(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 861: Phong lưu nợ
Phương Lương thở dài, "Sư đệ đúng là thần nhân, một lời đã trúng!
Dù không phải là nữ nhân của chưởng môn Ngọc Thanh, nhưng lại là con gái bảo bối mà ông ta có được khi đã già, người được gọi là Thánh nữ Sấu Ngọc tiên tử;
Vốn dĩ việc này làm xong thì thôi, đôi bên đều không ai thiệt thòi, không ai chiếm lợi. Nào ngờ thằng nhóc Tây Hành này, kỹ thuật "bắn súng" lại tuyệt vời đến thế, chỉ một đêm lưu tình mà đã khiến người ta có thai. Cái cô tiên tử kia cũng thật ngốc, đáng lẽ cứ âm thầm xử lý đi chứ, đối với tu sĩ thì đâu phải chuyện khó khăn gì.
Thế mà nàng ta lại không làm vậy, giờ đứa bé đã sinh ra, rốt cuộc không giấu nổi nữa. Kết quả là Ngọc Thanh tìm đến tận cửa, không phải để đòi một lời giải thích thì là gì chứ? Ngươi nói xem, ngươi nói xem, ta phải làm sao bây giờ? Bởi vậy mới tìm đến ngươi..."
Lý Tích lập tức bật dậy, "Khoan đã, ngươi không có cách nào giải quyết? Thế mà lại tìm đến ta? Ta thì có thể làm được gì chứ? Đâu phải lỗi của ta! Ngươi đáng lẽ phải đi tìm Võ Tây Hành chứ, hoặc là gia tộc Võ thị ấy, ầy, cái người đang ngồi cạnh ngươi đây này, ngươi dựa vào đâu mà tìm ta chứ!"
Võ Thiên Thanh sa sầm nét mặt, giờ phút này càng thêm khó coi, như có lửa giận nén bên trong, "Sư đệ, gia tộc Võ thị ta cũng không đỡ nổi nữa! Chưởng môn Ngọc Thanh, Minh Tiền chân quân, đã lên tiếng, nói Hiên Viên chúng ta đã làm nhục danh tiết người vô tội, hủy hoại đạo nghiệp của họ, còn muốn chạy tội, không chịu trách nhiệm! Ông ta tuyên bố nếu Hiên Viên không phái người đi giải thích rõ ràng, sẽ công khai bố cáo khắp toàn bộ vực, ra lệnh truy sát đệ tử Hiên Viên chúng ta khắp nơi!
Dù chúng ta không sợ ông ta, nhưng chuyện này nói thì dễ mà làm thì khó. Nếu thật sự đánh nhau, gia tộc Võ thị ta cũng sợ làm liên lụy tông môn, khiến tông môn mất đi đạo nghĩa, bởi vậy mới..."
Lý Tích "xùy" một tiếng khinh thường. Ngoại kiếm Hiên Viên nổi tiếng là giang hồ hảo hán, làm xong thì phủi tay chối bỏ trách nhiệm. Tuy Võ Tây Hành là nội kiếm, nhưng lại xuất thân từ gia tộc ngoại kiếm, cái gốc gác này đã không sạch sẽ rồi! Giờ gây ra chuyện, không gánh nổi, lại muốn hắn Lý Tích ra mặt, chẳng lẽ coi hắn là đồ ngốc à?
Trước kia còn có kẻ tên Bình An, cũng hay làm mấy chuyện thế này, nhưng gã đó tinh quái, may mà không gặp phải phiền toái lớn, thế nhưng so với Võ Tây Hành này thì không biết mạnh hơn bao nhiêu lần!
Võ Tây Hành này, ngày thường trông ra vẻ chính nhân quân tử, không ngờ trong thâm tâm lại phóng túng đến vậy! Nhưng tên gia hỏa này không hổ là xuất thân từ gia tộc hệ trực hệ, cái bản lĩnh nối dõi tông đường quả thực rất lợi hại! Hắn Lý Tích cày cấy tưới nước hơn hai trăm năm mà chẳng ra được một mầm nào; thằng cha này ngược lại hay thật, cuốc bừa bãi, ném loạn xạ, thế mà lại đào ra bảo bối?
Lý Tích trừng mắt, "Đánh thì đánh, Hiên Viên ta từng sợ ai cơ chứ? Cái tên Ngọc Thanh kia rõ ràng là làm bé xé ra to, hét giá trên trời. Chuyện như vậy, ta có kinh nghiệm, cứ đánh cho hắn đau trước đã, rồi quay lại đàm phán thương lượng cũng chưa muộn!"
Phương Lương thầm nghĩ quả đúng là như vậy, may mắn trước đó đã được Đại Tượng cho phép, nếu không thì vị này trước mặt đừng nói là đi Ngọc Thanh để nói đỡ, mà không rút phi kiếm ra chém giết thì mới là lạ.
"Sư đệ bớt giận, bớt giận. Chuyện là thế này, tình hình hiện tại của Hiên Viên ta không thích hợp để làm lớn chuyện với Ngọc Thanh trong giới nội! Đại Tượng sư thúc phán đoán rằng, vì chuyện ở Tân Quảng thành đã lan rộng, có khả năng các môn phái pháp tu trong giới Tân Quảng thành sẽ tìm đến đạo thống Tam Thanh, muốn nhờ họ giúp đỡ.
Tam Thanh ấy à, sư đệ cũng biết, họ uy phong lẫm liệt trong giới nội, nhưng khi ra vũ trụ lại chẳng là gì. Bởi vậy, e rằng họ muốn mượn cớ chuyện của Tây Hành này để dò xét thái độ của Hiên Viên ta. Cho nên, sư đệ cứ đi đi, chuyện cô gái này ngược lại dễ giải quyết, cùng lắm thì để Tây Hành cưới nàng ta về là xong. Mấu chốt là chuyện Tân Quảng thành, e rằng đó mới là điều Ngọc Thanh thực sự quan tâm."
Lý Tích lắc đầu như trống bỏi, "Không đi, không đi! Tại sao hết lần này đến lần khác lại là ta? Cũng chỉ vì ta đúng lúc đến thăm thôi ư? Cái loại chuyện nam nữ này, đáng lẽ phải là trưởng bối trong nhà ra mặt, ta mà đi thì hoàn toàn không có thành ý chút nào!"
Hắn đã nghe rõ ràng rồi, đây chính là chuyện đi làm hòa cho người khác, đừng nói là giết người, ngay cả eo còn chẳng thẳng nổi thì có ý nghĩa gì chứ? Với ân oán giữa hắn và Ngọc Thanh, nếu đàm phán không tốt, ngược lại rất dễ xảy ra chuyện lớn.
Phương Lương nghiêm mặt, khoác lên mình tư thái chưởng môn, "Sư đệ à, chuyến này e rằng ngươi đi cũng phải đi, không đi cũng phải đi thôi. Tính khắp Hiên Viên này, không có ai thích hợp hơn ngươi cả.
Thứ nhất, ngươi là nội kiếm, Tây Hành cũng là nội kiếm. Các ngươi là cùng một mạch truyền thừa, chuyện như vậy, nếu để ta một người ngoại kiếm ra mặt thì e rằng không ổn đâu?
Thứ hai, ngươi là điện chủ Lôi Đình điện, Tây Hành thuộc về ngươi quản lý. Hắn không quản được chuyện riêng tư, để nó xảy ra cơ sự, ngươi làm sư thúc như vậy thì cứ thế mà khoanh tay đứng nhìn à?
Cuối cùng, Hiên Viên ta cử người đi, các chân quân không thể vì chút chuyện nhỏ này mà rời núi, còn các Kim Đan thì hoàn toàn không đủ uy thế để ra mặt, chỉ có Nguyên Anh chân nhân là đi được. Nếu thật sự đi, Ngọc Thanh chắc chắn sẽ gây khó dễ đủ đường, muôn vàn khiêu khích, ai có thể chống đỡ nổi? Chỉ có ngươi đi thì bọn họ mới không dám phách lối, sợ bị vả mặt, lúc đó mới có khả năng ngồi xuống đàm phán! Sư đệ nói xem, những gì sư huynh nói có phải là sự thật không?"
Lý Tích cứng lưỡi, hắn chợt nhận ra mình chẳng có lời nào để phản bác cả.
Võ Thiên Thanh đúng lúc tiến đến gần, thấp giọng nói, "Sư đệ, ta thấy ngươi thường xuyên lui tới không gian sâu, đều là dùng nhục thân để di chuyển. Kiếm giả chúng ta, tùy thời rèn luyện bản thân là đúng, nhưng nếu gặp tình huống phát sinh đột ngột, sử dụng độ không phù phiệt cũng là một lựa chọn tốt. Ta thấy lần trước ngươi ở trong kho của tông môn cũng không đổi được bao nhiêu tài liệu hữu dụng, chi bằng kéo một danh sách cho ta, ta sẽ tập hợp vài thứ từ các nhà, e rằng sẽ không kém hơn cả nội khố đâu?"
Lý Tích thầm mắng, cái lũ gia tộc hệ trực hệ này đúng là lão gian cự hoạt, không thấy thỏ thì không thả chim ưng. Trước kia mình giúp bọn chúng biết bao nhiêu chuyện, nhưng chẳng thấy chúng dâng tặng tài liệu gì cho mình. Giờ động đến tiền đồ đại sự của đệ tử nhà mình, lập tức lại hào phóng lạ thường, đúng là quá keo kiệt!
"Thế còn Võ Tây Hành thì sao? Hắn có biết mình đã gây ra chuyện tày đình không?"
Võ Thiên Thanh cười khan nói: "Tây Hành đang trong lúc nguy cấp, thật sự không tiện quấy rầy hắn. Chờ hắn xuất quan, ta nhất định sẽ bắt hắn đến trước cửa sư đệ để chịu đòn nhận tội!"
Lý Tích ngửa mặt lên trời thở dài, người với người quả thật không thể nào so sánh được! Ngươi xem con em gia tộc người ta, ra ngoài lêu lổng cũng có thể "pháo" được tới chân quân, xảy ra chuyện lại có cả một đám người lớn ra tay dọn dẹp hậu quả, còn chính chủ thì vẫn ung dung tĩnh tu để đột phá Nguyên Anh!
Còn hắn Lý Tích thì lại là kẻ phải đi "nâng ấm, cầm lái, xoa phân"!
Phương Lương thấy hắn không nói gì, biết vậy là đã chấp thuận, liền cười híp mắt kéo hắn sang một bên, thì thầm nói:
"Đại Tượng sư thúc nói, sư đệ lần này đi, chỉ cần tự mình không gây chuyện thì an toàn không có vấn đề gì cả. Dù sao, tự đi đến đó và được tông môn cử phái là hai việc khác nhau. Tông môn sẽ làm đủ lễ nghi, sư đệ cứ thoải mái mà đi, không ai có thể làm gì được ngươi đâu.
Giữa các môn phái, chuyện vốn là như vậy. Ân oán cấp Trúc Cơ không kéo dài đến Kim Đan, hận thù Kim Đan cũng chẳng tiếp nối tới Nguyên Anh. Tu sĩ mà, đứng càng cao thì tầm nhìn càng rộng. Những chuyện lặt vặt trước kia cũng chỉ đáng để cười xòa một tiếng. Ngọc Thanh nào dám giở trò xấu với ngươi, chẳng lẽ không sợ ngươi từ không gian sâu ra tay báo thù sao? Bây giờ họ thế nào, nói không chừng còn muốn lôi kéo, lũng đoạn ngươi ấy chứ!"
Lý Tích im lặng. Lời Phương Lương nói không sai, người đứng càng cao thì không thể nào có kiến thức hạn hẹp. Khi đã thực sự chiêm ngưỡng vũ trụ lộng lẫy bao la hùng vĩ, ai còn thèm tính toán chi li chút chuyện hạt vừng trong giới vực này nữa chứ?
"Vậy chuyện Tân Quảng thành, ta có những điều lệ nào để đối phó với Ngọc Thanh?"
Phương Lương nghiêm mặt đáp: "Đại Tượng sư thúc dặn, không chủ động, không cự tuyệt, không chịu trách nhiệm!"
Lý Tích trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc!
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.
P/s: Donate converter bằng MOMO: 0932771659, Agribank 6200205545289 Vu Van Giang.