(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 460: Lý Tích nhìn Thanh Không
Vân Quảng phong, Hỗn Độn Lôi Đình điện, trong một gian tĩnh thất nhỏ sâu bên trong, hai người ngồi xếp bằng đối mặt.
"Về thuật này như lời ngươi kể, ta cũng có nghe qua chút ít. Cận Cổ thường có một môn tà đạo, mang tên Đại Tự Nhiên đạo phái, tôn thờ phản phác quy chân, trở về với tự nhiên. Khi tu sĩ Kim Đan của phái ấy bỏ mình đạo tiêu, thiên tượng tự khắc mang theo uy lực, có thể dẫn dắt sinh linh, vật sống ở gần đó đi về dị giới. Như ngươi đã thấy, không làm hại mạng người, nhưng lại di chuyển thân thể họ, là một đạo pháp cổ quái. Đáng tiếc không mấy thực dụng, thuần túy là tự tổn hại nghìn phần, gây thương tổn người khác tám trăm, đúng là loại đạo pháp gân gà..."
Đại Tượng chân nhân suy tư nói.
"Vậy môn Đạo phái này, sau này đi đâu? Đã diệt vong hoàn toàn? Hay là đạo thống đã hòa nhập vào phái khác?" Lý Tích hỏi.
"Đại Tự Nhiên đạo phái à, sau này hình như là đã đi Vùng Đất Lưu Vong. Lúc đó phái này tự tổn thất quá lớn, đã không thể khai sơn lập phái được nữa, nên mới chọn cách đi xa..."
Đại Tượng hồi ức nói.
Lý Tích mơ hồ hiểu ra, tại Thiên Đảo vực Hàn Giang từng nói với hắn rằng Cổ môn gần một trăm năm nay có biến chuyển, có khả năng liên quan đến Vùng Đất Lưu Vong. Không ngờ hắn lại nhanh chóng tiếp xúc đến khu vực này như vậy, chỉ không rõ vì sao lại tìm đến mình?
Vừa về núi, hắn lập tức tìm đến Đại Tượng chân nhân. Trong tu chân giới, một người đơn đả độc đấu thì không thể thành công, cần trưởng bối môn phái ủng hộ. Bất kể là thực lực cá nhân hay kiến thức nội tình, hắn đều còn kém xa lắm.
Đại Tượng chân nhân nheo mắt lại: "Ngươi thành thật nói cho ta biết, viên tâm cổ kia từ đâu mà có?"
Ông ta biết rõ đệ tử này tâm tính kiên định, đường tu vô số, vả lại với tình trạng hiện tại của hắn, mới bước vào Kim Đan hơn hai mươi năm, hoàn toàn không cần thiết phải vội vàng mà hành động mù quáng để đột phá Nguyên Anh. Cho nên, lai lịch của viên tâm cổ này liền vô cùng kỳ lạ. Mấy ngày trước hắn ở Thiên Đảo vực, chẳng lẽ là...?
Lý Tích biết không thể giấu giếm được. Đã lựa chọn hỏi Đại Tượng, thì những chi tiết ấy căn bản không thể nào che giấu được. Nhưng chuyện của Hàn Giang ngay cả sư phụ hắn còn bị giấu rất kỹ, cũng không biết Đại Tượng có biết hay không?
"Có một người bạn, quan hệ khá tốt, chơi cổ rất giỏi..."
Đại Tượng không chút khách khí ngắt lời hắn: "Toàn là lời xằng bậy, còn định lừa ta sao? Là Hàn Giang đưa cho ngươi phải không?"
Lý Tích nghe vậy liền trong lòng sáng tỏ, liền nở một nụ cười sượng sùng: "Chân nhân anh minh, không gì có thể qua mắt được ngài, dù ngài chỉ cần búng tay tính toán... Đệ tử gặp Hàn Giang thuần túy là ngẫu nhiên, chẳng phải vì thấy tông môn che giấu quá kỹ, sợ lộ ra ngoài sao..."
"Ngươi có cái tâm này, chung quy vẫn biết nặng nhẹ. Hàn Giang là người của phái ta phái đi, ngươi ở chỗ ta thì không cần phải che giấu làm gì. À, cái tật mỗi khi nói dối là cười ngọt xớt này của ngươi phải sửa đi!"
Lý Tích cảm thấy hổ thẹn, cái tật xấu này hắn thật sự chưa từng nhận ra: "Cảm ơn chân nhân chỉ điểm, lần sau con sẽ không cười nữa... Chân nhân, ngoại kiếm một mạch nhắm vào đệ tử là chuyện nhỏ, nhưng cấu kết với tà môn ngoại đạo mới là thật. Hành vi như thế, không thể dung thứ!"
Đại Tượng liếc hắn một cái: "Ngươi lại cười nữa rồi! Ngươi cứ nói thẳng là muốn trả thù đi, cần gì phải lôi kéo chuyện khác vào?
Trong tông môn có người cấu kết ngoại tà, chuyện đó chẳng có gì mới lạ. Rừng lớn thì chim gì cũng có, trong gần mười nghìn năm qua, Hiên Viên cũng chưa từng đoạn tuyệt. Thật ra không chỉ riêng Hiên Viên ta, các đại phái khác cũng cơ bản như vậy, một tính chất, chẳng cần phải ngạc nhiên.
Con đường tu hành, nghìn quân vạn mã tranh nhau qua cầu độc mộc. Thiếu tài nguyên, thiếu cơ duyên, thiếu lĩnh ngộ, tổn hại nhục thể, hao tổn thần hồn, vô số cản trở khó mà ngăn nổi. Nếu muốn tiến lên, phải làm sao? Chính đạo có hạn, không đi bàng môn tà đạo, chẳng lẽ ngồi yên chờ chết?
Vì vậy, tà môn ngoại đạo cũng là một bộ phận của thiên đạo, giống như chuyện phân chia chính phản, thế gian có âm dương. Không có chính, thì làm gì có tà? Chỉ cần khống chế trong phạm vi hợp lý là được, ngươi cho rằng có thể thật sự diệt tuyệt nó sao?
Chuyện về Cổ môn liên lụy rất rộng, cũng không đơn thuần chỉ liên quan đến Vùng Đất Lưu Vong. Chuyện này tông môn đã sớm có bố trí, Hàn Giang chẳng qua cũng chỉ là một mắt xích trong đó mà thôi. Ngươi đã chưa tham dự vào, cũng không cần tùy tiện nhúng tay, làm hỏng bố trí của tông môn thì lại không hay.
Còn chuyện ngươi bị tập kích, tạm thời cứ nhẫn nhịn đi. Rồi cuối cùng cũng sẽ có ngày cho ngươi thỏa sức phát tiết. Ngươi thấy thế nào?"
Lý Tích gật đầu. Hắn thật sự không phải người vội vàng, nhưng cũng không phải loại người cứ nhắm mắt làm ngơ. Những câu nói nhảm như 'hãy nhịn hắn, hãy nhường hắn, hãy để mặc hắn, hãy tránh xa hắn, hãy chịu đựng hắn, hãy tôn kính hắn, đừng bận tâm đến hắn, rồi đợi thêm mấy năm nữa mà xem hắn ra sao'… loại nói nhảm này hắn căm ghét đến tận xương tủy. Với hắn mà nói, hắn càng muốn ngay lúc này đây, trực tiếp giết chết kẻ đó.
Đợi thêm mấy năm nữa ư? Có mà đợi đến bạc đầu!
"Đệ tử không phải là kẻ không biết tiến thoái. Ý của chân nhân đệ tử đã hiểu, sẽ làm theo thôi. Nhưng không biết chân nhân có thể tiết lộ thân phận của kẻ đó không? Rốt cuộc là người phương nào? Cái nơi rộng lớn như vậy, khó tránh khỏi có ngày sẽ gặp lại, trong lòng cũng cần có sự chuẩn bị chứ ạ?"
Đại Tượng lập tức lắc đầu: "Nếu là người khác thì nói cũng không sao, cho họ chuẩn bị tinh thần. Nhưng ngươi thì không thể được! Hôm nay ta nói cho ngươi biết, ngày mai ngươi có thể làm thủng cả trời. Với bản lĩnh của ngươi, ta đây một Nguyên Anh thật sự chưa chắc có đủ kh��� năng mà 'chùi đít' cho ngươi đâu. Nên chuyện này, đừng hòng nghĩ đến!"
Lý Tích có chút bất đắc dĩ. Thật ra hắn cũng hiểu rõ, điều Đại Tượng chân nhân thực sự lo lắng không phải là 'chùi đít' cho hắn, mà là sợ hắn sẽ liên lụy đến nhiều người, khiến nhiều người tức giận, rồi đến lúc đó sẽ chịu thiệt.
"Không nói thì thôi. Nhưng ta cũng nói trước, nếu như tái phạm lần nữa, hoặc là động chạm đến những bằng hữu khác của đệ tử, thì chân nhân cũng đừng trách đệ tử vung kiếm điên cuồng!"
Đại Tượng liếc xéo hắn một cái: "Ngươi cứ yên tâm đi, các loại tranh chấp, đều phải có chừng mực. Đây cũng là quy củ mà tầng lớp cao của Hiên Viên ngầm thừa nhận. Phá vỡ nó, đắc tội nhiều người, được không bù mất. Đương nhiên, ta cũng sẽ chỉ điểm cho bên kia biết..."
Những gì Đại Tượng nghĩ trong lòng cũng không hề bình tĩnh như những gì ông ta nói ra. Đối với đệ tử Lý Tích này, ông ta trước khi Lý Tích kết đan đã từng ra lời tuyên bố: kẻ nào thò tay ra sẽ chặt đứt móng vuốt kẻ đó. Lời này trong tranh đấu phe phái ở Hiên Viên thực chất có một tiền đề, đó chính là giai đoạn trước và sau Kim Đan.
Đối với kiếm tu mà nói, Hiên Viên xưa nay không cho rằng họ nên sống trong nhà ấm. Đối với bên ngoài thì khỏi phải nói. Thật ra đối với nội bộ, tông môn cũng không tán thành việc các đệ tử chỉ lo cho bản thân mình, chỉ là không bắt buộc mà thôi. Lời cảnh cáo lúc đó của Đại Tượng, ẩn ý chính là đệ tử này có tiềm lực kết đan thành công, không hy vọng tranh đấu nội bộ môn phái hủy hoại tiền đồ của một người có tiềm năng trở thành trụ cột vững chắc của môn phái. Điểm này, mọi người đều tán đồng. Nên trước khi Lý Tích kết đan, cơ bản không có chuyện rắc rối nào xảy ra.
Nhưng sau khi kết đan, bất kể ngươi có muốn hay không, là một tu sĩ trung kiên đã trưởng thành, làn sóng tu hành cuồn cuộn kia nào cho phép ngươi đứng trên bờ mà quan sát? Ngươi có nhảy hay không cũng đều phải nhảy vào vòng thị phi này. Mọi người đều bơi lội giãy giụa bên trong, dựa vào cái gì mà ngươi lại nhàn nhã đứng trên bờ?
Cho nên, khó khăn của Lý Tích lần này, vừa nằm ngoài dự liệu, lại cũng hợp tình hợp lý. Trừ phi không tu kiếm, trừ phi trở thành phàm nhân, nếu không thì những rắc rối này sau này không chỉ có khả năng xảy ra, mà là nhất định sẽ xảy ra. Chỉ có điều sau lần này, chắc chắn sẽ yên tĩnh một đoạn thời gian mà thôi.
Loại rắc rối này, nói ra vô cùng phiền phức, cũng không cách nào giải quyết dứt điểm, nên Đại Tượng liền đổi chủ đề:
"Ngươi ở Tịch Tà kiếm phái tại Thiên Đảo vực thế nào rồi? Ta nghe nói ngươi 'Cô Yên Tử' ở Tảo Hải 'đại sát đặc sát', mọi người đều nói Thiên Đảo vực lại xuất hiện một kiếm tu thiên tài. Ta nói cho ngươi biết, tốt nhất nên thành thật khiêm tốn một chút. Cái tính tình hận không thể 'lật trời đảo biển' của ngươi phải sửa đi! Không thể âm thầm làm mọi chuyện sao?"
Toàn bộ nội dung được chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.