗi chạy đến đây?"
"Cương Thúc, cháu dẫn vị tiểu huynh đệ này tới thử kiếm, muốn phiền thúc giúp cháu làm khảo hạch thử kiếm?"
Nghe xong lời này, trung niên nhân tên Cương Thúc đánh giá Nhiếp Lân một lượt, dừng lại sau đó tiện tay hất lên, thanh kiếm kia liền được cắm vững vàng vào một vỏ kiếm trống trên giá, khẽ cười nói: "Tuổi còn nhỏ mà đã có tiêu chuẩn kiếm sĩ cấp năm, không tồi, không tồi, rất có tiền đồ..."
"Ta đến để bắt đầu thử kiếm từ cấp đồ đệ!" Nhiếp Lân thản nhiên nói.
"Cái gì?"
Nụ cười c���a Cương Thúc cứng đờ, không khỏi kỳ quái quay sang nhìn Đồ Thành: "Thành Trung, đây là chuyện gì? Hắn chưa đạt kiếm sĩ cấp năm, vì sao lại dẫn hắn đến chỗ ta làm khảo hạch thử kiếm?"
Đồ Thành nhẹ nhàng cười nói: "Cương Thúc, không phải thúc đang rảnh rỗi sao, cứ coi như giúp cháu một việc là được rồi. Hôm nay ông nội không có ở đây, nên không có cách nào tự mình thử kiếm cho Nhiếp huynh đệ, thế nên cháu mới đến tìm thúc!"
Cương Thúc nghe xong càng kinh ngạc hơn, không khỏi nhìn Nhiếp Lân vài lần, nói: "Ngay cả Đồ lão cũng để bụng đến việc này, vậy ta cũng phải khảo tra xem sao. Tiểu Xuân Tử..."
"À, tới đây..."
Lúc này bên ngoài vội vàng chạy vào một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi, dáng người khôi ngô, vừa vào đã nói: "Lão sư, người tìm con có việc gì ạ?"
Cương Thúc nói: "Ngươi đi lấy danh sách báo danh tạm thời đến đây, ngoài ra còn mang cả danh sách báo danh chính thức cho kiếm đồ đệ nữa!"
"Vâng, con đi ngay!"
Tiểu Xuân Tử lên tiếng, lại chạy ra ngoài. Ch��� chốc lát sau, liền ôm hai tập tài liệu dày cộp chạy vào, đặt lên bàn bên cạnh rồi sắp xếp. Sau đó cậu lại bận rộn chuẩn bị một số công việc cho kỳ khảo hạch, đúng là một thiếu niên rất lanh lợi và chăm chỉ.
Sau khi bày biện xong xuôi, Tiểu Xuân Tử đứng bên cạnh Cương Thúc, mở tập tài liệu tạm thời ra, nhìn Nhiếp Lân hỏi: "Ngươi tên là gì, để ta dễ tìm?"
"Nhiếp Lân!"
Sau khi Nhiếp Lân báo tên, chỉ thấy thiếu niên kia nhanh chóng lật qua lật lại tập tài liệu dày cộp xoèn xoẹt. Chỉ dùng hơn mười hơi thở, cậu đã lật đến một cái tên, nói: "Tìm thấy rồi, báo danh từ tháng trước!"
Cương Thúc lúc này nói: "Hài tử, kỳ thử kiếm nhập môn kiếm đồ đệ này kỳ thật rất đơn giản, chính là khảo sát kiếm thuật cơ bản của ngươi, xem ngươi trong vòng một tháng khổ luyện, có thể đạt đến yêu cầu cơ bản của kiếm đồ đệ hay không. Đạt được thì có thể trở thành kiếm đồ đệ, không đạt được thì ngươi chỉ có thể đến quan phủ làm thẻ thân phận bình dân thôi!"
"Bắt đầu đi!" Nhiếp Lân chỉ nhàn nhạt gật đầu nói.
Cương Thúc thấy Nhiếp Lân vẻ mặt bình tĩnh, tựa như đã liệu trước, gật đầu nói: "Phương thức khảo hạch thử kiếm của ta khác với người khác, nhưng cũng là đơn giản và thực dụng nhất. Ngươi bây giờ đến giá kiếm tùy ý chọn một thanh kiếm, sau đó dùng kiếm kỹ cơ bản trong kiếm thuật cơ bản để công kích hình nộm gỗ phía trước đi!"
Nhiếp Lân quay sang, liền thấy phía trước bày biện bốn hình nộm gỗ. Trên người các hình nộm có rất nhiều vết kiếm chém hoặc đâm. Bên cạnh còn có một giá kiếm, tổng cộng bày ra năm thanh thiết kiếm bình thường.
Cương Thúc thấy Nhiếp Lân đi tới, liền cười nói với Đồ Thành bên cạnh: "Thành Trung, khi nào thì con với Tiêu Tiêu thành hôn vậy? Ta vẫn luôn chờ uống rượu mừng của hai đứa đấy... Thành Trung, Thành Trung, con làm sao vậy..."
Thấy Đồ Thành nhìn chằm chằm Nhiếp Lân, Cương Thúc hiếu kỳ, liền cũng quay đầu định xem thử. Chỉ là cái nhìn này, Cương Thúc ngược lại hít vào một hơi khí lạnh, mở to hai mắt.
Nhiếp Lân đi đến bên cạnh giá kiếm kia, chỉ tùy ý liếc mắt một cái, tiện tay nắm lấy một chuôi kiếm, rút ra sau đó xoay người một cái.
Vút!
Một đạo kiếm quang lóe lên, Nhiếp Lân quay người một kiếm chém nghiêng như sấm sét vào một hình nộm gỗ. Kết quả chưa đầy một hơi thở, hình nộm gỗ kia đã bị chém xéo thành hai đoạn.
Tiểu Xuân Tử một phen trợn mắt há hốc. Cậu còn chưa nhìn rõ Nhiếp Lân dùng kiếm như thế nào, lập tức lại một đạo kiếm quang lóe lên.
Vút!
Lại là một kiếm như điện xẹt, thanh thiết kiếm trong tay Nhiếp Lân, giống như tuyệt thế bảo kiếm chém sắt như chém bùn. Khi Tiểu Xuân Tử còn chưa kịp hoàn hồn, một hình nộm gỗ khác đã bị chém bay đầu.
"Dừng lại, dừng lại..."
Lúc này, khi Nhiếp Lân đang có động tác liên tục chuẩn bị công kích hình nộm gỗ tiếp theo, Cương Thúc vừa hoàn hồn liền hô lớn một tiếng.
Nhiếp Lân dừng tay, tiện tay hất lên, thanh kiếm kia liền nhẹ nhàng lướt đi như mây bay nước chảy, tự bay trở về vỏ kiếm.
Thấy cảnh tượng như vậy, khóe miệng Cương Thúc giật giật, không khỏi trừng mắt nhìn Đồ Thành bên cạnh: "Thành Trung, rốt cuộc chuyện này là sao? Hắn, hắn thật sự chỉ mới nhập môn kiếm đồ đệ thôi sao?"
Đồ Thành cũng hoàn hồn từ trong kinh ngạc, vẻ mặt vô cùng khó hiểu, nói: "Trước khi ông nội cho hắn báo danh, hắn quả thực chưa học qua bất kỳ kiếm kỹ hay công pháp nào mà!"
Hít!
Cương Thúc và Tiểu Xuân Tử đồng thời hít vào một hơi khí lạnh. Cương Thúc nói: "Nói như vậy, hắn chỉ học kiếm thuật cơ bản có một tháng, mà đã có thành tích như thế này sao?"
"Thế này cũng quá sức tưởng tượng rồi!" Tiểu Xuân Tử phụ họa nói.
Đồ Thành có chút kỳ quái, nói: "Vậy theo Cương Thúc thấy, kỳ khảo hạch kiếm đồ đệ này của hắn, có thể thông qua được không?"
"Qua, sao lại không qua được!"
Cương Thúc quay sang nhìn Nhiếp Lân một cái, sau đó trừng mắt nhìn Tiểu Xuân Tử nói: "Ngươi lại đi lấy danh sách kiếm sĩ đến, lấy cả năm cấp bậc cho ta!"
"Không, không phải chứ lão sư, trước, cả năm cấp bậc sao?" Tiểu Xuân Tử mở to hai mắt.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau lên!" Cương Thúc gần như gầm lên. Tiểu Xuân Tử giật mình, vội vàng chạy đi như bay.
Đồ Thành nói: "Chẳng lẽ không cần dùng ngọc kiếm và thí kiếm thạch (đá lưu vết chém) để thử thêm sao?"
"Thử cái quỷ gì!"
Cương Thúc có chút kích động quát: "Ngươi có biết bốn hình nộm gỗ kia của ta làm bằng loại vật liệu gì không? Đây chính là Thiết Mộc Sam đấy! Không có thực lực từ kiếm sĩ cấp năm trở lên, căn bản không thể một kiếm chém đứt được. Còn dùng thử thêm gì nữa?"
"Từ kiếm đồ đệ nhập môn đến kiếm sĩ cấp năm sao..."
Đồ Thành nghe xong, lúc này ngây người, lẩm bẩm nói: "Yêu nghiệt, thiên tư yêu nghiệt! So với Hổ Nhi, đây quả thực là biến thái!"
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý vị độc giả đón đọc.