(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 461: Lý Tích tầm mắt
Lý Tích bĩu môi. Lão già này quả thật chỉ biết đứng ngoài nói chuyện, nói dễ như không. Thử hỏi, trong tình huống như của Tịch Tà thì có thể khiêm tốn hành xử sao? Khi người ta đã kéo đến tận cửa, không cần động binh đao mà đã muốn diệt môn, thử hỏi hắn có thể làm gì khác?
"Chân nhân nói rất đúng," Lý Tích đáp, "nhưng dù sao cũng đã đánh rồi, đã giết rồi. Sau này sẽ không còn nhiều phiền phức như vậy nữa, tự nhiên cũng sẽ được yên tĩnh."
Đại Tượng cũng chỉ nói vậy thôi, ông biết đệ tử này đã quen với việc chém giết, không thể nghe lời khuyên được. Mỗi kiếm tu đều có đạo của riêng mình, tiểu tử này lại thiên về sát phạt, vậy thì chỉ có thể để hắn thuận theo tự nhiên.
"Về chuyện Tây Sa, ngươi thấy thế nào?"
Lý Tích trở nên nghiêm túc. Chuyện Tây Sa, tức là việc tại Tây Qua Sa Châu có một tổ chức sát thủ cấu kết Hải tộc nhằm vào thế lực Hiên Viên. Trong gần một năm qua, chuyện nối tiếp chuyện, vụ Tây Sa chỉ mới tạm lắng. Ngay sau đó là việc đến Phương Trượng tiêu diệt Hủy Vực, rồi lại trở về Thiên Đảo Vực, thật sự là không có cơ hội ngồi lại để nói chuyện kỹ càng với Đại Tượng về tổ chức sát thủ thần bí ở Tây Sa.
Nhớ lại mọi chuyện đã chứng kiến ở Tây Qua Sa Châu, Lý Tích quyết định cứ nói thật những gì mình cảm nhận được, mặc dù cảm giác của hắn có thể không hoàn toàn trùng khớp với suy đoán của mọi người.
"Đệ tử cho rằng, về tổ chức sát thủ này, những nghi ngờ thông thường đều chỉ vào Thái Thanh chủ đạo, Ngọc Thanh hỗ trợ. Tuy nhiên, tại bản địa Tây Châu, chắc chắn có đại phái nào đó âm thầm tiếp tay, nếu không, mọi chuyện sẽ không thể diễn ra suôn sẻ như vậy. Nhiều sư huynh cho rằng môn phái này không phải Thượng Thanh thì cũng là Thái Ất, nhưng đệ tử lại nghĩ, tại sao lại không thể là Bạch Cốt Tiên Môn?"
Đại Tượng giật mình nhẹ, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
"Tại sao ngươi lại nói vậy? Bạch Cốt Môn hiện là minh hữu của Hiên Viên ta tại Tây Châu. Nếu ngươi không có bằng chứng, những lời này không nên nói lung tung, sẽ bị người khác chỉ trích."
Lý Tích cười cười, "Đệ tử không có bằng chứng. Nếu thật có chứng cứ, đệ tử còn có thể đợi đến bây giờ mới nói sao? Chỉ là dựa vào cảm giác, cái Bạch Cốt Môn này có vài chỗ kỳ lạ, nên đệ tử mới lẩm bẩm với ngài vài câu. Với người khác, đệ tử còn chẳng buồn nhắc đến đâu."
Đại Tượng nhìn chằm chằm hắn. Đối với tu sĩ mà nói, có khi trực giác này còn linh nghiệm hơn cả chứng cứ rõ ràng, cảnh giới càng cao lại càng như vậy. Lý Tích bây giờ đã là Kim Đan, trên con đường cảm ứng thiên nhân cũng coi như nhập môn, vì vậy, những gì hắn nói về cảm giác chưa chắc đã là nói bừa.
"Ồ? Ngươi nói nghe xem..."
Lý Tích dừng lại một chút, sắp xếp lại lời lẽ rồi mới từ tốn mở miệng. Hắn biết, Chân nhân Đại Tượng đang đối diện với hắn có thể nói là người phát ngôn hiện tại của nội kiếm một mạch Hiên Viên. Với thực lực của nội kiếm, thái độ của Đại Tượng đối với các môn phái là vô cùng quan trọng. Do đó, nghi ngờ của hắn có thể sẽ thay đổi rất nhiều điều, nên hắn không thể không thận trọng.
"Đầu tiên, về mục đích. Làm bất cứ điều gì cũng đều cần có mục đích, phàm nhân đã vậy, huống chi là Tu Chân giới vốn chú trọng lợi ích. Chúng ta hoài nghi Thượng Thanh, chẳng qua là vì nó là một trong Tam Thanh, có liên hệ huyết mạch với Thái Thanh và Ngọc Thanh. Nhưng nếu nói đến lợi ích, Thượng Thanh làm như vậy có thể đạt được điều gì? Có thể thay thế địa vị của Thái Thanh sao? Có thể hàn gắn lại mối quan hệ với Ngọc Thanh sao? Nếu không thể, vậy Thượng Thanh tại sao phải làm như vậy?
Còn về Thái Ất, trước sau vẫn kiêu ngạo tự mãn. Trong lịch sử, họ có vài lần cơ hội để giành được tiếng nói trong Đạo thống Tam Thanh, nhưng Thái Ất đều không làm. Vậy hiện tại, tại sao bọn họ lại âm thầm đối địch với Hiên Viên? Chẳng lẽ chỉ để thỏa mãn bản thân sao?"
Đại Tượng không bày tỏ ý kiến, "Theo lời giải thích của ngươi, vậy Bạch Cốt Môn lại có mục đích gì?"
Lý Tích cười một tiếng, "Không biết! Nhưng điều ta biết là, trong ba phái ở Tây Châu, chỉ có Bạch Cốt Môn là muốn thay đổi hiện trạng nhất. Bởi vì tình trạng sinh tồn của họ không được như ý, bởi vì họ bị Thượng Thanh và Thái Ất kẹp ở giữa, không thể phát triển. Bởi vì nếu họ không tìm kiếm sự thay đổi, thì hàng trăm, hàng ngàn năm sau, trong 17 đại phái của thế giới Thanh Không, chưa chắc đã còn vị trí cho Bạch Cốt Môn!
Vì vậy, dục vọng là nguyên tội. Bất cứ tông môn cao tầng nào có cảm giác cấp bách cũng sẽ không bỏ mặc môn phái cứ thế mà chìm xuống, họ nhất định phải thay đổi!"
Đại Tượng bĩu môi nói: "Đây chẳng qua là phán đoán cá nhân của ngươi, còn gì nữa không?"
Lý Tích cười cười. Nếu thật chỉ là phán đoán, Đại Tượng đã sớm bảo hắn câm miệng mà đuổi ra khỏi Lôi Đình điện rồi. Việc vẫn hỏi "còn gì nữa không", cho thấy lão già này đã nghe ra điều gì đó.
"Tiếp theo, cứ điểm Thanh Ngưu Quan của tổ chức sát thủ đó, nhìn từ bản đồ thì nằm giữa Thái Ất và Bạch Cốt Môn, nghiêng về phía khu vực của Thái Ất, đáng lẽ phải thuộc sự quản lý của Thái Ất. Nhưng trên thực tế, các tu sĩ Thái Ất đóng giữ thành phố gần nhất cũng cách nơi này cả ngàn dặm.
Vùng lân cận Thanh Ngưu Quan, nói chính xác hơn, thà nói đó là một khu vực vô chủ, nơi tán tu và hắc bang hoành hành. Với sự thanh cao và giữ mình của Thái Ất, đương nhiên họ sẽ chướng mắt những tán tu nhỏ bé này. Mà trong ba phái, chỉ có Bạch Cốt Môn là thật sự có qua lại với tán tu. Vì vậy, để có thể tồn tại mấy chục năm mà không bị phát hiện, nếu không có Bạch Cốt Môn làm chỗ dựa phía sau, làm sao có thể?"
"Nói không bằng chứng, không có chứng cứ! Còn nữa không?" Đại Tượng tiếp tục công kích.
Lý Tích bây giờ đã quen thuộc với cách tra hỏi của lão già này, nên cũng không để tâm.
"Cuối cùng, nói về việc Hiên Viên giao hảo với Bạch Cốt. Nguyên nhân chẳng qua là lần thí luyện Cửu Cung tám mươi năm trước đã làm khởi điểm đúng không? Các đệ tử Bạch Cốt Môn trong Cửu Cung Giới đã truyền tin tức cho đệ tử Hiên Viên ta. Tuy nhiên, ta có mấy điểm nghi vấn vẫn cứ mắc kẹt trong cổ họng:
Tại sao không thể thông báo sớm hơn? Thật sự là không kịp sao? Chuyện lớn như vậy chẳng lẽ không phải là kết quả của việc cao tầng suy tính kỹ lưỡng sao? Cứ thế mà vỗ trán một cái, đến sát lúc vào giới mới quyết định ư? Coi đây là chuyện mời khách ăn cơm sao?
Kết quả cuối cùng thì tốt đẹp lắm sao? Hiên Viên ta chỉ còn lại đệ tử và Tây Sư đệ. Đệ tử xin phép khoác lác một câu, nếu lúc đó không có ta ở đó luân phiên khiêu chiến, Tây Sư đệ cũng khó tránh khỏi tai nạn, Hiên Viên căn bản đã toàn quân bị diệt rồi. Nhìn từ điểm này, ý nghĩa giúp đỡ của Bạch Cốt Môn đối với chúng ta nằm ở đâu?"
"Nói xong rồi sao? Chỉ có bấy nhiêu thôi à? Sao ta nghe toàn là những suy đoán chủ quan?" Đại Tượng tiếp tục châm chọc.
Lý Tích cũng không để ý đến ông ta, "Thứ tư..."
Đại Tượng xen lời hắn: "Khoan đã, ngươi vừa nói "cuối cùng", bây giờ sao lại có "thứ tư" nữa? Cái logic này là sư phụ nào dạy ngươi vậy?"
Lý Tích không hề đỏ mặt, "Đệ tử mới nhớ ra, Chân nhân cũng biết đệ tử có chút giao tình với Giới Linh Cửu Cung đó. Sau này, khi mối quan hệ đã sâu sắc hơn, đệ tử từng hỏi nó về tình huống lúc đó. Theo lời nó kể, đệ tử Bạch Cốt Môn trong Cửu Cung Giới thực ra không hề ra tay với đệ tử Hiên Viên ta, nhưng tuyệt đối không phải nhiệt tình giúp đỡ mọi người như họ vẫn tự xưng sau này. Trên thực tế, những đệ tử tinh nhuệ nhất của họ lại luôn nhắm vào các đệ tử Quảng Lăng Tông mà ra tay tàn độc. Sau đó Quảng Lăng tổn thất nặng nề, nhưng món nợ này lại hoàn toàn đổ lên đầu Hiên Viên ta. Đây là hành động của bằng hữu sao?
Quan trọng nhất là, Quảng Lăng đối với Hiên Viên ta vẫn luôn có thái độ lập lờ nước đôi, trong phái cũng chia thành hai phe. Kết quả, sau sự kiện Cửu Cung Giới, cũng bởi vì tin đồn Hiên Viên ta tàn sát đệ tử Quảng Lăng, Hiên Viên và Quảng Lăng càng ngày càng xa cách, cuối cùng Quảng Lăng triệt để gia nhập trận doanh Tam Thanh. Trong chuyện này, Bạch Cốt Môn đã đóng vai trò gì?"
Đại Tượng nhìn chằm chằm hắn, "Còn có thứ năm?"
Lý Tích cười ngượng ngùng, "Không có, lần này thì hoàn toàn không có nữa. Thật sự là cuối cùng rồi..."
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong được ủng hộ chân thành.