Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 91: Công tử áo trắng

"Công tử, bọn họ vừa nói những gì vậy?" Nhìn thấy Vũ Tây Hành bước về phía Lý Tích, từ xa, một đạo đồng chừng mười mấy tuổi, vận trang phục đơn giản, khe khẽ hỏi chủ nhân bên cạnh mình.

Đây là một cặp chủ tớ rất đỗi bình thường, vô cùng khiêm nhường. Đạo đồng búi tóc thông thiên quen thuộc, vẻ mặt hồn nhiên ngây thơ; còn chủ nhân Bạch Thắng Tuyết thì ôn nhuận như ngọc. Họ hòa mình vào đám tán tu đã rất lâu rồi, ấy vậy mà không một ai để ý đến họ.

"Công tử ta đâu phải thần tiên, làm sao biết bọn họ đang nói gì?" Vị công tử khẽ cười nói.

Đạo đồng bĩu môi, có chút bất mãn: "Với cái tên Lý Tích đó thì có gì hay mà nói chứ? Tên tán tu này, vừa nhát gan, lại không có đảm đương, lấy tư cách gì mà làm kiếm tu? Vũ công tử cũng thật tình, cần gì phải kết giao với hạng người này..."

Công tử áo trắng khẽ mỉm cười: "Ồ? Tiểu Mãn trưởng thành rồi, đã học được cách phân biệt phải trái, thiện ác, gần xa rồi sao... Nào, nói ta nghe xem, về mấy người vừa tranh chấp kia, Tiểu Mãn có ý kiến gì? Nếu nói hay, sau này công tử sẽ yên tâm cho con ra ngoài tự lập, chẳng còn ràng buộc gì với con nữa..."

"Thật sao? Công tử nói lời phải giữ lấy nhé..." Đạo đồng Tiểu Mãn mặt mũi hớn hở, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, giơ một ngón tay mũm mĩm lên: "Trước hết là tên ác nhân Thập Tứ Thúc kia, dựa vào quyền thế mà chèn ép kẻ yếu trong tộc, hành vi như vậy thật đáng khinh bỉ."

Lại giơ thêm một ngón nữa: "Thứ hai là Vũ công tử, phong thần tuấn lãng, phong thái rạng ngời, có lý có tình, không kiêu ngạo không tự ti, không khuất phục cường quyền, dũng cảm chống lại. Tiểu Mãn cảm thấy, kiếm tu phải là như vậy chứ!"

Cuối cùng là ngón út được giơ lên, Tiểu Mãn khinh thường ra mặt: "Tên tán tu đó, gọi là gì nhỉ, hình như là Lý Tích, ừm, Tiểu Mãn ghét nhất loại người này. Bị người ta ức hiếp cũng chẳng dám phản kháng, chỉ biết nhẫn nhục chịu đựng, tu đạo như vậy làm sao có tiền đồ? Làm người tốt không xong, đến cả làm kẻ ác cũng chẳng dám, thật tầm thường. Con thấy tên này xây nền trúc cơ e rằng chẳng có hy vọng."

Công tử áo trắng bật cười ha hả, dùng ngón tay chỉ vào đầu Tiểu Mãn: "Tiểu quỷ đầu, có muốn nghe thử cái nhìn của công tử không?"

Tiểu Mãn mắt đảo lia lịa: "Được thôi, nhưng công tử phải thề là nói thật nhé, không được toàn bộ đối lập lại lời của Tiểu Mãn!"

Công tử áo trắng chẳng hề để tâm, gật đầu nói: "Con thấy công tử ta bao giờ lừa con chưa? Trước hết nói đến Thập Tứ Thúc kia, người này từ khi ta đặt chân vào Sùng Kiếm Liên hơn tháng nay, ta nhận thấy ông ta làm việc có phương pháp, cũng được xem là xử sự công bằng. Vũ thị chọn ông ta chủ trì kiếm liên lần này hẳn là có lý do cả. Còn chuyện thiên vị Lão Cửu, gây khó dễ Tây Hành, hừ, chuyện này trong đại gia tộc cũng chẳng phải hiếm. Lão Cửu thế lực lớn, tiềm lực vô cùng, phàm là người có mắt đều sẽ chọn hắn. Thập Tứ Thúc cũng là vì sự sinh tồn của chính mình mà bị ép buộc thôi, sao có thể nói là kẻ ác được?

Nói về Vũ Tây Hành, tính cách con người hắn thế nào chúng ta chưa tiếp xúc, cũng không rõ. Nhưng nếu chỉ nhìn bề ngoài tướng mạo mà đánh giá người thì sai lớn rồi. Trong đại tộc, tài nguyên tất nhiên sẽ đổ dồn vào những người có tiềm lực, đây là nguyên tắc căn bản để gia tộc truyền thừa. Mạnh được yếu thua mới là đạo sinh tồn, sao lại nói là uy hiếp, ép buộc? Cha hắn đã để lại tài nguyên, có tiềm lực thì dùng, không tiềm lực thì nhường. Như vậy gia tộc mới hưng vượng, cá nhân cũng nước lên thuyền lên. Hắn năm nay đã hai mươi sáu tuổi, mới đạt tới Khai Quang Đại Viên Mãn, tư chất như vậy quả thực bình thường. Thì làm sao khiến những người khác trong tộc không ganh tị với tài nguyên của hắn?

Ngay cả công tử ta đây, từ khi nhập đạo đến nay, trong gia tộc cũng làm không ít chuyện cướp đoạt, chỉ là khéo léo hơn mà thôi, ha ha..."

"Công tử đương nhiên không giống vậy..." Tiểu Mãn chẳng hề để tâm nói.

"Đều là như nhau cả, cần gì phải giấu giếm?" Công tử áo trắng xoa đầu Tiểu Mãn, nói tiếp: "Cuối cùng nói đến Lý Tích này. Lần đầu nhìn thấy hắn, với thân phận một tán tu, tâm tính hắn rất đáng nể. Chẳng những không dễ dàng nổi giận khi bị người khác nhắm vào, cũng không hưng phấn mà thất thố khi được người ta lôi kéo. Nhất cử nhất động đều có căn cứ, chỉ bằng vài câu đùa bỡn, hắn đã khéo léo xoay sở để có được chỗ đứng trong khe hẹp giữa hai thế lực lớn của Vũ thị, chuyện này rất đáng nể. Tiểu Mãn, con phải nhớ kỹ, trên con đường tu đạo, điều quan trọng nhất không phải là kiên trì hay không khuất phục, mà là biết thỏa hiệp, biết tiến biết lùi."

Quay đầu nhìn Tiểu Mãn nước mắt lưng tròng, công tử áo trắng cười trêu chọc: "Tiểu Mãn, con cũng không cần làm ra vẻ ủy khuất nữa... Công tử đáp ứng con sang năm sẽ cho con vào đạo viện là được."

Nước mắt còn chưa kịp lau, nhưng trên mặt đứa trẻ đã ngập tràn hưng phấn: "Thật sao? Công tử quá tốt... Vậy, v��y bây giờ phải làm sao? Công tử nói muốn kết giao với hào kiệt thiên hạ, không biết chúng ta nên kết giao với ai?"

"Vậy thì, Tiểu Mãn con nói xem?"

Tiểu Mãn vừa định nói đương nhiên nên kết giao với những nhân vật như Vũ Tây Hành, lại chợt nghĩ đến nếu trái ý công tử thì e rằng sẽ bị bắt bẻ, thế là không chút do dự, trái lương tâm nói: "Nếu công tử nói Lý Tích đó lợi hại như vậy, chúng ta cứ đi tìm hắn thôi!"

Công tử áo trắng cười ha hả, sao hắn lại không nhìn ra tâm tư đứa trẻ này: "Tiểu quỷ đầu nhà con, chẳng có lập trường gì cả... Cũng được thôi, đi theo ta."

Tiểu Mãn đi theo công tử nhà mình vài bước, lại thấy có gì đó không ổn: "Công tử, con đường này là hướng đi của Vũ công tử, còn tán tu Lý Tích thì đi một hướng khác."

Công tử áo trắng thở dài nói: "Không sai, chính là hướng này đây." Nhìn Tiểu Mãn vẫn còn ngơ ngác, giải thích: "Chờ con lớn lên rồi sẽ rõ. Phần lớn những lựa chọn của chúng ta đều chẳng liên quan gì đến đúng sai hay yêu ghét. Vũ Tây Hành xuất thân Vũ gia đại tộc, sau lưng có thế l���c hậu thuẫn. Còn Lý Tích kia xuất thân tán tu, không có chỗ dựa. Con nói xem chúng ta kết giao với ai sẽ có lợi hơn cho sự phát triển tương lai? Trẻ con thì chọn đúng sai, người lớn thì nhìn lợi ích, phần lớn là như vậy đấy."

Một lớn một nhỏ hai người dần dần đi xa, thỉnh thoảng vẫn vang lên giọng nói hiếu kỳ của Tiểu Mãn: "Công tử, chẳng lẽ người lại vừa ý tài nguyên của Vũ Tây Hành sao? Nếu là..."

--------------------

Lý Tích cũng không biết hai người lúc sáng lúc tối mà mình gặp hôm nay sẽ có bao nhiêu khúc mắc với hắn ở Huyền Viên sau này. Đối với hắn mà nói, Sùng Kiếm Tín Liên bất quá cũng chỉ là một chặng đường ngắn ngủi trong cuộc đời, kể cả những lữ khách kia. Khi bản thân hắn trưởng thành, những người này rốt cuộc cũng trở nên chẳng đáng kể, chẳng cần bận tâm.

Sắp xếp người giúp hắn cai quản Luân Hồi Điện, rồi ra phường thị mua chút vật dụng thiết yếu cho chuyến đi, việc chuẩn bị của Lý Tích kỳ thực rất đơn giản.

Sau hai ngày, Lý Tích rời khỏi thành đi tới Thải Hồng Ao cách năm mươi dặm về phía ngoài thành. Thải Hồng Ao, nằm giữa Huyền Viên thành và Huyền Viên kiếm phái, là cụm cứ điểm truyền tống trận lớn nhất quanh Huyền Viên. Các truyền tống trận ở đây thông tới các thành phố lớn của Hàn Châu thuộc Bắc Vực, là sự thể hiện tiện lợi nhất của tu chân trong thế giới này.

Liên quan đến việc tu sĩ du hành, có rất nhiều phương thức. Những tu sĩ cao giai trên Kim Đan thì không nói làm gì, thần thông đạo pháp của họ không phải những tiểu tu như Lý Tích có thể thấu hiểu. Ở đây chỉ bàn đến những tu sĩ dưới Kim Đan, những tu sĩ cấp thấp như Lý Tích, có ba phương thức chính để đi xa: Giống phàm nhân cưỡi ngựa hoặc đi xe ngựa; cưỡi pháp khí phi hành; và truyền tống.

Tu sĩ thường kết hợp các phương thức trên. Chẳng hạn, dùng truyền tống trận để dịch chuyển đến điểm truyền tống gần đích nhất, sau đó cưỡi ngựa phi như bay. Nếu gặp đoạn đường xa xôi hoặc địa hình phức tạp, sẽ tạm thời sử dụng pháp khí phi hành. Đây cũng là phương thức thích hợp nhất với Lý Tích lúc này.

Từng câu chữ trong phần biên tập này đều là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free