(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 59: Tiềm ẩn nguy hiểm
Các ngươi, những kẻ giả dối này! Rõ ràng làm việc ác, nhưng lại giả bộ như đại thiện nhân. Sao không thể quang minh chính đại mà hành sự? Tu sĩ không chút khách khí.
Ha ha, nói về giả dối, các ngươi so với Lý gia ta thì khá hơn được mấy phần? Khiên Chiêu Tự trên cao nguyên Xuyên Thượng các ngươi đường đường là một trong mười bảy tông môn đỉnh cấp, sao không đư���ng đường chính chính khiêu chiến Hiên Viên Kiếm Phái? Lại cứ phải lén lút tìm Lý gia ta làm mấy chuyện không ra gì? Họ Lý quản gia chế nhạo đáp.
Ngươi... Ngươi đang tìm chết đấy à? Tu sĩ giận dữ.
Ta chỉ nói vài lời thật lòng... Gia chủ dặn dò không nên vọng động, nhưng cũng không phải là không làm gì. Cần chuẩn bị sắp xếp, chờ thời cơ thích hợp, tất cả những điều này đều cần thời gian. Nếu ngươi không hài lòng, cứ tự đi cáo trạng, nhưng đừng làm lỡ chính sự. Họ Lý quản gia nhìn tu sĩ giận dữ bỏ đi, khẽ nhíu mày. Trong thâm tâm, hắn thực sự không hiểu vì sao gia chủ lại muốn dắt díu với bọn hung nhân của Khiên Chiêu Tự. Dưới uy danh hiển hách của Hiên Viên Kiếm Phái, những ngày này hắn sống trong nơm nớp lo sợ, chỉ sợ một ngày kia bị Hiên Viên phát hiện, cả nhà sẽ bị diệt tộc. An phận mà sống dưới trướng một kiếm phái mạnh đến thế không phải tốt hơn sao? Cớ gì phải chuốc họa vào thân?
Họ Lý quản gia trầm tư chốc lát, chung quy không nên đắc tội đối phương quá mức. Thế là, ông vẫy tay gọi một thanh niên mặc y ph���c xanh biếc đứng cách đó không xa, chỉ vào một người trong cửa hàng đối diện dưới phố, dặn dò: "Ngươi cùng thủ hạ của ngươi hãy theo dõi sát sao người này. Đừng động thủ, cũng đừng tiếp xúc. Ta chỉ muốn biết lai lịch, sở thích, thói quen sinh hoạt hàng ngày của hắn, có người nhà bạn bè hay không, và hắn tiếp xúc với những ai..."
Thanh niên y phục xanh gật đầu, không nói gì, xoay người rời đi. Hắn chỉ là kẻ làm công ăn lương, lần trước hình như là điều tra một lão góa phụ cho Luân Hồi Điện...
–––––––––––––––
Những lời bàn tán không có căn cứ kia, chính là về Lý Tích. Trải qua hơn hai mươi ngày tu luyện, pháp lực trong đan điền của hắn tăng vọt với tốc độ kinh người, nhanh đến mức khiến bản thân hắn cũng có chút sợ hãi. Hắn tự hỏi có nên chậm lại một chút để củng cố cảnh giới không. Cường độ linh khí mà cơ thể hắn có thể chịu đựng cũng đã tăng từ gấp trăm lần lúc ban đầu lên một trăm ba mươi lần hiện tại. Công lực tăng tiến, hắn lại nảy sinh nhiều khát vọng hơn. Mỗi lần tu luyện chỉ tốn vỏn vẹn hai canh giờ, ngoài luyện tập kiếm thuật, hắn còn cần những thứ khác để tiêu khiển thời gian. Thuật pháp là một lựa chọn không tồi, vì vậy hôm nay hắn đến đây, xem liệu có thể tìm được vài loại pháp thuật phù hợp để tu luyện hay không.
Quảng Pháp Các là cửa hàng kinh doanh công pháp bí thuật lớn nhất Hiên Viên Thành, có bối cảnh, có nhân mạch, công pháp đa dạng. Giá cả tuy có thể cao hơn một chút so với các cửa hàng nhỏ khác, nhưng chất lượng thì được đảm bảo. Trong Hiên Viên Thành cũng có vô số tiểu thương, cửa hàng nhỏ, lái buôn lưu động, thậm chí chợ đêm đồ cũ cũng bán công pháp. Dựa theo mô típ tiểu thuyết mạng, hẳn là hắn nên tới những nơi đó để săn tìm chút bảo bối giá rẻ mà hiếm có. Nhưng thứ nhất, hắn không có chút tin tưởng nào vào vận may của mình hiện giờ; thứ hai, hắn cũng không thể xác định những bí kíp pháp thuật đó là thật hay giả. Thế nên, hắn chỉ đành tìm đến những cửa hàng lớn có bảo đảm như thế này. Thuật pháp không phải thứ có thể tự mò mà luyện. Nếu sơ suất một cái mà tẩu hỏa nhập ma thì chẳng đáng. Hắn lại không có sư phụ hay trưởng bối ở bên cạnh chiếu cố, một mình hành tẩu trên con đường tu luyện thì càng phải cực kỳ cẩn thận mới phải.
Cách bố trí của Quảng Pháp Các hơi khác so với tưởng tượng của Lý Tích. Nó không giống các cửa hàng bán pháp khí, đan dược, phù lục, nơi hàng hóa đều được bày ra công khai để khách chọn lựa. Nơi này trông giống một trà lâu cỡ lớn hơn. Không thấy bất cứ ngọc giản nào trưng bày. Khách đến sẽ được tiểu nhị dẫn vào chỗ ngồi, dâng trà thơm rồi mới mang "thực đơn" lên – à không, không phải thực đơn, mà là một ngọc giản dày cộm, bên trên liệt kê tất cả công pháp Quảng Pháp Các đang bày bán.
Cách tiếp đãi khách này rất thoải mái, khách hàng cũng sẽ không làm phiền lẫn nhau. Lý Tích cầm ngọc giản xem xét tỉ mỉ, phát hiện tất cả danh mục được chia thành năm loại lớn: một là công pháp, hai là pháp thuật, ba là độn pháp, bốn là phụ trợ, năm là loại đặc thù...
Công pháp cần cho từng cảnh giới tu sĩ đều có ở đây, tuy nhiên công pháp từ Nguyên Anh trở lên thì rất ít, Kim Đan kỳ có thể học cũng không nhiều. Nhiều nhất vẫn là công pháp từ Trúc Cơ đến Tâm Động kỳ, chiếm đại bộ phận danh mục. Công pháp dùng cho Tuyền Chiếu, Khai Quang kỳ cũng có một chút, nhưng không nhiều lắm.
Theo quan niệm chung của cả Thanh Không Đại Thế Giới, người ta không tán thành việc tu sĩ cấp thấp học quá nhiều pháp thuật. Đặc biệt là đệ tử các môn phái, phương diện này càng bị hạn chế nghiêm ngặt. Còn tán tu thì không sao, ở bên ngoài lăn lộn vẫn nên học thêm chút pháp thuật bảo mệnh.
Công pháp thì Lý Tích trực tiếp bỏ qua. Có «Hoàng Đình Nội Cảnh Kinh» rồi, hắn đoán rằng mình không cần phải bận tâm đến vấn đề công pháp trước Nguyên Anh kỳ.
Loại đặc thù? Điều này khơi gợi sự tò mò của Lý Tích. Mở ra xem, có «Ngũ Quỷ Bàn Vận Thuật», «Hợp Hoan Chân Giải», «Khôi Lỗi Khai Sơn», «Người Giấy Sách», «Mang Sơn Khu Thi Đại Pháp», «Mượn Đầu Hỏi Đường», «Biến Thân Thuật»... Quả thật rất đặc thù, mà giá cả cũng không hề rẻ. Giá khởi điểm thấp nhất cho «Ngũ Quỷ Bàn Vận Thuật» đã là mười viên trung phẩm linh thạch, tương đương với một ngàn viên hạ phẩm linh thạch. Chỉ lướt qua, Lý Tích không mấy hứng thú với những thứ bàng môn tả đạo này, cũng chẳng thèm xem kỹ.
Độn thuật, đây mới là thứ tốt! Bất kể là khi giao chiến, bỏ chạy hay di chuyển, đều rất hữu dụng. «Phật Thuật», «Chỉ Xích Thiên Nhai», «Túng Vân Thê», «Thiểm Linh», ��Thiên Hương Ý Quyết», «Phương Hoa Nhất Thuấn», «Ngũ Hành Độn Pháp»... Lý Tích nhìn mà thèm nhỏ dãi, nhưng ngay lập tức sầm mặt lại. Chết tiệt, sao tất cả đều ghi chú rõ chỉ Trúc Cơ kỳ trở lên mới có thể tu luyện? Trong lòng không tin cái điều xui xẻo này, hắn đã xem đi xem lại mấy chục loại độn pháp trong danh mục độn pháp, vậy mà toàn bộ đều yêu cầu cảnh giới Trúc Cơ. Quả thực là...
Lý Tích thành thật mở danh mục pháp thuật ra. Lần này cuối cùng cũng có thu hoạch. Mấy trăm loại pháp thuật khiến người ta hoa cả mắt. Loại bỏ những pháp thuật chỉ Trúc Cơ kỳ mới tu luyện được, thì vẫn còn mấy chục loại có thể tu luyện dưới Trúc Cơ kỳ. Nhưng các chủng loại này lại tương đối phổ biến: «Hỏa Cầu Thuật», «Băng Trùy Thuật», «Thủy Tiễn Thuật», «Tường Nước Thuật», «Gai Đất Thuật», «Thổ Thuẫn Thuật», «Bụi Gai Thuật», «Kim Thân Thuật», «Phong Nhận Thuật», «Minh Quang Thuật», «Thị Huyết Thuật»... Chỉ nghe tên thôi đã biết đều là hàng chợ, hàng đại trà. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ kỹ lại, với tu vi hiện tại của hắn, đại khái cũng chỉ có thể tu luyện những loại này mà thôi...
Các loại pháp thuật phụ trợ không nhiều, mà những loại Lý Tích có thể tu luyện lại càng ít: «Ám Ảnh Thuật», «Định Hồn Chú», «Thanh Tâm Quyết», «Vọng Khí Thuật», còn có mấy loại thuật pháp rèn luyện lục thức. Tổng thể mà nói, hắn cảm thấy chúng chẳng có mấy tác dụng lớn đối với mình lúc này.
Hứng thú đã vơi đi nhiều, hắn cũng lười xem thêm các pháp thuật khác, Lý Tích liền rời khỏi Quảng Pháp Các. Không phải hắn hão huyền, những pháp thuật cấp thấp này, uy lực thật sự chưa chắc đã sánh được với trọng kiếm trong tay hắn. Với tư chất và tính cách của Lý Tích, khi giao chiến với người khác, nếu phải phân tâm thi triển pháp thuật thì thà dốc toàn lực dùng kiếm còn sắc bén hơn nhiều.
Chuyến đi Quảng Pháp Các lần này giúp Lý Tích nhận ra sự thiếu hụt kiến thức của mình về thuật pháp. Hắn có hai vấn đề mãi vẫn không thể hiểu rõ: Vì sao dưới Trúc Cơ kỳ không có độn pháp? Và vì sao ở ngay trong Hiên Viên Thành, một Quảng Pháp Các lớn đến vậy mà ngay cả một bộ công pháp liên quan đến kiếm tu cũng không có?
Càng nghĩ càng không thông, chợt hắn nhớ ra hôm nay là ngày tròn một tháng hắn trực Luân Hồi Điện, có thể nhận được ba mươi khối hạ phẩm linh thạch. Dù hơi ít, nhưng đó cũng là thành quả khó nhọc mà hắn có được. Thế là, hắn đổi hướng, đi về phía phòng chấp sự của Hiên Viên Thành.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.