(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 72: Điên cuồng Vệ Nhân
Ngươi đã biết mình vừa vô dũng vừa vô mưu, ít nhất cũng phải biết nghe lời khuyên chứ. Lý Tích từ chiếc bàn bên cạnh lấy một chén trà nguội, giơ tay hất thẳng vào mặt Vệ Nhân đang không chút phòng bị. Đây không phải lúc thương hương tiếc ngọc. Nếu không kéo cô ta ra khỏi con đường cùng này, ắt hẳn cô ta sẽ sớm bỏ mạng dưới tay các đại tộc tu chân mất thôi. Thật sự nghĩ rằng truyền thừa ngàn năm của người ta là đồ bỏ ư?
Ta biết ngươi hận thấu xương... nhưng thù hận không thể giải quyết mọi vấn đề. Ngươi chỉ là một phàm nhân, tay trói gà không chặt, trong thế tục cũng thuộc hạng yếu kém về vũ lực. Đối thủ của ngươi là ai? Là một đại tộc tu chân truyền thừa ngàn năm, trong tộc tu sĩ vô số, tùy tiện lôi ra một người cũng đủ sức diệt cả nhà Vệ thị nhà ngươi. Ngươi có ai giúp đỡ không? Sư huynh của phụ thân ngươi chẳng qua là một đệ tử ký danh Khai Quang cảnh của Hiên Viên. Nếu ông ta mạnh mẽ ra mặt, ngay cả bản thân ông ta cũng khó gánh nổi, nói gì đến chuyện giúp ngươi? Huống hồ, Lý thị không chỉ có mối quan hệ thân tộc, hảo hữu, đồng minh, thông gia kéo dài ngàn năm, ngay cả sơn môn bản bộ của Hiên Viên phần lớn cũng có quen biết. Ngươi lấy gì mà so? Chỉ riêng chuyện này thôi, ngươi có bằng chứng không? Lúc đó, có mấy thiếu niên ở hiện trường chịu ra mặt làm chứng cho ngươi? Giả sử có nhân chứng đi nữa, ngươi có thể đi đường nào? Cầu xin ai? Chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết thì chẳng làm nên trò trống gì. Nếu Vệ Nhân ngươi vẫn cứ không biết tiến thoái như vậy, vậy thì thứ cho ta cũng không thể giúp ngươi được.
"Ngài sẽ giúp ta, phải không, tiên sinh..." Vệ tiểu nương tử bị chén trà và những lời nói thẳng thừng ấy làm cho tỉnh ngộ, mặt mày tái mét.
"Đương nhiên, ta sẽ giúp ngươi, nhưng trước hết, ngươi phải ngoan ngoãn nghe lời. Nếu không, ta cũng không muốn cùng ngươi chịu trận đòn oan uổng." Lý Tích ghé sát vào đôi mắt người phụ nữ. Hắn không nói lời mê sảng an ủi, mà trong khoảnh khắc đó, hắn đã suy nghĩ rất rõ ràng. Mâu thuẫn với Lý thị nhất tộc, thật sự không thể kéo dài thêm nữa. Suy nghĩ ban đầu của hắn vẫn quá ngây thơ, quá bị động. Đối mặt một con hổ dữ ăn thịt người, mà lại cứ ảo tưởng đối phương sẽ tê liệt. Phó thác vận mệnh vào sự lơi lỏng của đối thủ, đó không phải phong cách của Lý Tích; chủ động xuất kích, thẳng tiến không lùi mới là đạo của kiếm tu. Đương nhiên, người phụ nữ này ắt phải nghe lời.
"Tiên sinh..." Vệ tiểu nương tử trông vô cùng đáng thư��ng.
Nhưng Lý Tích không hề bị lay động. Hắn biết rõ bên dưới vẻ yếu đuối bên ngoài của người phụ nữ này là một trái tim kiên cường đến nhường nào. "Ta nghe Tam thúc nói, tương lai trà lầu sẽ tạm thời giao cho ông ấy quản lý. Còn ngươi thì ra ngoài giải sầu... Nói đi, có chủ ý gì?"
Vệ tiểu nương tử hơi chút do dự, có chút không muốn nói. Nhưng dưới ánh mắt nghiêm nghị của vị tiên sinh dường như không gì không biết này, nàng đành phải thành thật thừa nhận: "Ngày hôm qua, tiểu nữ đã thông qua người môi giới, tìm được cơ hội vào phủ trạch lớn của Lý thị tông tộc làm nha hoàn một chuyến. Tiểu nữ nghĩ rằng..."
Lý Tích bất lực lắc đầu, cười nhạo nói: "Ngươi xem thoại bản, truyện ký nhiều quá rồi à? Muốn đóng vai nhân vật hồng nhan ẩn thân? Có muốn ta tìm cho ngươi một người kể chuyện, viết ngay sự tích của ngươi ra trước không? Để khỏi sau này bị người ta chém đầu, mà không ai biết ở Tây Xương còn có một nữ nhân gan dạ như thế?"
Lời Lý Tích nói trúng tim đen, Vệ Nhân nghe thấy lúng túng, vội giải thích: "Tiên sinh đ���ng tức giận, tiểu nữ xưa nay kín tiếng, hiếm khi lộ diện trước mặt người khác. Tử Ngọc lúc sinh thời cũng không phải hạng người hay hô bằng gọi hữu, chưa từng dẫn ai đến trà lầu bao giờ. Ngay cả sau khi Tử Ngọc xảy ra chuyện ngày đó, những người phía trước cũng phần lớn do Tam thúc ứng phó. Nếu thực sự vào Lý phủ, sẽ không ai phát hiện thân phận thật của tiểu nữ đâu."
"Sau đó thì sao? Tìm cơ hội tiếp cận Lý Thất? Đầu độc? Hay là hầu hạ trên giường rồi thừa lúc hắn ngủ say mà giết hắn?" Lý Tích giận dữ nói.
Vệ Nhân che miệng, mặt đỏ ửng nói một cách e thẹn: "Ý tiên sinh là không muốn tiểu nữ đi theo sao? Hay là tối nay tiểu nữ cứ theo tiên sinh, lấy thân phận vú già mà vào Lý phủ cũng được..."
Người phụ nữ này, trong tình cảnh này mà còn có thể cân nhắc mấy chuyện đó, khiến Lý Tích bị sốc không hề nhẹ. Hắn lật tay lấy ra một con chủy thủ nhét vào tay Vệ Nhân, sau đó mạnh mẽ kéo tay nàng dùng chủy thủ liên tục đâm chạm vào người mình. Con chủy thủ sắc bén dưới lực đâm mạnh mẽ lại khó lòng xuyên qua một s���i vải của Lý Tích. "Thấy không? Đây chính là sự khác biệt giữa tiên và phàm! Nếu không tu chân nhập đạo, ngươi vĩnh viễn cũng không thể hiểu được sự cường đại của tu sĩ. Độc dược phàm tục đối với tu sĩ mà nói chẳng qua như một chén canh ngon. Dù là lúc ngủ, toàn thân họ cũng pháp lực dày đặc. Ngay cả võ giả cũng khó lòng làm bị thương thân thể họ, huống chi ngươi chỉ là một nữ tử yếu ớt? Đây là hai thế giới hoàn toàn khác biệt, với lực lượng, quy tắc bất đồng, nếu ngươi dùng ánh mắt phàm tục để đối đãi, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết."
"Tiên sinh, tiểu nữ..." Trong kinh hoảng, Vệ tiểu nương tử vẫn mang theo một tia kiên trì.
"Kết cục chính là như vậy, những sai lầm liên tiếp đã tạo thành một cục diện chết không thể vãn hồi. Tử Ngọc vốn có rất nhiều cách để báo thù, nhưng hắn lại chọn cách ngu xuẩn nhất, thậm chí còn mang đến thù hận cho người thân của mình. Ngươi cũng vậy, chọn cách khó thành công nhất, hoàn toàn hành động theo cảm tính, không những không trân trọng bản thân, mà còn mang đến hoài nghi cho những người yêu mến ngươi. Còn bao nhiêu người có thể chịu đựng mà vì ngươi nỗ lực? Tam thúc ư? Sư huynh của phụ thân ngươi ư? Hay có lẽ là ta? Những gì ngươi làm giống như một sự bắt cóc tinh thần, ép người ta nhảy vào hố lửa. Càng trọng tình trọng nghĩa thì càng không thể không nhảy. Ai mà không nhảy, chính là kẻ nhát gan sợ chết, mang tiếng bất nghĩa. Cuối cùng mọi người đều chết sạch, mọi chuyện chấm dứt, còn Lý thị nhất tộc vẫn ung dung không đổi. Đây là điều ngươi muốn thấy sao?" Lý Tích nói một tràng đầy gay gắt, lớn tiếng quát.
Tiếng quát của Lý Tích như tiếng chuông vàng vọng lớn, thẳng thừng phân tích hiện thực tàn khốc trước mặt Vệ Nhân, cuối cùng phá tan cái gọi là kiên cường của nàng. Vệ Nhân không khỏi bật khóc nức nở, luống cuống tay chân nói: "Không phải như vậy, không phải như vậy, tiên sinh, tiên sinh..."
Thấy người phụ nữ này cuối cùng cũng nhận ra sai lầm của mình, Lý Tích mới thở phào nhẹ nhõm. "Đương nhiên, vào Lý phủ cũng không hẳn là thất bại. Nếu đã thông qua người môi giới báo tên, không đi ngược lại sẽ khiến người ta sinh nghi. Mấu chốt là, vào đó để làm gì?" Lý Tích nhấn mạnh: "Chỉ muốn một đao chém xuống để công thành danh toại, thì không thể được. Ngay cả việc cứ xoay quanh Lý Thất để ra tay, cũng không hẳn sẽ có kết quả gì. Chỉ có nhắm vào toàn bộ Lý phủ, lấy giới cao tầng của Lý thị làm đối tượng chính, thám thính động tĩnh của bọn chúng để làm phương lược hành động của ta, mới là đúng đắn."
"Cả... cả Lý phủ sao?" Vệ Nhân kinh ngạc há to miệng.
Lý Tích không nói nên lời, liếc nhìn nàng. "Đương nhiên là Lý thị nhất tộc rồi. Chẳng lẽ ngươi cho rằng báo thù rửa hận chỉ là nhằm vào một người, một chuyện thôi sao? Thật ngây thơ! Cách làm của Lý Thất không chỉ là tội của riêng một mình hắn, mà còn có kẻ nịnh nọt đồng lõa, có cả trưởng bối cố tình bao che khuyết điểm. Đây là tội ác của cả gia tộc! Đã muốn báo thù, thì phải diệt cả tộc hắn. Nếu không có chút chí khí này, chỉ học mấy kẻ thô phu nhà quê đánh đấm loạn xạ, thì có ý nghĩa gì?"
"Đúng vậy, đúng vậy, lời tiên sinh nói thật hợp ý tiểu nữ... Tiểu nữ nên làm như thế nào, xin tiên sinh chỉ bảo, tiểu nữ sẽ tuân theo mọi lời, tuyệt đối không tự ý làm chủ." Mắt Vệ Nhân lộ ra vẻ khác lạ, vô cùng hưng phấn. Đây mới thật sự là nàng, trước thù hận, người phụ nữ này tuyệt đối không phải kẻ dễ dàng tha thứ.
Lý Tích tìm một chỗ ngồi xuống. Đúng vậy, có quá nhiều thứ cần chuẩn bị, mà thời gian lại không đứng về phía hắn. Nhưng cho dù thế nào, cũng không nên lùi bước. Chuyện này không chỉ riêng là việc của Vệ Nhân, mà càng là chuyện của chính hắn. Nếu Vệ Nhân thờ ơ với lời nói này, nàng vẫn có thể tiếp tục cuộc sống của mình. Còn Lý Tích hắn lại không may mắn như vậy, trừ phi hắn từ bỏ con đường của bản thân.
Nhanh chóng lướt qua mọi thứ trong đầu, xác định chủ yếu, thứ yếu, trước sau. Thật ra có rất nhiều điều hắn vẫn luôn cân nhắc, nhưng kế hoạch thì luôn thay đổi. Cũng may Vệ Nhân vào Lý phủ, việc ra vào vẫn tương đối thuận tiện. Có bất cứ điều gì cần bổ sung, bỏ sót, đều có thể từ từ móc nối.
Toàn bộ nội dung trên được truyen.free dày công biên soạn, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.