(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 766: Tiến vào (tu)
Lý Tích đương nhiên sẽ không vì sự an toàn mà cứ ở mãi trong động phủ chuyên tâm tu luyện. Với tính cách của hắn, việc được ra ngoài trải nghiệm, tìm kiếm thử thách mới là điều hắn ưa thích.
Do đó, sau khi đã hiểu rõ tường tận các quy tắc vận hành trong không gian sâu của vũ trụ, hắn không chút do dự trở thành một trong những đào linh giả.
Không hề bận tâm nhiều, hắn trực tiếp từ động phủ bay thẳng lên trên, vượt qua ngàn trượng, vạn trượng, mấy vạn trượng... Rồi Lý Tích tiến vào một tầng bình lưu kỳ diệu. Đây là nơi mà khi còn ở cảnh giới Kim Đan hắn không thể nào vươn tới, một ranh giới phân chia thanh trọc, tầng linh màng bằng phẳng. Tiếp tục bay về phía trước, không biết đã bay bao xa, hắn chỉ cảm thấy càng lên cao không gian càng trở nên vướng víu, sền sệt, cứ như có một lớp màng mềm mại vô cùng nhưng lại dai bền đến cực điểm, đang siết chặt lấy thế giới này.
Lý Tích hít một hơi sâu, vận khởi pháp lực, ngưng tụ thần hồn rồi lao thẳng tới. Lớp màng đó lập tức bị xuyên thủng, nhưng lại như không hề có gì xảy ra, lập tức khôi phục nguyên trạng sau lưng hắn.
Nhìn về phía trước, trước mắt là tinh không bao la, sắc màu rực rỡ, sâu thẳm cổ kính, xa gần vô tận. Có lỗ đen xoay tròn, có song tinh quấn quýt, có tinh vân rực cháy chói lọi, có sự tĩnh mịch băng giá. Chợt có sao chổi xẹt qua, cuốn theo bụi vũ trụ như gió, vô số kỳ quan hiện ra, toát lên một vẻ tang thương đặc biệt.
Sau hai trăm năm tu đạo, Lý Tích cuối cùng đã đặt chân vào không gian sâu của vũ trụ!
Vừa bước ra khỏi Thanh Không thế giới, đứng giữa tinh không vũ trụ bao la, điều đầu tiên Lý Tích làm là lấy ra bản đồ tinh không rồi cứ thế nhắm mắt bay tới ư? Không có tu sĩ nào lại làm chuyện ngốc nghếch như vậy! Trải qua hàng vạn năm, các đại môn phái của Thanh Không giới đã thăm dò và lập bản đồ phân bố tinh không xung quanh giới vực Thanh Không một cách cực kỳ hoàn hảo. Càng gần Thanh Không thế giới, bản đồ càng chi tiết. Đây cũng là vật phẩm mà bất kỳ tu sĩ nào mới thăng cấp Nguyên Anh đều chuẩn bị sẵn, bởi nếu không, việc lạc đường là hoàn toàn có thể xảy ra!
Tìm thấy ngôi sao quá bạch sáng nhất trong tinh không, sau đó lại tìm đến vòng đai tinh tú vỡ nát vô cùng rõ ràng ở sâu trong tinh không, đối chiếu với ba điểm mốc rõ ràng từ Thanh Không giới vực bên dưới chân, rất nhanh, Lý Tích đã xác định được vị trí của mình trên tinh đồ!
Khi đã xác định được vị trí bản thân, kết hợp với tinh đồ, hắn liền có thể biết đại khái nh��ng nơi nào có thể đi, những nơi nào không thể; khu vực nào thuộc quyền khống chế của các Thanh Không chân quân, khu vực nào là công cộng, và khu vực nào là cấm địa của các giới khác. Nếu không làm rõ những điều này mà cứ bay lung tung, ắt sẽ gặp nguy hiểm.
Lý Tích tìm đại một hướng rồi ngự Ngũ Hành độn mà bay đi. Cho dù là tinh vực do Thanh Không thế giới kiểm soát cũng rộng lớn đến mức đáng kinh ngạc, phải mất cả năm trời cũng chưa chắc đã bay hết. Bởi vậy, chỉ cần không bay lung tung đến những nơi nguy hiểm, sự an toàn vẫn có thể được đảm bảo nhất định.
Vũ trụ sâu thẳm, hoàn toàn không có linh cơ, cũng không có không khí, đủ loại tia vũ trụ khắp mọi nơi, ẩn chứa vô vàn mối nguy không lường. Mặc dù theo lý thuyết thì ở vùng gần không sẽ không có Hư Không thú tồn tại, vì chúng đã sớm bị các chân quân càn quét sạch sẽ, nhưng không gì là tuyệt đối. Không gian vũ trụ quá rộng lớn, luôn có những kẽ hở mà chúng có thể tìm thấy, đặc biệt là đối với Hư Không thú vốn am hiểu sinh tồn trong vũ trụ, đây chính là nhà của chúng, còn nhân loại mới là kẻ xâm nhập.
Còn phải cẩn thận với những nguy hiểm và cạm bẫy đặc thù trong vũ trụ như bão sao băng, bão thiên thạch, Vũ Trụ Phong, hay các lỗ đen thôn phệ. Những sức mạnh tự nhiên này, không phải một Nguyên Anh tùy tiện có thể đối kháng được.
Muốn tìm kiếm và thu hoạch linh cơ ở nơi như thế này, độ khó có thể hình dung được. Lý Tích còn lạ lẫm môi trường, không rõ đường sá, đối với một số quy luật ẩn giấu trong quá trình hình thành linh cơ còn chưa nắm bắt đủ. Bởi vậy, bay mấy tháng trời, hắn thuần túy chỉ để làm quen môi trường, một tia linh cơ cũng không thấy!
Linh cơ, bất kể là Ngọc Thanh linh cơ, hay Tử Thanh linh cơ, đều là kỳ vật do vũ trụ sinh ra. Thời gian, địa điểm, phương thức hình thành đều là điều nhân loại không thể dự đoán. Sau khi hình thành, chúng còn phải trải qua mấy trăm năm phiêu bạt và hấp thụ tinh hoa vũ trụ, cuối cùng mới trở thành linh vật mà nhân loại có thể hấp thu.
Hơn nữa, linh cơ có thể cảm ứng được hung cát, sẽ có ý thức né tránh sự tìm kiếm của tu sĩ, cực kỳ khó nhằn. Quan trọng nhất là, vùng tinh vực rộng lớn vô cùng này đã bị tu sĩ Thanh Không giới khai thác hơn vạn năm, những nơi dễ dàng sản sinh linh cơ đã sớm bị thu hoạch cạn kiệt. Thậm chí có những tu sĩ cố thủ ở những nơi linh cơ chưa thành hình. Bởi vậy, những linh cơ thực sự mà một người mới có thể dễ dàng tìm thấy thì càng ngày càng hiếm, hoàn toàn là một công việc dựa vào vận may.
Cơ hội lớn hơn, kỳ thực nằm ở các khu vực công cộng, nhưng ở đó, tu sĩ sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh của tu sĩ từ các giới vực khác, hơn nữa, đó còn là cuộc cạnh tranh sinh tử!
Không có linh tài nào tự dưng mà có!
Lý Tích chưa nghĩ tới việc lập tức đi đến các tinh vực công cộng để mạo hiểm, vì làm như vậy sẽ vứt bỏ mạng nhỏ của mình! Điều hắn muốn làm trước tiên bây giờ là làm quen với tinh vực nằm dưới sự kiểm soát của Thanh Không thế giới, làm quen với đủ loại cạm bẫy siêu tự nhiên trong vũ trụ, và quen thuộc với đặc điểm phân bố của linh cơ.
Với cảnh giới Nguyên Anh, hắn còn quá trẻ, có gì mà phải vội?
Trong một tháng, hắn chỉ gặp hai tu sĩ, một người của Bạch Cốt môn, một người của Ngọc Thanh môn. Cả hai đều vội vã lướt qua, lần trao đổi duy nhất là phát ra thần thức thăm dò, sau đó nhận được hồi đáp đặc biệt. Sau khi xác nhận đều thuộc Thanh Không giới, họ liền đường ai nấy đi, không một lời nói thêm. Đây chính là trạng thái bình thường của những cuộc gặp gỡ bất ngờ trong vũ trụ, trên mặt ai cũng như viết: "Đang bận, đừng làm phiền!"
Đây chính là một đặc tính chung của tu sĩ – càng tu càng trở nên cô độc! Không chỉ riêng Lý Tích, hầu hết tu sĩ đều như vậy. Khi cảnh giới tăng cao, tầm nhìn rộng mở, sự thấu hiểu bản chất thế giới sâu sắc hơn, số lượng người đồng hành cũng dần ít đi... Con đường Đại Đạo vốn cô độc, quả không sai.
Nơi đây không hề thấy tu sĩ lập đội, thậm chí cả việc hai người kết bạn cũng không có. Một vấn đề hết sức thực tế là, nếu hai người kết bạn, tìm được linh cơ rồi thì chia thế nào? Ai phát hiện? Ai xuất lực nhiều? Ai nắm quyền lớn hơn? Ai có hậu thuẫn vững chắc?
Đây là một vấn đề không có tiêu chuẩn cứng nhắc, trong lòng mỗi người đều có một cây thước đo riêng, mà mỗi cây thước đó lại có các mức độ khác nhau. Bởi vậy, không có đáp án chuẩn mực nào cả. Thà hành động đơn độc còn nhanh nhẹn hơn, tránh việc vì tranh chấp mà tổn hại tình cảm.
Sáu tháng sau, Lý Tích, sau khi đã sơ bộ làm quen với môi trường vũ trụ, bám theo đuôi một sao chổi khổng lồ. À, thực ra, cái "khổng lồ" trong mắt hắn, đối với những tu sĩ đã quen di chuyển trong vũ trụ mà nói, có lẽ căn bản không đáng nhắc tới, chẳng qua là vì Lý Tích còn là "tân binh" vũ trụ nên mới thấy vô cùng chấn động thôi.
Đây là phần đuôi của một sao chổi dài đến vạn dặm, đầy rẫy những mảnh vỡ tinh cầu. Mảnh lớn thì đường kính mấy trăm dặm, mảnh nhỏ nhất cũng vài dặm. Còn phần chổi đuôi, phần lớn được tạo thành từ những đám mây thiên thạch chỉ vài trượng hoặc vài chục trượng. Trong vũ trụ, đó chẳng khác nào bụi bặm!
Thế giới này gọi thứ này là sao chổi, nhưng thực ra mà nói chính xác hơn, nó hẳn là một khối kết hợp khổng lồ của rác rưởi vũ trụ, hoàn toàn khác biệt với khái niệm sao chổi ở kiếp trước của hắn. Ở kiếp trước, sao chổi được hiểu là một khối cầu băng bẩn thỉu, có hình dáng sương mù, mật độ rất nhỏ, thể tích không ngừng biến đổi...
Lý Tích đánh giá một chút, hắn nhận thấy cho dù là những cái gọi là "bụi bặm" này, nếu bản thân dính vào e rằng cũng không chịu nổi, dù là hắn đang sở hữu Lôi Hỏa Kim Thân tầng thứ tư, cảnh giới Thiên Địa Hồng Lô!
Hắn muốn lẻn vào phần đuôi sao chổi để tìm vận may. Theo mô tả của tông môn về không gian sâu trong vũ trụ, những sao chổi như thế này rất có khả năng ẩn chứa linh cơ bên trong. Chúng có thể đã hình thành từ hàng ngàn, thậm chí hàng vạn năm trước. Trên đường di chuyển, chúng không ngừng cuốn theo bụi vũ trụ, thậm chí va chạm làm vỡ nát những tiểu hành tinh, biến chúng thành một phần của sao chổi. Cứ thế trôi dạt hàng ngàn, hàng vạn năm nữa, cho đến khi hạt nhân sao chổi phân giải vỡ vụn, hoặc va chạm với một siêu cấp tinh thể khổng lồ mà nó không thể tránh khỏi, khiến cả hai bên đều tổn thương nặng nề.
Bên trong những sao chổi như vậy, chắc chắn tồn tại Ngọc Thanh và Tử Thanh linh cơ, và càng tiến sâu vào hạch tâm sao chổi, khả năng này càng lớn!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.