(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 612: Cân nhắc
Lý Tích lại một lần nữa trầm ngâm, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Làm sao để trở về?"
Chập đáp lời rất thẳng thắn: "Không biết, đây là tấm vé một chiều... Nhưng ta nghĩ rằng, con đường từ Vùng đất Lưu vong trở về Chủ thế giới cũng không phải là không có. Chẳng phải chính ngươi đã gặp hai vị đó rồi sao? Lần này ngươi đến Vùng đất Lưu vong, thời gian ở đó sẽ không ngắn, ít nhất cũng vài chục năm. Nếu như ngần ấy thời gian mà ngươi vẫn không tìm được đường về...!"
Lý Tích nghẹn lời, nhưng rất nhanh gạt bỏ nỗi lo về việc trở về, hỏi một vấn đề mà hắn vẫn luôn canh cánh.
"Lão Chập, có phải ngươi đang giúp ta, và đồng thời cũng giúp rất nhiều người khác không? Ý ta là, không chỉ ở thế giới Thanh Không, mà còn bao gồm các thế giới khác trong vũ trụ?"
"..." Chập không trả lời.
"Mục đích của ngươi là gì?"
"..."
Chập rời đi sau khi hẹn thời gian truyền tống với Lý Tích. Mặc dù nó không trả lời câu hỏi của Lý Tích, nhưng Lý Tích đã biết được đáp án!
Đúng vậy, lão già này chắc chắn đang làm cùng một việc, đồng thời ở khắp các thời không!
Rốt cuộc là vì sao? Không ai biết! Hoặc có lẽ, Lý Tích vẫn chưa đạt đến cảnh giới đủ để khám phá đến tận cùng. Một kẻ đã sống mấy triệu năm, cảnh giới có lẽ đã vượt xa Ngũ Suy, mà vẫn có thể đặt kỳ vọng vào tương lai, e rằng chỉ có Chân Quân mới là cấp độ thấp nhất để hắn quan tâm.
Có lẽ những điều này còn quá xa vời đối với Lý Tích, nhưng điều đó khiến hắn vô cùng khó chịu. Điều hắn không muốn nhất khi đến thế giới này chính là bị người khác thao túng. Hiện tại xem ra, điều đó chỉ là nguyện vọng hão huyền. Trong thế giới tu chân này, không phải cứ muốn là được, sự sắp đặt của bậc bề trên thường diễn ra trong vô thức, khiến người ta không hề hay biết.
Hắn vẫn luôn rất thắc mắc là, vì sao Chập lại chọn Đậu Hủ Trang? Hắn chỉ là sau này mới có liên quan đến Đậu Hủ Trang, vậy một tồn tại vĩ đại như vậy rốt cuộc coi trọng Đậu Hủ Trang ở điểm nào? Nếu không có sự cố bất ngờ ở Tân Nguyệt phúc địa, tình thế sẽ phát triển theo hướng nào?
Hay là, Đậu Hủ Trang bản thân chính là một công cụ gánh vác ý chí của Chập? Giống như một nữ thần may mắn, những người có liên quan đến nàng đều có thể ít nhiều đạt được lợi ích?
Vì sao lại là hắn? Mà không phải những người khác? Chập có khả năng nhìn thấy tương lai? Hay là bởi vì Lý Tích là người duy nhất mà Chập không thể nhìn thấu quá khứ?
Lý Tích suy nghĩ nát ��c, nhưng vẫn không có được một kết luận hợp tình hợp lý. Hắn chỉ biết rằng, một khi đã có liên quan đến Chập, và đến Đậu Hủ Trang, thì con đường này hắn chỉ có thể tiếp tục đi mà thôi. Nhân quả trong cõi u minh đã định, hắn đã lún sâu vào đó, không cách nào thoát ra. Nếu từ chối chuyến đi tới Vùng đất Lưu vong, kết quả tốt nhất sẽ là hắn cả đời dừng lại ở cảnh giới Linh Tịch, không thể tiến thêm được nữa.
Cửu thế chi vâng từng thuần túy, nay lại vướng vào một tia nhân quả, một tia lợi ích, một tia mưu tính, điều này khiến Lý Tích cảm thấy vô cùng khó chịu.
Là cứ để mặc sự khó chịu này tự do khuếch trương trong lòng, dựa vào niềm tin "mệnh ta do ta, không do trời" mà tự mình xông ra một con đường sống? Hay là tin tưởng Đậu Hủ Trang, tiếp tục hành trình cửu thế giữa hai người, và từ từ tích lũy sức mạnh trong thế bị động?
Đối với Lý Tích, người đã sớm không còn là thiếu niên nhiệt huyết, vấn đề này thực ra rất dễ để đưa ra lựa chọn.
Sống dưới Thiên Đạo, tuân theo quy tắc tu hành của Thiên Đạo, làm sao có thể nông cạn nói "mệnh ta không do trời"? Kẻ chết nhanh nhất chính là những người không biết trời cao đất rộng! Chập không phải Thiên Đạo, nhưng hắn rất có thể là một trong những tồn tại gần Thiên Đạo nhất...
Ba con đường dẫn đến Vùng đất Lưu vong: loại thứ nhất không thể khống chế, loại thứ hai tiềm ẩn nguy hiểm. Nguy hiểm này không chỉ ở chỗ tông môn chưa chắc đã cho phép hắn vì lý do cá nhân mà tự ý xông vào dị vực, mà còn có khả năng lối đi của Hiên Viên bản thân nó cũng chưa chắc an toàn. Lẽ dĩ nhiên, nếu Vùng đất Lưu vong phải đề phòng sự xâm nhập của Chủ thế giới, họ chắc chắn sẽ đặc biệt chú ý đến những tông môn cường đại nhất của Chủ thế giới. Dù xét từ phương diện nào, Hiên Viên cũng sẽ là mục tiêu đầu tiên.
Cho nên, phương thức mà Chập cung cấp, vốn thần bí khó lường nhất, lại là cách an toàn nhất để đặt chân đến đó, dù đây là tấm vé một chiều. Còn về việc làm sao trở về, lời Chập nói rất có lý: nếu ngay cả cổ đạo tu sĩ cũng có thể tìm được cách trở về, thì đâu có lý nào Lý Tích hắn lại không tìm ra được trong vài chục năm?
Rận nhiều không sợ cắn, nợ nhiều không sợ đòi. Tính toán kỹ ra, ân tình thiếu Chập đã không ít rồi, hà cớ gì phải bận tâm thêm món này nữa?
Lý Tích gửi đi hai tin nhắn: một cái đến Hiên Viên, cho chưởng môn Phương Lương, liên quan đến chuyện ở Xuyên Thượng cao nguyên. Môn phái có quyền được biết rõ tình hình, ít nhất là để khi đối mặt với khả năng Khiên Chiêu trả thù, tông môn có thể rõ ràng vấn đề nằm ở đâu, đưa ra phán đoán tổng thể. Đi ị thì có thể không chùi đít, nhưng ngươi đâu thể cứ thế mà bôi phân lên người khác, phải không?
Tin còn lại gửi về Đông Hải, cho An Nhiên. Trong thư, Lý Tích nói thẳng về nơi mình sẽ đến và chuyện Đậu Hủ Trang, hắn cũng không giấu nàng. Lý Tích vẫn cho rằng, thẳng thắn là mấu chốt trong giao tiếp giữa người với người, điều đó cũng để tránh phát sinh những tình tiết máu chó. Vì vậy, nàng có quyền được biết rõ tình hình.
Còn những người khác, Thượng Lạc thì hắn không dám quấy rầy; Đại Tượng đang bế tử quan trùng kích Âm Th���n; Độ Hải sợ hắn lo lắng; Hàn Áp có cuộc sống riêng của mình... Những chuyện như vậy, thà tự mình đối mặt một mình thì hơn.
Sau khi gửi đi hai tin nhắn, Lý Tích bắt đầu chuẩn bị hành trang. Thực ra cũng chẳng có gì đáng để chuẩn bị, mười mấy chiếc nạp giới tùy thân kia chính là toàn bộ gia sản của hắn, đi đến đâu mang theo đ��n đó. Vùng đất Lưu vong là một điều cấm kỵ ở Thanh Không giới, hiếm khi được nhắc đến, nên trên thực tế hắn cũng chẳng biết phải chuẩn bị thế nào.
Pháp Như đến bái kiến hắn một lần. Từng là hạt giống của Tân Nguyệt, giờ đây y đã trở thành đứng đầu một môn, cử chỉ chừng mực, tiến thoái có căn cứ. Đối với Pháp Như và Tân Nguyệt môn, Lý Tích cũng đã có chút sắp xếp. Ở Tây Sa, hắn từng cùng Hàn Áp thảo luận việc này: nếu trong vài chục năm tới, Pháp Như may mắn kết Đan, Hàn Áp sẽ từ từ chuyển tài sản của mình sang Tân Nguyệt môn; nếu không thể, thì mọi chuyện sẽ khác.
Còn về việc sắp xếp nhân sự, thằng Hắc Dương đáng chết kia vẫn đang sống những ngày tháng phong lưu tiêu sái ở Thiên Đảo vực, cũng chẳng biết tương lai liệu có còn khả năng trở về Bắc Vực, đến Tân Nguyệt hay không. Lúc trước đúng là đã nhìn lầm thằng cha này, cứ tưởng đoan trang, cẩn thận, ai dè lại giấu một trái tim cuồng dã. Chẳng biết là mị lực của song y quá lớn, hay là bản tính háo sắc của hắn vậy?
Tân Nguyệt môn, vốn dĩ chỉ là một tiểu môn phái không đủ tư cách cách đây hơn trăm năm. Từ khi bị diệt đến lúc được xây dựng lại, trong vài chục năm, nó từng được xem như một khu chợ tập trung. Dần dần, lại có thêm một số chức năng khác, ví dụ như ngành tình báo. Sau khi Pháp Như xây dựng lại Tân Nguyệt, y đã rất thông minh khi không cắt bỏ những chức năng này, giờ đây Tân Nguyệt phúc địa lại có dấu hiệu hưng thịnh rõ rệt. Trong lúc Lý Tích chờ đợi, giới tu hành Thanh Không cũng truyền đi một vài tin đồn về những sự việc lớn vừa xảy ra, trong đó có cả chuyện về Khiên Chiêu Tự ở Xuyên Thượng cao nguyên.
Một Nguyên Anh, hai Kim Đan của Khiên Chiêu Tự, những lực lượng nòng cốt ấy đã bị người ta "hố" ngay tại bản vực: hai chết, một mất tích. Chuyện như vậy không thể nào giấu được ai. Nghe nói gần đây, Khiên Chiêu Tự ở Xuyên Thượng cao nguyên đã liên hợp với Âm Phù đạo, tổ chức một đợt thanh trừng quy mô lớn trên cao nguyên. Không ít lực lượng của các tông môn đại phái bố trí trên cao nguyên đều bị quét sạch không chừa một ai, khiến giới tu sĩ oán hận sôi trào, không thể sống yên ổn. Đồng thời, điều này cũng dẫn đến sự chỉ trích gay gắt từ Tam Thanh đạo môn, vốn chịu tổn thất khá lớn trong đợt truy quét này.
Kẻ đầu têu là ai? Có bao nhiêu hung thủ? Những câu hỏi này trở thành chủ đề hấp dẫn trong những câu chuyện trà dư tửu hậu của tu sĩ khắp các châu vực. Khiên Chiêu Tự từ đầu đến cuối không đưa ra kết luận cuối cùng, nhưng khi danh sách nghi phạm được đưa ra, Hiên Viên nghiễm nhiên xếp đầu bảng, không chút tranh cãi, còn "quạ đen" Lý Tích thì là nghi phạm số một không thể bàn cãi.
Nhưng loại chuyện này, không có chứng cứ rõ ràng, ai cũng không thể quy tội tuyệt đối cho ai! Vấn đề ở chỗ, một Nguyên Anh và hai Kim Đan, rõ ràng không thể nào do một mình Lý Tích gây ra. Vậy ai là đồng phạm lại trở thành nghi vấn lớn nhất của thế giới Thanh Không?
Đối với chuyện này, Hiên Viên giữ im lặng, không lên tiếng. Một vị Chân nhân Hiên Viên đang làm khách tại tông phái khác thì khinh thường nói: "Trong lịch sử Khiên Chiêu, lần nào có hỗn loạn hay tổn thất nhân sự mà chẳng đổ lên đầu Hiên Viên? Chuyện xưa nay vẫn thế, không phục thì cứ đến đây!"
Hiên Viên thì hả hê trêu tức, không chỉ vì Khiên Chiêu mất đi vị Kim Đan tinh anh, mà còn vì trong đợt thanh trừng lần này, họ chịu tổn thất quá nhỏ. Sở dĩ tổn thất ít không phải vì công phu ẩn nấp của Hiên Viên cao siêu, mà là lực lượng của Hiên Viên trên cao nguyên đã sớm bị quét sạch đến bảy tám phần rồi, nên cũng chẳng còn gì để tổn thất nữa.
Có thể đứng ngoài nhìn Tam Thanh đạo môn và Khiên Chiêu đấu võ mồm, cũng là một chuyện vui.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.