Mộc Lan nửa hiểu nửa không, nhưng nàng vẫn nhận ra hàm ý ẩn chứa trong lời nói của Lý Tích.

"Tiên sinh, người muốn rời đi sao?"

Lý Tích gật đầu, "Cũng đã đến lúc phải rời đi, nơi này không phải quê hương của ta. Nhưng không phải bây giờ. Mộc Lan, nếu một ngày tiên sinh rời khỏi đây, con có nguyện theo tiên sinh đi xem thế giới bên ngoài không?"

Mộc Lan mở to mắt, có chút hoang mang, "Sao lại là con? Tiên sinh? Còn có Nhị Bì ca ca, tiểu tam tiểu tứ, còn có biết bao nhiêu bạn nhỏ khác, còn có ông Chu bà Ngô, bác Triệu chú Tôn nữa chứ..."

Lý Tích thở dài, hắn biết thời cơ vẫn chưa chín muồi.

"Con còn nhỏ, chưa hiểu đâu! Tiên sinh có thể giúp một người, nhưng không thể giúp tất cả mọi người. Bởi vì mỗi người đều có tư tâm và lòng tham của riêng mình, lòng người vô thường, làm sao có thể thỏa mãn từng người một? Dục vọng vô tận, thì làm sao có thể lấp đầy đây?"

...

Màn đêm buông xuống. Trong thế giới không có nền công nghiệp cung cấp điện năng này, nếu ánh trăng bị mây che khuất, thì ở bộ lạc không có ánh lửa chiếu rọi, quả thật là tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Không một ai để ý, một bóng đen lặng lẽ thoắt ẩn thoắt hiện trong trời đêm. Lý Tích có chút hứng thú với Ưng Dương sơn. Tại địa bàn của các tu sĩ phía Đông sông Hồng Thủy, hắn không thể tùy tiện ra tay, nhưng nếu ở dã ngoại hoang vu phía Tây sông, thì lại không có gì phải kiêng kỵ. Một tu sĩ cảnh giới không rõ, lại độc chiếm Ưng Dương sơn, rốt cuộc có nguyên nhân hay mục đích gì? Dù sao cũng đang rảnh rỗi, hắn cũng nên đi tìm hiểu ngọn ngành.

Bộ lạc Mộc Lan cách bộ lạc Phi Ưng vài trăm dặm, Ưng Dương sơn nằm ở phía sau lãnh địa của bộ lạc Phi Ưng. Nhưng đối với Lý Tích mà nói, đây cũng chỉ là một khắc thời gian bay mà thôi. Dù địa hình không quá quen thuộc, Lý Tích vẫn nhanh chóng tìm thấy ngọn Thần sơn này của bộ lạc Phi Ưng. Nhìn từ một phía, nó tựa như đôi cánh của một con đại bàng hùng vĩ. Từ xa, hắn đã có thể cảm nhận được luồng phong hệ linh cơ khô cằn, mạnh mẽ tỏa ra từ hướng Ưng Dương sơn.

Lý Tích thu liễm khí tức, lướt đi, tựa như một con chim ưng đơn độc săn mồi trong đêm, yên ắng, tựa như một bóng ma. Đây là sở trường của hắn. Ngay cả những tu sĩ có cảnh giới không cao hơn hắn cũng rất khó phát hiện ra hắn đang tiếp cận từ trên không.

Mục tiêu cực kỳ dễ nhận thấy, hay nói cách khác, tu sĩ này căn bản không hề nghĩ tới khả năng có người lạ tiếp cận. Trong phạm vi hoang dã xung quanh, hắn chính là kẻ tồn tại vô địch. Ngoại trừ vài tên Kim Đan tu sĩ có hạn trong thành Hồng Thủy, những kẻ khác còn chẳng đáng để hắn bận tâm.

Hắn đang tại phong nhãn của Ưng Dương sơn, thổ nạp hô hấp. Luồng phong hệ linh cơ bàng bạc rất hợp với thuộc tính của hắn, đây quả là phúc duyên trời ban.

Gió trời cuồn cuộn, từ tây bắc phá tan mà đến, xoay chuyển tụ thế, xuyên qua gió, lay động mây. Đêm nay, tầng mây bao quanh dày đặc, chỉ có bầu trời phía trên Ưng Dương sơn, dường như bị gió lớn thổi bay, tạo thành một khoảng trống khổng lồ. Qua khoảng trống đó, có thể nhìn thấy vô vàn tinh tú ngoài vũ trụ.

Kẻ này đang tụ thế! Đây là một loại xông đan chi pháp thuộc tà môn ngoại đạo của Đạo môn. Lý Tích lập tức nhận ra, kẻ này e rằng đã coi Ưng Dương sơn là nơi Kết Đan của mình!

Nhưng phép tụ thế của hắn vẫn còn tồn tại nhược điểm, chưa hoàn thiện. Theo phán đoán của Lý Tích, ít nhất ba tháng, nhiều nhất một năm, kẻ này mới có thể thực sự bắt đầu xông đan.

Tiếp cận thêm một chút nữa, Lý Tích cuối cùng cũng thấy rõ dung mạo của tên tu sĩ này. Thân hình hắn thon dài, nhưng kỳ lạ là, trên mặt hắn lại mang một chiếc mặt nạ màu bạc. Mặt nạ bạc được phác họa sinh động, nhưng ẩn sâu bên trong vẻ anh tuấn lại là một tia lạnh lẽo âm u, cùng sự bi quan chán đời!

Hắn không tiếp tục tiến lên, cũng không quấy rầy sự tu hành của vị Tâm Động tu sĩ này. Sau một hồi lâu quan sát, hắn lặng lẽ rút lui!

...

"Tiên sinh, người định đi sao?"

Hai tháng sau đó, không còn cảnh đám trẻ con đông đúc như mọi ngày tụ tập trước lều. Do một số người trong bộ lạc cố tình khuếch đại, vài lời đồn ác ý về Lý Tích đang lặng lẽ lan truyền, khiến những đứa trẻ đến học ngày càng ít đi vì sự ngăn cấm của gia đình. Cho đến khi chỉ còn Mộc Lan và Nhị Bì cố chấp chờ đợi trước cửa lều. Nhưng thứ họ nhìn thấy lại là một chiếc lều mở toang, tiên sinh đang thu dọn đồ đạc bên trong.

Lý Tích khẽ cười, chỉ vào lều vải, "Đồ vật bên trong, nếu thấy dùng được, cứ lấy về nhà mà dùng!"

Hai đứa bé khẽ nghẹn ngào. Trong bộ lạc Mộc Lan, gia đình hai đứa bé là những người nhận ân huệ lớn nhất từ tiên sinh, cũng là số ít gia đình không tin rằng tiên sinh có ý đồ khác. Nhưng họ không ngăn cản được sự nghi ngờ và e ngại của phần lớn tộc nhân.

Lý Tích lấy ra một sợi dây chuyền, đen kịt, không hề hoa mỹ hay quý giá. Hắn nhẹ nhàng đeo vào cổ Mộc Lan, rồi dùng cổ áo cũ nát của nàng che đi.

"Hứa với ta, bất cứ lúc nào, cũng đừng tháo nó ra!"

Mộc Lan gật đầu trong nước mắt. Lý Tích lại kéo Nhị Bì lại gần, nói khẽ, "Ta dạy cho con cách đánh nhau, cứ kiên trì luyện tập, con nhất định sẽ trở thành dũng sĩ lợi hại nhất bộ lạc Mộc Lan!"

"Tiên sinh!" Hai đứa trẻ mắt đẫm lệ.

Lý Tích quay đầu, mỉm cười rạng rỡ, "Tin ta, chúng ta sẽ còn gặp lại!"

Sự chia ly như vậy đối với một đứa trẻ mà nói có chút tàn nhẫn. Nhưng những đứa trẻ ở vùng hoang dã sớm muộn gì cũng phải trải qua tất cả những điều này, thà sớm còn hơn muộn.

Lý Tích cũng không trách những cư dân hoang dã của bộ lạc Mộc Lan, thậm chí cũng không trách mấy kẻ đứng sau giật dây. Bởi lẽ, nhân tính vốn là vậy, không cách nào thay đổi.

Đây là kết cục tốt nhất. Từ đạt được đến mất đi, sự biến hóa như thế này có thể giúp Mộc Lan sớm thấy rõ bộ mặt thật của thế giới này: cái gì là tham lam, cái gì là ích kỷ, và cái gì mới là đáng trân trọng nhất! Theo một ý nghĩa nào đó, hắn thậm chí muốn cảm tạ sự giúp đỡ của mấy vị trưởng lão tự cho là có tầm nhìn xa trông rộng kia. Nếu không có bọn họ, Mộc Lan vĩnh viễn sẽ không thể bước chân ra khỏi vùng hoang dã này.

Với năng lực của hắn, có vô số cách thần không biết quỷ không hay để mang đi Mộc Lan – kiếp chuyển sinh của Đậu Hủ Trang ở thế giới này. Nhưng nếu làm vậy, sẽ mãi mãi để lại trong lòng nàng những vết thương, tiếc nuối, hối hận. Việc giúp đỡ nàng có ý nghĩa lớn nhất ở chỗ, để nàng tự mình đưa ra quyết định. Dù điều này khá phiền phức, nhưng Lý Tích ngay cả một nơi phiền toái như vùng đất lưu vong còn đến được, hà cớ gì phải tiếc chút chướng ngại phàm tục này?

Lý Tích rời đi. Sau đó, gia đình Mộc Lan mới có thể thực sự trải qua thử thách về nhân tính: sự nghi ngờ của hàng xóm, sự dò xét của các tầng lớp cao trong bộ lạc, sự bài xích của bạn bè đồng trang lứa, cùng với cuộc sống gian khổ. Hắn tin rằng lần gặp lại tới, tiểu cô nương đã có chủ kiến này sẽ không còn cự tuyệt đề nghị của hắn nữa.

Thế giới người phàm quả thật vô cùng phiền phức. Hắn, người vốn quen dùng kiếm để giải quyết mọi chuyện, khi đối mặt với cục diện khó xử như vậy, lại không thể không tạo ra sự chia cắt này để đạt được mục đích của mình. Nguyên nhân đơn giản là không muốn Mộc Lan phải hối hận về quyết định của nàng trong tương lai.

Đã hơn ba năm kể từ khi đến vùng đất lưu vong, nhưng làm sao để rời khỏi cái nơi quỷ quái này thì hắn vẫn còn mông lung. Hòa nhập vào hệ thống tu chân của vùng đất lưu vong cũng là điều xa vời. Hắn phải tăng tốc, sớm chút xử lý rõ ràng chuyện của Mộc Lan, sắp xếp cho nàng một mái nhà, một cuộc sống mới, hắn mới có thể có đủ thời gian dư dả để làm chuyện của riêng mình.

Việc các tu sĩ tôn trọng sự không ràng buộc là có lý do: kéo theo một cục nợ nhỏ sẽ khiến người ta bó tay bó chân, chẳng làm được gì. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, những trải nghiệm như vậy cũng là một dạng ma luyện, có ý nghĩa hơn nhiều so với việc lăn lộn nơi hồng trần. Sự trưởng thành của một tu sĩ, sự tôi luyện tâm cảnh, sự thấu hiểu thế giới, đều diễn ra trong từng giờ từng phút như thế này, và cuối cùng sẽ giúp tu sĩ nâng cao một bước.

Trên đời này, làm gì có cái gì gọi là "nên" hay "không nên"? Tâm hướng về đâu, liền an ổn ở đó vậy thôi. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khai mở những câu chuyện phiêu lưu bất tận.