(Đã dịch) Kiếm Đồ Thiên Bia - Chương 22: Lộ Triệu Nam
Có những người, sinh ra đã như đốm lửa trong đêm tối đen kịt.
Dẫu cho ánh sáng hắn phát ra vô cùng yếu ớt, nhưng giữa đêm đen u tối, khi đại đa số mọi người với đôi mắt đen kịt kia đang dõi theo đốm sáng chói mắt nhất, vẫn sẽ có những ánh mắt chú ý đến đốm sáng không ngờ tới này.
Lộ Triệu Nam cả đời đọc vị vô số người, từ các bậc công khanh vương hầu đế quốc cho đến dân chúng phố phường, trừ một vài trường hợp đặc biệt, cơ bản không có loại người nào mà ông không thể nhìn thấu.
Đôi mắt sắc bén thâm thúy ấy, phảng phất có thể xuyên thấu nhân tâm, mỗi khi người khác nhìn thẳng vào ông, đều không kìm được mà né tránh ánh mắt dò xét ấy, bởi họ sợ hãi bí mật sâu trong đáy lòng sẽ bị đôi mắt sắc bén này nhìn thấu.
Có người nói, Lộ Triệu Nam đã luyện thành đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh, chính nhờ đôi mắt đọc vị vô số người này mà đã tiến cử biết bao nhân tài cho Thiên Phương Đế Quốc. Cũng chính nhờ đôi mắt này, ông giữ chức Nhất phẩm hơn mười năm, vững vàng trước gió táp mưa sa trên quan trường tranh đấu gay gắt, được Hoàng đế đế quốc tín nhiệm sâu sắc, cho đến khi ẩn lui.
Tất cả những điều này, đều dựa vào đôi tuệ nhãn thức người biện tính của ông.
Nhưng giờ đây lại khác, Lộ Triệu Nam vốn dĩ hôm nay đang rảnh rỗi, định đến thư viện kiểm tra công tác chuẩn bị liên quan đến khai giảng, nhưng không cưỡng lại được sự quấn quýt của cháu gái, đành hộ tống cháu gái đến tham gia yến tiệc trà này. Ông cũng muốn xem thử, những hài tử trong thư viện này liệu có biểu hiện đặc sắc gì tại buổi tiệc trà.
Thế nhưng, vừa cùng cháu gái có mặt, sau khi chứng kiến biểu hiện của các thiếu niên, ông tỏ vẻ vô cùng thất vọng. Cái gọi là đọc sách hiểu lễ nghĩa, luyện chữ dưỡng tâm, phẩm đức thâm sâu bất luận cao thượng hay bình thường, lại chỉ vì vẻ ngoài hào nhoáng mà đánh mất tiết tháo. Ông nhìn ra được, những thiếu niên này vẫn còn quá đỗi nông nổi.
Khẽ thở dài một tiếng, Lộ Triệu Nam vốn dĩ không ôm bất kỳ hy vọng nào vào buổi tiệc trà này, định bụng sau khi cùng cháu gái đến, nói đôi lời rồi sẽ rời đi ngay. Thế nhưng, khi ông lướt mắt một vòng quanh sảnh, đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ, khiến ánh mắt ông dừng lại trên một người thiếu niên chẳng hề nổi bật, thu hút chút nào.
Và khi ông đánh giá thiếu niên này, lúc này thiếu niên kia đột nhiên cũng liếc mắt đánh giá ông. Khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, Lộ Triệu Nam trong lòng kịch chấn: "Thiếu niên này là ai, vì sao lại có đôi mắt sâu thẳm trầm tĩnh đến vậy, lão phu lại như lạc vào một hồ sâu chẳng màng thế sự, không thể thấy được tận cùng?"
"Ta... ta rõ ràng không thể nhìn thấu thiếu niên này..."
Trong lòng Lộ Triệu Nam lúc này cuối cùng cũng nổi lên sóng cuộn. Khoảnh khắc ánh mắt ông giao với ánh mắt Nhiếp Lân, ông không thể giữ bình tĩnh được nữa. Ông cả đời đọc vị vô số người, chưa từng gặp hiện tượng kỳ quái này, ông rõ ràng không thể nhìn thấu một thiếu niên.
Lúc này, ánh mắt Lộ Triệu Nam lại lần nữa dừng lại trên người Nhiếp Lân, dò xét nhiều lần, nhưng vẫn không thể hiểu được thiếu niên này rốt cuộc là loại người nào. Ông chỉ cảm thấy phía sau y như một đoàn sương mù, mà trong sương mù có một tảng đá, bất luận mài dũa thế nào, tảng đá ấy vẫn sừng sững bất động.
Đá vẫn mãi là đá, ông không thể hiểu được tảng đá ấy, nên cũng không cách nào dời tảng đá ấy đi, để thấy được rốt cuộc có gì phía sau nó, bởi vậy, ông càng không thể nhìn thấu tâm tư của thiếu niên.
Thế nhưng, ông vẫn muốn nhìn tiếp, song Nhiếp Lân đã không để ông nhìn nữa.
Nhiếp Lân khi đánh giá vị lão giả này, cảm thấy vô cùng khó chịu. Từ khi nhìn thấy y, ánh mắt sắc bén của vị lão giả này vẫn không rời khỏi y, tựa như muốn từng lớp từng lớp bóc tách tâm tường của y, tiến sâu vào thế giới nội tâm của y.
Vì thế, Nhiếp Lân nhanh chóng điều chỉnh tâm thần, để tâm cảnh tĩnh lặng như nước, mặc cho lão nhân kia nhìn thế nào, y vẫn sừng sững bất động, dẫu ánh mắt sắc bén kia như ngàn đao thổi vào y, cũng chẳng hề ảnh hưởng.
Lộ Triệu Nam phát hiện, ông thật sự không thể nhìn thấu thiếu niên này, vừa tò mò về thiếu niên này, lại vừa có chút bướng bỉnh trỗi dậy, lão phu cả đời xem người chưa từng sai sót, hôm nay sao lại nhìn lầm rồi.
Nghĩ vậy, Lộ Triệu Nam buông bàn tay nhỏ bé của cháu gái Lộ Tuyết Yên, trong sự khó hiểu và hoang mang của Lộ Tuyết Yên, ông thẳng tiến đến trước mặt Nhiếp Lân, ung dung nói: "Hài tử, ngươi tên là gì?"
Tiếng nói của Lộ Triệu Nam rất nhẹ, nhưng khi vang lên trong sảnh, không khác gì tiếng sấm sét, chấn tỉnh đám thiếu niên vẫn đang ngẩn ngơ.
Ý thức được thất lễ, đám thiếu niên này lập tức chạy tới hành lễ với Lộ Triệu Nam. Thế nhưng, Lộ Triệu Nam chẳng hề liếc mắt đến bọn họ, cũng không bận tâm, chỉ thẳng thừng nhìn chằm chằm Nhiếp Lân, muốn từ y phát hiện điều gì đó.
Các thiếu niên kia cũng không hiểu nổi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, vì sao Lộ lão gia tử lại đối đầu với tên gia hỏa xa lạ này.
Đặc biệt là vị thiếu niên có tài văn chương và thiếu niên nhìn Nhiếp Lân với ánh mắt bất thiện kia, lúc này thấy Lộ Tuyết Yên không hề liếc nhìn họ mà cũng chân thành tiến về phía Nhiếp Lân, khi họ nhìn Nhiếp Lân, ai nấy đều hận đến nghiến răng nghiến lợi, thề lát nữa khi tiệc trà bắt đầu, sẽ hung hăng chỉnh đốn tên tiểu tử dám đoạt danh tiếng của họ này.
Lúc này Liễu Dật Vân cũng tỏ vẻ vô cùng hoang mang, vốn dĩ nàng thấy Lộ Triệu Nam đi về phía mình, trong lòng còn rất vui mừng, đang định làm nũng một chút trong lòng ông ngoại.
Nhưng nàng không ngờ, ông ngoại rõ ràng chẳng bận tâm đến nàng nữa, mà trực tiếp tìm đến Nhiếp Lân, không khỏi cắn cắn đôi môi mềm.
Nhiếp Lân thấy Lộ Triệu Nam tiến đến trước mặt hỏi chuyện, chỉ ôm quyền thi lễ, không có ý trả lời, vẫn vô cùng bình tĩnh. Lộ Triệu Nam không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là người câm?"
"Ngươi cái tên ngốc này, ông ngoại ta hỏi chuyện ngươi đó, sao ngươi không nói gì vậy?" Thấy Nhiếp Lân không nói lời nào, Liễu Dật Vân ngược lại sốt ruột.
Nhiếp Lân thản nhiên nói: "Ngươi đâu có nháy mắt ám chỉ cho ta?"
"Ngươi!"
Liễu Dật Vân nghe xong, đang định phát tác, nhưng há miệng rồi lại chẳng còn lời nào để nói, bèn hung hăng lườm y một cái, một mình hờn dỗi.
Lộ Triệu Nam nghe xong, ha ha cười lớn, lúc này mới nhìn về phía Liễu Dật Vân nói: "Vân nhi, con lại bắt nạt người rồi sao?"
"Ông ngoại, con đâu có bắt nạt y, rõ ràng là người này bắt nạt con..." Liễu Dật Vân chu môi nhỏ.
Lúc này, đôi mắt xinh đẹp của Lộ Tuyết Yên dừng lại trên người Nhiếp Lân, dò xét vài lần, rồi nhìn Liễu Dật Vân đang hờn dỗi, khẽ che miệng cười nói: "Muội muội, muội đã dẫn y đến làm 'Văn tá', lẽ nào lại không cho y nói chuyện?"
Liễu Dật Vân bị đánh bại, đành oán hận nhìn Nhiếp Lân: "Giờ ngươi muốn nói gì thì nói, ta chẳng thèm bận tâm đến ngươi, hừ!" Nói rồi, liền đi sang một bên ngồi xuống, chẳng để ý đến ai nữa.
Lộ Triệu Nam lúc này mới hỏi: "Hài tử, ngươi tên là gì?"
Nhiếp Lân ôm quyền nói: "Vãn bối Nhiếp Lân, xuất thân từ gia đình săn bắn ở thôn quê!"
"Thôi đi chứ, hóa ra quả nhiên chỉ là một tên nhà quê xuất thân nông thôn, ta còn tưởng là cao thủ nào, thật là mất hứng!" Vị thiếu niên muốn theo đuổi Liễu Dật Vân khẽ thở dài một tiếng, rồi nghĩ sẽ đóng vai sứ giả hộ hoa, bèn đi đến bên cạnh Liễu Dật Vân nói: "Dật Vân tiểu thư, việc gì phải vì loại hạ nhân này mà tức giận chứ..."
"Lạc Hùng Xuyên, ngươi nghĩ mình là ai chứ, bổn tiểu thư giận ai không cần ngươi xen vào, cút xa một chút cho ta, nhìn cái bộ mặt giả dối của ngươi là ta đã thấy chán ghét rồi!"
Liễu Dật Vân nghe Lạc Hùng Xuyên vừa mở miệng đã là những lời miệt thị Nhiếp Lân, trong lòng không khỏi càng thêm giận dữ, liền trừng mắt với y một trận.
Lạc Hùng Xuyên bị trừng mắt một trận, lúc này mặt khi xanh khi đỏ, giữa bao nhiêu người như vậy, y cũng có chút không nhịn được, oán độc nhìn Nhiếp Lân một cái, rồi liền ghi hận Nhiếp Lân.
Sau khi Nhiếp Lân trả lời Lộ Triệu Nam, y không nói thêm lời nào nữa. Y vừa mới bước vào đã cảm thấy phản cảm với cái không khí của buổi tiệc trà gọi là này. Nếu là dùng văn kết bạn, giao lưu học tập, thì loại người như Lạc Hùng Xuyên này, y cho rằng căn bản không có tư cách tham gia.
Chứng kiến Nhiếp Lân vẫn bình tĩnh như một vũng thu thủy hồ sâu, cảm xúc chẳng hề biến động lên xuống, Lộ Triệu Nam lúc này trong lòng có một cảm giác thất bại, không thể ngờ ông cả đời đọc vị vô số người, cuối cùng lại không thể nhìn thấu một thiếu niên.
Sau khi thở dài trong lòng, Lộ Triệu Nam liền biết điểm dừng, không dây dưa với Nhiếp Lân nữa, chỉ quay sang Lộ Tuyết Yên nói: "Yên nhi, tụ hội luận bàn, đàm văn luận đạo vốn là chuyện tốt, nhưng đã phân biệt tôn ti, thì đây không còn là tiệc trà nữa rồi, con hiểu ý của gia gia chứ?"
Lộ Tuyết Yên trên mặt đẹp mang một chút vẻ xấu hổ, gật đầu nói: "Gia gia giáo huấn đúng lắm, Yên nhi mắt kém, lần sau sẽ không thế nữa!"
Vị thiếu niên có tài văn chương quái lạ nhìn Lạc Hùng Xuyên một cái, lén nói nhỏ bên tai y: "Những lời ngươi vừa nói, là điều tiên sinh và tiểu thư Tuyết Yên ghét nhất đấy, xem ra sau này ngươi không còn cơ hội tham gia tiệc trà nữa rồi, trong lòng biết rõ là được, hà cớ gì lại nói ra?"
Nghe xong lời này, mặt Lạc Hùng Xuyên lúc đỏ lúc trắng, vô cùng mất tự nhiên.
Lúc này, vị thiếu nữ đáng yêu vừa rồi đi ra ngoài bước đến, trên mặt treo hai má lúm đồng tiền ngọt ngào, đi đến bên cạnh Lộ Triệu Nam và Lộ Tuyết Yên nói: "Tỷ tỷ, gia gia, Vũ Thần ca ca có việc ra ngoài rồi, nhưng Vũ Tiếu ca ca đã đến đây này!"
Nói xong, liền thấy một vị thiếu niên mày kiếm mắt sáng, khí chất bất phàm, tuổi tác tương đương với Nhiếp Lân, bước vào sảnh.
Vị thiếu niên này nở nụ cười ôn hòa, sau khi bước vào, thiện ý gật đầu chào mọi người, rồi tiến lên hành lễ với Lộ Triệu Nam nói: "Học sinh Dương Vũ Tiếu, bái kiến tiên sinh!"
Nhiếp Lân thấy Dương Vũ Tiếu hành đệ tử lễ với Lộ Triệu Nam, lúc này giật mình.
Thế nhưng y liếc nhìn thiếu niên này, cũng có thể nhận ra phẩm tính của y, ngược lại rất có hảo cảm với vị thiếu niên này. Nếu như buổi tiệc trà này đều có những người khiêm tốn hữu lễ như vậy, thì mới thật sự đặc sắc.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại Truyen.free.